Dell Precision 5520 User Manual [sk]

Dell Precision 5520

Príručka majiteľa

Regulačný model: P56F
Regulačný typ: P56F001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie.

VAROVANIE UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám spôsob,

ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti.

© 2019 firma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky

firmy Dell Inc. alebo jej pobočiek. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.

2019 - 05

Rev. A02

Obsah

1 Práca na počítači.......................................................................................................................... 5

Vypnutie počítača..................................................................................................................................................................5

Pred servisným úkonom v počítači......................................................................................................................................5

Po dokončení práce v počítači.............................................................................................................................................5

2 Skrinka........................................................................................................................................7

Prehľad systému.................................................................................................................................................................... 7

Kombinácie prístupových klávesov......................................................................................................................................9

3 Demontáž a opätovná montáž.......................................................................................................11

Odporúčané nástroje............................................................................................................................................................ 11

Spodný kryt............................................................................................................................................................................11

Demontáž spodného krytu.............................................................................................................................................11

Inštalácia spodného krytu..............................................................................................................................................12

Batéria....................................................................................................................................................................................12

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií...................................................................................12

Vybratie batérie.............................................................................................................................................................. 13

Montáž batérie................................................................................................................................................................13

PCIe disk SSD (Solid State Drive)......................................................................................................................................13

Demontáž jednotky SSD (Solid State Drive).............................................................................................................. 13

Montáž disku SSD..........................................................................................................................................................14

Pevný disk............................................................................................................................................................................. 14

Demontáž pevného disku.............................................................................................................................................. 14

Inštalácia pevného disku................................................................................................................................................16

Reproduktor..........................................................................................................................................................................16

Demontáž reproduktorov ........................................................................................................................................ 16

Inštalácia reproduktorov................................................................................................................................................ 17

Gombíková batéria................................................................................................................................................................17

Vymontovanie gombíkovej batérie............................................................................................................................... 17

Inštalácia gombíkovej batérie........................................................................................................................................ 18

Rám klávesnice a klávesnica............................................................................................................................................... 18

Demontáž klávesnice..................................................................................................................................................... 18

Inštalácia klávesnice...................................................................................................................................................... 20

Karta WLAN......................................................................................................................................................................... 20

Demontáž karty WLAN.................................................................................................................................................20

Montáž karty WLAN...................................................................................................................................................... 21

Pamäťové moduly.................................................................................................................................................................21

Demontáž pamäťových modulov..................................................................................................................................21

Inštalácia pamäťových modulov...................................................................................................................................22

Ventilátor systému...............................................................................................................................................................22

Demontáž ventilátorov .................................................................................................................................................22

Montáž ventilátorov......................................................................................................................................................23

chladiča................................................................................................................................................................................. 24

Demontáž chladiča........................................................................................................................................................ 24

Obsah 3

Inštalácia chladiča.......................................................................................................................................................... 25

Port napájacieho kábla........................................................................................................................................................25

Demontáž konektora vstupu napájania.......................................................................................................................25

Montáž portu napájacieho adaptéra........................................................................................................................... 26

Kryt antény...........................................................................................................................................................................26

Demontáž krytu antény................................................................................................................................................ 26

Montáž krytu antény.....................................................................................................................................................27

Sústava displeja................................................................................................................................................................... 28

Demontáž sústavy obrazovky......................................................................................................................................28

Inštalácia zostavy displeja.............................................................................................................................................29

Systémová doska................................................................................................................................................................ 29

Demontáž systémovej dosky....................................................................................................................................... 29

Inštalácia systémovej dosky.......................................................................................................................................... 31

Opierka dlaní..........................................................................................................................................................................31

Demontáž zostavy opierky dlaní...................................................................................................................................31

Montáž zostavy opierky dlaní.......................................................................................................................................32

4 Diagnostika................................................................................................................................33

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment –

ePSA)................................................................................................................................................................................33

Indikátory stavu zariadenia.................................................................................................................................................33

5 Možnosti programu System Setup...............................................................................................35

6 Technické údaje......................................................................................................................... 40

7 Kontaktovanie spoločnosti Dell.................................................................................................... 45

4

Obsah

Práca na počítači

Vypnutie počítača

VAROVANIE Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy,

aby ste zabránili strate údajov.

Počítač môžete vypnúť dvomi spôsobmi:

1. Pomocou tlačidla napájania

2. Pomocou ponuky kľúčových tlačidiel

Pomocou tlačidla napájania

1. Stlačte a podržte tlačidlo napájania , čím vypnete obrazovku.

Pomocou kľúčových tlačidiel

1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel.

1

2. Dotknite sa položiek Nastavenia —> Napájanie —> Vypnúť, čím vypnete počítač.

Pred servisným úkonom v počítači

1. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

2. Vypnite počítač.

3. Odpojte od počítača všetky sieťové káble (ak sú k dispozícii).

VAROVANIE

4. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

5. Otvorte displej.

6. Stlačte a podržte stlačený spínač napájania na niekoľko sekúnd, aby ste uzemnili systémovú dosku.

VAROVANIE

elektrickým prúdom.

VAROVANIE Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby
ste predišli elektrostatickému výboju.

7. Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.

Ak má váš počítač port RJ45, odpojte sieťový kábel najprv od počítača.

Pred vykonaním kroku č. 8 odpojte počítač od elektrickej siete, aby ste sa nevystavovali riziku zásahu

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

VAROVANIE

poškodiť. Nepoužívajte batérie konštruované pre iné počítače spoločnosti Dell.

1. Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov, tenkú batériu alebo mediálnu základňu, a nainštalujte všetky karty,
napríklad ExpressCard.

2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač

Práca na počítači 5

VAROVANIE Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do

počítača.

3. Namontujte späť batériu.

4. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

5. Zapnite počítač.

6 Práca na počítači

2

Skrinka

Táto kapitola zobrazuje viaceré pohľady na šasi, spoločne s portmi a konektormi, a taktiež vysvetľuje kombinácie s prístupovým klávesom
FN.

Témy:

• Prehľad systému

• Kombinácie prístupových klávesov

Prehľad systému

Obrázok 1. Pohľad na vnútro počítača zozadu

konektor napájania 2. ventilátor systému

1.

3. systémová doska 4. pevný disk

5. reproduktory 6. batéria

7. kábel I/O dosky 8. I/O doska

9. Karta WLAN 10. ventilátor grafickej videokarty

11. pamäťové moduly 12. chladič

Skrinka 7

Obrázok 2. Pohľad spredu

Tlačidlo napájania 2. Klávesnica

1.

3. opierka dlaní 4. Dotykový panel

Obrázok 3. Pohľad spredu na otvorený počítač

1.

Kamera 2. Kontrolka stavu kamery

3. Ľavý reproduktor 4. Pravý reproduktor

8 Skrinka

Obrázok 4. Pohľad zľava

1. Napájací port 2. Port USB 3.0 s podporou PowerShare

3. Port HDMI 4. Port Thunderbolt 3

5. Port náhlavnej súpravy

Obrázok 5. Pohľad sprava

Čítačka pamäťových kariet 2. Port USB 3.0 s podporou PowerShare

1.

3. Indikátory stavu batérie 4. Tlačidlo stavu batérie

5. Otvor na zabezpečenie Kensington

Kombinácie prístupových klávesov

V tejto tabuľke uvádzame kombinácie prístupových klávesov.

Tabuľka1. Kombinácia prístupových klávesov

Kombinácie klávesov Fn Precision 5520

Fn + ESC Prepnutie pomocou klávesu Fn

Fn + F1 Stlmenie reproduktorov

Fn + F2 Stíšenie hlasitosti

Fn + F3 Zvýšenie hlasitosti

Skrinka 9

Kombinácie klávesov Fn Precision 5520

Fn + F4 Posunutie prehrávania dozadu

Fn + F5 Prehrávanie/pozastavenie

Fn + F6 Posunutie prehrávania dopredu

Fn + F8 Prepnutie obrazovky (Win + P)

Fn + F9 Hľadanie

Fn + F10 Zvýšenie jasu podsvietenia klávesnice

Fn + F11 Zníženie jasu panela

Fn + F12 Zvýšenie jasu panela

Fn + PrtScr Wireless

10 Skrinka

Demontáž a opätovná montáž

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

• malý plochý skrutkovač,

• krížový skrutkovač č. 0,

• krížový skrutkovač č. 1,

• skrutkovač Torx T5

• malé rydlo z umelej hmoty.

Spodný kryt

Demontáž spodného krytu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Zatvorte displej a prevráťte počítač.

3. Prevráťte štítok s informáciami o systéme (1) a potom uvoľnite desať skrutiek M2 x 3, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču (2).

POZNÁMKA

s informáciami (M2 x 8) použite krížový skrutkovač.

Na utiahnutie skrutiek spodného krytu použite skrutkovač Torx č. 5 a na utiahnutie dvoch skrutiek štítka

3

4. Vypáčte okraje spodného krytu a nadvihnutím ho oddeľte od počítača.

Demontáž a opätovná montáž 11

Inštalácia spodného krytu

1. Položte zadný kryt na počítač a zacvaknite ho späť na pôvodné miesto.

2. Utiahnite desať skrutiek M2 x 3, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču.

POZNÁMKA

s informáciami o systéme (M2 x 8) použite krížový skrutkovač.

3. Prevráťte štítok s informáciami o systéme a zacvaknite ho späť na pôvodné miesto.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Na utiahnutie skrutiek spodného krytu použite skrutkovač Torx č. 5 a na utiahnutie dvoch skrutiek štítka

Batéria

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií

VAROVANIE

• Manipulovanie s lítiovo-iónovými batériami si vyžaduje zvýšenú opatrnosť.

• Pred odstránením zo systému batériu čo najviac vybite. Stačí, keď od zariadenia odpojíte sieťový adaptér a necháte
batériu, aby sa postupne vybila.

• Batériu nijako nedeformujte, nehádžte na zem, nepoškodzujte ani neprepichujte.

• Batériu nevystavujte vysokým teplotám a nerozoberajte články, z ktorých pozostáva.

• Na povrch batérie netlačte.

• Batériu neohýbajte.

• Batériu nepáčte zo zariadenia žiadnymi nástrojmi.

• Pri oprave tohto produktu dávajte pozor, aby sa vám nestratili žiadne skrutky ani niekam nezapadli, aby ste batériu
nechtiac neprepichli alebo nepoškodili, prípadne nepoškodili iné komponenty systému.

• Ak sa batéria vzduje a zostane v počítači zaseknutá, nepokúšajte sa ju z neho vybrať, pretože prepichnutie, ohnutie
alebo zdeformovanie lítiovo-iónovej batérie môže byť nebezpečné. Namiesto toho sa obráťte na oddelenie technickej
podpory firmy Dell a požiadajte o pomoc. Navštívte webovú stránku www.dell.com/contactdell.

• Vždy nakupujte iba originálne batérie na stránke www.dell.com alebo autorizovaných partnerov a predajcov firmy
Dell.

12 Demontáž a opätovná montáž

Vybratie batérie

POZNÁMKA Pred odstránením zo systému batériu čo najviac vybite. To je možné dosiahnuť odpojením napájacieho

adaptéra od systému (keď je systém zapnutý), aby systém vyčerpal energiu z batérie.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte spodný kryt

3. Batériu demontujete takto:
a) Odpojte kábel batérie od systémovej dosky [1].

b) Odskrutkujte sedem skrutiek M2 x 4, ktoré pripevňujú batériu k počítaču [2].
c) Nadvihnite batériu a vyberte ju z počítača [3].

• Netlačte na povrch batérie

• Neohýbajte

• Nepoužívajte žiadny druh nástrojov na vypáčenie batérie alebo zapáčenie za ňu

• Ak nie je možne batériu odstrániť za dodržania vyššie uvedených obmedzení, kontaktujte technickú podporu spoločnosti Dell

Montáž batérie

1. Vložte batériu do priestoru na batériu.

2. Utiahnite sedem skrutiek M2 x 4, ktoré pripevňujú batériu k počítaču.

3. Pripojte kábel batérie k systémovej doske.

4. Vložte spodný kryt.

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

PCIe disk SSD (Solid State Drive)

Demontáž jednotky SSD (Solid State Drive)

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači

Demontáž a opätovná montáž

13

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) Spodný kryt

b) batéria

3. Odskrutkujte skrutku, ktorou je disk SSD pripevnený k systémovej doske [1]. Potom vysunutím odpojte disk SSD od konektora na
systémovej doske [2].

Montáž disku SSD

1. Nalepte tepelnú podložku na jednotku SSD.

POZNÁMKA

2. Jednotku SSD vsuňte šikmo do zásuvky jednotky SSD.

3. Zatlačte druhý koniec disku SSD nadol a zaskrutkujte späť skrutku M2 x 3, ktorá ho drží na systémovej doske.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a) batéria

b) spodný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Tepelná podložka sa používa iba pri montáži diskov SSD s rozhraním PCIe.

Pevný disk

Demontáž pevného disku

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:
a) Spodný kryt

b) batéria

3. Konzolu pevného disku demontujete z počítača takto:
a) Odskrutkujte štyri skrutky M2 x 4, ktorými je konzola pevného disku pripevnená k počítaču [1].

b) Nadvihnite konzolu pevného disku [2] a vyberte ju zo zostavy pevného disku [3].

14

Demontáž a opätovná montáž