Dell PP06XA User Manual [de]

Dell™ XPS™ M1730-Benutzerhandbuch

Modell PP06XA

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die

materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

____________________

Die V ervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher W eise ist ohne schriftliche Genehmigung von DellInc. strengstens untersagt. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, YOURS IS HERE, XPS, Wi-Fi Catcher, und Dell MediaDirect sind Mark en v on Dell Inc.; Intel und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Vista ist eine Marke der Microsoft Corporation in den V ereinigten Staaten v on Amerika und/oder anderen Ländern; Blue- tooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet. Logitech, das Logitech Logo und die in dieser Dokumentation erwähnten Logitech Produkte sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell PP06XA

April 2008 Teilenr. RP946 Rev. A04

Inhalt

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . 21

Seitenansicht (linke Seite)

Seitenansicht (rechte Seite)

Rückansicht

Unterseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 29

2 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . 35

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet . . . . . 35

Einrichten der Internetverbindung

Übertragen von Daten auf einen neuen Computer

Einrichten eines Druckers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 37

Druckerkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anschließen eines USB-Druckers

Überspannungsschutzgeräte

Überspannungsschutz Leitungsfilter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

. . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . 37

. . . . . . 40

Inhalt 3

3 Verwenden des Bildschirms . . . . . . . . . . 41

Einstellen der Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden eines Projektors

Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text

Microsoft

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 42

Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildschirmaktualisierungsrate

Microsoft Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Verwenden der Tastatur . . . . . . . . . . . . . 45

Nummerischer Tastenblock . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tastaturbeleuchtung

Tastenkombinationen

Tastaturbeleuchtung Systemfunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Akku Energieverwaltung Funktionen der Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ta st e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Windows®-

5 Verwenden eines Akkus . . . . . . . . . . . . . 49

4 Inhalt

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Prüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . 50

Akkuanzeige von Dell™ QuickSet

Microsoft

Windows®-Akkuanzeige . . . . . . . 51

Akku-Ladestandanzeige Warnung „Akku niedrig“

. . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . 52

Sparen von Akkuenergie

Energieverwaltungsmodi

Standby- und Energiesparmodus Ruhemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen

. . . . . . . . . . . 55

Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen

Aufladen des Akkus

Austauschen des Akkus

Lagern eines Akkus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6 Verwenden der Kamera . . . . . . . . . . . . . 57

Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera . . . . . . . . 57

Manuelles Anpassen der Kameraeinstellungen

Aufnehmen von Bildern und Videos

. . . . . . . . . . 58

. . . . 58

7 Verwenden von GamePanel . . . . . . . . . . 59

GamePanel-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . 60

Inhalt 5

8 Verwenden von Multimedia . . . . . . . . . . . 61

Datenträger abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Medienwiedergabe mithilfe der Dell ExpressCardFernsteuerung (optional)

Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)Medien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Medien Nützliche Tipps

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Regeln der Lautstärke

Anpassen des Bildes

Verwenden von Dell MediaDirect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . 69

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

S-Video und Standard-Audio S-Video und S/PDIF-Digital-Audio

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . 74

Mischsignal-Video und Standard-Audio

. . . . . . 76

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Audio Komponente-Video und Standard-Audio

. . . . . 80

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Audio DVI-an-HDMI und Standardaudio

. . . . . . . . . 85

Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9 Verwenden von Karten . . . . . . . . . . . . . . 87

6 Inhalt

ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ExpressCard-Platzhalterkarten Installieren einer ExpressCard

. . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . 88

Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Speicherkartenleser

Speicherkartenplatzhalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . 91

Installieren einer Speicherkarte Entfernen einer Speicherkarte oder eines

Platzhalters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10 Aufbau und Verwenden von

Netzwerken

Anschließen eines Netzwerk- oder Breitbandmodemkabels

Einrichten eines Netzwerks

Windows XP Windows Vista

Wireless Local Area Network (WLAN)

Erforderliche Komponenten zum Aufbau einer WLAN-Verbindung

Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte Einrichten eines neuen WLAN über einen

Wireless-Router und ein Breitbandmodem Verbinden mit einem WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . 95

. . . . 95

. . . . 96

Mobile Broadband (oder Wireless-WAN)

Was Sie zur Herstellung einer Mobile Broadband-Netzwerkverbindung benötigen

Überprüfen Ihrer Mobile Broadband-Karte Anschließen an ein Mobile Broadband-

Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . 101

. . . 101

. . . . 102

Inhalt 7

Aktivieren/Deaktivieren der Dell Mobile Broadband-Karte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Dell Wi-Fi Catcher™ Netzwerk-Locator

. . . . . . . . 104

11 Sichern des Computers . . . . . . . . . . . . . 105

Sicherheitskabelverschluss . . . . . . . . . . . . . . 105

Kennwörter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

12 Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . 107

Computer, Tastatur und Bildschirm . . . . . . . . 107

CDs, DVDs und BDs

. . . . . . . . . . . . . . . . 108

13 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . 109

Technischer Update Service von Dell . . . . . . . . . . 109

Dell Diagnostics

Dell Support-Dienstprogramm

Probleme mit dem Laufwerk

Probleme mit optischem Laufwerk Probleme mit der Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . 117

8 Inhalt

Probleme mit E-Mail und Internet

Fehlermeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Probleme mit der ExpressCard

. . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . 125

Probleme mit IEEE 1394-Komponenten

. . . . . . . . . 126

Probleme mit der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen

. . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . 127

Probleme mit Absturz und Software

Der Computer startet nicht Der Computer reagiert nicht mehr

. . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . 129

Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab

Ein Programm wurde für ein früheres Microsoft entwickelt

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Probleme mit Dell MediaDirect Andere Probleme mit der Software

Probleme mit dem Speicher

Probleme mit dem Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Windows®-Betriebssystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . 130

. . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . 133

Mobile Broadband (Wireless WAN [WWAN])

Probleme mit der Stromversorgung

Probleme mit dem Drucker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . 136

Probleme mit dem Scanner . . . . . . . . . . . . . . . 137

Probleme mit Ton und Lautsprecher

Integrierte Lautsprecher bleiben stumm Externe Lautsprecher bleiben stumm Kein Ton über die Kopfhörer

Probleme mit Touchpad oder Maus

Probleme mit Video und Anzeige

Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . 138

. . . . . 138

. . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . 140

Inhalt 9

Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist . . . . . . . 141

Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar ist

. . . . . 142

Treiber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Was ist ein Treiber? Treiber identifizieren

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . 143

Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen

Beheben von Software- und Hardware-Problemen in Microsoft Vista™

Windows® XP und Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Wiederherstellen Ihres Betriebssystems

Verwenden der Microsoft Systemwiederherstellung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . 148

Windows

. . . . . . . . . . . . . 149

Starten der Systemwiederherstellung Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell

Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . 151

Verwenden des Betriebssystemdatenträgers

. . . . . . . . . . . . 155

14 Hinzufügen und Austauschen von

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Computers

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 158

Vor der Arbeit im Innern des Computers

. . . . . . . 150

. . . . . . 158

10 Inhalt

Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Entfernen des Festplattenlaufwerkträgers Austauschen einer Festplatte im

Festplattenlaufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . 162

Austauschen des Festplattenlaufwerkträgers

. . . . . . . . . . . . 164

. . . . . 161

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Subscriber Identity Module

. . . . . . . . . . . . . . . 168

Interne Karte mit Bluetooth™ WirelessTechnologie

Optisches Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

15 Reisen mit dem Computer . . . . . . . . . . . 171

Kennzeichnen des Computers . . . . . . . . . . . . . 171

Verpacken des Computers

Tipps für die Reise

Reisen mit dem Flugzeug

. . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . 173

16 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 175

Anfordern von Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . 175

Technischer Support und Kundendienst DellConnect Online-Dienste AutoTech-Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Automatischer Auftragsauskunftsservice

. . . . . . 176

. . . . . 178

Probleme mit der Bestellung

Produktinformationen

. . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur Gutschrift

Vor Ihrem Anruf

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . 181

Inhalt 11

17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

A Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Anzeigen der System-Setup-Bildschirme

System-Setup-Bildschirme

. . . . . . . . . . . . . . . 192

Hauptsächlich verwendete Optionen

Ändern der Startreihenfolge

FCC-Hinweise (nur für die USA)

FCC-Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . 194

Hinweis für Macrovision-Produkte

. . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . 195

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Stichwortverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

12 Inhalt

Informationsquellen

ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional

und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.

ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer

geliefert.

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Ein Diagnoseprogramm für den Computer

• Treiber für den Computer

• Dokumentation zum Gerät

• Notebook-System-Software (NSS)

Datenträger „Treiber und Dienstprogramme“

Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert. Sie können den Datenträger dazu verwenden, Treiber neu zu installieren (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 144), Dell Diagnostics auszuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 109) oder auf die Dokumentation zuzugreifen.

Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Te ch n ik e r.

ANMERKUNG: Treiber und Dokumenta-

tionsaktualisierungen finden Sie unter support.dell.com.

Informationsquellen 13

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Garantieinformationen

• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)

• Sicherheitshinweise

• Zulassungsinformationen

• Informationen zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dell™ Produktinformationshandbuch

• Anleitungen zum Einrichten des Computers

• Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode

Setup-Übersicht

ANMERKUNG: Ihre Setup-Übersicht sieht

möglicherweise etwas anders aus.

Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows

Der Aufkleber befindet sich im Akkufach Ihres Computers.

• Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf

• Geben Sie beim Anruf beim Techni-

Lizenz

der Website Anruf beim Support an, um den Computer zu identifizieren.

schen Support den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.

support.dell.com

oder beim

14 Informationsquellen

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Microsoft Windows-Lizenzaufkleber

Der Aufkleber befindet sich auf der Speichermodulabdeckung an der Unterseite des Systems.

ANMERKUNG: Bei dem Betriebssystem

Windows XP ist dieses Etikett unter Umständen anders gestaltet.

ANMERKUNG: Um die Sicherheit zu erhö-

hen, enthält das neue Microsoft WindowsLizenzetikett einen fehlenden Teil eines Etiketts oder ein so genanntes „hole“ (Loch), um das Entfernen des Etiketts zu verhindern.

Informationsquellen 15

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs)

• Community – Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden

• Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B. Speicher, Festplatten und Betriebssysteme

• Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen

• Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt, Online-Diskussionen mit dem Technischen Support

• Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Software- und HardwareAktualisierungen für Ihren Computer bereit.

• Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computerkonfiguration, Produktangaben und Whitepaper

• Downloads – Zugelassene Treiber, Patches und Software-Aktualisierungen

Dell Support-Website – support.dell.com

ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region

oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die entsprechende Support-Site angezeigt zu bekommen.

16 Informationsquellen

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Notebook-System-Software (NSS) – Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie auch das NSS-Dienstprogramm neu installieren. NSS sorgt dafür, dass wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Prozessoren, optische Laufwerke, USB-Geräte usw. NSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell Computers notwendig. Die Software erkennt automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen.

Zum Herunterladen von NotebookSystem-Software gehen Sie folgendermaßen vor:

Gehen Sie auf die Website

support.dell.com

und klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber & Downloads).

Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer, den Produkttyp oder das Produktmodell ein und klicken Sie anschließend auf (Los).

Blättern Sie zu

tion Utilities

tionsprogramme)

System-Software Download Now

Wählen Sie klicken Sie auf

System and Configura-

(System- und Konfigura-

→

Dell Notebook-

und klicken Sie auf

(Jetzt herunterladen).

Treiber & Downloads

Los

ANMERKUNG: Die support.dell.com Be-

nutzeroberfläche ist je nach Ihrer Auswahl verschieden.

• Software-Erweiterungen und Hinweise zum Beheben von Störungen – Häufig gestellte Fragen (FAQs), aktuelle Themen und Hinweise zum allgemeinen Zustand Ihres Computersystems

Dell Support-Dienstprogramm

Das Dell Support-Dienstprogramm ist ein automatisches Aktualisierungs- und Benachrichtigungssystem, das auf Ihrem Computer installiert ist. Dieses SupportDienstprogramm bietet Zustandserfassungen Ihrer Rechnerumgebung, Software-Aktualisierungen und relevante Informationen zur Selbsthilfe in Echtzeit. Öffnen Sie das Dell Support-Dienstprogramm mithilfe des Symbols

der Taskleiste. Weitere

Informationen finden Sie unter „Dell SupportDienstprogramm“ auf Seite 114.

, und

Informationsquellen 17

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Anleitung zum Arbeiten unter Windows XP oder Windows Vista™

• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien

• So können Sie Ihren Desktop individuell gestalten

Microsoft Windows XP und Windows Vista Hilfe- und Supportcenter

Klicken Sie auf

Support

Geben Sie ein Wort oder einen Aus-

Start→ Hilfe und

druck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

• Informationen zur Netzwerkaktivität, dem Assistenten für die Energieverwaltung, Schnelltasten und anderen von Dell QuickSet gesteuerten Elementen

• Ändern der LED-Farben für die Zonen, Wiedergabe verschiedener LED-Effekte (z. B. Abtastimpulslichter, pulsierende Lichter, rotierende Lichter), Aktivieren

Dell QuickSet Hilfe

Klicken Sie zum Anzeigen der

QuickSet-Hilfe

auf das QuickSet-Symbol in der Microsoft

mit der rechten Maustaste

Windows®-Taskleiste und wählen Sie Hilfe. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.

oder Deaktivieren von VisualisierungsPlug-Ins für ausgewählte Musikwiedergabegeräte

Dell

18 Informationsquellen

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Anweisungen zur Neuinstallation des Betriebssystems

Betriebssystemdatenträger

Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Wiederherstellen Ihres Betriebssystems“ auf Seite 148 in Ihrem Benutzerhandbuch.

Nach der Neuinstallation Ihres Betriebssystem können Sie den Drivers and Utili- ties-Datenträger verwenden, um Treiber für die Geräte zu installieren, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten waren.

Das Etikett mit dem Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer.

ANMERKUNG: Die Farbe der DVD hängt

von dem von Ihnen bestellten Betriebssystem ab.

Informationsquellen 19

20 Informationsquellen

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht

710

Wissenswertes über Ihren Computer 21

1 Kamera 2 Bildschirm 3 Netzschalter 4 GamePanel 5 Gerätestatusanzeigen 6 Rechter Lautsprecher 7 Infrarotsensor 8 Tasten zur Mediensteuerung 9 Touchpad 10 Linker Lautsprecher 11 Dell™ MediaDirect™-Taste 12 Tastaturstatusanzeigen 13 Digitale Array-Mikrofone (2) 14 Bildschirmverriegelung 15 Kameraanzeige

KAMERA – Integrierte Kamera für Videoerfassung, Conferencing und Chat. B

ILDSCHIRM – Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter

„Verwenden des Bildschirms“ auf Seite 41.

ETZSCHALTER – Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten

oder den Energieverwaltungsmodus zu beenden (siehe „Energieverwaltungsmodi“ auf Seite 53).

HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den

Netzschalter, sondern fahren das Betriebssystem Microsoft

Windows® herunter.

Wenn der Computer nicht mehr reagiert, halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis der Computer vollständig ausgeschaltet ist. (Das kann einige Sekunden dauern.)

AMEPANEL – Kleine sekundäre LC-Anzeige für Text und grafische Informationen.

22 Wissenswertes über Ihren Computer

GERÄTESTATUSANZEIGEN

Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet.

Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige

blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.

Leuchtet auf oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Leuchtet, wenn Wireless-Geräte aktiviert sind.

Leuchtet, wenn Bluetooth vierung bzw. Deaktivierung der Bluetooth Wireless-Technologie, schalten Sie den Wireless-Schalter entsprechend von „on“ (EIN) auf „off“ (AUS), bzw. umgekehrt (siehe „Wireless-Schalter“ auf Seite 29 für weitere Informationen).

Wireless-Technologie aktiviert ist. Zur Akti-

Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die -Anzeigeleuchte Folgendes:

– Stetig blau: Der Akku wird aufgeladen. – Blinkend blau: Der Akku ist beinahe vollständig aufgeladen. – Aus: Der Akku wird entsprechend geladen (oder es ist keine externe Stromversor-

gung zum Aufladen des Akkus verfügbar).

Wissenswertes über Ihren Computer 23

Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die -Anzeigeleuchte folgendermaßen:

– Aus: Der Akku ist genügend geladen (oder der Computer ist ausgeschaltet). – Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig. – Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand

erreicht.

TOUCHPAD – Bietet die Funktionen einer Maus (siehe „Touchpad“ auf Seite 47).

NFRAROTSENSOR – Infrarotsensor für den Benutzer zur Bedienung der

Fernsteuerung.

ASTEN ZUR MEDIENSTEUERUNG – CD-, DVD-Steuerung und Media Player-

Wiedergabe.

Stummschalten des Tons. Abspielen des vorherigen

Titels.

Reduzieren der Lautstärke. Abspielen des nächsten Titels.

Erhöhen der Lautstärke. Stopp.

Wiedergabe oder Pause.

AUTSPRECHER – Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke der integrierten Laut-

sprecher die Tasten zur Lautstärkeregelung, oder die Stummtaste.

24 Wissenswertes über Ihren Computer

DELL™ MEDIADIRECT™-TASTE – Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, um Dell MediaDirect zu starten (siehe „Verwenden von Dell MediaDirect™“ auf Seite 69).

1 Dell MediaDirect-Taste

Wissenswertes über Ihren Computer 25

TASTATURSTATUSANZEIGEN

Die blauen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:

Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist.

Leuchtet, wenn die Feststelltastenfunktion aktiviert ist.

Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.

IGITALE MIKROFONE – Digitale Richtmikrofone für Konferenzen und Chat.

D B

ILDSCHIRMVERRIEGELUNG – Hält den Bildschirm geschlossen. AMERAANZEIGE – Die Anzeige leuchtet dauerhaft blau, wenn die Kamera aktiv ist

und ist ausgeschaltet, wenn die Kamera nicht aktiv ist.

26 Wissenswertes über Ihren Computer

Seitenansicht (linke Seite)

1 2 3 4 5 6 7 8

1 DVI-I-Anschluss (Dual Link) 2 S-Video-Anschluss 3 USB-Anschluss 4 IEEE 1394-Anschluss 5 8-in-1-Speicherkartenleser 6 Optisches Laufwerk 7 Mikrofonanschluss 8 Kopfhöreranschlüsse (2)

DVI-I-ANSCHLUSS – Zum Anschließen einer DVI- oder VGA-Anzeige (über Dongle).

S-V

IDEO-ANSCHLUSS – Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem

Fernsehgerät verbinden. Über das TV-/Digital-Audio-Adapterkabel können ebenfalls Digital-Audio-Geräte angeschlossen werden.

NSCHLÜSSE

USB-A

Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.

IEEE 1394-A

schwindigkeitsübertragungen, beispielsweise manche digitale Videokameras.

NSCHLUSS – Anschluss für IEEE 1394-kompatible Geräte für Hochge-

Wissenswertes über Ihren Computer 27

8-IN-1-SPEICHERKARTENLESER – Bietet eine schnelle und komfortable Möglichkeit, auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzuzeigen und weiterzugeben. Der 8-in-1-Media-Speicherkartenleser liest die folgenden digitalen Media-Speicherkarten:

• Secure-Digital-Karte (SD)

•SDIO

• MultiMediaCard (MMC)

• Speicherstick

• Speicherstick PRO

• xD-Picture-Karte

• Hi-Speed-SD-Karte

• Hi-Density-SD-Karte

OPTISCHES LAUFWERK – Weitere Informationen über das optische Laufwerk finden Sie unter „Verwenden von Multimedia“ auf Seite 61.

IKROFONANSCHLUSS – An diesen Anschluss können Sie ein Mikrofon anschließen.

OPFHÖRERANSCHLÜSSE – Dual-Kopfhöreranschlüsse für den Anschluss von Kopf-

hörern.

Schließen Sie ein Mikrofon an den -Anschluss an.

Schließen Sie die Kopfhörer an die -Anschlüsse an.

28 Wissenswertes über Ihren Computer

Seitenansicht (rechte Seite)

2 3

1 ExpressCard-Steckplatz 2 Wireless-Schalter 3 Wi-Fi Catcher™ Netzwerk-Locator 4 USB-Anschlüsse (2) 5 Sicherheitskabeleinschub

EXPRESSCARD-STECKPLATZ – Unterstützt eine ExpressCard. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter „ExpressCards“ auf Seite 87.

IRELESS-SCHALTER – Sie können diesen Schalter auch dazu verwenden, um Wire-

less-Geräte, wie z.B. WLAN-Karten und interne Karten mit Bluetooth-Wireless-Technologie, schnell ein- und auszuschalten.

1AUS 2 EIN

Wissenswertes über Ihren Computer 29

DELL WI-FI CATCHER™ NETZWERK-LOCATOR – Drücken Sie auf diese Taste, um gezielt nach Wireless-Netzwerken in Ihrer Umgebung zu suchen.

Der Wi-Fi Catcher Netzwerk-Locator verfügt über eine LED-Anzeige, die wie folgt funktioniert:

– Blinkend blau: Suche nach Netzwerken – Stetig blau: Starkes Netzwerk gefunden – Stetig gelb leuchtend: – Aus: Kein Signal gefunden

ANMERKUNG: Die Dell Wi-Fi Catcher-Anzeige erscheint nur dann, wenn der Com-

puter ausgeschaltet und das Arbeiten mit dem Wireless-Netzwerk im System-SetupProgramm aktiviert ist.

NSCHLÜSSE

USB-A

ICHERHEITSKABELEINSCHUB – Über den Sicherheitskabeleinschub kann eine han-

delsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer angeschlossen werden (siehe „Sicherheitskabelverschluss“ auf Seite 105).

Schwaches Netzwerk gefunden

Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.

Rückansicht

1 432

1 Lüftungsschlitze 2 Netzteilanschluss 3 USB-Anschluss 4 Netzwerkanschluss (RJ-45)

LÜFTUNGSSCHLITZE – Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.

30 Wissenswertes über Ihren Computer

+ 192 hidden pages