Dell Precision 5520 User Manual [ro]

Dell Precision 5520

Manual de utilizare

Reglementare de Model: P56F
Reglementare de Tip: P56F001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

© 2018 Dell Inc. sau lialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale lialelor sale. Alte

mărci comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2018 - 10

Rev. A01

Cuprins

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului...............................................................................................5

Oprirea computerului.........................................................................................................................................................5

Utilizând butonul de alimentareUtilizând butoanele................................................................................................. 5

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.................................................................................................... 5

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului..................................................................................................... 5

2 Scoaterea şi instalarea componentelor...........................................................................................................7

Instrumente recomandate.................................................................................................................................................7

Capacul bazei......................................................................................................................................................................7

Scoaterea capacului bazei...........................................................................................................................................7

Montarea capacului bazei............................................................................................................................................8

Baterie................................................................................................................................................................................. 8

Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu..................................................................................................8

Scoaterea bateriei........................................................................................................................................................ 9

Montarea bateriei......................................................................................................................................................... 9

Unitatea pe bază de semiconductori (SSD) PCIe.........................................................................................................10

Scoaterea unităţii SSD (hard disk pe bază de semiconductori)............................................................................10

Instalarea unităţii SSD (hard disk pe bază de semiconductori).............................................................................10

Hard disk.............................................................................................................................................................................11

Scoaterea hard diskului...............................................................................................................................................11

Instalarea hard diskului............................................................................................................................................... 12

Difuzor................................................................................................................................................................................12

Scoaterea difuzoarelor ..............................................................................................................................................12

Montarea difuzoarelor................................................................................................................................................13

Baterie rotundă..................................................................................................................................................................13

Scoaterea bateriei rotunde........................................................................................................................................ 13

Montarea bateriei rotunde.........................................................................................................................................14

Tastatură............................................................................................................................................................................ 14

Scoaterea tastaturii.................................................................................................................................................... 14

Montarea tastaturii..................................................................................................................................................... 16

Placa WLAN...................................................................................................................................................................... 16

Scoaterea plăcii WLAN.............................................................................................................................................. 16

Instalarea plăcii WLAN................................................................................................................................................17

Modulul de memorie.........................................................................................................................................................18

Scoaterea modulelor de memorie.............................................................................................................................18

Instalarea modulului (modulelor) de memorie..........................................................................................................18

Ventilator sistem............................................................................................................................................................... 18

Scoaterea ventilatoarelor ..........................................................................................................................................18

Instalarea ventilatoarelor............................................................................................................................................19

Radiator.............................................................................................................................................................................20

Scoaterea radiatorului................................................................................................................................................20

Montarea radiatorului................................................................................................................................................. 21

Port pentru conectorul de alimentare............................................................................................................................ 21

Cuprins

3

Scoaterea conectorului de intrare de c.c................................................................................................................. 21

Instalarea portului adaptorului de intrare de c.c......................................................................................................22

Capac de antenă.............................................................................................................................................................. 22

Scoaterea capacului antenei.....................................................................................................................................22

Instalarea capacului antenei...................................................................................................................................... 23

Ansamblul aşajului.......................................................................................................................................................... 24

Scoaterea ansamblului aşajului............................................................................................................................... 24

Montarea ansamblului aşajului................................................................................................................................25

Placa de sistem................................................................................................................................................................ 25

Scoaterea plăcii de sistem.........................................................................................................................................25

Montarea plăcii de sistem..........................................................................................................................................27

Zonă de sprijin pentru mâini............................................................................................................................................ 27

Îndepărtarea ansamblului suportului pentru mâini..................................................................................................27

Instalarea ansamblul suportului pentru mâini..........................................................................................................28

3 Diagnosticarea.............................................................................................................................................29

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA).....................................................29

Indicatoare luminoase de stare a dispozitivului.............................................................................................................29

4 Opţiunile de congurare a sistemului........................................................................................................... 30

5 Specicaţii tehnice......................................................................................................................................36

6 Cum se poate contacta Dell......................................................................................................................... 42

4

Cuprins

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Oprirea computerului

AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate şierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise

înainte să opriţi computerul.

Puteţi opri computerul în două moduri:

1 Utilizând butonul de alimentare
2 Utilizând meniul de butoane

Utilizând butonul de alimentare

1 Apăsaţi lung butonul Alimentare pentru a opri ecranul.

Utilizând butoanele

1

1 Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a aşajului pentru a accesa meniul Butoane.

2 Atingeţi Setări —> Alimentare —> Oprire pentru a opri computerul.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

1 Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.
2 Opriţi computerul.
3 În cazul în care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat), detaşaţi-l.
4 Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer (dacă există).

AVERTIZARE

5 Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.
6 Deschideţi ecranul.
7 Menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de câteva secunde pentru împământarea plăcii de sistem.

AVERTIZARE

efectua pasul # 8.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau

atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită în acelaşi timp în care atingeţi un conector din partea din spate a
computerului.

8 Scoateţi toate cardurile inteligente şi ExpressCard din sloturile aferente.

: Dacă aveţi un port RJ45, deconectaţi cablul de reţea mai întâi de la computer.

: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi computerul de la priza electrică înainte de a

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi nalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a
porni computerul.

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului 5

AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi exclusiv baterii concepute pentru acest model de computer Dell.

Nu utilizaţi baterii concepute pentru alte computere Dell.

1 Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar  replicatorul de porturi, bateria de mare capacitate sau baza pentru suporturi media şi

remontaţi toate cardurile, cum ar  un ExpressCard.

2 Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la

computer.

3 Înlocuiţi bateria.
4 Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.
5 Porniţi computerul.

6 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

• Şurubelniţă mică cu vârful lat

• şurubelniţă Phillips #0;

• Şurubelniţă Phillips #1

• Şurubelniţă Torx T5

• Ştift de plastic mic

Capacul bazei

Scoaterea capacului bazei

2

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Închideţi aşajul şi întoarceţi computerul invers.
3 Întoarceţi invers clapeta cu emblema sistemului (1), apoi scoateţi şuruburile M2 x 3 care xează capacul bazei pe computer (2).

NOTIFICARE

8 din interiorul clapetei cu emblemă.

: Utilizaţi o şurubelniţă Torx nr. 5 pentru şuruburile bazei şi o şurubelniţă Philips pentru cele două şuruburi M2 x

4 Desprindeţi marginile capacului bazei şi ridicaţi-l pentru a-l scoate din computer .

Scoaterea şi instalarea componentelor 7

Montarea capacului bazei

1 Aşezaţi capacul bazei pe baza computerului şi xaţi-l în poziţie.
2 Strângeţi cele zece şuruburi M2 x 3 pentru a xa capacul bazei pe computer.

NOTIFICARE

8 ale emblemei sistemului.

3 Întoarceţi invers clapeta cu emblemă a sistemului şi xaţi-o în poziţie.
4 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

: Utilizaţi o şurubelniţă Torx nr. 5 pentru şuruburile bazei şi o şurubelniţă Philips pentru cele două şuruburi M2 x

Baterie

Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu

AVERTIZARE

• Procedaţi cu atenţie la manipularea bateriilor cu ioni de litiu.

• Descărcaţi bateria la maximum posibil înainte de a o scoate din sistem. Aceasta se poate face prin deconectarea adaptorului de c.a.
de la sistem, pentru a permite descărcarea bateriei.

• Nu lăsaţi bateria să cadă, nu o striviţi, nu o distrugeţi şi nu o perforaţi cu obiecte străine.

• Nu expuneţi bateria la temperaturi ridicate şi nu dezasamblaţi pachetele şi celulele de baterii.

• Nu aplicaţi presiune pe suprafaţa bateriei.

• Nu îndoiţi bateria.

• Nu utilizaţi niciun fel de scule ca pârghie pentru a ridica bateria.

• Dacă o baterie este prinsă într-un dispozitiv ca rezultat al umării, nu încercaţi să o deblocaţi, deoarece perforarea, îndoirea sau
strivirea unei baterii cu ioni de litiu poate  periculoasă. Într-o asemenea situaţie, se impune înlocuirea în totalitate a sistemului.
Contactaţi https://www.dell.com/support pentru asistenţă şi instrucţiuni suplimentare.

• Achiziţionaţi întotdeauna baterii originale de la https://www.dell.com sau de la parteneri şi revânzătorii autorizaţi Dell.

:

8 Scoaterea şi instalarea componentelor

Scoaterea bateriei

NOTIFICARE: Descărcaţi bateria la maximum posibil înainte de a o scoate din sistem. Aceasta se poate face prin deconectarea

adaptorului de c.a. din sistem (când sistemul este pornit) pentru a permite sistemului să consume bateria.

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi capacul bazei
3 Efectuaţi paşii următori pentru a scoate bateria:

a Deconectaţi cablul bateriei de la placa de sistem [1].
b Scoateţi cele şapte şuruburi M2x4 care xează bateria pe computer [2].
c Ridicaţi bateria din computer [3].

• Nu aplicaţi presiune pe suprafaţa bateriei

• Nu îndoiţi

• Nu utilizaţi niciun fel de scule ca pârghie pentru a ridica bateria

• Dacă bateria nu poate  scoasă cu respectarea indicaţiilor de mai sus, contactaţi asistenţa tehnică Dell.

Montarea bateriei

1 Aşezaţi şi aliniaţi bateria în compartimentul bateriei.
2 Strângeţi cele şapte şuruburi M2 x 4 care xează bateria de computer.
3 Conectaţi cablul bateriei la placa de sistem.
4 Instalaţi capacul bazei.
5 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 9

Unitatea pe bază de semiconductori (SSD) PCIe

Scoaterea unităţii SSD (hard disk pe bază de semiconductori)

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului
2 Scoateţi:

a Capacul bazei
b baterie

3 Scoateţi şurubul care xează unitatea SSD pe placa de sistem [1]. Deconectaţi unitatea SSD de la conectorul său de pe placa de sistem

[2].

Instalarea unităţii SSD (hard disk pe bază de semiconductori)

1 Lipiţi plăcuţa termică pe unitatea SSD (hard disk pe bază de semiconductori).

NOTIFICARE

PCIe.

2 Glisaţi unitatea SSD (hard disk pe bază de semiconductori) la un anumit unghi în fanta unităţii SSD (hard disk pe bază de

semiconductori).
3 Apăsaţi în jos celălalt capăt al unităţii SSD şi remontaţi şurubul M2 x 3 care xează unitatea SSD pe placa de sistem.
4 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

5 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea şi instalarea componentelor

10

: Plăcuţa termică este aplicabilă doar pentru o placă SSD

Hard disk

Scoaterea hard diskului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a Capacul bazei
b baterie

3 Efectuaţi paşii următori pentru a scoate suportul hard diskului din computer:

a Scoateţi cele patru şuruburi M2 x 4 care xează suportul hard diskului pe computer [1].
b Ridicaţi cadrul suport al hard diskului [2] de pe ansamblul hard diskului [3].

4 Efectuaţi paşii următori pentru a scoate hard diskul:

a Deconectaţi cablul hard diskului de la placa de sistem [1].
b Ridicaţi hard diskul de pe ansamblul suportului pentru mâini [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 11

5 Deconectaţi placa adaptoare a hard diskului de la ansamblul hard diskului, apoi scoateţi capacele hard diskului de pe hard disk.

Instalarea hard diskului

1 Aşezaţi capacele hard diskului pe hard disk.
2 Conectaţi interconectorul hard diskului la ansamblul hard diskului.
3 Aşezaţi ansamblul hard diskului pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini.
4 Conectaţi cablul hard diskului la placa de sistem.
5 Aliniaţi oriciile pentru şuruburi de pe carcasa hard diskului cu oriciile pentru şuruburi de pe ansamblul hard diskului.
6 Remontaţi cele patru şuruburi M2 x 4 care xează carcasa hard diskului pe ansamblul suportului pentru mâini.
7 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

8 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Difuzor

Scoaterea difuzoarelor

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a Capacul bazei
b baterie

3 Efectuaţi paşii de mai jos pentru a scoate boxele:

a Deconectaţi cablul difuzorului de la placa de sistem [1].
b Scoateţi cele patru şuruburi M2 x 2 care xează boxele pe computer [2].
c Ridicaţi boxele împreună cu cablul acestora din computer [3].

Scoaterea şi instalarea componentelor

12

Montarea difuzoarelor

1 Utilizând picioarele de aliniere, aşezaţi boxele pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini.
2 Remontaţi cele patru şuruburi M2 x 2 care xează boxele pe ansamblul suportului pentru mâini.
3 Direcţionaţi cablul boxelor prin ghidajele de orientare de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini.
4 Conectaţi cablul difuzoarelor la placa de sistem.
5 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

6 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Baterie rotundă

Scoaterea bateriei rotunde

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

AVERTIZARE

BIOS înainte de a scoate bateria rotundă.

2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie
c placă WLAN
d hard diskul
e ventilatoarele
f ansamblul radiatorului

: Scoaterea bateriei rotunde reiniţializează setările BIOS la valorile implicite. Se recomandă să notaţi setările

Scoaterea

şi instalarea componentelor 13