Dell Precision 3930 Rack User Manual [si]

Sistem Dell Precision 3930 Rack

Priročnik za servisiranje

Regulativni model: D02R Regulativni tip: D02R001

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb. Druge blagovne znamke so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

2020 - 03

Rev. A01

Kazalo

1 Delo v notranjosti računalnika........................................................................................................ 5

Varnostna navodila................................................................................................................................................................ 5

Preden začnete delo v notranjosti računalnika............................................................................................................ 5

Varnostni ukrepi............................................................................................................................................................... 6

Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo (ESD).......................................................................................................6

Servisni komplet ESD za teren.......................................................................................................................................7

Transport občutljivih delov..............................................................................................................................................7

Ko končate delo v notranjosti računalnika.................................................................................................................... 8

2 Glavne komponente sistema..........................................................................................................9

3 Tehnologija in komponente...........................................................................................................11

Funkcije USB-ja..................................................................................................................................................................... 11

DDR4......................................................................................................................................................................................12

Procesor................................................................................................................................................................................ 14

4 Odstranjevanje in namestitev komponent......................................................................................16

Priporočena orodja...............................................................................................................................................................16

Seznam velikosti vijakov......................................................................................................................................................16

Razporeditev sistemske plošče.......................................................................................................................................... 17

Razstavljanje in sestavljanje.................................................................................................................................................17

Sprednji okvir...................................................................................................................................................................17

Protiprašni filter..............................................................................................................................................................22

Pokrov sistema.............................................................................................................................................................. 25

Sklop končnika............................................................................................................................................................... 26

Zračni vod.......................................................................................................................................................................29

Gumbasta baterija..........................................................................................................................................................32

Sklop trdega diska..........................................................................................................................................................33

Hrbtna plošča trdega diska...........................................................................................................................................37

Pomnilniški modul.......................................................................................................................................................... 40

Hladilnik........................................................................................................................................................................... 42

Procesor..........................................................................................................................................................................43

Stikalo za zaznavanje vdora......................................................................................................................................... 44

Sistemski ventilator....................................................................................................................................................... 46

Ohišje sistemskega ventilatorja.................................................................................................................................... 47

Ohišje ventilatorja grafične kartice.............................................................................................................................. 49

Slepi ventilator drugega napajalnika............................................................................................................................ 50

Pogon SSD PCIe M.2....................................................................................................................................................52

Sprednja vhodna/izhodna plošča................................................................................................................................ 54

Slepi drugi napajalnik..................................................................................................................................................... 56

Napajalnik........................................................................................................................................................................58

Plošča vira napajanja..................................................................................................................................................... 60

Razširitvena kartica....................................................................................................................................................... 62

Sistemska plošča............................................................................................................................................................73

Kazalo 3

5 Odpravljanje težav...................................................................................................................... 77

Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA)......................................................................77

Potek zagona diagnostičnega orodja ePSA................................................................................................................77

Diagnostika............................................................................................................................................................................77

Kazalnik LED napajalnika.....................................................................................................................................................79

Diagnostična sporočila o napakah......................................................................................................................................79

Sporočila o sistemskih napakah......................................................................................................................................... 82

6 Iskanje pomoči........................................................................................................................... 84

Vzpostavljanje stika z družbo Dell..................................................................................................................................... 84

4 Kazalo

Delo v notranjosti računalnika

Varnostna navodila

Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, opisanih v tem dokumentu, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji:

• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.

• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v obratnem vrstnem redu.

OPOMBA: Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite vse vire napajanja. Ko končate delo v notranjosti

računalnika, znova namestite vse pokrove, plošče in vijake, preden priključite vir napajanja.

OPOMBA: Preden začnete delo v notranjosti računalnika, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku.

Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance.

POZOR: Veliko popravil lahko opravi samo pooblaščen serviser. Odpravljajte le težave ali opravljajte manjša popravila,

kot je dovoljeno v dokumentaciji izdelka ali kot vam je prek spletne ali telefonske podpore naročila skupina za podporo. Škode zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva. Preberite in upoštevajte varnostna navodila, priložena izdelku.

POZOR: S komponentami in karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se komponent ali stikov na kartici. Kartico

prijemajte samo za robove ali za kovinski nosilec. Komponente, kot je procesor, držite za robove in ne za nožice.

POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo

priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko priključke ločujete, poskrbite, da bodo poravnani, da se njihovi stiki ne zvijejo. Tudi preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.

OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.

OPOMBA: System sounds an alarm for 4 seconds and then shut down if top cover is removed while the system is

running. Če je stranski pokrov snet, se sistem ne vklopi.

Preden začnete delo v notranjosti računalnika

Pred posegom v notranjost računalnika uporabite naslednji postopek, da se izognete poškodbam računalnika.

1. Upoštevajte napotke v poglavju Varnostna navodila.

2. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.

3. Izklopite računalnik.

4. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable.

POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika in nato iz omrežne naprave.

5. Računalnik in vse priključene naprave izključite naprave iz električnih vtičnic.

6. Medtem ko je računalnik izklopljen, pridržite gumb za vklop, da ozemljite sistemsko ploščo.

OPOMBA

dotikanjem nepobarvane kovinske površine, na primer priključka na hrbtni strani tabličnega računalnika.

: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali z občasnim

Delo v notranjosti računalnika 5

Varnostni ukrepi

V poglavju z varnostnimi ukrepi so opisani postopki, ki jih morate opraviti pred začetkom razstavljanja.

Pred začetkom razstavljanja ali sestavljanja upoštevajte varnostne ukrepe:

• Izklopite sistem, vključno s priključenimi zunanjimi napravami.

• Iz napajanja odklopite računalnik, vključno s priključenimi zunanjimi napravami.

• Iz računalnika odklopite vse omrežne, telefonske in komunikacijske kable.

• Pri posegih v notranjosti tabličnega računalnikaprenosnega računalnikanamiznega računalnika uporabite servisni komplet ESD za teren, da ne bi prišlo do poškodb zaradi razelektritve.

• Ko odstranite kateri koli del računalnika, ga previdno odložite na antistatično podlogo.

• Nosite obutev z gumijastimi podplati, da zmanjšate možnost električnega udara.

Napajanje v stanju pripravljenosti

Pred odpiranjem ohišja morate odklopiti vse izdelke Dell z napajanjem v stanju pripravljenosti. Sistemi z napajanjem v stanju pripravljenosti so pod napetostjo tudi v izklopljenem stanju. Z napajanjem v stanju pripravljenosti lahko na daljavo vklopite sistem (funkcija »Wake on LAN«), aktivirate stanje pripravljenosti in upravljate dodatne možnosti za upravljanje porabe.

Izdelek odklopite, nato pritisnite gumb za vklop in ga držite 15 sekund, da ozemljite sistemsko ploščo.

Povezovanje

To je način povezovanja dveh ali več ozemljenih prevodnikov na isto električno polje. To storite s terenskim servisnim kompletom za elektrostatično razelektritev. Ko priklapljate povezovalno žico, bodite pozorni, da jo priklopite na golo kovino in ne barvan kovinski ali celo nekovinski del. Zapestni trak morate trdno pritrditi okoli zapestja, tako da je v stiku s kožo. Pred povezovanjem z rok odstranite ure, zapestnice in prstane.

Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo (ESD)

Elektrostatična razelektritev predstavlja veliko težavo pri ravnanju z elektronskimi komponentami, še posebej to velja za občutljive dele, kot so na primer razširitvene kartice, procesorji, pomnilniški moduli in sistemske plošče. Že zelo majhna količina naboja lahko poškoduje vezja na način, ki ga je težko odkriti, na primer z občasnim pojavljanjem napak ali krajšo življenjsko dobo. Razvoj tehnologije stremi k nižji porabi energije in hkrati večji gostoti, zaradi česar je elektrostatična razelektritev vedno večja težava.

Zaradi vse večje gostote polprevodnikov v novejših izdelkih Dell, je občutljivost na poškodbe zaradi razelektritve pri novejših izdelkih večja kot pri starejših izdelkih Dell. Zaradi tega nekateri postopki ravnanja s komponentami niso več veljavni.

Okvare zaradi elektrostatične razelektritve delimo na kritične napake in občasne napake.

• Kritične napake – kritične napake predstavljajo približno 20 odstotkov napak zaradi elektrostatične razelektritve. Naprava zaradi okvare takoj preneha delovati. Primer kritične napake je na primer pomnilniški modul, ki je bil izpostavljen elektrostatični razelektritvi, zaradi česar se takoj izpiše sporočilo »No POST/No video« skupaj z zvočnim signalom, kar pomeni, da manjka pomnilniški modul ali ta ne deluje pravilno.

• Občasne napake – občasne napake predstavljajo približno 80 odstotkov napak zaradi elektrostatične razelektritve. Visok odstotek občasnih napak pomeni, da v trenutku, ko nastane okvara, te ni mogoče takoj prepoznati. Pomnilniški modul je izpostavljen statični elektriki, pri čemer je sled vezja samo deloma oslabljena, zato se napaka ne pojavi takoj. Do dokončne okvare sledi vezja lahko pride čez več tednov ali mesecev, dotlej pa se lahko pojavijo občasne napake pomnilnika.

Takšne okvare, zaradi katerih se pojavijo občasne napake, je težko diagnosticirati in odpraviti.

Upoštevajte spodnja navodila, da preprečite okvare zaradi elektrostatične razelektritve:

• Uporabite zapestni trak, ki je pravilno ozemljen. Uporaba brezžičnega antistatičnega traku ni več dovoljena, saj ne nudi zadostne zaščite. Prijemanje ohišja računalnika pred začetkom posega v notranjosti za občutljivejše komponente ni zadostna zaščita pred elektrostatično razelektritvijo.

• Vse take dele hranite v prostoru, ki je varen pred elektrostatično razelektritvijo. Če je mogoče, uporabite antistatično preprogo in podlogo za delovno mizo.

• Pri odpakiranju dela, ki je občutljiv na statično elektriko, ga iz antistatične embalaže ne odstranjujte, dokler niste pripravljeni na njegovo namestitev. Preden odstranite antistatično embalažo, morate opraviti postopek, s katerim ozemljite telo.

• Pri prenašanju občutljivih delov jih najprej vstavite v antistatično posodo ali embalažo.

Delo v notranjosti računalnika

Servisni komplet ESD za teren

Nenadzorovani servisni komplet za teren je najpogosteje uporabljeni komplet. Vsak servisni komplet za teren vključuje: antistatično podlogo, zapestni trak in ozemljitveno žico.

Deli servisnega kompleta ESD za teren

Deli servisnega kompleta ESD za teren:

• Antistatična podloga – antistatična podloga ima lastnost razpršitve; nanjo lahko med servisnim posegom odlagate posamezne dele. Ko uporabljate antistatično podlogo, morate imeti okoli zapestja tesno ovit zapestni trak, ozemljitvena žica pa mora biti pritrjena na antistatično podlogo in kovinski del računalnika, pri katerem opravljate servisni poseg. Ko opravite vse potrebno, lahko vzamete servisne dele iz vrečke ESD in jih položite na antistatično podlogo. Dele, ki so občutljivi na statiko (ESD), lahko držite v rokah, odložite na antistatično podlago, v računalnik ali v vrečko.

• Zapestni trak in ozemljitvena žica – zapestni trak in ozemljitveno žico lahko neposredno povežete z zapestjem in kovinskim delom računalnika v primeru, da ne potrebujete antistatične podlage, ali pa žico povežete z antistatično podlogo, če morate začasno nanjo odložiti dele računalnika. Fizična povezava med zapestnim trakom, ozemljitveno žico, kožo, antistatično podlogo in deli računalnika se imenuje povezovanje. Uporabite samo servisni komplet za teren z zapestnim trakom, podlogo in ozemljitveno žico. Nikoli ne uporabljajte zapestnih trakov brez žice. Notranje žice zapestnega traku se zaradi uporabe lahko poškodujejo, zato morate trak redno preverjati s testno napravo, da preprečite poškodbe strojne opreme zaradi razelektritev. Priporočljivo je, da zapestni trak in ozemljitveno žico preverite s testno napravo vsaj enkrat tedensko.

• Testna naprava za zapestni trak – notranje žice zapestnega traku se lahko sčasoma poškodujejo. Če uporabljate nenadzorovani komplet, pred vsakim servisnim posegom oziroma vsaj enkrat tedensko preskusite zapestni trak. Preskus s testno napravo je najboljši način za preverjanje ustreznosti zapestnega traku. Če nimate testne naprave, se obrnite na lokalno podružnico, če imajo napravo na voljo. Preskus opravite tako, da ozemljitveno žico zapestnega traku, ki ga ovijete okoli zapestja, potisnete v testno napravo in pritisnete gumb za začetek preskusa. Če je preskus uspešen, zasveti zelena lučka LED; če je preskus neuspešen, zasveti rdeča lučka LED skupaj z zvočnim opozorilom.

• Izolatorji – bistveno je, da delov, ki so občutljivi na razelektritev, npr. plastičnih ohišij sklopa hladilnika, ne odlagate v bližino notranjih delov računalnika, ki so izolatorji in imajo pogosto visok naboj.

• Delovno okolje – pred začetkom uporabe servisnega kompleta ESD za teren ocenite delovne pogoje v prostorih stranke. Primer: uporaba kompleta v strežniškem okolju se razlikuje od uporabe pri namiznih ali prenosnih računalnikih. Strežniki so običajno nameščeni v omarah znotraj podatkovnih središč, namizni in prenosni računalniki pa so večinoma postavljeni na pisarniških mizah. Pred delom vedno poiščite primeren odprt in urejen prostor, ki je dovolj velik za uporabo kompleta ESD za teren, hkrati pa mora ostati dovolj prostora za opremo, ki jo želite servisirati. V delovnem prostoru ne sme biti izolatorjev, ki lahko povzročijo razelektritev. Na delovnem mestu morajo biti izolatorji, kot so stiropor in drugi plastični predmeti, še pred začetkom servisiranja od komponent oddaljeni vsaj 30 centimetrov.

• Antistatična embalaža – vse naprave, ki so občutljive na razelektritev, morajo biti pred pošiljanjem pakirane v antistatično embalažo. Priporočljiva je uporaba antistatičnih vrečk. Poškodovane dele morate vedno vrniti v embalaži novega nadomestnega dela. Antistatično vrečko morate prepogniti in zalepiti z lepilnim trakom, za zaščito poškodovanega dela pa uporabite zaščitno peno, s katero je zaščiten nov nadomestni del. Dele, ki so občutljivi na razelektritev, iz embalaže odstranite samo v delovnem okolju, ki je zaščiteno pred elektrostatično razelektritvijo. Prav tako delov ne odlagajte na antistatično vrečko, saj so zaščiteni samo v notranjosti vrečke. Dele lahko držite v rokah, odložite na antistatično podlogo, namestite v računalnik ali jih shranite v antistatično vrečko.

• Transport občutljivih delov – za transport občutljivih delov ESD, na primer nadomestnih delov ali delov, ki jih vračate Dellu, morate dele obvezno pakirati v antistatično embalažo.

Povzetek zaščite pred elektrostatično razelektritvijo (ESD)

Vsem serviserjem na terenu se pri servisiranju izdelkov Dell priporoča uporaba ozemljitvenega zapestnega traku in antistatične podloge. Prav tako je bistveno, da serviserji med servisnim posegom vse občutljive dele hranijo proč od izolatorjev in za transport občutljivih delov uporabljajo antistatične vrečke.

Transport občutljivih delov

Za transport občutljivih delov ESD, na primer nadomestnih delov ali delov, ki jih vračate Dellu, morate dele obvezno pakirati v antistatično embalažo.

Dvigovanje opreme

Za dvigovanje težke opreme upoštevajte napotke:

POZOR: Ne dvigujte bremen, težjih od 25 kg (50 funtov). Poiščite dodatno pomoč ali uporabite napravo za dvigovanje.

1. Postavite se v stabilen položaj. Položaj nog mora biti takšen, da imate čim večjo stabilnost; prste na nogah usmerite nekoliko navzven.

2. Napnite trebušne mišice. Trebušne mišice pri dvigovanju bremen pomagajo pri razbremenitvi hrbtenice.

Delo v notranjosti računalnika

3. Dvigujte z nogami in ne s hrbtom.

4. Breme naj bo čim bliže telesu. Čim bliže je breme hrbtenici, manjša je obremenitev hrbta.

5. Pri dvigovanju in spuščanju bremena imejte hrbet vzravnan. Ne dodajajte težetelesa k dvigovanju bremena. Pri dvigovanju ne zvijajte telesa ali hrbta.

6. Nasvete upoštevajte tudi pri odlaganju bremena.

Ko končate delo v notranjosti računalnika

Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave, kartice, kable, itn.

1. Priključite vse omrežne kable na računalnik.

POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.

2. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.

3. Vklopite računalnik.

4. Po potrebi zaženite program ePSA Diagnostics in preverite, ali računalnik pravilno deluje.

8 Delo v notranjosti računalnika

Glavne komponente sistema

1. Pokrov sistema

2. Stikalo za zaznavanje vdora

3. Gumbasta baterija

4. Pogon SSD PCIe M.2

5. Razširitvena kartica

6. Nosilec trdega diska

7. Ohišje

8. Sprednji okvir

9. Protiprašni filter

10. Sklop trdega diska

11. Sistemska plošča

12. Sistemski ventilator

13. Hladilnik

14. Plošča vira napajanja

15. Nosilec trdega diska

16. Air duct

Glavne komponente sistema 9

OPOMBA: Dell zagotavlja seznam komponent in njihovih številk delov za izvirno kupljeno konfiguracijo sistema. Ti deli so

na voljo glede na kritje z jamstvom, ki ga je kupila stranka. Za informacije o možnostih nakupa se obrnite na Dellovega prodajnega zastopnika.

10 Glavne komponente sistema

Tehnologija in komponente

Funkcije USB-ja

Univerzalno serijsko vodilo oziroma USB se je v svetu osebnih računalnikov začelo uporabljati leta 1996. Uporaba vodila je dramatično poenostavila povezavo med gostiteljskim računalnikom in zunanjimi napravami, kot so miška, tipkovnica, zunanji trdi disk in tiskalnik.

S pomočjo spodnje tabele si na hitro oglejmo razvoj USB.

Tabela 1. Razvoj USB

Vrsta Hitrost prenosa podatkov Kategorija Leto uvedbe

USB 2.0 480 Mb/s Visoka hitrost 2000

USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

USB 3.1 2. generacije 10 Gb/s Super hitrost 2013

5 Gb/s Super hitrost 2010

USB 3.0/USB 3.1 1. generacije (SuperSpeed USB)

Več let je USB 2.0 kraljeval kot standardni vmesnik v svetu računalnikov, saj so prodali približno 6 milijard naprav, vendar je z vse hitrejšo računalniško strojno opremo in z vse večjimi zahtevami po večji pasovni širini velika potreba po hitrosti. The USB 3.0/USB 3.1 1. generacije je odgovor na zahteve uporabnikov, saj je teoretično 10-krat hitrejši od predhodnika. Funkcije USB 3.1 1. generacije so:

• Višje hitrosti prenosa podatkov (do 5 Gb/s).

• Povečana največja moč vodila in povečana poraba energije za boljšo oskrbo naprav z veliko porabo

• Nove funkcije za upravljanje porabe

• Dupleks prenosi podatkov in podpora za nove vret prenosa

• Vzvratno združljiv z USB 2.0

• Novi priključki in kabel

Spodnje teme pokrivajo nekaj najbolj pogosto postavljenih vprašanj v zvezi s standardom USB 3.0/USB 3.1 1. generacije.

Hitrost

Trenutno so 3 načini hitrosti, določeni z najnovejšimi tehničnimi podatki za USB 3.0/USB 3.1 1. generacije. Te hitrosti so: Super-Speed, HiSpeed in Full-Speed. Novi način SuperSpeed ima hitrost prenosa 4,8 Gb/s. Podprta sta tudi načina USB Hi-Speed in Full-Speed, ki sta običajno znana kot USB 2.0 oziroma 1.1 – počasnejša načina še vedno delujeta pri hitrosti 480 Mb/s oziroma 12 Mb/s in sta podprta zaradi združljivosti s starejšimi različicami.

USB 3.0/USB 3.1 1. generacije dosega veliko višje hitrosti zaradi spodnjih tehničnih sprememb:

• Dodatno fizično vodilo, ki je dodano vzporedno z obstoječim vodilom USB 2.0 (glejte spodnjo sliko).

• USB 2.0 je imel pred tem štiri žice (napajanje, ozemljitev in par žic za diferencialne podatke). USB 3.0/USB 3.1 1. generacije ima štiri dodatne žice za diferencialne signale (sprejem in oddajanje), kar skupaj znaša kar osem povezav v priključkih in kablih.

• USB 3.0/USB 3.1 1. generacije uporablja vmesnik za dvosmerni prenos podatkov, ne pa polovični dvosmerni prenos podatkov USB-ja

2.0. S tem se pasovna širina teoretično poveča za 10-krat.

Tehnologija in komponente 11

Zaradi videovsebine visoke razločljivosti, terabajtnih naprav za shranjevanje, digitalnih fotoaparatov z vedno večjo ločljivostjo in podobnih naprav so vedno večje zahteve po hitrejšem prenosu podatkov, zato USB 2.0 morda ni več dovolj hiter. Poleg tega se nobena povezava USB 2.0 ne more niti približati teoretični največji pretočni količini 480 Mb/s, pri čemer je hitrost prenosa podatkov približno 320 Mb/s (40 MB/s), kar je dejanska največja hitrost. Podobno povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije ne bosta nikoli dosegli hitrosti 4,8 Gb/s. Verjetno bo največja hitrost 400 MB/s. Povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije sta pri tej hitrosti 10-krat hitrejši od USB-ja 2.0.

Uporaba

Povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije odpirata nove poti in omogočata več prostora napravam, ki tako zagotavljajo boljšo izkušnjo. Če je bilo prej predvajanje videa prek USB-ja komaj zadostno (kar se tiče največje ločljivosti, zakasnitve in stiskanja videa), je zdaj s 5- do 10kratnim povečanjem pasovne širine predvajanje videa prek USB-ja povsem izvedljivo. Single-link DVI zahteva pretočnost skoraj 2 Gb/s. Če je bila hitrost 480 Mb/s omejujoča, je 5 Gb/s več kot obetajoča. Ta standard bodo z obljubljeno hitrostjo 4,8 Gb/s začeli uporabljati tudi izdelki, ki prej niso uporabljali USB-ja, na primer zunanji sistemi za shranjevanje RAID.

Spodaj so navedeni nekateri izdelki SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 1. generacije, ki so na voljo:

• Zunanji trdi diski za namizne računalnike USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Prenosni trdni diski USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Nosilci za pogon in adapterji za USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pomnilniški ključki in bralniki USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pogoni SSD USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pogoni RAID USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pogoni optičnih medijev

• Multimedijske naprave

• Omrežje

• Vmesniške kartice in zvezdišča USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

Združljivost

Dobra novica je, da sta bili povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije že od začetka skrbno načrtovani, tako da brez težave delujeta z USBjem 2.0. Čeprav imata USB 3.0/USB 3.1 1. generacije novi fizični povezavi in nova kabla, da lahko izkoristita večjo zmogljivost novega protokola, je priključek še vedno iste pravokotne oblike s štirimi stiki USB 2.0 na istem mestu kot doslej. Na kablih USB 3.0/USB 3.1 1. generacije je pet novih povezav za neodvisno prejemanje in pošiljanje podatkov, ki se uporabljajo samo, ko je kabel priključen na ustrezno povezavo SuperSpeed USB.

Windows 8/10 imata izvorno podporo za kontrolnike USB 3.1 1. generacije. To je drugače od prejšnjih različic sistema Windows, ki zahtevajo ločene gonilnike za kontrolnike USB 3.0/USB 3.1 1. generacije.

DDR4

Pomnilnik DDR4 (dvojna hitrost prenosa četrte generacije) je hitrejši naslednik tehnologij DDR2 in DDR3, ki v primerjavi s 128 GB zmogljivosti na režo DIMM pri pomnilniku DDR3 omogoča zmogljivost do 512 GB. Sinhroni dinamični pomnilnik DDR4 ima drugačne zareze od pomnilnikov SDRAM in DDR, ki zagotavljajo, da uporabnik v sistem ne namesti pomnilnika napačne vrste.

Tehnologija in komponente

Pomnilnik DDR4 v primerjavi s pomnilnikom DDR3, ki terja 1,5 V električne napetosti, potrebuje 20 odstotkov manj napajalne napetosti oziroma samo 1,2 V. Pomnilnik DDR4 prav tako podpira nov, globok način zaustavitve, ki gostiteljski napravi omogoča preklop v stanje pripravljenosti brez potrebe po osvežitvi pomnilnika. Globok način zaustavitve naj bi po pričakovanjih zmanjšal porabo energije v načinu pripravljenosti za 40–50 odstotkov.

Podrobnosti pomnilnika DDR4

Med pomnilniškima moduloma DDR3 in DDR4 so drobne razlike, navedene spodaj.

Glavna razlika v zarezi

Zareza na pomnilniškem modulu DDR4 je drugje kot na pomnilniškem modulu DDR3. Obe zarezi sta na robu za vstavitev, vendar je lokacija zareze na pomnilniškem modulu DDR4 nekoliko spremenjena, da modula ne bi namestili na nezdružljivo ploščo ali v nezdružljivo okolje.

Skica 1. Razlika v zarezi

Povečana debelina

Moduli DDR4 so zaradi več signalnih plasti rahlo debelejši od modulov DDR3.

Skica 2. Razlika v debelini

Zaobljen rob

Moduli DDR4 imajo zaobljen rob, ki poskrbi za preprostejše vstavljanje in zmanjšanje pritiska na ploščo tiskanega vezja med nameščanjem pomnilnika.

Skica 3. Zaobljen rob

Napake pomnilnika

Pri napakah pomnilnika v sistemu je prikazana nova koda napake »ON-FLASH-FLASH« ali »ON-FLASH-ON«. Če je napaka pri vseh pomnilniških modulih, se zaslon LCD ne vklopi. Odpravljanje napak z morebitnimi okvarjenimi moduli izvedete tako, da poskusite preverjeno delujoče pomnilniške module vstaviti v priključke na dnu sistema ali pod tipkovnico pri nekaterih prenosnih sistemih.

Tehnologija in komponente

OPOMBA: Pomnilnik DDR4 je vdelan v ploščo in ni zamenjljiv pomnilnik DIMM, kot je prikazano in omenjeno.

Procesor

OPOMBA: Številke procesorjev niso merilo zmogljivosti. Razpoložljivost procesorjev se lahko spreminja in se razlikuje

glede na območje/državo.

Tabela 2. Tehnični podatki o procesorju

Vrsta Grafika UMA

Procesor Intel Xeon E E-2288G (8 jeder, 3,7 GHz, 16 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2286G (6 jeder, 4,0 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2278G (8 jeder, 3,4 GHz, 16 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2276G (6 jeder, 3,8 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2246G (6 jeder, 3,6 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2236 (6 jeder, 3,4 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2226G (6 jeder, 3,4 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2224G (4 jedra, 3,5 GHz, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2224 (4 jedra, 3,4 GHz, 8 MB predpomnilnika)

Vgrajena grafična kartica Intel UHD P630

Ni podprto

Vgrajena grafična kartica Intel UHD P630

Ni podprto

Procesor Intel Xeon E E-2186G (6 jeder HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2176G (6 jeder HT, 3,7 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2174G (4 jedra HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2146G (6 jeder HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2136 (6 jeder HT, 3,3 GHz, 4,5 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2134 (4 jedra HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2124G (4 jedra, 3,4 GHz, 4,5 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Xeon E E-2124 (4 jedra, 3,4 GHz, 4,5 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika)

Vgrajena grafična kartica Intel UHD P630

Ni podprto

Vgrajena grafična kartica Intel UHD P630

Ni podprto

14 Tehnologija in komponente

Vrsta Grafika UMA

Procesor Intel Core i3-8100 (4 jedra, 3,6 GHz, 6 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i5-8500 (6 jeder, 3,0 GHz do 4,1 GHz Turbo, 9 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i5-8600 (6 jeder, 3,1 GHz do 4,3 GHz Turbo, 9 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i5-8600K (6 jeder, 3,6 GHz do 4,3 GHz Turbo, 9 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i7-8700 (6 jeder, 3,2 GHz do 4,6 GHz Turbo, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i7-8700K (6 jeder, 3,7 GHz do 4,7 GHz Turbo, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i3-9100 (4 jedra, 3,6 GHz, 6 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i5-9400 (8 jeder, 2,9 GHz, 9 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i5-9500 (6 jeder, 3,0 GHz, 9 MB predpomnilnika)

Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630

Procesor Intel Core i5-9600 (6 jeder, 3,1 GHz, 9 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i7-9700 (8 jeder, 3,0 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i7-9700K (8 jeder, 3,6 GHz, 12 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i9-9900 (8 jeder, 3,1 GHz, 16 MB predpomnilnika)

Procesor Intel Core i9-9900K (8 jeder, 3,6 GHz, 16 MB predpomnilnika)

Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630

Tehnologija in komponente 15

Odstranjevanje in namestitev komponent

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja:

• Izvijač Philips #1

• Izvijač Philips #2

• 5,5-mm nasadni ključ

• Plastično pero

Seznam velikosti vijakov

Tabela 3. Seznam velikosti vijakov

Komponenta

Sistemska plošča 9

Premostitvena kartica 1 4

Premostitvena kartica 2 2

Sprednja plošča V/I 3

Reža za kartico SSD PCIe M.2 2

Nosilec levega končnika 3

Nosilec desnega končnika 3

Plošča vira napajanja 3

Ohišje ventilatorja procesorja 2

#6.32x6 M3x4 M2x3,5 #6.32x5

16 Odstranjevanje in namestitev komponent

Razporeditev sistemske plošče

1. Reže za pomnilnike 2. HSD na sprednji plošči

3. Levi napajalni priključek SATA 4. Gumbasta baterija

5. Napajalni priključek za ploščo vira napajanja 6. priključek SATA 0

7. priključek SATA 1 8. Napajalni priključek 1

9. USB Type-A 3.1 1. generacije 10. Priključek za ploščo vira napajanja

11. Priključek za sprednjo ploščo 12. Priključek stikala za zaznavanje vdora

13. Priključek za M.2 PCIe (SSD0) 14. Reža PCIe

15. Priključek za M.2 PCIe (SSD1) 16. SATA 3 priključek

17. Reža PCIe 18. SATA 2 priključek

19. Desni napajalni priključek SATA 2 20. Napajalni priključek ventilatorja 7

21. Napajalni priključek ventilatorja 8 22. Napajalni priključek ventilatorja 9

23. Napajalni priključek za GPE 24. Napajalni priključek na sprednji plošči

25. Napajalni priključek ventilatorja 6 26. Procesor

27. Napajalni priključek ventilatorja 5/4/3

Razstavljanje in sestavljanje

Sprednji okvir

Odstranjevanje sprednjega okvirja

1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Postopek odklepanja sprednjega okvira: a) Vstavite ključ okvira [1] in ga zavrtite v smeri urnega kazalca, da odklenete okvir [2].

Odstranjevanje in namestitev komponent

3. Postopek odstranitve sprednjega okvira: a) Pritisnite gumb za sprostitev [1] in povlecite levi konec okvira [2].

Odstranjevanje in namestitev komponent

b) Okvir potisnite v levo in ga odstranite s sistema.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Nameščanje sprednjega okvira

1. Poravnajte desni del okvira in ga vstavite v sistem.

2. Pritisnite gumb za sprostitev in namestite levi del okvira na sistem.

Odstranjevanje in namestitev komponent

3. Okvir zaklenite s ključem.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Protiprašni filter

Odstranjevanje protiprašnega filtra

1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Sprednji okvir

3. Odstranjevanje protiprašnega filtra: a) Povlecite levi konec protiprašnega filtra.

Odstranjevanje in namestitev komponent

b) Snemite protiprašni filter in ga potisnite v levo, nato pa ga odstranite iz sistema.

Nameščanje protiprašnega filtra

1. Poravnajte desni del protiprašnega filtra in ga vstavite v sistem.

OPOMBA: Spodnji postopek velja za sisteme brez protiprašnega filtra in sprednjega okvira.

Odstranjevanje in namestitev komponent 23

2. Levi del okvira namestite na sistem.

3. Namestite: a) Sprednji okvir.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Pokrov sistema

Odstranjevanje pokrova sistema

1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

OPOMBA: Če v času delovanja sistema odstranite zgornji pokrov, boste zaslišali zvok sistema, ki bo trajal 4 sekunde,

in sistem se bo izklopil. Če je zgornji pokrov odstranjen, se sistem ne vklopi.

2. Postopek odstranjevanja pokrova: a) Z izvijačem Phillips zavrtite ključavnico na zaklepu, da sprostite ključavnico [1].

b) Povlecite zaklep, da sprostite zgornji pokrov [2]. c) Dvignite zgornji pokrov [3].

Nameščanje pokrova sistema

1. Dvignite sprostitveni zapah in poravnajte jezičke zgornjega pokrova z režami na ohišju sistema [1] ter potisnite pokrov v reže.

OPOMBA: Preden pritrdite zgornji pokrov, morajo biti vsi notranji kabli pravilno napeljani in priklopljeni.

2. Sprostitveni zapah samodejno zaklene zgornji pokrov na sistem.

Odstranjevanje in namestitev komponent

3. Z izvijačem Phillips zavrtite sprostitveni zapah v smeri urnega kazalca, da pritrdite pokrov [3].

4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Sklop končnika

Odstranjevanje sklopa levega končnika

1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Postopek odstranjevanja sklopa levega končnika: a) Odvijte tri vijake (M3x4), s katerimi je pritrjen sklop levega končnika [1].

b) Sklop levega končnika potisnite ven [2].

Odstranjevanje in namestitev komponent

+ 58 hidden pages

Dell Precision 3930 Rack User Manual [si]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Delo v notranjosti računalnika

Varnostna navodila

Preden začnete delo v notranjosti računalnika

Varnostni ukrepi

Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo (ESD)

Servisni komplet ESD za teren

Transport občutljivih delov

Ko končate delo v notranjosti računalnika

Glavne komponente sistema

Tehnologija in komponente

Funkcije USB-ja

DDR4

Procesor

Odstranjevanje in namestitev komponent

Priporočena orodja

Seznam velikosti vijakov

Razporeditev sistemske plošče

Razstavljanje in sestavljanje

Sprednji okvir

Odstranjevanje sprednjega okvirja

Nameščanje sprednjega okvira

Protiprašni filter

Odstranjevanje protiprašnega filtra

Nameščanje protiprašnega filtra

Pokrov sistema

Odstranjevanje pokrova sistema

Nameščanje pokrova sistema

Sklop končnika

Odstranjevanje sklopa levega končnika