Dell Precision 390 User Manual [de]

Dell Precision™ Workstation

390 Benutzerhandbuch

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Abkürzungen und Akronyme

Eine vollständige Liste von Abkürzungen und Akronymen finden Sie im „Glossar“ auf Seite 251.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der N-Serie besitzen, haben die Hinweise auf Microsoft® Windows®- Betriebssysteme in der vorliegenden Dokumentation keine Gültigkeit für Ihr System.

ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Medien stehen bei Ihrem Computer oder in bestimmten Ländern möglicherweise nicht zur Verfügung.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2006 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind streng untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Inspiron, Latitude, PowerEdge, PowerApp, PowerConnect, PowerVault, Axim, Strike Zone und DellNet sind Marken von Dell Inc. Intel, Pentium und Intel SpeedStep sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Microsoft, Outlook und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsnamen mit Ausnahme der eigenen.

Modell DCTA

August 2006

Rev. A01

Inhalt

Informationen über den Computer

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Vorderansicht (Tower-Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Rückansicht (Tower-Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Vorderansicht (Desktop-Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Rückansicht (Desktop-Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Komponenten der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Pflege des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Vor der Reinigung des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Computer, Tastatur und Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Nicht-optische Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Diskettenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
CDs und DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33

Kopieren von CDs und DVDs

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Verwenden von unbeschriebenen CDs und DVDs. . . . . . . . . . . . . . . .	36
Hilfreiche Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37

Inhalt 3

Erweiterte Funktionen

LegacySelect-Technologiesteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Verwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Alert Standard Format (Warnstandardformat) . . . . . . . . . . . . . . .	39
Dell OpenManage™ IT Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Dell OpenManage Client Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Gehäuseeingriffserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Öse für Vorhängeschloss und Sicherheitskabeleinschub . . . . . . . . .	42
Kennwortschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Systemkennwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Administrator-Kennwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Deaktivieren eines verlorenen Kennworts und Zuweisen
eines neuen Kennworts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
System-Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Aufrufen des System-Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
System-Setup-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Boot Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
Löschen vergessener Kennwörter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Löschen der CMOS-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
Energieverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
Hyper-Threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
RAID-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Verwenden von RAID mit Festplattenkennwörtern. . . . . . . . . . . . .	60
RAID-Level 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
RAID-Level 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
RAID-Level 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
RAID-Level 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Konfigurieren des Computers für RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65

4 Inhalt

Entfernen und Installieren von Komponenten

Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Ausschalten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Vor Arbeiten im Inneren des Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Entfernen der Computerabdeckung und der Frontblende . . . . . . . . . . . .	79
Entfernen der Computerabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
Entfernen der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81
Gehäuseeingriffschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
Entfernen des Gehäuseeingriffschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
Einsetzen des Gehäuseeingriffschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung. . . . . . . . . . . . . . . .	83
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84
Speicherübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84
Installieren von Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Entfernen von Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
Laufwerke im Tower-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
Laufwerke im Desktop-Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91
Die Metallabdeckungen bei manchen Laufwerkskonfigurationen. . . . .	92
Entfernen und Anbringen der FlexBay-Metallabdeckung . . . . . . . . .	92
Entfernen und Anbringen einer FlexBay-Metallabdeckung
am oberen Laufwerkschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
Allgemeine Richtlinien zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93
Festplattenlaufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	95
Installieren eines Zusatzlüfters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	112
Laufwerkblendeneinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	114
Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät. . . . . . . . . . . . .	117
CD/DVD-Laufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	127
Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	134
PCI-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	135
PCI Express-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	143
Installieren des optionalen Lautsprechers . . . . . . . . . . . . . . . . . .	151

Inhalt 5

Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	153
Entfernen des Prozessors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	154
Austauschen des Prozessors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	156
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	158
Wissenswertes zur Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	158
Entfernen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	159
Austauschen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	160
E/A-Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	160
Komponenten der E/A-Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	161
Entfernen der E/A-Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	161
Einsetzen der E/A-Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Entfernen des Netzteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	165
Einsetzen des Netzteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	166
Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	166
Entfernen der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	166
Einsetzen der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	168
Anbringen der Frontblende und der Computerabdeckung . . . . . . . . . .	169
Anbringen der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	169
Anbringen der Computerabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	169

Wechseln zwischen Towerund Desktop-Version

Laufwerkblendeneinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	171
Entfernen von Laufwerksblendeneinsätzen aus der Laufwerkblende
des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	171
Einbauen von Laufwerksblendeneinsätzen in die Laufwerkblende
des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	173
Wechseln von Laufwerkausrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	174
Laufwerkblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	174
Entfernen der Laufwerkblende (Tower-Computer) . . . . . . . . . . . .	174
Erneutes Anbringen der Laufwerkblende (Tower-Computer) . . . . . .	175
Entfernen der Laufwerkblende (Desktop-Computer) . . . . . . . . . . .	176
Erneutes Anbringen der Laufwerkblende (Desktop-Computer) . . . . .	177

6 Inhalt

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung

Diagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	179
Diagnose-Anzeigecodes während des POST . . . . . . . . . . . . . .	179
Signaltoncodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	185
Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	186
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Einsatz von Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	195
Was ist ein Treiber? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	195
Identifizieren der Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	195
Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen . . . . . . . . . .	196
Verwenden der Systemwiederherstellung
unter Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	197
Erstellen eines Wiederherstellungspunkts . . . . . . . . . . . . . . . .	197
Zurückversetzen des Computers in einen früheren
Betriebszustand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Rückgängigmachen der letzten Systemwiederherstellung . . . . . . .	198
Beheben von Inkompatibilitäten bei Software und Hardware . . . . . . . .	199
Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . .	199
Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	199
Neuinstallieren von Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	200

Fehlerbehebung

Tipps für die Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
Batterieprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
Kartenprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	204
Probleme mit Kartenlüftern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	205
Laufwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	206
Probleme mit dem CDund DVD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . .	207
Probleme mit dem Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . .	207

Inhalt 7

Probleme mit E-Mail, Modem und Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	208
Probleme mit IEEE 1394-Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	210
Tastaturprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
Abstürze und Softwareprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
Der Computer kann nicht gestartet werden . . . . . . . . . . . . . . .	211
Computer reagiert nicht mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Ein Programm reagiert nicht mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Ein Programm stürzt wiederholt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Ein Programm wurde für ein früheres Microsoft® Windows®-
Betriebssystem entwickelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Es wird ein vollständig blauer Bildschirm eingeblendet . . . . . . . . .	213
Weitere Softwareprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	213
Speicherprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	214
Mausprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	215
Netzwerkprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	216
Probleme mit der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	217
Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	218
Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten . . . . . . . . . . . . . . .	219
Probleme mit Sound und Lautsprechern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	220
Kein Sound aus den Lautsprechern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	220
Keine Soundwiedergabe im Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . .	222
Darstellungsund Monitorprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	222
Auf dem Bildschirm erscheint keine Anzeige . . . . . . . . . . . . . .	222
Die Anzeige ist schlecht lesbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	224

8 Inhalt

So erhalten Sie Unterstützung

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	225
AutoTech Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	226
Automatischer Auftragsstatusdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	226
Support-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	226
Probleme mit der Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	227
Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	227
Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift . . . . .	227
Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	228
Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	230

FCC-Hinweise (nur USA)

FCC-Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	249
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	251

Inhalt 9

10 Inhalt

Informationen über den Computer

Informationsquellen

ANMERKUNG: Bestimmte Merkmale oder Medien sind möglicherweise optional und gehören eventuell nicht zum Lieferumfang des Computers. Andere Merkmale oder Medien sind eventuell nicht in allen Ländern verfügbar.

ANMERKUNG: Eventuell erhalten Sie zusammen mit dem Computer weitere Informationen.

	Thema	Informationsquelle
	• Diagnoseprogramm für den Computer	Drivers and Utilities CD (auch alsResourceCD bezeichnet)
	• Treiber für meinen Computer	Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem
	• Dokumentation für den Computer	Computer installiert. Von der CD können Sie Treiber
	• Dokumentation für die Geräte	erneut installieren (siehe „Neuinstallieren von Treibern
	• Desktop System Software (DSS)	und Dienstprogrammen“ auf Seite 196) oder Dell
		Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“
		auf Seite 192).
		Möglicherweise finden
		Sie auf der CD Readme-
		Dateien. Diese Dateien
		enthalten Angaben
		zu den neuesten
		technischen Änderungen
		bzw. Detailinformationen
		zu technischen Fragen für
		erfahrene Benutzer oder
		Techniker.
		ANMERKUNG: Die Driver
		s and Utilities CD ist optional und eventuell nicht bei allen
		Computern im Lieferumfang enthalten.
		ANMERKUNG: Updates für Treiber und Dokumentation
		können Sie unter support.dell.com herunterladen.

Informationen über den Computer		11

Thema	Informationsquelle
• Einrichten des Computers	Schnellreferenzhandbuch

•Informationen zur Pflege und Wartung des Computers

•Grundlegende Fehlerbehebung

•Informationen zur Ausführung des Programms „Dell Diagnostics“

•Fehlercodes und Diagnose-Leuchtcodes

•Entfernen und Installieren von Teilen

•Entfernen und Aufsetzen der Computerabdeckung

	ANMERKUNG: Sie finden dieses Dokument im PDF-Format
	unter support.dell.com.
• Garantieinformationen	Dell™ Produktinformationshandbuch

•Allgemeine Bedingungen (nur USA)

•Sicherheitshinweise

•Betriebsbestimmungen

•Hinweise zur Ergonomie

•Endbenutzer-Lizenzvertrag

• Entfernen und Ersetzen von Teilen	Benutzerhandbuch
• Technische Daten	Microsoft® Windows® XP Hilfeund Supportcenter
• Konfigurieren von Systemeinstellungen	1	Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe
• Fehlerbehebung		und Support.
	2	Klicken Sie bei den Benutzerund Systemhandbüchern
		auf User’s guides) (Benutzerhandbücher.
• Service-Kennnummer und Expressdienst-	Service-Kennnummer und Microsoft® Windows®-Lizenz

	Codenummer	Diese Aufkleber sind am Computer angebracht.
	• Microsoft Windows-Lizenzetikett
		• Geben Sie die
		Service-Kennnummer
		auf der Website
		support.dell.com
		oder beim Anruf beim
		Technischen Support
		an, um den Computer
		zu identifizieren.
		• Geben Sie beim Anruf beim technischen Support
		den Express-Servicecode an, um zum geeigneten
		Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.

12 Informationen über den Computer

Thema	Informationsquelle
• Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problem-	Dell Support-Website — support.dell.com
behandlung, Artikel von Technikern, Online-Kurse,	ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region aus, um auf
häufig gestellte Fragen	die entsprechende Support-Website zuzugreifen.
• Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen	ANMERKUNG: Firmen, staatliche Einrichtungen und
Dell-Kunden	Kunden aus dem Bildungswesen können die eigens
• Upgrades – Informationen zum Upgrade von	für sie konzipierte Dell Premier Support-Website unter
Komponenten wie Speicher, Festplattenlaufwerk	premier.support.dell.com nutzen. Diese Website ist
und Betriebssystem	möglicherweise nicht für alle Länder verfügbar.

•Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Informationen zu Reparaturen

•Service und Support – Status der Serviceanfrage und Supportverlauf, Servicevertrag, OnlineDiskussionen mit dem technischen Support

•Referenz – Computerdokumentation, Details zur Konfiguration des Computers, Produktspezifikationen und Whitepapers

•Downloads – Zertifizierte Treiber, Patches und Software-Updates

•Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie das Betriebssystem neu auf dem Computer installieren, sollten Sie auch das DSS-Dienstprogramm neu installieren. DSS liefert wichtige Aktualisierungen

für das Betriebssystem und unterstützt Dell™ 3,5 Zoll-USB-Diskettenlaufwerke, Intel®

Pentium® M-Prozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte. DSS wird für den korrekten Betrieb des Dell-Computers benötigt. Die Software erkennt den Computer und das Betriebssystem automatisch und installiert die für die Konfiguration geeigneten Updates.

Informationen über den Computer		13

Thema

Informationsquelle

So laden Sie die Desktop System Software herunter:

1 Gehen Sie zu support.dell.com und klicken Sie auf Downloads.

2 Geben Sie die Service-Kennnummer oder das Produktmodell ein.

3 Klicken Sie im Listenfeld Download Category (Download-Kategorie) auf All (Alle).

4 Wählen Sie das Betriebssystem und die Betriebssystemsprache für Ihren Computer und klicken Sie auf Submit (Abschicken).

5 Blättern Sie unter Select a Device (Ein Gerät wählen) auf System and Configuration Utilities (Systemund Konfigurationsdienstprogramme), und klicken Sie auf

Dell Desktop System Software.

• Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP	Windows Hilfeund Supportcenter
• Dokumentation zum Computer	1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe
• Dokumentation für Geräte (z. B. Modems)		und Support.
	2	Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, mit
		dem das Problem umschrieben wird, und klicken Sie
		anschließend auf das Pfeilsymbol.
	3	Klicken Sie auf das Thema, das das Problem beschreibt.
	4	Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

14 Informationen über den Computer

Thema	Informationsquelle
• Neuinstallation des Betriebssystems	Betriebssystem-CD
	Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer
	installiert. Verwenden Sie die Betriebssystem-CD, um das
	Betriebssystem neu zu installieren. Anweisungen erhalten
	Sie auf „Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP“
	auf Seite 199.
	Sie können die Drivers
	and Utilities CD
	verwenden, um neuere
	Treiber für die mit Ihrem
	Computer ausgelieferten
	Geräte zu installieren,
	wenn Sie das Betriebs-
	system Ihres Computers
	neu installiert haben.
	Das Etikett mit
	dem Produktcode des
	Betriebssystems finden
	Sie am Computer.
	ANMERKUNG: Die Betriebssystem-CD und die Drivers and
	Utilities CD sind optional und nicht bei allen Computern im
	Lieferumfang enthalten.
	ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt vom Betriebs-
	system ab, das Sie bestellt haben.
• Anleitung zum Arbeiten mit Linux	Linux-Webseiten von Dell
• E-Mail-Diskussionen mit Benutzern von Dell	• Linux.dell.com
Precision™-Produkten und dem Betriebssystem	• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision
Linux
• Zusätzliche Informationen zu Linux
und Dell Precision-Computern.

Informationen über den Computer		15

Vorderansicht (Tower-Version)

		1
	14	2
	13
		3
		4
	12	5

11	6
10

7

9

8

1	Oberer 5,25-Zoll-	Hier ist ein CD/DVD-Laufwerk installiert.
	Laufwerkschacht
2	Unterer 5,25-Zoll-	Diesen Schacht können Sie für ein optionales CD/DVD-Laufwerk oder
	Laufwerkschacht	eine vierte (nur SATA-) Festplatte verwenden.
3	Oberer 3,5-Zoll-	Diesen Schacht können Sie für ein optionales drittes Festplattenlaufwerk
	Laufwerkschacht	(SATA oder SAS), ein Diskettenlaufwerk oder ein Medienkartenlesegerät
		verwenden.
4	Unterer 3,5-Zoll-	Diesen Schacht können Sie für ein optionales Diskettenlaufwerk oder ein
	Laufwerkschacht	Medienkartenlesegerät verwenden.
5	Festplattenaktivitäts-	Die Festplattenanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk
	anzeige	zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade auf ein Gerät wie ein CD-Player
		zugegriffen wird.
6	IEEE-1394-Anschluss	Hier werden schnelle Geräte wie digitale Videokameras und externe
	(optional)	Speichergeräte angeschlossen.

16 Informationen über den Computer

7	USB-2.0-Anschlüsse (2)	Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für gelegentlich genutzte Geräte,
		etwa Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte (weitere
		Informationen zum Starten von einem USB-Gerät finden Sie unter „System-
		Setup“ auf Seite 47).
		Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker
		und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
8	Drehbares Dell™-Logo	Um das Dell-Logo an die Towerbzw. die Desktop-Version anzupassen, entfernen
		Sie die Frontblende (siehe „Entfernen der Frontblende“ auf Seite 81) und drehen
		Sie den Kunststoffgriff auf der Rückseite in die entsprechende Position.
9	Netzschalter	Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer einzuschalten.
		HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den Netzschalter aus,
		um Datenverlust zu verhindern. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem
		herunter.
		ANMERKUNG: Durch Drücken des Netzschalters können Sie auch den Computer
		aufwecken oder den Energiesparmodus aktivieren. Weitere Informationen hierzu
		finden Sie unter „Energieverwaltung“ auf Seite 57.
10	Betriebsanzeige	Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken
		oder stetiges Leuchten wieder:
		• Keine Anzeige – Der Computer ist ausgeschaltet.
		• Stetig grün – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand.
		• Grün blinkend – Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand.
		• Blinkend oder stetig gelb – Siehe „Probleme mit der Stromversorgung“
		auf Seite 217.
		Zum Beenden eines Energiesparzustands drücken Sie den Netzschalter oder
		verwenden Sie die Tastatur bzw. die Maus, wenn diese im Geräte-Manager
		unter Windows als Aufweckgerät konfiguriert wurden. Weitere Informationen
		zu Ruhezuständen und zum Beenden von Energiesparzuständen finden Sie
		unter „Energieverwaltung“ auf Seite 57.
		Im Abschnitt „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 179 finden Sie eine Beschreibung
		der Anzeigecodes, mit denen Sie Probleme mit dem Computer beheben können.
11	Mikrofonanschluss	Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm-
		oder Musikeingabe für ein Soundoder Telefonieprogramm anzuschließen.
12	Kopfhöreranschluss	Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen.
13	Diagnoseanzeigen (4)	Die Diagnoseanzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen.
		Weitere Informationen finden Sie unter „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 179.
14	Netzwerkverbindungs-	Diese Anzeige leuchtet, wenn eine gültige Verbindung zwischen einem
	anzeige	10-MBit/s-, 100-MBit/s- oder 1000-MBbit/s- (1-GBit/s) Netzwerk und
		dem Computer besteht.

Informationen über den Computer		17

Rückansicht (Tower-Version)

1

2

3

4

1	Netzstromanschluss	Schließen Sie hier das Netzstromkabel an.
2	Spannungswahlschalter	Weitere Informationen finden Sie unter den Sicherheitshinweisen im Produkt-
		informationshandbuch.
3	Anschlüsse auf	Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte
	der Rückseite	mit dem entsprechenden Anschluss.
4	Kartensteckplätze	Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten.
		ANMERKUNG: Die oberen fünf Anschlüsse unterstützen Karten voller Baulänge.
		Der Anschluss an der Unterseite ist für Karten halber Baulänge ausgelegt.

ANMERKUNG: Überprüfen Sie anhand der Kartendokumentation, ob die Karten von Ihrer Konfiguration unterstützt werden. Einige Karten, die mehr Platz und Strom benötigen (z. B. PCI Express-Grafikkarten) schränken unter Umständen den Einsatz anderer Karten ein.

18 Informationen über den Computer

Vorderansicht (Desktop-Version)

1	2			3	4			5		6	7

12

11

10

9

8

1	Oberer 5,25-Zoll-	Hier ist ein CD/DVD-Laufwerk installiert.
	Laufwerkschacht
2	Unterer 5,25-Zoll-	Für ein optionales CD/DVD-Laufwerk oder eine optionale dritte Festplatte
	Laufwerkschacht	(nur SATA).
3	3,5-Zoll-	Diesen Schacht können Sie für ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales
	Laufwerkschacht	Medienkartenlesegerät verwenden.
4	Festplattenaktivitäts-	Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das
	anzeige	Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade
		auf ein Gerät wie ein CD-Player zugegriffen wird.
5	IEEE-1394-Anschluss	Hier werden schnelle Geräte wie digitale Videokameras und externe
	(optional)	Speichergeräte angeschlossen.
6	USB-2.0-Anschlüsse (2)	Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für gelegentlich genutzte Geräte,
		etwa Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte (weitere

Informationen zum Starten von einem USB-Gerät finden Sie unter „System-

Setup“ auf Seite 47).

Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.

Informationen über den Computer		19

7	Netzschalter	Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer einzuschalten.
		ANMERKUNG: Durch Drücken des Netzschalters können Sie auch den Computer
		aufwecken oder den Energiesparmodus aktivieren. Weitere Informationen hierzu
		finden Sie unter „Energieverwaltung“ auf Seite 57.
		HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den Netzschalter aus,
		um Datenverlust zu verhindern. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem
		herunter.
8	Betriebsanzeige	Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken
		oder stetiges Leuchten wieder:
		• Keine Anzeige – Der Computer ist ausgeschaltet.
		• Stetig grün – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand.
		• Grün blinkend – Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand.
		• Blinkend oder stetig gelb – Siehe „Probleme mit der Stromversorgung“
		auf Seite 217.
		Zum Beenden eines Energiesparzustands drücken Sie den Netzschalter oder
		verwenden Sie die Tastatur bzw. die Maus, wenn diese im Geräte-Manager unter
		Windows als Aufweckgerät konfiguriert wurden. Weitere Informationen zu
		Ruhezuständen und zum Beenden von Energiesparzuständen finden Sie unter
		„Energieverwaltung“ auf Seite 57.
		Im Abschnitt „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 179 finden Sie eine Beschreibung
		der Anzeigecodes, mit denen Sie Probleme mit dem Computer beheben können.
9	Diagnoseanzeigen (4)	Die Diagnosecodes der Anzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computer-
		problemen. Weitere Informationen finden Sie unter „Diagnoseanzeigen“
		auf Seite 179.
10	Mikrofonanschluss	Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm-
		oder Musikeingabe für ein Soundoder Telefonieprogramm anzuschließen.
11	Kopfhöreranschluss	Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen.
12	Netzwerkverbindungs-	Diese Anzeige leuchtet, wenn eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mb/s-,
	anzeige	100-Mb/s- oder 1000-Mb/s- (1 Gb/s) Netzwerk und dem Computer besteht.

20 Informationen über den Computer

Rückansicht (Desktop-Version)

1

2

3

		4
1	Kartensteckplätze	Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten.
		ANMERKUNG: Überprüfen Sie anhand der Kartendokumentation, ob die Karten
		von Ihrer Konfiguration unterstützt werden. Einige Karten, die mehr Platz und Strom
		benötigen (z. B. PCI Express-Grafikkarten) schränken unter Umständen den Einsatz
		anderer Karten ein.
2	Netzstromanschluss	Schließen Sie hier das Netzstromkabel an.
3	Spannungswahlschalter	Weitere Informationen finden Sie unter den Sicherheitshinweisen im Produkt-
		informationshandbuch.
4	Anschlüsse auf der	Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte
	Rückseite	mit dem entsprechenden Anschluss.

Informationen über den Computer		21

Anschlüsse auf der Rückseite

1

2

3

4

5

6

7

11

10

9

8

1	Mausanschluss	Verbinden Sie eine Standardmaus mit dem grünen Mausanschluss. Schalten Sie
		den Computer und alle angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus
		aus. Wenn Sie eine USB-Maus verwenden, verbinden Sie sie mit einem USB-
		Anschluss.
		Wenn der Computer mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows XP
		ausgestattet ist, sind die erforderlichen Maustreiber bereits auf dem
		Festplattenlaufwerk installiert.
2	Paralleler Anschluss	Hie können Sie ein paralleles Gerät anschließen, etwa einen Drucker. Wenn Sie
		einen USB-Drucker verwenden, verbinden Sie ihn mit einem USB-Anschluss.
		ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert,
		wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt,
		der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie
		unter „System-Setup-Optionen“ auf Seite 48.
3	Verbindungs-	• Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mb/s-
	integritätsanzeige	Netzwerk und dem Computer.
		• Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-Mb/s-
		Netzwerk und dem Computer.

• Gelb – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 1000-MBit/s- Netzwerk (1 GBit/s) und dem Computer.

• Keine Anzeige – Es wurde keine physische Verbindung zum Netzwerk festgestellt.

22 Informationen über den Computer

4	Netzwerkanschluss	Um den Computer an ein Netzwerkoder Breitbandgerät anzuschließen,
		verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels mit einer Netzwerkbuchse oder
		mit dem Netzwerkoder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des
		Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss am Computer. Ein Klicken zeigt an,
		dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen ist.
		ANMERKUNG: Verbinden Sie kein Telefonkabel mit dem Netzwerkanschluss.
		Verwenden Sie bei Computern mit einer zusätzlichen Netzwerkkarte beim
		Einrichten von mehreren Netzwerkverbindungen (etwa für separates Intra-
		und Extranet) den Anschluss auf der Karte und den auf dem rückseitigen
		Anschlussfeld des Computers.
		Für den Anschluss an ein Netzwerk werden Kabel und Steckverbinder der
		Kategorie 5 empfohlen. Wenn Sie Kabel der Kategorie 3 verwenden müssen,
		wählen Sie eine Netzwerkgeschwindigkeit von 10 Mbit/s, um zuverlässigen
		Betrieb zu gewährleisten.
5	Netzwerkaktivitäts-	Die Anzeige blinkt gelb, wenn der Computer Netzwerkdaten sendet oder
	anzeige	empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese
		Anzeige stetig leuchtet.
6	Line-out-Anschluss	Am grünen Line-out-Anschluss können Sie Kopfhörer und handelsübliche
		Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen.
		Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet
		werden.
7	Line-in-Anschluss	Am blauen Line-in-Anschluss können Sie ein Aufnahme-/Wiedergabegerät
		anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen
		Videorecorder.
8	USB-2.0-Anschlüsse (2)	Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker
		und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
		Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise Flash-
		Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, möglichst mit den vorderen
		USB-Anschlüssen.
9	USB-2.0-Anschlüsse (2)	Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker
		und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
		Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise Flash-
		Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, möglichst mit den vorderen
		USB-Anschlüssen.
10	Serieller Anschluss	Serielle Geräte, wie etwa Handheld-Computer, werden am seriellen Anschluss
		angeschlossen. Die Standardzuweisung für den ersten seriellen Anschluss ist
		COM1 und für den optionalen zweiten seriellen Anschluss COM2.
		Weitere Informationen finden Sie unter „System-Setup-Optionen“ auf Seite 48.
11	Tastaturanschluss	Wenn Sie eine Standardtastatur verwenden, verbinden Sie sie mit dem
		lilafarbenen Tastaturanschluss. Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden,
		verbinden Sie sie mit einem USB-Anschluss.

Informationen über den Computer		23

Innenansicht

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

1

2

12

	11
	10				3
	9
	8				4
					5
		7		6
1	Netzteil	2	Systemplatine	3	Sekundärer Festplatten-
					laufwerkschacht
4	Prozessorkühlgehäuse	5	Primärer Festplatten-	6	Kartenlüfter
			laufwerkschacht
7	Prozessorlüfter	8	Unterer 3,5-Zoll-	9	Oberer 3,5-Zoll-
			Laufwerkschacht		Laufwerkschacht
10	Unterer 5,25-Zoll-	11	Oberer 5,25-Zoll-	12	Laufwerkträger
	Laufwerkschacht		Laufwerkschacht

24 Informationen über den Computer

Komponenten der Systemplatine

1	2					3		4			5

			6
			7
24
			8
23			9
			10
22
			11
21
			12
20			13
19
			14
18	17	16	15

Informationen über den Computer		25

1	Stromversorgungsanschluss (12VPOWER)	2	Speichermodulanschlüsse
3	Batteriesockel (BATTERY)	4	Anschluss für Mikroprozessorlüfter (FAN_MEM)
5	Frontblendenanschluss	6	Netzstromanschluss (POWER)
7	Anschluss für IDE-Laufwerk (IDE)	8	SATA-Anschlüsse (SATA-1, SATA-3, SATA-0,
			SATA-2)
9	Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST)	10	FlexBay-Anschluss (FLEXBAY)
11	Anschluss für Gehäuseeingriffschalter	12	PCI-Express x1-Kartensteckplatz
13	PCI-Express x16-Kartensteckplatz (bis zu 150 W)	14	PCI-Express x8-Kartensteckplatz (verdrahtet als x4)
15	PCI-Kartensteckplätze (1-3)	16	Externer LED-Anschluss (AUX LED)
17	Diskettenlaufwerk (FLOPPY)	18	Serieller Anschluss (SERIAL2)
19	Kartenträgerlüfter (FAN_CARD_CAGE)	20	Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR 1)
21	Anschluss des Prozessorlüfters (FAN_CPU)	22	Anschluss für Temperatursensor des
			Prozessorlüfters (THRM)
23	Kennwort-Jumper (PSWD)	24	Prozessoranschluss (CPU)

Technische Daten

Mikroprozessor

Mikroprozessortypen	Ausgewählte Intel® Core™ Prozessoren (Dual-Core)
	Intel® Pentium® 4 (Single-Core) (mit Hyper-Threading-
	Technologie)
	Intel® Pentium® D (Dual-Core) (keine Hyper-Threading-
	Technologie)
	Ausgewählte Intel® Pentium® Extreme Edition-Prozessoren
	(Singleoder Dual-Core) (mit Hyper-Threading-Technologie)
Cache	2 MB oder 4 MB (je nach Konfiguration)
Speicher
Typ	533 MHz und 667 MHz DDR2 SDRAM mit und ohne ECC
	ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass ECCund Nicht-ECC-
	Module nicht zusammen eingebaut werden.
	ANMERKUNG: Der Computer unterstützt keinen registrierten
	oder gepufferten Speicher.
Speichersockel	Vier
Speicherkapazität	512 MB, 1 GB oder 2 GB

26 Informationen über den Computer

Speicher

Speicher (Minimum)	1 GB
Speicher (Maximal)	8 GB
BIOS-Adresse	F0000h
Informationen zum Computer
Chipsatz	Intel 975X
Datenbusbreite	64 Bit
Adressbusbreite	32 Bit
DMA-Kanäle	acht
Interrupt-Ebenen	24
BIOS-Chip (NVRAM)	8 MBit
Speichergeschwindigkeit	533/667 MHz
NIC	Integrierte Netzwerkschnittstelle mit ASF 2.0-Unterstützung
	nach DMTF-Definition
	Ermöglicht eine Kommunikation mit 10/100/1000-MBit/s:
	• Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen
	einem 10-Mb/s-Netzwerk und dem Computer.
	• Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen
	einem 100-Mb/s-Netzwerk und dem Computer.
	• Gelb – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem
	1000-MBit/s- (1-GBit/s-) Netzwerk und dem Computer.
	• Keine Anzeige – Es wurde keine physische Verbindung
	zum Netzwerk festgestellt.
SAS-Controller	SAS 5iR Add-in-Karte
Systemuhr	800oder 1066-MHz-Datenrate (je nach Prozessor)
Video
Typ	PCI-Express x16, bis zu 150 W
Audio
Typ	Stereo intern: integrierte HD-Audio- oder optionale PCI-Karten
Stereo-Umwandlung	24-Bit Analog-auf-Digital; 24-Bit Digital-auf-Analog

Informationen über den Computer		27

Controller

Festplattenlaufwerk	Eingebaute Serial ATA-Schnittstelle (4), mit RAID 0/1/5/10
	und Command Queueing
	Eingebaute ATA-100-Schnittstelle (1 Kanal)
Erweiterungsbus
Bustyp	Drei PCI 2.2
	Ein PCI-Express x16, bis zu 150 W
	Ein PCI-Express x8, verdrahtet als x4
	Ein PCI-Express x1
	Acht USB 2.0 (2 vordere, 5 hintere, 1 interner)
Bustaktrate	PCI: 33 MHz
	PCI Express:
	x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 500 MB/s
	x4-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 2 GB/s
	x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 8 GB/s
Kartensteckplätze	Die oberen fünf Anschlüsse unterstützen Karten voller Baulänge.
	Der Anschluss an der Unterseite ist für Karten halber Baulänge
	ausgelegt.
	ANMERKUNG: Überprüfen Sie anhand der Kartendokumentation,
	ob die Karten von Ihrer Konfiguration unterstützt werden. Einige
	Karten, die mehr Platz und Strom benötigen (z. B. PCI Express-
	Grafikkarten) schränken unter Umständen den Einsatz anderer
	Karten ein.
PCI:
Anschlüsse	Drei
Anschlussformat	120-polig
Anschluss-Datenbreite (max.)	32 Bit
PCI Express:
Anschlüsse	ein x1
Anschlussformat	36-polig
Anschluss-Datenbreite (max.)	1 PCI Express-Lane
PCI Express:
Anschlüsse	Ein x4-Steckplatz für volle Baulänge (unterstützt x8, x4 und x1)
Anschlussformat	98-polig
Anschluss-Datenbreite (max.)	4 PCI-Express-Lanes

28 Informationen über den Computer

Erweiterungsbus

PCI Express:

Anschlüsse	Ein x16-Steckplatz (unterstützt x16und x1-Modi/Karten –
	x8und x4-Modi/Karten werden nicht unterstützt)
Anschlussformat	164-polig
Anschluss-Datenbreite (max.)	16 PCI-Express-Lanes
Laufwerke
Extern zugänglich:	Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay) in Desktop-Ausrichtung
	oder zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschächte (FlexBay) in Tower-
	Ausrichtung
	Zwei 5,25-Zoll-Schächte
Verfügbare Geräte	Serial ATA-Laufwerk, SAS-Laufwerk, Diskettenlaufwerk, Medien-
	kartenlesegerät, USB-Speichergeräte, CD-Laufwerk, CD-RW-
	Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD+RW-Laufwerk und DVD-/
	CD-RW-Kombilaufwerk
Intern zugänglich:	Zwei 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerkschächte
Anschlüsse
Externe Anschlüsse:
Seriell	Ein 9-poliger Anschluss (optionaler zweiter Anschluss),
	16550C-kompatibel
Parallel	Ein 25-poliger Anschluss (bidirektional)
IEEE 1394a	Ein 6-poliger serieller Anschluss an der Vorderseite
	(mit optionaler Karte)
Video	VGAoder DVI-Anschluss an der Grafikkarte
Netzwerkadapter	RJ-45-Anschluss
PS/2 (Tastatur und Maus)	Zwei 6-polige Mini-DIN-Buchsen
USB	Zwei vorderseitige, ein interner und fünf rückseitige USB 2.0-
	kompatible Anschlüsse
Audio	Zwei rückseitige Anschlüsse für Leitungseingang und Leitungs-
	ausgang, zwei vorderseitige Anschlüsse für Kopfhörer
	und Mikrofon
Systemplatinenanschlüsse:
Primäres IDE-Laufwerk	40-poliger Anschluss an PCI Local Bus
Serial ATA-Laufwerk (4)	7-poliger Anschluss

Informationen über den Computer		29

Tastenkombinationen

<Strg><Alt><Entf>	Öffnet den Task Manager
<F2>	Startet das integrierte System-Setup (nur während des
	Systemstarts)
<F12> oder <Strg><Alt><F8>	Startet vom Netzwerk aus (nur während des Startvorgangs)
<Strg><Alt><F10>	Startet die Dienstprogrammpartition während des
	Computerstarts (falls installiert)
<Strg><Alt><d>	Startet das Festplattendiagnoseprogramm während
	des Systemstarts
Bedienelemente und Anzeigen
Netzschalter	Drucktaste
Betriebsanzeige	Grünes Licht – Blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig
	im Normalbetrieb
	Gelbe LED – Die stetige gelbe Anzeige weist auf ein Problem
	mit einer installierten Komponente hin; die gelb blinkende
	Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung
	hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 217).
Festplattenzugriffsanzeige	Grün
Verbindungsintegritätsanzeige	Auf Rückseite integrierter Netzwerkadapter: Leuchtet grün
(auf integriertem Netzwerkadapter	bei Betrieb mit 10 MBit/s, orange bei 100 MBit/s und gelb bei
und auf der Frontblende)	1000-MBit/s (1GBit/s)
	Auf Frontblende: Stetig grüne Anzeige bei vorhandener
	Netzwerkverbindung
Aktivitätsanzeige (auf dem	Gelb blinkende Anzeige bei Netzwerkaktivität.
integrierten Netzwerkadapter)
Diagnoseanzeigen	Vier LEDs an der Frontblende (siehe „Diagnoseanzeigen“
	auf Seite 179)
Standby-Stromversorgungsanzeige	AUXPWR auf der Systemplatine
Strom
Gleichstromnetzteil:
Leistung	375 W
Wärmeabgabe	1280 BTU/h
	ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe wird anhand der Nenn-
	Wattleistung des Netzteils berechnet.

30 Informationen über den Computer