Dell Precision 5510 User Manual [hu]

Dell Precision 5510

Owner's Manual

Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001

Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés

MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő, fontos

tudnivalókat tartalmazzák.

FIGYELMEZTETÉS A „FIGYELMEZTETÉS” üzenet hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére

hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a

figyelmet.

leányvállalatainak védjegyei. Minden egyéb névjegy a vonatkozó vállalatok védjegye lehet.

2015 - 10

Rev. A00

Contents

1 Munka a számítógépen..................................................................................................................5

A számítógép kikapcsolása...................................................................................................................................................5

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében....................................................................................................... 5

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében.......................................................................................................5

2 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése.......................................................................................... 7

Ajánlott eszközök...................................................................................................................................................................7

Az alapburkolat eltávolítása.................................................................................................................................................. 7

Az alapburkolat felszerelése.................................................................................................................................................8

Removing the Battery...........................................................................................................................................................8

Az akkumulátor beszerelése.................................................................................................................................................9

A merevlemez-meghajtó eltávolítása.................................................................................................................................. 9

A merevlemez-meghajtó beszerelése................................................................................................................................10

Removing the Solid-State Drive (half-length)................................................................................................................. 10

Installing the Solid-State Drive (half-length).....................................................................................................................11

Removing the Solid-State Drive (full-length)....................................................................................................................11

Installing the Solid-State Drive (full-length)..................................................................................................................... 12

A hangszórók eltávolítása ..............................................................................................................................................13

A hangszórók beszerelése...................................................................................................................................................13

A WLAN-kártya eltávolítása................................................................................................................................................13

A WLAN kártya beszerelése............................................................................................................................................... 14

A ventilátorok eltávolítása .................................................................................................................................................. 14

A ventilátorok beszerelése..................................................................................................................................................15

A hűtőborda eltávolítása......................................................................................................................................................16

A hűtőborda beszerelése.....................................................................................................................................................16

A memóriamodul(ok) eltávolítása.......................................................................................................................................17

A memóriamodul(ok) beszerelése......................................................................................................................................17

Az alaplap eltávolítása..........................................................................................................................................................17

Az alaplap beszerelése.........................................................................................................................................................19

Removing the Audio Daughter Board................................................................................................................................19

Installing the audio daughter board...................................................................................................................................20

A billentyűzet eltávolítása....................................................................................................................................................21

A billentyűzet beszerelése.................................................................................................................................................. 22

A kijelzőszerkezet eltávolítása............................................................................................................................................22

A kijelzőszerkezet beszerelése.......................................................................................................................................... 23

A DC-in csatlakozó eltávolítása......................................................................................................................................... 24

Az egyenáramú adapterport beszerelése.........................................................................................................................24

Removing the antenna cover.............................................................................................................................................24

Installing the antenna cover...............................................................................................................................................25

Removing the display hinges..............................................................................................................................................26

Installing the display hinges................................................................................................................................................ 26

Removing the antenna module.......................................................................................................................................... 27

Installing the antenna module.............................................................................................................................................27

Removing the palm-rest assembly....................................................................................................................................28

Contents 3

Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28

3 Rendszerbeállítás....................................................................................................................... 30

Rendszerindítási sorrend.................................................................................................................................................... 30

Navigációs billentyűk...........................................................................................................................................................30

System Setup Options (Rendszer-beállítási opciók)....................................................................................................... 31

A BIOS frissítése a Windows rendszerben ......................................................................................................................34

Rendszer- és beállítás jelszó.............................................................................................................................................. 34

Rendszer- és beállító jelszó hozzárendelése..............................................................................................................34

Meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása......................................................... 35

4 Diagnosztika.............................................................................................................................. 36

Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA) diagnosztika........................................................................36

Eszköz állapotjelző fény......................................................................................................................................................36

5 Műszaki adatok.......................................................................................................................... 37

6 A Dell elérhetőségei.................................................................................................................... 42

4 Contents

Munka a számítógépen

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden

nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.

A számítógép kétféleképpen kapcsolható ki:

1. A bekapcsológomb használatával

2. A gombsáv használatával

A bekapcsológomb használata

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a Power (Bekapcsolás) gombot a képernyő kikapcsolásához.

A szimbólumok használata

1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Szimbólumok menüt.

2. Érintse meg a Settings (Beállítások) —> Power (Bekapcsolás) —> Shut down (Leállítás) gombot a számítógép kikapcsolásához.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép fedelének karcolódását.

2. Kapcsolja ki a számítógépet.

3. Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról.

4. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből (ha van).

FIGYELMEZTETÉS

lépésként a számítógépből húzza ki a kábelt.

5. Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

6. Nyissa fel a kijelzőt.

7. Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot az alaplap leföldeléséhez.

FIGYELMEZTETÉS

tápkábelt.

FIGYELMEZTETÉS Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy időközönként

érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, miközben pl. a számítógép hátulján lévő csatlakozót is fogja.

8. Távolítsa el az esetleg a foglalatokban lévő ExpressCard vagy Smart Card kártyákat.

Ha számítógépe RJ45 porttal is rendelkezik, távolítsa el a hálózati kábelt. A művelet során első

Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a 8. lépés elvégzése előtt mindig húzza ki a

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg arról, hogy csatlakoztatta-e a külső készülékeket, kártyákat, kábeleket stb., mielőtt a számítógépet bekapcsolná.

Munka a számítógépen 5

FIGYELMEZTETÉS A számítógép sérülésének elkerülése érdekében, csak az ehhez a Dell számítógéphez készült

akkumulátort használja. Ne használjon más Dell számítógépekhez gyártott akkumulátorokat.

1. Csatlakoztassa a külső eszközöket (portreplikátor, lapos akkumulátor, médiabázis stb.), és helyezze vissza a kártyákat (pl. ExpressCard kártya).

2. Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.

FIGYELMEZTETÉS Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd a

számítógépbe.

Helyezze vissza az akkumulátort.

4. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.

5. Kapcsolja be a számítógépet.

6 Munka a számítógépen

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

Ajánlott eszközök

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Kis, laposélű csavarhúzó

• #0 csillagcsavarhúzó

• #1 csillagcsavarhúzó

• T5 Torx csavarhúzó

• Kis műanyag pálca

Az alapburkolat eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Zárja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.

3. Fordítsa fel a rendszercímkét (1), majd távolítsa el az alapburkolatot a számítógéphez rögzítő csavarokat (2).

MEGJEGYZÉS

belsejében lévő csavarokhoz.

Használjon 5-ös Torx csavarhúzót az alap csavarjaihoz és Philips csavarhúzót a rendszercímke

4. Feszítse ki az alapburkolat peremét és felfelé emelve vegye ki a számítógépből.

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 7

Az alapburkolat felszerelése

1. Helyezze az alap burkolatot a számítógép aljára és pattintsa a helyére.

2. Húzza meg az alapburkolatot a számítógéphez rögzítő csavarokat.

MEGJEGYZÉS

csavarjaihoz.

3. Fordítsa meg a rendszercímkét és pattintsa a helyére.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Használjon 5-ös Torx csavarhúzót az alap csavarjaihoz és Philips csavarhúzót a rendszercímke

Removing the Battery

NOTE:

the A/C adapter from the system (while the system is turned on) to allow the system to drain the battery.

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the base cover.

3. Perform the following steps to remove the battery: a) Disconnect the battery cable from the system board [1].

b) Remove the screws that secure the battery to the computer [2]. c) Lift the battery off the computer [3].

• Do not apply pressure to the surface of the battery

• Do not bend

• Do not use tools of any kind to pry on or against the battery

• If a battery cannot be removed within the constraints above, please contact Dell technical support

Discharge the battery as much as possible before removing from the system. This can be done by disconnecting

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

Az akkumulátor beszerelése

1. A akkumulátort helyezze az akkumulátor rekeszbe.

2. Húzza meg a csavarokat, amelyek az akkumulátort a számítógéphez rögzítik.

3. Csatlakoztassa az akkumulátor kábelét az alaplapra.

4. Szerelje fel az alapburkolatot.

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A merevlemez-meghajtó eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt: a) alapburkolat

b) akkumulátor

3. A merevlemez-meghajtó keretének számítógépből történő eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket: a) Távolítsa el a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtó keretét a számítógéphez rögzítik [1].

b) Emelje ki a merevlemez-meghajtó keretet a számítógépből [2].

4. A merevlemez-meghajtó eltávolításához kövese az alábbi lépéseket: a) Csatlakoztassa le a merevlemez-meghajtó kábelét az alaplapról [1].

b) A merevlemez-meghajtót emelje ki a számítógépből [2].

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

5. Távolítsa el az adatkábel csatlakozóját [1], majd húzza ki a két zárókeretet [2].

A merevlemez-meghajtó beszerelése

1. Helyezze vissza a merevlemez-meghajtó burkolatot a merevlemez-meghajtóra.

2. A merevlemez-meghajtó csatlakoztatót csatlakoztassa a merevlemez-meghajtó szerkezetre.

3. A merevlemez-meghajtó szerkezetet helyezze a csuklótámasz szerkezetre.

4. Csatlakoztassa a merevlemez-meghajtó kábelét az alaplapra.

5. Illessze egymáshoz a merevlemez-meghajtó keret csavarhelyeit és a merevlemez-meghajtó szerkezeten lévő csavarhelyeket.

6. Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtó keretet a csuklótámasz szerkezethez rögzítik.

7. Szerelje be a következőt: a) akkumulátor

b) alapburkolat

8. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Removing the Solid-State Drive (half-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the: a) base cover

b) battery

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2].

4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3].

5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3].

6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket.

Installing the Solid-State Drive (half-length)

1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive.

2. Replace the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket.

3. Align the notches on the solid-state drive assembly with the tabs in the solid-state drive slot.

4. Slide the solid-state drive assembly at an angle into the solid-state drive slot.

5. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

6. Install the: a) battery

b) base cover

7. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

Removing the Solid-State Drive (full-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer

2. Remove the: a) base cover

b) battery

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Remove the thermal pad from the SSD.

NOTE:

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Installing the Solid-State Drive (full-length)

1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive.

NOTE:

2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot.

3. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Install the: a) battery

b) base cover

5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

A hangszórók eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt: a) alapburkolat

b) akkumulátor

3. A hangszóró eltávolításához kövesse a következő lépéseket: a) Csatlakoztassa le hangszóró kábelét az alaplapról [1].

b) Távolítsa el a hangszórókat a számítógéphez rögzítő csavarokat [2]. c) Emelje ki a hangszórókat a kábellel együtt a számítógépből [3]l.

A hangszórók beszerelése

1. Az illesztési jelek segítségével a hangszórókat helyezze a csuklótámasz szerkezetbe.

2. Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a hangszórókat a csuklótámasz szerkezethez rögzítik.

3. Vezesse át a hangszóró kábelét a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőkön.

4. Csatlakoztassa a hangszóró kábelét az alaplapra.

5. Szerelje be a következőt: a) akkumulátor

b) alapburkolat

6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A WLAN-kártya eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt: a) alapburkolat

b) akkumulátor

3. A WLAN-kártya eltávolításához végezze el az alábbi lépéseket: a) A csavar eltávolításával oldja ki a keretet, amely a WLAN-kártyát a számítógépre rögzíti [1]. Emelje ki a keretet a számítógépből [2].

b) Válassza le az antennakábeleket a WLAN-kártyáról [3]. c) Csúsztassa el, majd távolítsa el a WLAN-kártyát a kártyán lévő csatlakozójából [4].

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

+ 29 hidden pages