Dell Precision 5510 User Manual [pt]

Dell Precision 5510

Owner's Manual

Regulatory Model: P56F
Regulatory Type: P56F001

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto.

CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o

problema.

ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte.

Direitos autorais © 2017 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.A Dell, a EMC, e outras marcas são marcas

comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outras marcas podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

2015 - 10

Rev. A00

Contents

1 Como trabalhar no computador......................................................................................................5

Como desligar o computador...............................................................................................................................................5

Antes de trabalhar na parte interna do computador.........................................................................................................5

Após trabalhar na parte interna do computador................................................................................................................5

2 Como remover e instalar componentes...........................................................................................7

Ferramentas recomendadas.................................................................................................................................................7

Como remover a tampa da base..........................................................................................................................................7

Como instalar a tampa da base............................................................................................................................................8

Removing the Battery...........................................................................................................................................................8

Como instalar a bateria......................................................................................................................................................... 9

Como remover o disco rígido............................................................................................................................................... 9

Como instalar o disco rígido................................................................................................................................................10

Removing the Solid-State Drive (half-length)................................................................................................................. 10

Installing the Solid-State Drive (half-length).....................................................................................................................11

Removing the Solid-State Drive (full-length)....................................................................................................................11

Installing the Solid-State Drive (full-length)..................................................................................................................... 12

Como remover os alto-falantes ................................................................................................................................... 13

Como instalar os alto-falantes............................................................................................................................................13

Como remover a placa WLAN............................................................................................................................................ 13

Como instalar a placa WLAN.............................................................................................................................................. 14

Como remover os ventiladores ..........................................................................................................................................14

Como instalar os ventiladores.............................................................................................................................................15

Como remover o dissipador de calor................................................................................................................................. 16

Como instalar o dissipador de calor................................................................................................................................... 16

Como remover os módulos de memória............................................................................................................................17

Como instalar os módulos de memória..............................................................................................................................17

Remover a placa de sistema............................................................................................................................................... 17

Instalar a placa de sistema.................................................................................................................................................. 19

Removing the Audio Daughter Board................................................................................................................................19

Installing the audio daughter board...................................................................................................................................20

Como remover o teclado.....................................................................................................................................................21

Como instalar o teclado...................................................................................................................................................... 22

Como remover o conjunto da tela.....................................................................................................................................22

Como instalar o conjunto da tela....................................................................................................................................... 23

Como remover o conector de entrada da alimentação CC........................................................................................... 24

Como instalar a porta do adaptador de entrada da alimentação CC............................................................................24

Removing the antenna cover.............................................................................................................................................24

Installing the antenna cover...............................................................................................................................................25

Removing the display hinges..............................................................................................................................................26

Installing the display hinges................................................................................................................................................ 27

Removing the antenna module.......................................................................................................................................... 27

Installing the antenna module.............................................................................................................................................27

Removing the palm-rest assembly....................................................................................................................................28

Contents 3

Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28

3 Configuração do sistema.............................................................................................................30

Sequência de inicialização.................................................................................................................................................. 30

Teclas de navegação...........................................................................................................................................................30

Opções de configuração do sistema..................................................................................................................................31

Como atualizar o BIOS no Windows ................................................................................................................................ 33

Senhas do sistema e de configuração.............................................................................................................................. 34

Como atribuir uma senha do sistema e uma senha de configuração......................................................................34

Excluir ou alterar uma senha do sistema e/ou de configuração existente.............................................................35

4 Diagnóstico................................................................................................................................36

Diagnóstico da avaliação avançada de pré-inicialização do sistema (ePSA)...............................................................36

Luz de status do dispositivo...............................................................................................................................................36

5 Especificações técnicas.............................................................................................................. 37

6 Como entrar em contato com a Dell..............................................................................................42

4 Contents

Como trabalhar no computador

Como desligar o computador

CUIDADO: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar

o computador.

Você pode desligar o computador em duas formas:

1. Usando o botão liga/desliga

2. Usando o menu de botões

Usando o botão liga/desliga

1. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga para desligar a tela.

Usando botões

1. Passe o dedo na borda direita da tela para acessar o menu Botões.

1

2. Toque em Configurações —> Energia — > Desligar para desligar o computador.

Antes de trabalhar na parte interna do computador

1. Certifique-se de que a superfície de trabalho está nivelada e limpa para evitar que a tampa do computador sofra arranhões.

2. Desligue o computador.

3. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o.

4. Desconecte todos os cabos de rede do computador (se disponível).

CUIDADO:

5. Desconecte o computador e todos os dispositivos a ele conectados das respectivas tomadas elétricas.

6. Abra a tela.

7. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por alguns segundos para aterrar a placa de sistema.

CUIDADO:

CUIDADO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira

antiestática ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura enquanto estiver tocando em um
conector na parte de trás do computador.

8. Remova quaisquer ExpressCard ou cartão inteligente instalados dos respectivos slots.

Se o computador tiver uma porta RJ45, primeiro desconecte o cabo de rede pelo cabo do computador.

Para evitar choques elétricos, desconecte o computador da tomada antes de executar a etapa 8.

Após trabalhar na parte interna do computador

Após concluir qualquer procedimento de recolocação, conecte todos os dispositivos, placas e cabos externos antes de ligar o computador.

CUIDADO:

projetadas para outros computadores Dell.

1. Conecte os dispositivos externos, como replicador de portas, baterias auxiliares ou bases de mídia, e recoloque quaisquer placas, como
a ExpressCard.

2. Conecte os cabos de telefone ou de rede ao computador.

Para evitar danos ao computador, use apenas a bateria projetada para este computador Dell. Não use baterias

Como trabalhar no computador 5

CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e só depois o conecte ao

computador.

3. Recoloque a bateria.

4. Conecte o computador e todos os dispositivos conectados às suas tomadas elétricas.

5. Ligue o computador.

6 Como trabalhar no computador

Como remover e instalar componentes

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

• Chave de fenda pequena

• Chave Phillips Nº 0

• Chave Phillips Nº 1

• Chave de fenda Torx T5

• Estilete plástico pequeno

Como remover a tampa da base

1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Feche o monitor e vire a parte inferior do computador para cima.

3. Vire a aba do emblema do sistema (1) e, em seguida, remova os parafusos que prendem a tampa da base ao computador (2).

NOTA:

aba do emblema.

Use uma chave Torx nº 5 para os parafusos da base e uma chave Phillips para os parafusos na parte interna da

2

4. Retire as bordas da tampa da base e levante-a para removê-la do computador .

Como remover e instalar componentes 7

Como instalar a tampa da base

1. Coloque a tampa da base do computador e encaixe-a no lugar.

2. Aperte os parafusos que prendem a tampa da base ao computador.

NOTA:

do emblema do sistema.

3. Vire o emblema do sistema e encaixe-a no lugar.

4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.

Certifique-se de usar uma chave Torx nº 5 para os parafusos da base e uma chave Phillips para os parafusos

Removing the Battery

NOTE:

the A/C adapter from the system (while the system is turned on) to allow the system to drain the battery.

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the base cover.

3. Perform the following steps to remove the battery:
a) Disconnect the battery cable from the system board [1].

b) Remove the screws that secure the battery to the computer [2].
c) Lift the battery off the computer [3].

• Do not apply pressure to the surface of the battery

• Do not bend

• Do not use tools of any kind to pry on or against the battery

• If a battery cannot be removed within the constraints above, please contact Dell technical support

Discharge the battery as much as possible before removing from the system. This can be done by disconnecting

8

Como remover e instalar componentes

Como instalar a bateria

1. Coloque e alinhe a bateria no compartimento de bateria.

2. Aperte os parafusos para prender a bateria ao computador.

3. Conecte o cabo da bateria à placa de sistema.

4. Instale a tampa da base.

5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.

Como remover o disco rígido

1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a/o:
a) tampa da base

b) bateria

3. Execute as etapas a seguir para remover o suporte do disco rígido do computador:
a) Remova os parafusos que prendem o suporte do disco rígido ao computador [1].

b) Retire o suporte do disco rígido do computador [2].

4. Execute as etapas a seguir para remover o disco rígido:
a) Desconecte o cabo da unidade de disco rígido da placa de sistema [1].

b) Levante a unidade de disco rígido do computador [2].

Como remover e instalar componentes

9

5. Remova o conector do cabo de dados [1] e, em seguida, retire os dois suportes de extremidade [2].

Como instalar o disco rígido

1. Recoloque as tampas do disco rígido no disco rígido.

2. Conecte a placa intermediária do disco rígido ao conjunto do disco rígido.

3. Coloque o conjunto do disco rígido sobre o conjunto do apoio para as mãos.

4. Conecte o cabo do disco rígido na placa de sistema.

5. Alinhe os orifícios dos parafusos no gabinete da unidade de disco rígido com os orifícios dos parafusos no conjunto do disco rígido.

6. Recoloque os parafusos que prendem o gabinete da unidade de disco rígido ao conjunto do apoio para as mãos.

7. Instale:
a) bateria

b) tampa da base

8. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.

Removing the Solid-State Drive (half-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.

2. Remove the:
a) base cover

b) battery

10

Como remover e instalar componentes

3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2].

4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3].

5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3].

6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket.

Installing the Solid-State Drive (half-length)

1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive.

2. Replace the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket.

3. Align the notches on the solid-state drive assembly with the tabs in the solid-state drive slot.

4. Slide the solid-state drive assembly at an angle into the solid-state drive slot.

5. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

6. Install the:
a) battery

b) base cover

7. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

Removing the Solid-State Drive (full-length)

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer

2. Remove the:
a) base cover

b) battery

Como remover e instalar componentes

11

3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Remove the thermal pad from the SSD.

NOTE:

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Installing the Solid-State Drive (full-length)

1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive.

NOTE:

2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot.

3. Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw that secures the solid-state drive to the system board.

4. Install the:
a) battery

b) base cover

5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.

12

The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.

Como remover e instalar componentes

Como remover os alto-falantes

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a/o:
a) tampa da base

b) bateria

3. Execute as etapas a seguir para remover o alto-falante:
a) Desconecte o cabo do alto-falante da placa do sistema [1].

b) Remova os parafusos que seguram os alto-falantes no computador [2].
c) Levante os alto-falantes, junto com o respectivo cabo, do computador [3].

Como instalar os alto-falantes

1. Utilizando as hastes de alinhamento, coloque os alto-falantes no conjunto do apoio para as mãos.

2. Coloque os parafusos que prendem os alto-falantes ao conjunto de apoio para os pulsos.

3. Passe os cabos do alto-falante pelas guias de passagem no conjunto do apoio para as mãos.

4. Conecte o cabo do alto-falante à placa de sistema.

5. Instale:
a) bateria

b) tampa da base

6. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.

Como remover a placa WLAN

1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a/o:
a) tampa da base

b) bateria

3. Execute as etapas a seguir para remover a placa WLAN:
a) Remova o parafuso para liberar o suporte que prende a placa WLAN ao computador [1] e levante o suporte para removê-lo do

computador [2].
b) Desconecte os cabos da antena da placa WLAN [3].
c) Deslize e remova a placa WLAN do seu respectivo conector na placa [4].

Como remover e instalar componentes

13