Dell Precision 5510 User Manual [po]
Dell Precision 5510
Owner's Manual
Regulatory Model: P56F
Regulatory Type: P56F001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.
OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty
danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń
ciała lub śmierci.
Copyright © 2017 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami
towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
2015 - 10
Rev. A00
Contents
1 Serwisowanie komputera.............................................................................................................. 5
Wyłączanie komputera..........................................................................................................................................................5
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera..........................................................................................................5
Po zakończeniu serwisowania komputera..........................................................................................................................5
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów.............................................................................. 7
Zalecane narzędzia................................................................................................................................................................ 7
Wymontowywanie pokrywy dolnej...................................................................................................................................... 7
Instalowanie pokrywy dolnej.................................................................................................................................................8
Removing the Battery...........................................................................................................................................................8
Instalowanie akumulatora..................................................................................................................................................... 9
Wymontowywanie dysku twardego.................................................................................................................................... 9
Instalowanie dysku twardego............................................................................................................................................. 10
Removing the Solid-State Drive (half-length)................................................................................................................. 10
Installing the Solid-State Drive (half-length).....................................................................................................................11
Removing the Solid-State Drive (full-length)....................................................................................................................11
Installing the Solid-State Drive (full-length)..................................................................................................................... 12
Wymontowywanie głośników ....................................................................................................................................... 13
Instalowanie głośników........................................................................................................................................................ 13
Wymontowywanie karty sieci WLAN.................................................................................................................................13
Instalowanie karty sieci WLAN........................................................................................................................................... 14
Wymontowywanie wentylatorów ......................................................................................................................................14
Instalowanie wentylatorów................................................................................................................................................. 15
Wymontowywanie radiatora............................................................................................................................................... 16
Instalowanie radiatora..........................................................................................................................................................16
Wymontowywanie modułów pamięci.................................................................................................................................17
Instalowanie modułów pamięci............................................................................................................................................17
Wymontowywanie płyty systemowej.................................................................................................................................17
Instalowanie płyty systemowej........................................................................................................................................... 19
Removing the Audio Daughter Board................................................................................................................................19
Installing the audio daughter board...................................................................................................................................20
Wymontowywanie klawiatury............................................................................................................................................. 21
Instalowanie klawiatury....................................................................................................................................................... 22
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza.......................................................................................................................22
Instalowanie zestawu wyświetlacza..................................................................................................................................23
Wymontowywanie złącza wejściowego zasilania prądem stałym..................................................................................24
Instalowanie gniazda wejściowego zasilania prądem zmiennym................................................................................... 24
Removing the antenna cover.............................................................................................................................................24
Installing the antenna cover............................................................................................................................................... 25
Removing the display hinges..............................................................................................................................................26
Installing the display hinges................................................................................................................................................ 27
Removing the antenna module.......................................................................................................................................... 27
Installing the antenna module.............................................................................................................................................27
Removing the palm-rest assembly.................................................................................................................................... 28
Contents 3
Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28
3 Program konfiguracji systemu..................................................................................................... 30
Boot Sequence.................................................................................................................................................................... 30
Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................... 30
Opcje konfiguracji systemu................................................................................................................................................. 31
Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows .....................................................................................................34
Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu................................................................................................................ 34
Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu.............................................................................35
Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu.................................................... 35
4 Diagnostyka...............................................................................................................................36
Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)................................................................ 36
Lampka stanu urządzenia...................................................................................................................................................36
5 Dane techniczne.........................................................................................................................37
6 Kontakt z firmą Dell.................................................................................................................... 42
4 Contents
Serwisowanie komputera
Wyłączanie komputera
OSTRZEŻENIE Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie
programy.
Komputer można wyłączyć na dwa sposoby:
1. Za pomocą przycisku zasilania
2. Za pomocą menu paneli
Za pomocą przycisku zasilania
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aby wyłączyć ekran.
Za pomocą paneli
1. Przeciągnij od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić menu Panele.
1
2. Dotknij kolejno Ustawienia -> moc -> Wyłącz, aby wyłączyć komputer.
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera
1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
2. Wyłącz komputer.
3. Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).
4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są dostępne).
OSTRZEŻENIE
komputera.
5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6. Otwórz wyświetlacz.
7. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.
OSTRZEŻENIE
należy odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski
uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np.
złącza z tyłu komputera).
8. Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.
Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ45, odłączając kabel sieciowy, najpierw odłącz go od
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem czynności w punkcie 8 zawsze
Po zakończeniu serwisowania komputera
Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.
OSTRZEŻENIE
komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.
1. Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikatory portów, pomocnicze akumulatory i radiatory, oraz zainstaluj wszelkie używane
karty, na przykład karty ExpressCard.
Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu
Serwisowanie komputera 5
2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.
OSTRZEŻENIE Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do
komputera.
3. Zainstaluj akumulator.
4. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
5. Włącz komputer.
6 Serwisowanie komputera
Wymontowywanie i instalowanie
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:
• Mały wkrętak z płaskim grotem
• Wkrętak krzyżakowy nr 0
• Wkrętak krzyżakowy nr 1
• Wkrętak Torx nr 5
• Mały rysik z tworzywa sztucznego
Wymontowywanie pokrywy dolnej
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer spodem do góry.
3. Odwróć plakietkę systemu (1) i wykręć śruby mocujące pokrywę dolną do komputera (2).
2
komponentów
UWAGA
4. Podważ krawędzie pokrywy dolnej i zdejmij ją z komputera.
Użyj wkrętaka Torx nr 5 do śrub mocujących pokrywę dolną oraz wkrętaka Philips do śrub w plakietce.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów 7
Instalowanie pokrywy dolnej
1. Załóż pokrywę dolną na komputer i wciśnij na miejsce.
2. Wkręć śruby mocujące pokrywę dolną do komputera.
UWAGA
plakietkę systemu.
3. Odwróć plakietkę systemu i wciśnij ją na miejsce.
4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Użyj wkrętaka Torx nr 5 do śrub mocujących pokrywę dolną oraz wkrętaka Philips do śrub mocujących
Removing the Battery
NOTE:
the A/C adapter from the system (while the system is turned on) to allow the system to drain the battery.
1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.
2. Remove the base cover.
3. Perform the following steps to remove the battery:
a) Disconnect the battery cable from the system board [1].
b) Remove the screws that secure the battery to the computer [2].
c) Lift the battery off the computer [3].
• Do not apply pressure to the surface of the battery
• Do not bend
• Do not use tools of any kind to pry on or against the battery
• If a battery cannot be removed within the constraints above, please contact Dell technical support
Discharge the battery as much as possible before removing from the system. This can be done by disconnecting
8
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Instalowanie akumulatora
1. Umieść akumulator we wnęce akumulatora.
2. Wkręć śruby mocujące akumulator do komputera.
3. Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.
4. Zainstaluj pokrywę dolną.
5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie dysku twardego
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) pokrywa dolna
b) akumulator
3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować wspornik dysku twardego z komputera:
a) Wykręć śruby mocujące wspornik dysku twardego do komputera [1].
b) Unieś i wyjmij wspornik dysku twardego z komputera [2].
4. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować dysk twardy:
a) Odłącz kabel dysku twardego od płyty systemowej [1].
b) Wyjmij dysk twardy z komputera [2].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
9
5. Wymontuj złącze kabla danych [1], a następnie wysuń dwa wsporniki końcowe [2].
Instalowanie dysku twardego
1. Załóż pokrywy dysku twardego na dysk.
2. Podłącz przejściówkę do zestawu dysku twardego.
3. Umieść zestaw dysku twardego w zestawie podparcia dłoni.
4. Podłącz kabel dysku twardego do płyty systemowej.
5. Dopasuj otwory na śruby w obudowie dysku twardego do otworów w zestawie dysku twardego.
6. Wkręć śruby mocujące obudowę dysku twardego do zestawu podparcia dłoni.
7. Zainstaluj następujące elementy:
a) akumulator
b) pokrywa dolna
8. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Removing the Solid-State Drive (half-length)
1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.
2. Remove the:
a) base cover
b) battery
10
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2].
4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3].
5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3].
6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket.
Installing the Solid-State Drive (half-length)
1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive.
2. Replace the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket.
3. Align the notches on the solid-state drive assembly with the tabs in the solid-state drive slot.
4. Slide the solid-state drive assembly at an angle into the solid-state drive slot.
5. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.
6. Install the:
a) battery
b) base cover
7. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
Removing the Solid-State Drive (full-length)
1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer
2. Remove the:
a) base cover
b) battery
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
11
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board.
4. Remove the thermal pad from the SSD.
NOTE:
The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.
Installing the Solid-State Drive (full-length)
1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive.
NOTE:
2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot.
3. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.
4. Install the:
a) battery
b) base cover
5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
12
The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Wymontowywanie głośników
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) pokrywa dolna
b) akumulator
3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować głośnik:
a) Odłącz kabel głośników od płyty systemowej [1].
b) Wykręć śruby mocujące głośniki do komputera [2].
c) Wyjmij głośniki razem z kablem z komputera [3].
Instalowanie głośników
1. Umieść głośniki w zestawie podparcia dłoni, dopasowując je do wypustek.
2. Wkręć śruby mocujące głośniki do zestawu podparcia dłoni.
3. Umieść kable głośników w prowadnicach w zestawie podparcia dłoni.
4. Podłącz kabel głośników do płyty systemowej.
5. Zainstaluj następujące elementy:
a) akumulator
b) pokrywa dolna
6. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie karty sieci WLAN
1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) pokrywa dolna
b) akumulator
3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować kartę sieci WLAN:
a) Wykręć śrubę, aby uwolnić wspornik mocujący kartę sieci WLAN do komputera [1], a następnie unieś i wyjmij wspornik z komputera
[2].
b) Odłącz kable antenowe od karty sieci WLAN [3].
c) Przesuń i wyjmij kartę sieci WLAN z gniazda na płycie [4].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
13
Loading...