Dell Precision 5510 User Manual [gr]

Dell Precision 5510

Owner's Manual

Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα το

προϊόν σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει είτε ενδεχόμενη ζημιά στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και σας ενημερώνει

για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά,

τραυματισμός ή θάνατος.

Dell, EMC και άλλα συναφή εμπορικά σήματα είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. ή των θυγατρικών της. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

2015 - 10

Rev. A00

Contents

1 Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας..................................................................................... 5

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας............................................................................................................................. 5

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.....................................................................5

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας............................................................................6

2 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων......................................................................................7

Συνιστώμενα εργαλεία........................................................................................................................................................ 7

Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης............................................................................................................................. 7

Εγκατάσταση του καλύμματος της βάσης...................................................................................................................... 8

Removing the Battery...........................................................................................................................................................8

Εγκατάσταση της μπαταρίας............................................................................................................................................. 9

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου......................................................................................................................................... 9

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου.................................................................................................................................10

Removing the Solid-State Drive (half-length)................................................................................................................. 10

Installing the Solid-State Drive (half-length).....................................................................................................................11

Removing the Solid-State Drive (full-length)....................................................................................................................11

Installing the Solid-State Drive (full-length)..................................................................................................................... 12

Αφαίρεση των ηχείων ................................................................................................................................................... 13

Εγκατάσταση των ηχείων................................................................................................................................................. 13

Αφαίρεση της κάρτας WLAN............................................................................................................................................ 13

Εγκατάσταση της κάρτας WLAN..................................................................................................................................... 14

Αφαίρεση των ανεμιστήρων ............................................................................................................................................14

Εγκατάσταση των ανεμιστήρων......................................................................................................................................15

Αφαίρεση της ψύκτρας...................................................................................................................................................... 16

Εγκατάσταση της ψύκτρας............................................................................................................................................... 16

Αφαίρεση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης.......................................................................................................... 17

Εγκατάσταση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης................................................................................................... 17

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος..............................................................................................................................17

Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος.......................................................................................................................19

Removing the Audio Daughter Board................................................................................................................................19

Installing the audio daughter board...................................................................................................................................20

Αφαίρεση του πληκτρολογίου.......................................................................................................................................... 21

Εγκατάσταση του πληκτρολογίου...................................................................................................................................22

Αφαίρεση της διάταξης της οθόνης................................................................................................................................23

Εγκατάσταση της διάταξης της οθόνης.........................................................................................................................24

Αφαίρεση του συνδέσμου της εισόδου DC...................................................................................................................24

Εγκατάσταση της θύρας του προσαρμογέα εισόδου DC.......................................................................................... 25

Removing the antenna cover.............................................................................................................................................25

Installing the antenna cover............................................................................................................................................... 26

Removing the display hinges..............................................................................................................................................26

Installing the display hinges................................................................................................................................................ 27

Removing the antenna module..........................................................................................................................................28

Installing the antenna module............................................................................................................................................ 28

Removing the palm-rest assembly....................................................................................................................................29

Contents 3

Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 29

3 Ρύθμιση συστήματος................................................................................................................. 30

Ακολουθία εκκίνησης........................................................................................................................................................ 30

Πλήκτρα πλοήγησης..........................................................................................................................................................30

Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).............................................................................31

Ενημέρωση του BIOS σε Windows ................................................................................................................................ 34

Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση....................................................... 35

Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και κωδικού πρόσβασης για τη ρύθμιση.............................35

Διαγραφή ή αλλαγή υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και/ή κωδικού πρόσβασης για

τη ρύθμιση.................................................................................................................................................................36

4 Διαγνωστικά.............................................................................................................................. 37

Διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του συστήματος πριν από την εκκίνηση (Enhanced Pre-Boot

System Assessment (ePSA))........................................................................................................................................ 37

Λυχνία κατάστασης συσκευών........................................................................................................................................37

5 Τεχνικές προδιαγραφές.............................................................................................................. 38

6 Επικοινωνία με την Dell.............................................................................................................. 43

Contents

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά

προγράμματα προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας με δύο τρόπους:

1. Χρήση του κουμπιού λειτουργίας

2. Χρήση του μενού των συμβόλων

Χρήση κουμπιού λειτουργίας

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

Χρήση συμβόλων

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις) —> Power (Λειτουργία) —> (Shut down) Τερματισμός λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή.

2. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

3. Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με κάποια συσκευή σύνδεσης, αποσυνδέστε τον.

4. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή (εάν υπάρχουν).

ΠΡΟΣΟΧΗ

τον υπολογιστή σας.

5. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές από τις ηλεκτρικές τους πρίζες.

6. Ανοίξτε την οθόνη.

7. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα ώστε να γειωθεί η πλακέτα συστήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

βήμα 8.

ΠΡΟΣΟΧΗ Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας μεταλλικό περικάρπιο

γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια την ίδια στιγμή που έρχεστε σε επαφή με έναν σύνδεσμο στο πίσω μέρος του υπολογιστή.

8. Αφαιρέστε κάθε εγκατεστημένη ExpressCard ή έξυπνη κάρτα από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει θύρα RJ45, αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου βγάζοντάς το πρώτα από

Για προστασία από ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας από την πρίζα, πριν εκτελέσετε το

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας 5

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

Αφού ολοκληρώσετε τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε κάθε εξωτερική συσκευή, κάρτα και καλώδιο προτού θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία που είναι σχεδιασμένη

για τον συγκεκριμένο υπολογιστή Dell. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που είναι σχεδιασμένες για άλλους υπολογιστές

Dell.

1. Συνδέστε κάθε εξωτερική συσκευή, όπως συσκευή προσομοίωσης θυρών, δευτερεύουσα μπαταρία ή βάση μέσων και επανατοποθετήστε κάθε κάρτα, π.χ. ExpressCard.

2. Συνδέστε κάθε καλώδιο τηλεφώνου ή δικτύου στον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το ένα του βύσμα στη συσκευή δικτύου και

ύστερα το άλλο βύσμα στον υπολογιστή.

3. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

4. Συνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις ηλεκτρικές τους πρίζες.

5. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

6 Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Συνιστώμενα εργαλεία

Για τις διαδικασίες που παρατίθενται στο έγγραφο ενδέχεται να απαιτούνται τα εξής εργαλεία:

• Μικρό κατσαβίδι με πλακέ μύτη

• Σταυροκατσάβιδο #0

• Σταυροκατσάβιδο #1

• Κατσαβίδι T5 για βίδες με αστεροειδή κεφαλή (Torx)

• Μικρή πλαστική σφήνα

Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2. Κλείστε την οθόνη και γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή.

3. Γυρίστε ανάποδα το πτερύγιο με το σήμα του συστήματος (1) και ύστερα αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της βάσης στον υπολογιστή (2).

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι #5 για βίδες με αστεροειδή κεφαλή (Torx) για τις βίδες στη βάση και

σταυροκατσάβιδο για τις βίδες μέσα στο πτερύγιο με το σήμα.

4. Ξεσφηνώστε τα άκρα του καλύμματος της βάσης και σηκώστε το για να το αφαιρέσετε από τον υπολογιστή.

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων 7

Εγκατάσταση του καλύμματος της βάσης

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης επάνω στον υπολογιστή και κουμπώστε το στη σωστή του θέση.

2. Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε το κάλυμμα της βάσης στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε κατσαβίδι #5 για βίδες με αστεροειδή κεφαλή (Torx) για τις βίδες της

βάσης και σταυροκατσάβιδο για τις βίδες στο πτερύγιο με το σήμα.

3. Γυρίστε ανάποδα το πτερύγιο με το σήμα του συστήματος και κουμπώστε το στη σωστή του θέση.

4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

Removing the Battery

NOTE:

the A/C adapter from the system (while the system is turned on) to allow the system to drain the battery.

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the base cover.

3. Perform the following steps to remove the battery:

a) Disconnect the battery cable from the system board [1]. b) Remove the screws that secure the battery to the computer [2]. c) Lift the battery off the computer [3].

• Do not apply pressure to the surface of the battery

• Do not bend

• Do not use tools of any kind to pry on or against the battery

• If a battery cannot be removed within the constraints above, please contact Dell technical support

Discharge the battery as much as possible before removing from the system. This can be done by disconnecting

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Εγκατάσταση της μπαταρίας

1. Τοποθετήστε και ευθυγραμμίστε την μπαταρία μέσα στο φατνίο της.

2. Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν την μπαταρία στον υπολογιστή.

3. Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της βάσης.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή

σας.

2. Αφαιρέστε τα εξής εξαρτήματα:

a) κάλυμμα βάσης b) μπαταρία

3. Για να αφαιρέσετε το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου από τον υπολογιστή, εκτελέστε τα εξής βήματα:

a) Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου στον υπολογιστή [1]. b) Σηκώστε το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου για να το αποσπάσετε από τον υπολογιστή [2].

4. Για να αφαιρέσετε τον σκληρό δίσκο, εκτελέστε τα εξής βήματα:

a) Αποσυνδέστε το καλώδιο του σκληρού δίσκου από την πλακέτα συστήματος [1]. b) Σηκώστε τον σκληρό δίσκο για να τον αποσπάσετε από τον υπολογιστή [2].

Αφαίρεση

και εγκατάσταση εξαρτημάτων 9

5. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο του καλωδίου δεδομένων [1] και ύστερα αφαιρέστε συρτά τα υποστηρίγματα των δύο άκρων [2].

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου

1. Τοποθετήστε επάνω στον σκληρό δίσκο τα καλύμματά του.

2. Συνδέστε στη διάταξη του σκληρού δίσκου την ενδιάμεση διάταξή του.

3. Τοποθετήστε τη διάταξη του σκληρού δίσκου επάνω στη διάταξη του στηρίγματος παλάμης.

4. Συνδέστε το καλώδιο του σκληρού δίσκου στην πλακέτα συστήματος.

5. Ευθυγραμμίστε τις οπές για τις βίδες στη θήκη μονάδας σκληρού δίσκου με τις αντίστοιχες οπές στη διάταξη του σκληρού δίσκου.

6. Επανατοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν τη θήκη μονάδας σκληρού δίσκου στη διάταξη του στηρίγματος παλάμης.

7. Εγκαταστήστε τα εξής εξαρτήματα:

a) μπαταρία b) κάλυμμα βάσης

8. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

Removing the Solid-State Drive (half-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the:

a) base cover b) battery

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2].

4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3].

5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3].

6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket.

Installing the Solid-State Drive (half-length)

1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive.

2. Replace the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket.

3. Align the notches on the solid-state drive assembly with the tabs in the solid-state drive slot.

4. Slide the solid-state drive assembly at an angle into the solid-state drive slot.

5. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

6. Install the:

a) battery b) base cover

7. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

Removing the Solid-State Drive (full-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer

2. Remove the:

a) base cover b) battery

Αφαίρεση

και εγκατάσταση εξαρτημάτων 11

3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Remove the thermal pad from the SSD.

NOTE:

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Installing the Solid-State Drive (full-length)

1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive.

NOTE:

2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot.

3. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Install the:

a) battery b) base cover

5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Αφαίρεση των ηχείων

σας.

2. Αφαιρέστε τα εξής εξαρτήματα:

a) κάλυμμα βάσης b) μπαταρία

3. Για να αφαιρέσετε το ηχείο, εκτελέστε τα εξής βήματα:

a) Αποσυνδέστε το καλώδιο των ηχείων από την πλακέτα συστήματος [1]. b) Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τα ηχεία στον υπολογιστή [2]. c) Σηκώστε τα ηχεία μαζί με το καλώδιό τους για να τα αποσπάσετε από τον υπολογιστή [3].

Εγκατάσταση των ηχείων

1. Χρησιμοποιώντας τα σημεία ευθυγράμμισης τοποθετήστε τα ηχεία επάνω στη διάταξη του στηρίγματος παλάμης.

2. Επανατοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν τα ηχεία στη διάταξη του στηρίγματος παλάμης.

3. Περάστε τα καλώδια των ηχείων στη διαδρομή τους μέσα από τους οδηγούς της στη διάταξη του στηρίγματος παλάμης.

4. Συνδέστε το καλώδιο των ηχείων στην πλακέτα συστήματος.

5. Εγκαταστήστε τα εξής εξαρτήματα:

a) μπαταρία b) κάλυμμα βάσης

6. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

Αφαίρεση της κάρτας WLAN

σας.

2. Αφαιρέστε τα εξής εξαρτήματα:

a) κάλυμμα βάσης b) μπαταρία

3. Για να αφαιρέσετε την κάρτα WLAN, εκτελέστε τα εξής βήματα:

a) Αφαιρέστε τη βίδα για να αποδεσμεύσετε το υποστήριγμα που συγκρατεί την κάρτα WLAN στον υπολογιστή [1] και σηκώστε

το υποστήριγμα απομακρύνοντάς το από τον υπολογιστή [2]. b) Αποσυνδέστε τα καλώδια της κεραίας από την κάρτα WLAN [3]. c) Μετακινήστε συρτά την κάρτα WLAN και αφαιρέστε την από τον σύνδεσμό της στην πλακέτα [4].

Αφαίρεση

και εγκατάσταση εξαρτημάτων 13

+ 30 hidden pages