Dell Precision 5510 User Manual [fr]

Dell Precision 5510

Owner's Manual

Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

produit.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou

même de mort.

commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.

2015 - 10

Rev. A00

Contents

1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................................................................5

Mise hors tension de l'ordinateur.........................................................................................................................................5

Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur........................................................................................................... 5

Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur............................................................................................................5

2 Retrait et installation de composants............................................................................................. 7

Outils recommandés..............................................................................................................................................................7

Retrait du cache de fond de l’ordinateur............................................................................................................................ 7

Installation du cache de fond de l’ordinateur..................................................................................................................... 8

Removing the Battery...........................................................................................................................................................8

Installation de la batterie.......................................................................................................................................................9

Retrait du disque dur.............................................................................................................................................................9

Installation du disque dur.....................................................................................................................................................10

Removing the Solid-State Drive (half-length)................................................................................................................. 10

Installing the Solid-State Drive (half-length).....................................................................................................................11

Removing the Solid-State Drive (full-length)....................................................................................................................11

Installing the Solid-State Drive (full-length)..................................................................................................................... 12

Retrait des haut-parleurs ..............................................................................................................................................13

Installation des haut-parleurs..............................................................................................................................................13

Retrait de la carte WLAN.................................................................................................................................................... 13

Installation de la carte de réseau sans fil WLAN...............................................................................................................14

Retrait des ventilateurs ...................................................................................................................................................... 14

Installation des ventilateurs.................................................................................................................................................15

Retrait du dissipateur de chaleur........................................................................................................................................16

Installation du dissipateur de chaleur.................................................................................................................................16

Retrait du ou des modules de mémoire............................................................................................................................. 17

Installation du ou des modules de mémoire.......................................................................................................................17

Retrait de la carte système................................................................................................................................................. 17

Installation de la carte système.......................................................................................................................................... 19

Removing the Audio Daughter Board................................................................................................................................19

Installing the audio daughter board...................................................................................................................................20

Retrait du clavier.................................................................................................................................................................. 21

Installation du clavier...........................................................................................................................................................22

Retrait de l’ensemble écran................................................................................................................................................22

Installation de l'assemblage d'écran.................................................................................................................................. 23

Retrait du connecteur DC-in..............................................................................................................................................24

Installation du port de l’adaptateur DC-in.........................................................................................................................24

Removing the antenna cover.............................................................................................................................................24

Installing the antenna cover...............................................................................................................................................25

Removing the display hinges..............................................................................................................................................26

Installing the display hinges................................................................................................................................................ 26

Removing the antenna module.......................................................................................................................................... 27

Installing the antenna module.............................................................................................................................................27

Removing the palm-rest assembly....................................................................................................................................28

Contents 3

Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28

3 System Setup (Configuration du système)................................................................................... 30

Séquence de démarrage.....................................................................................................................................................30

Touches de navigation........................................................................................................................................................30

Options du programme de configuration du système..................................................................................................... 31

Mise à jour du BIOS dans Windows ................................................................................................................................. 34

Mot de passe système et de configuration......................................................................................................................34

Attribution de mots de passe système et de configuration..................................................................................... 34

Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration...............................................35

4 Diagnostics................................................................................................................................36

Diagnostics ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)..................................................................................... 36

Voyant d'état de l'appareil..................................................................................................................................................36

5 Spécifications techniques........................................................................................................... 37

6 Contacter Dell............................................................................................................................42

4 Contents

Intervention à l’intérieur de votre ordinateur

Mise hors tension de l'ordinateur

PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les

programmes en cours d'exécution avant de mettre l'ordinateur hors tension.

Vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension de deux manières :

1. À l'aide du bouton d'alimentation

2. À l'aide du menu des icônes

À l'aide du bouton d'alimentation

1. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’écran.

À l'aide du menu des icônes

1. Balayez votre écran en partant de son bord droit pour accéder au menu des icônes.

2. Touchez Paramètres —> Alimentation —> Arrêter pour éteindre l’ordinateur.

Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur

1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur.

2. Éteignez l'ordinateur.

3. Si l’ordinateur est connecté à une station d’accueil, déconnectez-le.

4. Déconnectez tous les câbles réseau de l’ordinateur (le cas échéant).

PRÉCAUTION :

le câble de votre ordinateur.

5. Déconnectez de leur prise secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés.

6. Ouvrez l’écran.

7. Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant quelques secondes pour mettre la carte système à la terre.

PRÉCAUTION :

l’étape 8.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l’aide d’un bracelet antistatique

ou en touchant une surface métallique non peinte et, en même temps, un connecteur sur le panneau arrière de l’ordinateur.

8. Retirez de leurs logements les éventuelles cartes ExpressCards ou cartes à puce installées.

Si votre ordinateur est équipé d’un port RJ45, déconnectez le câble réseau en débranchant d’abord

Pour éviter tout choc électrique, débranchez la prise secteur de votre ordinateur avant de passer à

Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur

Après avoir exécuté une procédure de remplacement ou de remise en place, ne mettez l’ordinateur sous tension qu’après avoir connecté les périphériques externes, les cartes et les câbles.

PRÉCAUTION :

N'utilisez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell.

Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur spécifique.

Intervention à l’intérieur de votre ordinateur 5

1. Branchez les périphériques externes (réplicateur de port, extension de batterie ou périphérique d'accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de type ExpressCard.

2. Connectez à l’ordinateur le câble téléphonique ou les câbles réseau.

PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, commencez par brancher le câble sur le périphérique réseau, et

seulement ensuite sur l'ordinateur.

3. Remettez en place la batterie.

4. Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés sur leurs prises secteur respectives.

5. Mettez sous tension l'ordinateur.

6 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur

Retrait et installation de composants

Outils recommandés

Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants :

• petit tournevis à tête plate

• un tournevis cruciforme n°0

• un tournevis cruciforme n°1

• tournevis Torx T5

• petite pointe en plastique

Retrait du cache de fond de l’ordinateur

1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.

2. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur.

3. Retournez le rabat du badge du système (1), puis retirez les vis qui fixent le cache de fond à l’ordinateur (2).

REMARQUE :

rabat du badge.

Utilisez un tournevis Torx #5 pour la vis du socle et un tournevis cruciforme pour les vis à l’intérieur du

4. Faites levier sur les bords du cache de fond et soulevez ce dernier pour le retirer de l’ordinateur .

Retrait et installation de composants 7

Installation du cache de fond de l’ordinateur

1. Placez le cache de fond de l'ordinateur et enclenchez-le.

2. Serrez les vis pour fixer le cache de fond à l’ordinateur.

REMARQUE :

badge du système.

3. Retournez le rabat du badge de système pour l'enclencher.

4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.

Vous devez utiliser un tournevis Torx #5 pour la vis du socle et un tournevis cruciforme pour les vis du

Removing the Battery

NOTE:

the A/C adapter from the system (while the system is turned on) to allow the system to drain the battery.

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the base cover.

3. Perform the following steps to remove the battery: a) Disconnect the battery cable from the system board [1].

b) Remove the screws that secure the battery to the computer [2]. c) Lift the battery off the computer [3].

• Do not apply pressure to the surface of the battery

• Do not bend

• Do not use tools of any kind to pry on or against the battery

• If a battery cannot be removed within the constraints above, please contact Dell technical support

Discharge the battery as much as possible before removing from the system. This can be done by disconnecting

Retrait et installation de composants

Installation de la batterie

1. Placez et alignez la batterie dans la baie de la batterie.

2. Serrez les vis qui fixent la batterie à l'ordinateur.

3. Connectez le câble de la batterie à la carte système.

4. Installez le cache de fond.

5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.

Retrait du disque dur

1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.

2. Retirez : a) cache de fond

b) batterie

3. Procédez comme suit pour retirer le disque dur de l’ordinateur : a) Retirez les vis qui fixent le support du disque dur à l’ordinateur [1].

b) Soulevez le support de disque dur pour le retirer du disque dur [2].

4. Procédez comme suit pour retirer le disque dur : a) Déconnectez le câble du disque dur de la carte système [1].

b) Soulevez le disque dur pour le retirer de l'ordinateur [2].

Retrait et installation de composants

5. Retirez le connecteur du câble de données [1], puis faites-le glisser hors des deux supports d’extrémité [2].

Installation du disque dur

1. Remettez en place les capots du disque dur sur celui-ci.

2. Connectez l’interposeur de disque dur à l’assemblage de disque dur.

3. Mettez en place l’ensemble de disque dur sur l’ensemble de repose-mains.

4. Connectez le câble du disque dur à la carte système.

5. Alignez les trous de vis du bâti de disque dur avec ceux de l’assemblage du disque dur.

6. Remettez les vis qui fixent le bâti de disque dur à l’assemblage du repose-mains.

7. Installez : a) batterie

b) cache de fond

8. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.

Removing the Solid-State Drive (half-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the: a) base cover

b) battery

Retrait et installation de composants

3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2].

4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3].

5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3].

6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket.

Installing the Solid-State Drive (half-length)

1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive.

2. Replace the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket.

3. Align the notches on the solid-state drive assembly with the tabs in the solid-state drive slot.

4. Slide the solid-state drive assembly at an angle into the solid-state drive slot.

5. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

6. Install the: a) battery

b) base cover

7. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

Removing the Solid-State Drive (full-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer

2. Remove the: a) base cover

b) battery

Retrait et installation de composants

3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Remove the thermal pad from the SSD.

NOTE:

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Installing the Solid-State Drive (full-length)

1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive.

NOTE:

2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot.

3. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Install the: a) battery

b) base cover

5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Retrait et installation de composants

Retrait des haut-parleurs

1. Appliquez les procédures décrites dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.

2. Retirez : a) cache de fond

b) batterie

3. Suivez les étapes suivantes afin de retirer les haut-parleurs : a) Déconnectez le câble du haut-parleur de la carte système [1].

b) Retirez les vis qui fixent les haut-parleurs à l’ordinateur [2]. c) Soulevez les haut-parleurs et leur câble pour les retirer de l'ordinateur [3].

Installation des haut-parleurs

1. À l’aide des embouts d’alignement, placez les haut-parleurs sur l’ensemble du repose-mains.

2. Vissez les vis qui fixent les haut-parleurs à l’assemblage du repose-mains.

3. Acheminez le câble du haut-parleur par les guides d’acheminement situés sur l’ensemble repose-main.

4. Connectez le câble des haut-parleurs à la carte système.

5. Installez : a) batterie

b) cache de fond

6. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.

Retrait de la carte WLAN

1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.

2. Retirez : a) cache de fond

b) batterie

3. Suivez les étapes suivantes afin de retirer la carte WLAN : a) Retirez la vis pour libérer le support qui fixe la carte WLAN à l’ordinateur [1] et soulevez le support pour le retirer de l’ordinateur [2].

b) Débranchez les câbles d’antenne de la carte WLAN [3]. c) Faites glisser la carte WLAN pour la retirer de son connecteur sur la carte [4].

Retrait et installation de composants

+ 29 hidden pages