Dell Precision 5520 User Manual [po]

Dell Precision 5520

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: P56F
Typ regulacji: P56F001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

© 2019 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy

Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2019 - 05

Wer. A02

Spis treści

1 Serwisowanie komputera.............................................................................................................. 5

Wyłączanie komputera..........................................................................................................................................................5

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera..........................................................................................................5

Po zakończeniu serwisowania komputera..........................................................................................................................5

2 rama montażowa komputera......................................................................................................... 7

Przegląd systemu...................................................................................................................................................................7

Kombinacje klawiszy..............................................................................................................................................................9

3 Demontowanie i montowanie........................................................................................................ 11

Zalecane narzędzia............................................................................................................................................................... 11

Pokrywa dolna....................................................................................................................................................................... 11

Wymontowywanie pokrywy dolnej................................................................................................................................11

Instalowanie pokrywy dolnej..........................................................................................................................................12

Akumulator............................................................................................................................................................................ 12

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego.................................................................................. 12

Wyjmowanie akumulatora..............................................................................................................................................13

Instalowanie akumulatora.............................................................................................................................................. 13

Dysk SSD PCIe (SSD)......................................................................................................................................................... 13

Wymontowywanie dysku SSD......................................................................................................................................13

Instalowanie dysku SSD.................................................................................................................................................14

Dysk twardy.......................................................................................................................................................................... 14

Wyjmowanie dysku twardego....................................................................................................................................... 14

Instalowanie dysku twardego........................................................................................................................................16

Głośnik................................................................................................................................................................................... 16

Wymontowywanie głośników ................................................................................................................................. 16

Instalowanie głośników...................................................................................................................................................17

Bateria pastylkowa............................................................................................................................................................... 17

Wymontowywanie baterii pastylkowej.........................................................................................................................17

Instalowanie baterii pastylkowej................................................................................................................................... 18

Kratka klawiatury i klawiatura............................................................................................................................................. 18

Wyjmowanie klawiatury................................................................................................................................................. 18

Instalowanie klawiatury................................................................................................................................................. 20

Karta sieci WLAN.................................................................................................................................................................20

Wymontowywanie karty sieci WLAN..........................................................................................................................20

Instalowanie karty sieci WLAN......................................................................................................................................21

Moduły pamięci.....................................................................................................................................................................21

Wymontowywanie modułów pamięci...........................................................................................................................21

Instalowanie modułów pamięci.....................................................................................................................................22

Wentylator systemowy.......................................................................................................................................................22

Wymontowywanie wentylatorów ...............................................................................................................................22

Instalowanie wentylatorów...........................................................................................................................................23

radiatora................................................................................................................................................................................24

Wymontowywanie radiatora.........................................................................................................................................24

Spis treści 3

Instalowanie radiatora................................................................................................................................................... 25

Złącze zasilania.................................................................................................................................................................... 25

Wymontowywanie złącza wejściowego zasilania prądem stałym............................................................................25

Instalowanie gniazda wejściowego zasilania prądem zmiennym............................................................................. 26

Pokrywa anteny...................................................................................................................................................................26

Wymontowywanie pokrywy anteny............................................................................................................................ 26

Instalowanie pokrywy anteny....................................................................................................................................... 27

Zespół wyświetlacza........................................................................................................................................................... 28

Demontaż zespołu wyświetlacza.................................................................................................................................28

Instalowanie zestawu wyświetlacza............................................................................................................................29

Płyta systemowa..................................................................................................................................................................29

Wymontowywanie płyty systemowej..........................................................................................................................29

Montaż płyty systemowej..............................................................................................................................................31

Podparcie dłoni..................................................................................................................................................................... 31

Wymontowywanie zestawu podparcia dłoni...............................................................................................................31

Instalowanie zestawu podpórki na nadgarstek.......................................................................................................... 32

4 Diagnostyka............................................................................................................................... 33

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)................................................................ 33

lampki stanu urządzeń........................................................................................................................................................ 33

5 Opcje konfiguracji systemu......................................................................................................... 35

6 Dane techniczne.........................................................................................................................40

7 Kontakt z firmą Dell.................................................................................................................... 45

4

Spis treści

Serwisowanie komputera

Wyłączanie komputera

OSTRZEŻENIE Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie

programy.

Komputer można wyłączyć na dwa sposoby:

1. Za pomocą przycisku zasilania

2. Za pomocą menu paneli

Za pomocą przycisku zasilania

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aby wyłączyć ekran.

Za pomocą paneli

1. Przeciągnij od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić menu Panele.

1

2. Dotknij kolejno Ustawienia -> moc -> Wyłącz, aby wyłączyć komputer.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.

2. Wyłącz komputer.

3. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są używane).

OSTRZEŻENIE

4. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

5. Otwórz wyświetlacz.

6. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

OSTRZEŻENIE

od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu
komputera).

7. Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ-45, należy najpierw odłączyć od niego kabel sieciowy.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem kroku 8 należy odłączyć komputer

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.

OSTRZEŻENIE

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.

1. Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikatory portów, pomocnicze akumulatory i radiatory, oraz zainstaluj wszelkie używane
karty, na przykład karty ExpressCard.

2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

Serwisowanie komputera 5

OSTRZEŻENIE Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do

komputera.

3. Zainstaluj akumulator.

4. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

5. Włącz komputer.

6 Serwisowanie komputera

2

rama montażowa komputera

W tym rozdziale przedstawiono kilka widoków obudowy wraz z portami i złączami, a także omówiono skróty klawiaturowe wykorzystujące
klawisz Fn.

Tematy:

• Przegląd systemu

• Kombinacje klawiszy

Przegląd systemu

Rysunek 1. Widok wnętrza — tył

złącze zasilania 2. wentylator systemowy

1.

3. Płyta systemowa 4. dysk twardy

5. głośniki 6. Akumulator

7. kabel płyty we/wy 8. Karta we/wy

9. Karta sieci WLAN 10. wentylator karty graficznej

11. moduły pamięci 12. radiator

rama montażowa komputera 7

Rysunek 2. Widok z przodu

Przycisk zasilania 2. Klawiatura

1.

3. Podpórka na nadgarstek 4. Tabliczka dotykowa

Rysunek 3. Widok z przodu (otwarta obudowa)

1.

Kamera 2. Lampka stanu kamery

3. Głośnik lewy 4. Głośnik prawy

8 rama montażowa komputera

Rysunek 4. Rzut lewy

1. Gniazdo zasilacza 2. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare

3. Złącze HDMI 4. Port Thunderbolt 3

5. Gniazdo słuchawek

Rysunek 5. Widok z prawej strony

Czytnik kart pamięci 2. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare

1.

3. Lampki stanu akumulatora 4. Przycisk stanu akumulatora

5. Zabezpieczenie firmy Kensington

Kombinacje klawiszy

Poniższa tabela przedstawia kombinacje klawiszy skrótów.

Tabela 1. Kombinacja klawiszy

Kombinacja klawiszy Fn Precision 5520

Fn+ESC Przełączenie klawisza Fn

Fn + F1 Wyciszenie głośnika

Fn + F2 Zmniejsz głośność

Fn + F3 Zwiększ głośność

rama montażowa komputera 9

Kombinacja klawiszy Fn Precision 5520

Fn + F4 Przewijanie do tyłu

Fn + F5 Odtwarzanie/wstrzymanie

Fn + F6 Przewiń do przodu

Fn + F8 Przełączanie wyświetlania (Win + P)

Fn + F9 Wyszukiwanie

Fn + F10 Zwiększenie jasności podświetlenia klawiatury

Fn + F11 Zmniejszenie jasności wyświetlacza

Fn + F12 Zwiększenie jasności wyświetlacza

Fn + PrtScr Komunikacja bezprzewodowa

10 rama montażowa komputera

Demontowanie i montowanie

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Mały wkrętak z płaskim grotem

• Wkrętak krzyżakowy nr 0

• Wkrętak krzyżakowy nr 1

• Wkrętak Torx nr 5

• Mały rysik z tworzywa sztucznego

Pokrywa dolna

Wymontowywanie pokrywy dolnej

1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer spodem do góry.

3. Odwróć plakietkę systemu (1) i wykręć 10 śrub M2x3 mocujących pokrywę dolną do komputera (2).

UWAGA

plakietce.

Użyj wkrętaka Torx nr 5 do śrub mocujących pokrywę dolną oraz wkrętaka Philips do dwóch śrub M2x8 w

3

4. Podważ krawędzie pokrywy dolnej i zdejmij ją z komputera.

Demontowanie i montowanie 11

Instalowanie pokrywy dolnej

1. Załóż pokrywę dolną na komputer i wciśnij na miejsce.

2. Wkręć 10 śrub M2x3 mocujących pokrywę dolną do komputera.

UWAGA

mocujących plakietkę systemu.

3. Odwróć plakietkę systemu i wciśnij ją na miejsce.

4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Użyj wkrętaka Torx nr 5 do śrub mocujących pokrywę dolną oraz wkrętaka Philips do dwóch śrub M2x8

Akumulator

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo­jonowego

OSTRZEŻENIE

• Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność.

• Przed wyjęciem z systemu akumulator należy maksymalnie rozładować. Można to zrobić, odłączając zasilacz sieciowy
od systemu i czekając na wyładowanie się akumulatora.

• Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać akumulatora ani przebijać go.

• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać go lub jego ogniw.

• Nie należy naciskać powierzchni akumulatora.

• Nie wyginać akumulatora.

• Nie wolno podważać akumulatora żadnymi narzędziami.

• Podczas serwisowania tego produktu należy się upewnić, że żadne śruby nie zostały zgubione ani nie znajdują się w
nieodpowiednim miejscu, ponieważ grozi to przypadkowym przebiciem lub uszkodzeniem baterii bądź innych
komponentów systemu.

• Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy go przebijać, wyginać ani
zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy
Dell. Zobacz www.dell.com/contactdell.

• Należy kupować tylko oryginalne baterie dostępne na stronie www.dell.com lub u autoryzowanych partnerów i
odsprzedawców produktów firmy Dell.

12 Demontowanie i montowanie

Wyjmowanie akumulatora

UWAGA Przed wyjęciem z systemu akumulator należy maksymalnie rozładować. Można to zrobić przez odłączenie od

włączonego systemu zasilacza sieciowego, co umożliwia rozładowanie akumulatora.

1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować akumulator:
a) Odłącz kabel akumulatora od płyty systemowej [1].

b) Wykręć siedem śrub M2x4 mocujących akumulator do komputera [2].
c) Wyjmij akumulator z komputera [3].

• Nie należy wywierać nacisku na powierzchnię akumulatora

• Nie należy zginać akumulatora

• Nie należy podważać akumulatora żadnymi narzędziami.

• Jeśli nie można wyjąć akumulatora bez wymienionych wyżej czynności, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Dell.

Instalowanie akumulatora

1. Umieść akumulator we wnęce akumulatora.

2. Wkręć siedem śrub M2x4 mocujących akumulator do komputera.

3. Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.

4. Zainstaluj pokrywę dolną.

5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Dysk SSD PCIe (SSD)

Wymontowywanie dysku SSD

1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

Demontowanie i montowanie

13

2. Wymontuj następujące elementy:
a) pokrywa dolna

b) akumulator

3. Wykręć wkręt mocujący dysk SSD do płyty systemowej [1]. Odłącz dysk SSD od złącza na płycie systemowej [2].

Instalowanie dysku SSD

1. Przyklej podkładkę termoprzewodzącą do dysku SSD.

UWAGA

2. Wsuń dysk SSD pod kątem do złącza dysku SSD.

3. Dociśnij drugi koniec dysku SSD i wkręć śrubę M2x3 mocującą dysk SSD do płyty systemowej.

4. Zainstaluj następujące elementy:
a) akumulator

b) pokrywa dolna

5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Podkładka termoprzewodząca ma zastosowanie wyłącznie do karty PCIe SSD.

Dysk twardy

Wyjmowanie dysku twardego

1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:
a) pokrywa dolna

b) Akumulator

3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować wspornik dysku twardego z komputera:
a) Wykręć cztery śruby M2x4 mocujące wspornik dysku twardego do komputera [1].

b) Zdejmij obudowę [2] z zestawu dysku twardego [3].

14

Demontowanie i montowanie