Dell PP06XA User Manual [de]

Download

Page 1

Dell™ XPS™ M1730-Benutzerhandbuch

Modell PP06XA

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die

materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

____________________

Die V ervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher W eise ist ohne schriftliche Genehmigung von DellInc. strengstens untersagt. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, YOURS IS HERE, XPS, Wi-Fi Catcher, und Dell MediaDirect sind Mark en v on Dell Inc.; Intel und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Vista ist eine Marke der Microsoft Corporation in den V ereinigten Staaten v on Amerika und/oder anderen Ländern; Blue- tooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet. Logitech, das Logitech Logo und die in dieser Dokumentation erwähnten Logitech Produkte sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell PP06XA

April 2008 Teilenr. RP946 Rev. A04

Page 3

Inhalt

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . 21

Seitenansicht (linke Seite)

Seitenansicht (rechte Seite)

Rückansicht

Unterseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 29

2 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . 35

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet . . . . . 35

Einrichten der Internetverbindung

Übertragen von Daten auf einen neuen Computer

Einrichten eines Druckers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 37

Druckerkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anschließen eines USB-Druckers

Überspannungsschutzgeräte

Überspannungsschutz Leitungsfilter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

. . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . 37

. . . . . . 40

Inhalt 3

Page 4

3 Verwenden des Bildschirms . . . . . . . . . . 41

Einstellen der Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden eines Projektors

Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text

Microsoft

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 42

Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildschirmaktualisierungsrate

Microsoft Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Verwenden der Tastatur . . . . . . . . . . . . . 45

Nummerischer Tastenblock . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tastaturbeleuchtung

Tastenkombinationen

Tastaturbeleuchtung Systemfunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Akku Energieverwaltung Funktionen der Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ta st e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Windows®-

5 Verwenden eines Akkus . . . . . . . . . . . . . 49

4 Inhalt

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Page 5

Prüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . 50

Akkuanzeige von Dell™ QuickSet

Microsoft

Windows®-Akkuanzeige . . . . . . . 51

Akku-Ladestandanzeige Warnung „Akku niedrig“

. . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . 52

Sparen von Akkuenergie

Energieverwaltungsmodi

Standby- und Energiesparmodus Ruhemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen

. . . . . . . . . . . 55

Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen

Aufladen des Akkus

Austauschen des Akkus

Lagern eines Akkus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6 Verwenden der Kamera . . . . . . . . . . . . . 57

Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera . . . . . . . . 57

Manuelles Anpassen der Kameraeinstellungen

Aufnehmen von Bildern und Videos

. . . . . . . . . . 58

. . . . 58

7 Verwenden von GamePanel . . . . . . . . . . 59

GamePanel-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . 60

Inhalt 5

Page 6

8 Verwenden von Multimedia . . . . . . . . . . . 61

Datenträger abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Medienwiedergabe mithilfe der Dell ExpressCardFernsteuerung (optional)

Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)Medien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Medien Nützliche Tipps

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Regeln der Lautstärke

Anpassen des Bildes

Verwenden von Dell MediaDirect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . 69

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

S-Video und Standard-Audio S-Video und S/PDIF-Digital-Audio

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . 74

Mischsignal-Video und Standard-Audio

. . . . . . 76

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Audio Komponente-Video und Standard-Audio

. . . . . 80

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Audio DVI-an-HDMI und Standardaudio

. . . . . . . . . 85

Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9 Verwenden von Karten . . . . . . . . . . . . . . 87

6 Inhalt

Page 7

ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ExpressCard-Platzhalterkarten Installieren einer ExpressCard

. . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . 88

Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Speicherkartenleser

Speicherkartenplatzhalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . 91

Installieren einer Speicherkarte Entfernen einer Speicherkarte oder eines

Platzhalters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10 Aufbau und Verwenden von

Netzwerken

Anschließen eines Netzwerk- oder Breitbandmodemkabels

Einrichten eines Netzwerks

Windows XP Windows Vista

Wireless Local Area Network (WLAN)

Erforderliche Komponenten zum Aufbau einer WLAN-Verbindung

Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte Einrichten eines neuen WLAN über einen

Wireless-Router und ein Breitbandmodem Verbinden mit einem WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . 95

. . . . 95

. . . . 96

Mobile Broadband (oder Wireless-WAN)

Was Sie zur Herstellung einer Mobile Broadband-Netzwerkverbindung benötigen

Überprüfen Ihrer Mobile Broadband-Karte Anschließen an ein Mobile Broadband-

Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . 101

. . . 101

. . . . 102

Inhalt 7

Page 8

Aktivieren/Deaktivieren der Dell Mobile Broadband-Karte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Dell Wi-Fi Catcher™ Netzwerk-Locator

. . . . . . . . 104

11 Sichern des Computers . . . . . . . . . . . . . 105

Sicherheitskabelverschluss . . . . . . . . . . . . . . 105

Kennwörter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

12 Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . 107

Computer, Tastatur und Bildschirm . . . . . . . . 107

CDs, DVDs und BDs

. . . . . . . . . . . . . . . . 108

13 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . 109

Technischer Update Service von Dell . . . . . . . . . . 109

Dell Diagnostics

Dell Support-Dienstprogramm

Probleme mit dem Laufwerk

Probleme mit optischem Laufwerk Probleme mit der Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . 117

8 Inhalt

Probleme mit E-Mail und Internet

Fehlermeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Probleme mit der ExpressCard

. . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . 125

Probleme mit IEEE 1394-Komponenten

. . . . . . . . . 126

Page 9

Probleme mit der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen

. . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . 127

Probleme mit Absturz und Software

Der Computer startet nicht Der Computer reagiert nicht mehr

. . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . 129

Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab

Ein Programm wurde für ein früheres Microsoft entwickelt

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Probleme mit Dell MediaDirect Andere Probleme mit der Software

Probleme mit dem Speicher

Probleme mit dem Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Windows®-Betriebssystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . 130

. . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . 133

Mobile Broadband (Wireless WAN [WWAN])

Probleme mit der Stromversorgung

Probleme mit dem Drucker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . 136

Probleme mit dem Scanner . . . . . . . . . . . . . . . 137

Probleme mit Ton und Lautsprecher

Integrierte Lautsprecher bleiben stumm Externe Lautsprecher bleiben stumm Kein Ton über die Kopfhörer

Probleme mit Touchpad oder Maus

Probleme mit Video und Anzeige

Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . 138

. . . . . 138

. . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . 140

Inhalt 9

Page 10

Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist . . . . . . . 141

Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar ist

. . . . . 142

Treiber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Was ist ein Treiber? Treiber identifizieren

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . 143

Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen

Beheben von Software- und Hardware-Problemen in Microsoft Vista™

Windows® XP und Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Wiederherstellen Ihres Betriebssystems

Verwenden der Microsoft Systemwiederherstellung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . 148

Windows

. . . . . . . . . . . . . 149

Starten der Systemwiederherstellung Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell

Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . 151

Verwenden des Betriebssystemdatenträgers

. . . . . . . . . . . . 155

14 Hinzufügen und Austauschen von

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Computers

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 158

Vor der Arbeit im Innern des Computers

. . . . . . . 150

. . . . . . 158

10 Inhalt

Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Entfernen des Festplattenlaufwerkträgers Austauschen einer Festplatte im

Festplattenlaufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . 162

Austauschen des Festplattenlaufwerkträgers

. . . . . . . . . . . . 164

. . . . . 161

Page 11

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Subscriber Identity Module

. . . . . . . . . . . . . . . 168

Interne Karte mit Bluetooth™ WirelessTechnologie

Optisches Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

15 Reisen mit dem Computer . . . . . . . . . . . 171

Kennzeichnen des Computers . . . . . . . . . . . . . 171

Verpacken des Computers

Tipps für die Reise

Reisen mit dem Flugzeug

. . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . 173

16 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 175

Anfordern von Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . 175

Technischer Support und Kundendienst DellConnect Online-Dienste AutoTech-Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Automatischer Auftragsauskunftsservice

. . . . . . 176

. . . . . 178

Probleme mit der Bestellung

Produktinformationen

. . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur Gutschrift

Vor Ihrem Anruf

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . 181

Inhalt 11

Page 12

17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

A Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Anzeigen der System-Setup-Bildschirme

System-Setup-Bildschirme

. . . . . . . . . . . . . . . 192

Hauptsächlich verwendete Optionen

Ändern der Startreihenfolge

FCC-Hinweise (nur für die USA)

FCC-Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . 194

Hinweis für Macrovision-Produkte

. . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . 195

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Stichwortverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

12 Inhalt

Page 13

Informationsquellen

ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional

und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.

ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer

geliefert.

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Ein Diagnoseprogramm für den Computer

• Treiber für den Computer

• Dokumentation zum Gerät

• Notebook-System-Software (NSS)

Datenträger „Treiber und Dienstprogramme“

Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert. Sie können den Datenträger dazu verwenden, Treiber neu zu installieren (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 144), Dell Diagnostics auszuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 109) oder auf die Dokumentation zuzugreifen.

Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Te ch n ik e r.

ANMERKUNG: Treiber und Dokumenta-

tionsaktualisierungen finden Sie unter support.dell.com.

Informationsquellen 13

Page 14

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Garantieinformationen

• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)

• Sicherheitshinweise

• Zulassungsinformationen

• Informationen zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dell™ Produktinformationshandbuch

• Anleitungen zum Einrichten des Computers

• Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode

Setup-Übersicht

ANMERKUNG: Ihre Setup-Übersicht sieht

möglicherweise etwas anders aus.

Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows

Der Aufkleber befindet sich im Akkufach Ihres Computers.

• Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf

• Geben Sie beim Anruf beim Techni-

Lizenz

der Website Anruf beim Support an, um den Computer zu identifizieren.

schen Support den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.

support.dell.com

oder beim

14 Informationsquellen

Page 15

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Microsoft Windows-Lizenzaufkleber

Der Aufkleber befindet sich auf der Speichermodulabdeckung an der Unterseite des Systems.

ANMERKUNG: Bei dem Betriebssystem

Windows XP ist dieses Etikett unter Umständen anders gestaltet.

ANMERKUNG: Um die Sicherheit zu erhö-

hen, enthält das neue Microsoft WindowsLizenzetikett einen fehlenden Teil eines Etiketts oder ein so genanntes „hole“ (Loch), um das Entfernen des Etiketts zu verhindern.

Informationsquellen 15

Page 16

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs)

• Community – Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden

• Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B. Speicher, Festplatten und Betriebssysteme

• Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen

• Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt, Online-Diskussionen mit dem Technischen Support

• Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Software- und HardwareAktualisierungen für Ihren Computer bereit.

• Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computerkonfiguration, Produktangaben und Whitepaper

• Downloads – Zugelassene Treiber, Patches und Software-Aktualisierungen

Dell Support-Website – support.dell.com

ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region

oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die entsprechende Support-Site angezeigt zu bekommen.

16 Informationsquellen

Page 17

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Notebook-System-Software (NSS) – Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie auch das NSS-Dienstprogramm neu installieren. NSS sorgt dafür, dass wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Prozessoren, optische Laufwerke, USB-Geräte usw. NSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell Computers notwendig. Die Software erkennt automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen.

Zum Herunterladen von NotebookSystem-Software gehen Sie folgendermaßen vor:

Gehen Sie auf die Website

support.dell.com

und klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber & Downloads).

Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer, den Produkttyp oder das Produktmodell ein und klicken Sie anschließend auf (Los).

Blättern Sie zu

tion Utilities

tionsprogramme)

System-Software Download Now

Wählen Sie klicken Sie auf

System and Configura-

(System- und Konfigura-

→

Dell Notebook-

und klicken Sie auf

(Jetzt herunterladen).

Treiber & Downloads

Los

ANMERKUNG: Die support.dell.com Be-

nutzeroberfläche ist je nach Ihrer Auswahl verschieden.

• Software-Erweiterungen und Hinweise zum Beheben von Störungen – Häufig gestellte Fragen (FAQs), aktuelle Themen und Hinweise zum allgemeinen Zustand Ihres Computersystems

Dell Support-Dienstprogramm

Das Dell Support-Dienstprogramm ist ein automatisches Aktualisierungs- und Benachrichtigungssystem, das auf Ihrem Computer installiert ist. Dieses SupportDienstprogramm bietet Zustandserfassungen Ihrer Rechnerumgebung, Software-Aktualisierungen und relevante Informationen zur Selbsthilfe in Echtzeit. Öffnen Sie das Dell Support-Dienstprogramm mithilfe des Symbols

der Taskleiste. Weitere

Informationen finden Sie unter „Dell SupportDienstprogramm“ auf Seite 114.

, und

Informationsquellen 17

Page 18

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Anleitung zum Arbeiten unter Windows XP oder Windows Vista™

• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien

• So können Sie Ihren Desktop individuell gestalten

Microsoft Windows XP und Windows Vista Hilfe- und Supportcenter

Klicken Sie auf

Support

Geben Sie ein Wort oder einen Aus-

Start→ Hilfe und

druck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

• Informationen zur Netzwerkaktivität, dem Assistenten für die Energieverwaltung, Schnelltasten und anderen von Dell QuickSet gesteuerten Elementen

• Ändern der LED-Farben für die Zonen, Wiedergabe verschiedener LED-Effekte (z. B. Abtastimpulslichter, pulsierende Lichter, rotierende Lichter), Aktivieren

Dell QuickSet Hilfe

Klicken Sie zum Anzeigen der

QuickSet-Hilfe

auf das QuickSet-Symbol in der Microsoft

mit der rechten Maustaste

Windows®-Taskleiste und wählen Sie Hilfe. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.

oder Deaktivieren von VisualisierungsPlug-Ins für ausgewählte Musikwiedergabegeräte

Dell

18 Informationsquellen

Page 19

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Anweisungen zur Neuinstallation des Betriebssystems

Betriebssystemdatenträger

Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Wiederherstellen Ihres Betriebssystems“ auf Seite 148 in Ihrem Benutzerhandbuch.

Nach der Neuinstallation Ihres Betriebssystem können Sie den Drivers and Utili- ties-Datenträger verwenden, um Treiber für die Geräte zu installieren, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten waren.

Das Etikett mit dem Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer.

ANMERKUNG: Die Farbe der DVD hängt

von dem von Ihnen bestellten Betriebssystem ab.

Informationsquellen 19

Page 20

20 Informationsquellen

Page 21

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht

710

Wissenswertes über Ihren Computer 21

Page 22

1 Kamera 2 Bildschirm 3 Netzschalter 4 GamePanel 5 Gerätestatusanzeigen 6 Rechter Lautsprecher 7 Infrarotsensor 8 Tasten zur Mediensteuerung 9 Touchpad 10 Linker Lautsprecher 11 Dell™ MediaDirect™-Taste 12 Tastaturstatusanzeigen 13 Digitale Array-Mikrofone (2) 14 Bildschirmverriegelung 15 Kameraanzeige

KAMERA – Integrierte Kamera für Videoerfassung, Conferencing und Chat. B

ILDSCHIRM – Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter

„Verwenden des Bildschirms“ auf Seite 41.

ETZSCHALTER – Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten

oder den Energieverwaltungsmodus zu beenden (siehe „Energieverwaltungsmodi“ auf Seite 53).

HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den

Netzschalter, sondern fahren das Betriebssystem Microsoft

Windows® herunter.

Wenn der Computer nicht mehr reagiert, halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis der Computer vollständig ausgeschaltet ist. (Das kann einige Sekunden dauern.)

AMEPANEL – Kleine sekundäre LC-Anzeige für Text und grafische Informationen.

22 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 23

GERÄTESTATUSANZEIGEN

Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet.

Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige

blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.

Leuchtet auf oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Leuchtet, wenn Wireless-Geräte aktiviert sind.

Leuchtet, wenn Bluetooth vierung bzw. Deaktivierung der Bluetooth Wireless-Technologie, schalten Sie den Wireless-Schalter entsprechend von „on“ (EIN) auf „off“ (AUS), bzw. umgekehrt (siehe „Wireless-Schalter“ auf Seite 29 für weitere Informationen).

Wireless-Technologie aktiviert ist. Zur Akti-

Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die -Anzeigeleuchte Folgendes:

– Stetig blau: Der Akku wird aufgeladen. – Blinkend blau: Der Akku ist beinahe vollständig aufgeladen. – Aus: Der Akku wird entsprechend geladen (oder es ist keine externe Stromversor-

gung zum Aufladen des Akkus verfügbar).

Wissenswertes über Ihren Computer 23

Page 24

Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die -Anzeigeleuchte folgendermaßen:

– Aus: Der Akku ist genügend geladen (oder der Computer ist ausgeschaltet). – Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig. – Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand

erreicht.

TOUCHPAD – Bietet die Funktionen einer Maus (siehe „Touchpad“ auf Seite 47).

NFRAROTSENSOR – Infrarotsensor für den Benutzer zur Bedienung der

Fernsteuerung.

ASTEN ZUR MEDIENSTEUERUNG – CD-, DVD-Steuerung und Media Player-

Wiedergabe.

Stummschalten des Tons. Abspielen des vorherigen

Titels.

Reduzieren der Lautstärke. Abspielen des nächsten Titels.

Erhöhen der Lautstärke. Stopp.

Wiedergabe oder Pause.

AUTSPRECHER – Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke der integrierten Laut-

sprecher die Tasten zur Lautstärkeregelung, oder die Stummtaste.

24 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 25

DELL™ MEDIADIRECT™-TASTE – Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, um Dell MediaDirect zu starten (siehe „Verwenden von Dell MediaDirect™“ auf Seite 69).

1 Dell MediaDirect-Taste

Wissenswertes über Ihren Computer 25

Page 26

TASTATURSTATUSANZEIGEN

Die blauen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:

Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist.

Leuchtet, wenn die Feststelltastenfunktion aktiviert ist.

Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.

IGITALE MIKROFONE – Digitale Richtmikrofone für Konferenzen und Chat.

D B

ILDSCHIRMVERRIEGELUNG – Hält den Bildschirm geschlossen. AMERAANZEIGE – Die Anzeige leuchtet dauerhaft blau, wenn die Kamera aktiv ist

und ist ausgeschaltet, wenn die Kamera nicht aktiv ist.

26 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 27

Seitenansicht (linke Seite)

1 2 3 4 5 6 7 8

1 DVI-I-Anschluss (Dual Link) 2 S-Video-Anschluss 3 USB-Anschluss 4 IEEE 1394-Anschluss 5 8-in-1-Speicherkartenleser 6 Optisches Laufwerk 7 Mikrofonanschluss 8 Kopfhöreranschlüsse (2)

DVI-I-ANSCHLUSS – Zum Anschließen einer DVI- oder VGA-Anzeige (über Dongle).

S-V

IDEO-ANSCHLUSS – Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem

Fernsehgerät verbinden. Über das TV-/Digital-Audio-Adapterkabel können ebenfalls Digital-Audio-Geräte angeschlossen werden.

NSCHLÜSSE

USB-A

Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.

IEEE 1394-A

schwindigkeitsübertragungen, beispielsweise manche digitale Videokameras.

NSCHLUSS – Anschluss für IEEE 1394-kompatible Geräte für Hochge-

Wissenswertes über Ihren Computer 27

Page 28

8-IN-1-SPEICHERKARTENLESER – Bietet eine schnelle und komfortable Möglichkeit, auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzuzeigen und weiterzugeben. Der 8-in-1-Media-Speicherkartenleser liest die folgenden digitalen Media-Speicherkarten:

• Secure-Digital-Karte (SD)

•SDIO

• MultiMediaCard (MMC)

• Speicherstick

• Speicherstick PRO

• xD-Picture-Karte

• Hi-Speed-SD-Karte

• Hi-Density-SD-Karte

OPTISCHES LAUFWERK – Weitere Informationen über das optische Laufwerk finden Sie unter „Verwenden von Multimedia“ auf Seite 61.

IKROFONANSCHLUSS – An diesen Anschluss können Sie ein Mikrofon anschließen.

OPFHÖRERANSCHLÜSSE – Dual-Kopfhöreranschlüsse für den Anschluss von Kopf-

hörern.

Schließen Sie ein Mikrofon an den -Anschluss an.

Schließen Sie die Kopfhörer an die -Anschlüsse an.

28 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 29

Seitenansicht (rechte Seite)

2 3

1 ExpressCard-Steckplatz 2 Wireless-Schalter 3 Wi-Fi Catcher™ Netzwerk-Locator 4 USB-Anschlüsse (2) 5 Sicherheitskabeleinschub

EXPRESSCARD-STECKPLATZ – Unterstützt eine ExpressCard. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter „ExpressCards“ auf Seite 87.

IRELESS-SCHALTER – Sie können diesen Schalter auch dazu verwenden, um Wire-

less-Geräte, wie z.B. WLAN-Karten und interne Karten mit Bluetooth-Wireless-Technologie, schnell ein- und auszuschalten.

1AUS 2 EIN

Wissenswertes über Ihren Computer 29

Page 30

DELL WI-FI CATCHER™ NETZWERK-LOCATOR – Drücken Sie auf diese Taste, um gezielt nach Wireless-Netzwerken in Ihrer Umgebung zu suchen.

Der Wi-Fi Catcher Netzwerk-Locator verfügt über eine LED-Anzeige, die wie folgt funktioniert:

– Blinkend blau: Suche nach Netzwerken – Stetig blau: Starkes Netzwerk gefunden – Stetig gelb leuchtend: – Aus: Kein Signal gefunden

ANMERKUNG: Die Dell Wi-Fi Catcher-Anzeige erscheint nur dann, wenn der Com-

puter ausgeschaltet und das Arbeiten mit dem Wireless-Netzwerk im System-SetupProgramm aktiviert ist.

NSCHLÜSSE

USB-A

ICHERHEITSKABELEINSCHUB – Über den Sicherheitskabeleinschub kann eine han-

delsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer angeschlossen werden (siehe „Sicherheitskabelverschluss“ auf Seite 105).

Schwaches Netzwerk gefunden

Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.

Rückansicht

1 432

1 Lüftungsschlitze 2 Netzteilanschluss 3 USB-Anschluss 4 Netzwerkanschluss (RJ-45)

LÜFTUNGSSCHLITZE – Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.

30 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 31

VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben

Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Behältnissen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.

ETZTEILANSCHLUSS

Schließt ein Netzteil an den Computer an.

Das Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können das Netzteil bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen.

VORSICHT: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker

oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzteilkabels vom Computer am Kabel-

stecker und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Wenn Sie das Netzteilkabel aufwickeln, stellen Sie sicher, dass Sie dem Knickwinkel des Anschlusses auf dem Netzteil folgen, um Beschädigungen am Kabel zu vermeiden.

NSCHLÜSSE

USB-A

Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.

Wissenswertes über Ihren Computer 31

Page 32

NETZWERKANSCHLUSS (RJ-45)

HINWEIS: Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie

kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.

Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die beiden Anzeigen neben dem Anschluss geben Status und Aktivität kabelgebundener Netzwerkverbindungen an.

Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers.

Unterseite

1 Speichermodulabdeckung 2 Akkufachfreigabevorrichtung 3 Akku-Ladestandanzeige/Zustandsanzeige 4 Akku 5 Festplatte 6 Lüftungsschlitze

32 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 33

SPEICHERMODULABDECKUNG – Deckt das Fach für die Speichermodulanschlüsse ab.

KKUFACHFREIGABEVORRICHTUNG – Zum Freigeben des Akkus.

KKU-LADESTANDANZEIGE/ZUSTANDSANZEIGE – Bietet Informationen über den

Ladezustand des Akkus (siehe „Prüfen des Akkuladezustands“ auf Seite 50).

KKU – Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne

dass er an eine Steckdose angeschlossen wird.

ESTPLATTE – Dient zum Speichern von Software und Daten. ÜFTUNGSSCHLITZE – Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der

Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.

VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben

Wissenswertes über Ihren Computer 33

Page 34

34 Wissenswertes über Ihren Computer

Page 35

Einrichten des Computers

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet

ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Pro-

vider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land.

Zur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Wireless-Modem/einen Wireless-Router oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung:

• DSL-Verbindungen mit einem Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über Ihre bestehende Telefonleitung oder über einen Mobilfunkdienst. Bei einer DSL-Verbindung können Sie mit ein und derselben Leitung das Internet benutzen und gleichzeitig telefonieren.

• Kabelmodemverbindung für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über das lokale Kabelfernsehnetz.

• Satellitenmodemverbindungen für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über Satelliten-TV-Systeme.

• WLAN-Verbindungen für Internetzugang über Bluetooth nologie.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine DSL-, Kabel- oder Satellitenmodemverbindung ver-

wenden, setzen Sie sich für die jeweiligen Setup-Anweisungen mit Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) oder Ihrem Mobilfunkanbieter in Verbindung.

Wireless-Tech-

Einrichten der Internetverbindung

So richten Sie eine Internetverbindung mit einer Desktop-Verknüpfung Ihres ISP ein:

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Doppelklicken Sie auf das ISP-Symbol auf dem Desktop von Microsoft® Windows

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

Einrichten des Computers 35

Page 36

Wenn auf Ihrem Desktop kein Internetdienstanbieter-Symbol vorhanden ist oder wenn Sie eine Internetverbindung über einen anderen Internetdienstanbieter herstellen möchten, führen Sie die im folgenden Abschnitt für das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem beschriebenen Schritte aus.

ANMERKUNG: Bei Problemen mit der Verbindung mit dem Internet, siehe

„Probleme mit E-Mail und Internet“ auf Seite 118. Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, obwohl dies früher schon möglich war, liegt das Problem möglicherweise auf Seiten des Internet-Anbieters. Fragen Sie diesbezüglich beim Internetdienstanbieter nach, oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die Verbindung herzustellen.

ANMERKUNG: Halten Sie Ihre Internetdienstanbieterdaten bereit. Wenn Sie

keinen Internetdienstanbieter (ISP) haben, können Sie mithilfe des Assistenten Handbuch zum Einstieg (Mit dem Internet verbinden) einen solchen einrichten.

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und anschließend auf

Klicken Sie unter

Systemsteuerung

Netzwerk- und Internetverbindungen

Internet verbinden

Daraufhin wird das Fenster

, auf

Mit dem

Connect to the Internet

(Mit dem Internet

verbinden) angezeigt.

Klicken Sie auf

Wireless

, um Ihre WLAN/WWAN-Karte für die Verbin-

dung mit dem Internet zu konfigurieren.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und verwenden Sie die Setup-Informationen Ihres Internetdienstanbieters, um das Setup abzuschließen.

Übertragen von Daten auf einen neuen Computer

Über Assistenten in Ihrem Betriebssystem können Sie Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen übertragen – beispielsweise von einem alten Quellcomputer auf einen neuen Zielcomputer. Weitere Anweisungen finden Sie im folgenden Abschnitt, der dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem entspricht.

36 Einrichten des Computers

Page 37

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und klicken Sie anschließend auf

EasyTransfer starten

Klicken Sie im Dialogfeld

Weit er

auf

Klicken Sie auf

tinue a transfer in Progress

Folgen Sie den Anweisungen des Windows Easy Transfer-Assistenten auf dem Bildschirm.

Dateien und Einstellungen übertragen→

User Account Control

Start a new transfer

(Aktive Übertragung fortsetzen).

(Neue Übertragung starten) oder

Windows-

(Benutzerkontenschutz)

Con-

Einrichten eines Druckers

HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Be-

triebssystem vollständig installiert sein.

Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der beiliegenden Dokumentation, unter anderem zu folgenden Themen:

• Aktualisierte Treiber beschaffen und installieren.

• Drucker an den Computer anschließen.

• Papier einlegen und die Tonerkassette bzw. die Tintenpatrone einsetzen.

Technische Unterstützung finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, oder wenden Sie sich an den Hersteller.

Druckerkabel

Der Drucker wird mit dem Computer entweder über ein USB-Kabel oder über ein Parallelkabel verbunden. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker und dem Computer kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel zusammen mit dem Computer erworben haben, befindet sich das Kabel möglicherweise in der Verpackung des Computers.

Anschließen eines USB-Druckers

ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer

anschließen.

Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen.

Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden.

Einrichten des Computers 37

Page 38

1 USB-Anschluss am Computer 2 USB-Anschluss am Drucker 3 USB-Druckerkabel

Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein.

Je nach dem, welches Betriebssystem auf Ihrem Computer installiert ist, steht Ihnen möglicherweise ein Druckerassistent zur Verfügung, der Sie beim Installieren des Druckertreibers unterstützt:

Wenn auf Ihrem Computer das Betriebssystem Windows Vista™ ausgeführt

klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche und an-

wird,

schließend auf

Netzwerk→ Drucker hinzufügen

, um den Assistenten zum

Hinzufügen eines Druckers zu starten

Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie unter „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 144 sowie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation.

38 Einrichten des Computers

Page 39

Überspannungsschutzgeräte

Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen:

• Überspannungsschutz

• Leitungsfilter

• Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV)

Überspannungsschutz

Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden. Je höher der Joule-Wert eines Geräts, desto mehr Schutz bietet es. Vergleichen Sie deshalb die Joule-Werte aufmerksam, um einen Eindruck von der relativen Effektivität der einzelnen Modelle zu erhalten.

HINWEIS: Die meisten Überspannungsschutzgeräte bieten keinen Schutz vor

Spannungsschwankungen oder Stromausfällen infolge von Blitzeinschlägen. Wenn es in Ihrer Nähe blitzt, sollten Sie das Telefonkabel aus der Telefonwandbuchse ziehen und Ihren Computer von der Steckdose trennen.

Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über eine Telefonsteckdose zum Schutz des Modems. Anweisungen zum Anschließen an ein Modem finden Sie in der Dokumentation zum Überspannungsschutzgerät.

HINWEIS: Nicht alle Überspannungsschutzgeräte schützen den Netzwerkadapter.

Trennen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel von der Netzwerkwandsteckerbuchse.

Leitungsfilter

HINWEIS: Leitungsfilter bieten keinen Schutz vor Stromunterbrechungen.

Leitungsfilter halten die Spannung auf einem relativ konstanten Wert.

Einrichten des Computers 39

Page 40

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der

Festplatte gespeichert werden, kann zu Datenverlust oder Schäden an Dateien führen.

ANMERKUNG: Um eine maximale Betriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur

den Computer an die USV anschließen. Schließen Sie andere Geräte wie Drucker an eine getrennte Steckerleiste mit Überspannungsschutz an.

Eine USV bietet Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung. USV-Geräte enthalten einen Akku, der vorübergehend die Versorgung der angeschlossenen Geräte übernimmt, wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird. Wenn Netzstrom verfügbar ist, wird der Akku aufgeladen. Informationen zur Akkubetriebsdauer und zur Zulassung des Geräts durch die Underwriters Laboratories (UL) finden Sie in der Herstellerdokumentation zur USV.

40 Einrichten des Computers

Page 41

Verwenden des Bildschirms

Einstellen der Helligkeit

Wenn der Dell™-Computer mit Akkuenergie betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Anzeigehelligkeit mit der Taste <Fn> und der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.

ANMERKUNG: Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur

die Bildanzeige des Notebooks, nicht jedoch die externen Anzeigen von an das Notebook angeschlossenen Monitoren oder Projektoren. Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist und Sie versuchen, die Helligkeit zu ändern, wird der Helligkeitsregler möglicherweise angezeigt, die Helligkeit des externen Geräts ändert sich jedoch nicht.

Sie können die folgenden Tasten zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit verwenden:

• Drücken Sie <Fn> und die Nach-oben-Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) zu erhöhen.

• Drücken Sie <Fn> und die Nach-unten-Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) zu verringern.

Verwenden eines Projektors

Ist beim Starten des Computers ein externes Gerät (beispielsweise ein externer Monitor oder Projektor) angeschlossen und eingeschaltet, kann die Anzeige entweder auf dem internen Bildschirm oder dem externen Gerät erscheinen.

Drücken Sie <Fn><F8>, um zwischen der Anzeige nur auf dem Bildschirm und der Anzeige nur auf dem externen Gerät zu wechseln.

Verwenden des Bildschirms 41

Page 42

Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text

ANMERKUNG: Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf eine Auflösung ändern, die

nicht von Ihrem Computer oder dem Bildschirm unterstützt wird, wird das Bild möglicherweise unklar dargestellt oder der Text ist schwer lesbar. Notieren Sie die aktuellen Einstellungen, bevor Sie Änderungen an den Anzeigeeinstellungen vornehmen, um ggf. zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren zu können.

Sie können die Lesbarkeit von Text und die Darstellung von Bildern auf dem Bildschirm durch Anpassen der Bildschirmauflösung verbessern. Mit zunehmender Auflösung werden die Elemente auf dem Bildschirm kleiner dargestellt. Eine geringere Auflösung führt hingegen zu einer vergrößerten Darstellung von Text und Bildern, um beispielsweise Benutzern mit einge- schränkter Sehkraft die Arbeit am Bildschirm zu erleichtern. Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein.

ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Video-

treiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern.

Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette wählen, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die nächstmögliche Einstellung angepasst.

Führen Sie die für Ihr Betriebssystem erforderlichen Schritte aus, um die Bildschirmauflösung und die Aktualisierungsrate für Ihren Bildschirm einzustellen.

Microsoft® Windows® XP

Klicken Sie auf

Klicken Sie unter

signs

Klicken Sie unter ändern möchten, oder klicken Sie unter

bol

, auf

Klicken Sie im Fenster

stellungen

Wählen Sie versuchsweise unterschiedliche Einstellungen für

und

lität

ANMERKUNG: Bei höheren Auflösungen werden Symbole und Text kleiner auf

dem Bildschirm angezeigt.

42 Verwenden des Bildschirms

Start→

Einstellungen→

Wählen Sie eine Kategorie

Wählen Sie eine Aufgabe...

Anzeigeeigenschaften

Bildschirmauflösung

Systemsteuerung

, auf

Darstellung und De-

, auf den Bereich, den Sie

oder ein Systemsteuerungssym-

auf die Registerkarte

Ein-

Farbqua-

Page 43

Windows Vista™

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und anschließend auf

Klicken Sie unter

ändern

Schieben Sie im Fenster leiste nach rechts bzw. links, um die Bildschirmauflösung zu erhöhen bzw. zu verringern.

Klicken Sie für weitere Anweisungen auf

Bildschirmanzeige?

Systemsteuerung

Darstellung und Anpassung

Anzeigeeinstellungen

Wie erreiche ich eine optimale

auf

Bildschirmauflösung

unter

Auflösung

die Regel-

Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildschirmaktualisierungsrate

ANMERKUNG: Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf eine Auflösung ändern, die

Sie können die Lesbarkeit von Text und die Darstellung von Bildern auf dem Bildschirm durch Anpassen der Bildschirmauflösung verbessern. Mit zunehmender Auflösung werden die Elemente auf dem Bildschirm kleiner dargestellt. Eine geringere Auflösung führt hingegen zu einer vergrößerten Darstellung von Text und Bildern, um beispielsweise Benutzern mit eingeschränkter Sehkraft die Arbeit am Bildschirm zu erleichtern. Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein.

ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Video-

treiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern.

Führen Sie die für Ihr Betriebssystem erforderlichen Schritte aus, um die Bildschirmauflösung und die Aktualisierungsrate für Ihren Bildschirm einzustellen.

Verwenden des Bildschirms 43

Page 44

Microsoft Windows XP

Klicken Sie auf

Klicken Sie unter

signs

Klicken Sie unter ändern möchten, oder klicken Sie unter

symbol

, auf

Klicken Sie im Fenster

stellungen

Wählen Sie versuchsweise unterschiedliche Einstellungen für

lität

und

ANMERKUNG: Bei höheren Auflösungen werden Symbole und Text kleiner auf

dem Bildschirm angezeigt.

Start→

Einstellungen→

Wählen Sie eine Kategorie

Wählen Sie eine Aufgabe...

Anzeigeeigenschaften

Bildschirmauflösung

Systemsteuerung

, auf

Darstellung und De-

, auf den Bereich, den Sie

oder ein Systemsteuerungs-

auf die Registerkarte

Windows Vista

Klicken Sie auf die Windows Vista Start-Schaltfläche und klicken Sie auf

Systemsteuerung

Klicken Sie unter

ändern

Schieben Sie im Fenster Schieberegler nach rechts bzw. links, um die Bildschirmauflösung zu erhöhen bzw. zu verringern.

Darstellung und Anpassung

Anzeigeeinstellungen

auf

Bildschirmauflösung

unter

Auflösung

Ein-

Farbqua-

den

ANMERKUNG: Weitere Anweisungen erhalten Sie, indem Sie auf Wie erhalte ich

die beste Anzeige? klicken.

44 Verwenden des Bildschirms

Page 45

Verwenden der Tastatur

Nummerischer Tastenblock

Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur.

• Drücken Sie auf <Num>, um den nummerischen Tastenblock zu aktivieren. Wenn die -Anzeige leuchtet, ist der nummerische Tastenblock aktiviert.

• Drücken Sie die Taste <Num> erneut, um den nummerischen Tastenblock zu deaktivieren.

Tastaturbeleuchtung

Ihr Computer verfügt über eine Tastaturbeleuchtung. Er verfügt über eine Reihe eingebauter LEDs in der LCD-Einfassung, die Licht auf die Tastatur projizieren. Durch Drücken der Tasten <Fn>< den folgenden Optionen zur Tastaturbeleuchtung auswählen:

• Immer EIN

• Immer AUS

• Automodus

Im automatischen Modus werden die LEDs der Tastaturbeleuchtung je nach Stärke des Umgebungslichts ein- oder ausgeschaltet.

→

> können Sie zwischen

Tastenkombinationen

Tastaturbeleuchtung

<Fn> und Nach-rechts-Taste Schaltet die Tastaturbeleuchtung ein und

aus.

Systemfunktionen

<Ctrl><Shift><Esc> Öffnet das Fenster Ta s k - M an a g e r.

Verwenden der Tastatur 45

Page 46

Akku

<Fn><F3> Ruft die Dell QuickSet-Akkuanzeige auf.

Energieverwaltung

<Fn><Esc> Aktiviert den Energieverwaltungsmodus.

Im Fenster Eigenschaften von Energie- optionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird.

<Fn><F1> Versetzt den Computer in den Ruhe-

modus. Dell QuickSet ist erforderlich.

Funktionen der Microsoft

Windows-Logo-Taste und <m> Verkleinert alle geöffneten Fenster auf

Windows-Logo-Taste und <Umschalten><m>

Windows-Logo-Taste und <e> Öffnet den Windows-Explorer. Windows-Logo-Taste und <r> Öffnet das Dialogfeld Ausführen. Windows-Logo-Taste und <f> Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse. Windows-Logo-Taste und <Strg><f> Öffnet das Dialogfenster Suchergebnisse -

Windows-Logo-Taste und<Pause> Öffnet das Dialogfeld

Windows®-Taste

Symbole. Wiederherstellen aller minimierter Fen-

ster. Diese Tastenkombination fungiert als Umschaltung, um alle minimierten Fenster nach dem Drücken der WindowsLogo-Taste und <m> wiederherzustellen.

Computer (wenn das System an ein Netzwerk angeschlossen ist).

Systemeigenschaften.

Öffnen Sie zum Einstellen des Tastaturbetriebs, z. B. der Zeichenwiederholungsrate, die Systemsteuerung, klicken Sie auf Hardware und Sound, dann auf Ta s ta t u r. Weitere Informationen über die Systemsteuerung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows.

46 Verwenden der Tastatur

Page 47

Touchpad

Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus.

• Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.

1 Touchpad 2 Bildlaufbereiche

• Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad, oder drücken Sie mit dem Daumen die linke TouchpadTaste.

• Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen zweimal auf das Touchpad. Beim zweiten Antippen lassen Sie den Finger auf dem Touchpad ruhen, und bewegen Sie das ausgewählte Objekt, indem Sie den Finger über die Oberfläche gleiten lassen.

• Um auf ein Objekt doppelzuklicken, positionieren Sie den Cursor auf dem Objekt, und tippen Sie zweimal leicht auf das Touchpad. Sie können auch zweimal hintereinander mit der linken Touchpad-Taste klicken.

Verwenden der Tastatur 47

Page 48

48 Verwenden der Tastatur

Page 49

Verwenden eines Akkus

Akkuleistung

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Dell Garantie für den Computer finden

Sie im Produktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.

Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOSEinstellungen müssen Sie für Ihr Notebook von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.

ANMERKUNG: Da der Akku beim Kauf des Computers möglicherweise nicht voll-

ständig geladen ist, verwenden Sie ein Netzteil, um Ihren neuen Computer vor der ersten Verwendung an eine Steckdose anzuschließen und den Akku zu laden. Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie den Computer so lange über ein Netzteil betreiben, bis der Akku vollständig geladen ist. Zum Anzeigen des Akkuladestatus überprüfen Sie die Energieanzeige in den Energieoptionen (siehe „Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen“ auf Seite 55).

Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab.

ANMERKUNG: Die Betriebsdauer eines Akkus (die Zeit, wie lange eine Akkula-

dung vorhält) nimmt mit der Zeit ab. Je nachdem, wie oft und unter welchen Bedingungen der Akku verwendet wird, müssen Sie möglicherweise noch vor Ende der Laufzeit Ihres Computers den Akku ersetzen.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, den Computer beim Beschreiben von CDs oder

DVDs an das Stromnetz anzuschließen.

Die Betriebsdauer wird stark beeinträchtigt, wenn Sie bestimmte Vorgänge durchführen. Dazu gehören u. a.:

• Verwenden von optischen Laufwerken

• Verwenden von Wireless-Kommunikationsgeräten, Express Cards, MediaSpeicherkarten oder USB-Geräten

• Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, 3D-Bildschirm- schonern oder anderen energieintensiven Programmen, wie z. B. komplexe 3DGrafik-Anwendungen

Verwenden eines Akkus 49

Page 50

• Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. Siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 55, um Informationen über Zugang zu den Eigenschaften von Energieoptionen in Windows oder zu Dell QuickSet zu erhalten, die Sie dazu benutzen können, Energieverwaltungseinstellungen einzurichten.

Sie können den Akkuladezustand überprüfen, bevor Sie den Akku in den Computer einsetzen. Außerdem können Sie die Energieverwaltungsoptionen so konfigurieren, dass eine Warnmeldung ausgegeben wird, wenn der Ladezustand des Akkus niedrig ist.

VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder

Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.

VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll. Falls ein Akku nicht mehr

aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen Recyclinghof vor Ort oder an eine Umweltorganisation, um Informationen zur Entsorgung von LithiumIonen-Akkus zu erhalten. Informationen zur sach- und umweltgerechten Akkuentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshand- buch.

VORSICHT: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder

Verätzungsgefahr. Sie dürfen den Akku nicht aufstechen, verbrennen, auseinander nehmen oder Temperaturen über 65 °C aussetzen. Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Handhaben Sie beschädigte oder auslaufende Akkus mit äußerster Vorsicht. Beschädigte Akkus können auslaufen und Personen- oder Sachschäden verursachen.

Prüfen des Akkuladezustands

Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Energieanzeige von Microsoft Windows, sowie das -Symbol, die Akkulade- und -zustandsanzeige sowie die Warnung „Akku niedrig“ geben Aufschluss über den Ladezustand des Akkus.

Akkuanzeige von Dell™ QuickSet

Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.

Klicken Sie für weitere Informationen zu QuickSet mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste und anschließend auf Hilfe.

50 Verwenden eines Akkus

Page 51

Microsoft® Windows®-Akkuanzeige

Die Akkuanzeige zeigt die verbleibende Akkuladung an. Um die Ladung zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Ta s k l e is t e .

Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol

angezeigt.

Akku-Ladestandanzeige

Durch einmaliges Drücken oder Gedrückthalten der Statustaste an der Ladestandsanzeige des Akkus können Sie Folgendes prüfen:

• Akkuladung (Prüfung durch Drücken und

• Akkuzustand (Prüfung durch Drücken und

Die Betriebsdauer des Akkus hängt weitgehend von der Anzahl der Aufladungen ab. Durch Hunderte Auf- und Entladungen verlieren Akkus an Ladekapazität, d. h. der Akkuzustand verschlechtert sich. Dies bedeutet, dass ein Akku den Status „aufgeladen“ anzeigt, aber nur über eine verminderte Ladekapazität (Zustand) verfügt.

Prüfen der Akkuladung

Um die Akkuladung zu prüfen, drücken Sie und lassen Sie die Statustaste in der Akku-Ladestandsanzeige los, damit die Akkustandsanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.

Loslassen

Halten

der Statustaste)

Prüfen des Akkuzustands

ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prü-

fen: durch Kontrollieren der Ladestandanzeige auf dem Akku, wie nachstehend beschrieben, und durch Kontrolle der Akkuanzeige in Dell QuickSet. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol klicken und dann auf Hilfe klicken.

Um den Akkuzustand mit der Ladeanzeige zu überprüfen, drücken und halten Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku in gutem Zustand und mehr als 80 Prozent der ursprünglichen Ladekapazität verbleiben. Jede Anzeige stellt eine prozentuelle Verschlechterung dar. Wenn fünf Anzeigen leuchten, verbleiben weniger als 60 Prozent der Ladekapazität. In diesem Fall sollten Sie den Akku ersetzen.

Verwenden eines Akkus 51

Page 52

Warnung „Akku niedrig“

HINWEIS: Um Datenverlust oder eine Beschädigung der Daten zu vermeiden, soll-

ten Sie Ihre Arbeit sofort nach einer solchen Warnung speichern. Schließen Sie den Computer anschließend an eine Steckdose an. Ist der Akku vollständig entladen, wird automatisch der Ruhemodus aktiviert.

Wenn der Akku zu ungefähr 90 Prozent erschöpft ist, wird ein Popup-Fenster mit einem entsprechenden Warnhinweis angezeigt. Der Computer geht in den Ruhemodus über, wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat.

Sie können die Einstellungen der Akkuwarnanzeigen in QuickSet oder dem Fenster Eigenschaften von Energieoptionen einstellen. Weitere Informationen über den Zugang zu QuickSet oder zum Fenster Eigenschaften von Energieoptionen finden Sie unter „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 55.

Sparen von Akkuenergie

Die folgenden Maßnahmen helfen Ihnen, Akkuenergie zu sparen:

• Die Betriebsdauer eines Akkus hängt weitgehend davon ab, wie oft er verwendet und wieder aufgeladen wird. Daher sollten Sie Ihren Computer, soweit dies möglich ist, immer mit Netzstrom betreiben.

• Aktivieren Sie den Standby-Modus oder den Ruhemodus, wenn Sie den Computer längere Zeit nicht verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Energieverwaltungsmodi“ auf Seite 53.

• Benutzen Sie den Assistenten für die Energieverwaltung, oder das Fenster

Eigenschaften von Energieoptionen

Stromverbrauchs Ihres Computers auszuwählen. Diese Optionen können außerdem so eingestellt werden, dass sie sich ändern, wenn Sie den Netzschalter betätigen, den Bildschirm schließen oder <Fn><Esc> drücken.

, um Optionen zur Optimierung des

ANMERKUNG: Siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf

Seite 55, um Informationen über das Sparen von Akkuenergie zu erhalten.

52 Verwenden eines Akkus

Page 53

Energieverwaltungsmodi

Standby- und Energiesparmodus

Im Standby-Modus (Energiesparmodus in Microsoft Windows Vista™) verringert sich der Stromverbrauch des Computers, da der Bildschirm und die Festplatte abgeschaltet werden, wenn während eines bestimmten Zeitraums keine Aktivitäten auf dem Computer stattfinden. Beim Verlassen des Standby-Modus bzw. Energiesparmodus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus bzw. Energiesparmodus wiederhergestellt.

HINWEIS: Wenn Ihr Computer im Standby-Modus oder Energiesparmodus Wech-

selstrom- und Akkuenergie verliert, verliert er eventuell Daten.

Um den Computer unter Windows XP in den Standby-Modus zu versetzen,

→

klicken Sie auf Start Zum Aktivieren des Energiesparmodus in Windows Vista klicken Sie auf die

Windows Vista-Startschaltfläche und klicken Sie anschließend auf Energiesparmodus.

ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht reagiert, kann er ausgeschaltet werden,

indem Sie den Netzschalter mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder dem QuickSet-Assistenten für Energieverwaltung

eingestellt wurden, können Sie auch eine der folgenden Methoden verwenden:

• Den Bildschirm schließen.

• <Fn><Esc> drücken.

Um den Standby-Modus oder Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen Sie den Bildschirm, je nachdem, welche Energieverwaltungsoptionen eingestellt wurden. Der Standby-Modus bzw. Energiesparmodus lässt sich nicht durch Drücken einer Taste oder Berühren des Touchpads beenden.

Computer ausschalten→ Standby.

Verwenden eines Akkus 53

Page 54

Ruhemodus

Um Energie zu sparen, werden im Ruhemodus sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf der Festplatte kopiert; danach wird die Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Beim Verlassen des Ruhemodus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Ruhemodus wiederhergestellt.

HINWEIS: Sie können keine Geräte entfernen oder den Computer vom Docking-

Gerät trennen, wenn sich der Computer im Ruhemodus befindet.

Der Computer wechselt in den Ruhemodus, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt.

Um den Ruhemodus in Windows XP zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Computer ausschalten, halten Sie die Taste <Umschalten> gedrückt, und klicken Sie auf Ruhemodus.

Um in den Ruhemodus in Windows Vista zu wechseln, klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche und anschließend auf Ruhemodus.

Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder dem QuickSet-Assistenten für Energieverwaltung eingestellt wurden, können Sie auch eine der folgenden Methoden zur Eingabe des Ruhemodus verwenden:

• Den Netzschalter drücken.

• Den Bildschirm schließen.

• <Fn><Esc> drücken.

ANMERKUNG: Manche PC Cards oder ExpressCards funktionieren möglicher-

weise nicht mehr ordnungsgemäß, nachdem der Computer den Ruhemodus beendet hat. Entfernen Sie die Karte und setzen Sie sie neu ein (siehe „Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters“ auf Seite 89), oder starten Sie den Computer einfach neu (Neustart).

Um den Ruhemodus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter. Es kann einige Sekunden dauern, bis der Computer den Ruhemodus beendet hat. Der Ruhemodus lässt sich nicht durch Drücken einer Taste oder Berühren des Touchpads beenden. Nähere Informationen zum Ruhemodus finden Sie in der mit dem Betriebssystem gelieferten Dokumentation.

54 Verwenden eines Akkus

Page 55

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen

Sie können den QuickSet-Assistenten für die Energieverwaltung oder die Windows-Eigenschaften von Energieoptionen verwenden, um die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers zu konfigurieren. Klicken Sie für weitere Informationen zu QuickSet mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste und anschließend auf Hilfe.

Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen

Windows XP

Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Leistung und Wartung und kli- cken Sie dann auf Energieoptionen.

Windows Vista

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , anschließend auf

Systemsteuerung, dann auf System und Wartung und schließlich auf Energieoptionen.

Aufladen des Akkus

Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen oder ein Akku in einen daran angeschlossenen Computer eingesetzt wird, prüft der Computer den Ladezustand und die Temperatur des Akkus. Das Netzteil lädt gegebenenfalls den Akku auf und erhält die Akkuladung.

ANMERKUNG: Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben. Ein im Akku

integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen des Akkus.

Falls der Akku durch Betrieb in Ihrem Computer oder aufgrund hoher Umgebungstemperaturen heiß ist, wird der Akku bei Anschluss des Computers an eine Steckdose unter Umständen nicht geladen.

Bei abwechselnd blau und orange blinkender -Anzeigeleuchte ist die Akkutemperatur zu hoch, und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie Computer und Akku auf Zimmertemperatur abkühlen. Schließen Sie den Computer anschließend wieder an eine Steckdose an, und setzen Sie den Ladevorgang fort.

Weitere Informationen über das Beheben von Problemen mit dem Akku finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 134.

Verwenden eines Akkus 55

Page 56

Austauschen des Akkus

VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder

Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.

VORSICHT: Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie fortfahren: Computer

ausschalten, Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer ziehen, Modem vom Wandanschluss und vom Computer trennen sowie alle externen Kabel vom Computer trennen.

HINWEIS: Trennen Sie alle externen Kabel vom Computer, um Beschädigungen an

den Anschlüssen zu vermeiden.

HINWEIS: Tauschen Sie den Akku nicht aus, während sich der Computer im

Standby-Modus befindet. Anderenfalls fährt der Computer herunter und alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren.

So entfernen Sie den Akku:

Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.

Schieben Sie die Akkufachfreigabevorrichtung auf der Unterseite des Computers zur Seite und nehmen Sie anschließend den Akku aus dem Akkufach heraus.

Um den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor.

Lagern eines Akkus

Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer längeren Lagerung sollten Sie den Akku vor Benutzung vollständig aufladen (siehe „Aufladen des Akkus“ auf Seite 55).

56 Verwenden eines Akkus

Page 57

Verwenden der Kamera

Die Kamera ist im Computerbildschirm integriert. Die Kamera und ihre integrierten digitalen Mikrofone ermöglichen Ihnen das Aufnehmen von Fotos und Videos und das visuelle und sprachliche Kommunizieren mit anderen Computerbenutzern. Das blaue Kameralicht leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Weitere Informationen über Kamerafunktionen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 183.

ANMERKUNG: Eine fühlbare Erwärmung der Kamera bei laufendem Computer

und Verwendung der Kamera ist normal.

1 Kamera 2 Kameraanzeige 3 digitale Mikrofone (2)

Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera

Um die Hilfedatei der zur Kamera gehörenden Video-Software zu öffnen, kli- cken Sie auf das Symbol im Infobereich der Taskleiste und klicken Sie anschließend auf Webcam Center starten. Klicken Sie im Menü auf Hilfe und wählen Sie Inhalt.

Verwenden der Kamera 57

Page 58

Manuelles Anpassen der Kameraeinstellungen

Wenn Sie nicht die automatischen Kameraeinstellungen verwenden möchten, können Sie die Kameraeinstellungen manuell vornehmen.

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol im Infobe-

reich, und klicken Sie auf Webcam Console starten

Führen Sie im Fenster

• Klicken Sie auf die Registerkarte

wie zum Beispiel Kontrast und Helligkeit zu ändern.

• Klicken Sie auf die Registerkarte

zum Beispiel die Lautstärke einzustellen.

Weitere Informationen zu Kameraeinstellungen und anderen kamerabezogenen Themen finden Sie in der Hilfedatei der zur Kamera gehörenden Video-Software (siehe „Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera“ auf Seite 57).

Webcam Console

Kamera

Effekte

die folgenden Schritte aus:

, um Kameraeinstellungen

, um Audioeinstellungen wie

Aufnehmen von Bildern und Videos

Klicken Sie auf das Symbol im Infobereich und klicken Sie auf

QuickCapture

Das Fenster leuchtet auf. Jetzt können Sie die Kamera auf den Gegenstand oder die Person richten, die Sie aufnehmen möchten. Im Fenster auf dem Bildschirm wird der von der Kamera erfasste Bildausschnitt angezeigt.

QuickCapture

wird angezeigt und das blaue Kameralicht

QuickCapture

Zum Aufnehmen eines Bildes klicken Sie auf Zum Aufnehmen eines Videos klicken Sie auf Wenn Sie keinen anderen Speicherort angeben, werden alle Bilder oder

Videos automatisch im Ordner gespeichert.

Weitere Informationen zum Aufnehmen von Bildern und Videos finden Sie in der Hilfedatei der zur Kamera gehörenden Video-Software (siehe „Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera“ auf Seite 57).

58 Verwenden der Kamera

Eigene Bilder

Bild aufnehmen

Video aufnehmen

auf der Festplatte

Page 59

Verwenden von GamePanel

Das Logitech® GamePanel™ ist eine kleine sekundäre, einfarbige LC-Anzeige für Text und grafische Informationen und befindet sich in der oberen rechten Ecke des Dashboards. Hier werden wichtige Spieldaten, wie z. B. Frames pro Sekunde, Zustand usw. angezeigt, ohne den Hauptbildschirm zu beeinträchtigen. Es können auch andere Daten, wie z. B. Speicherauslastung, CPU-Auslastung usw., angezeigt werden.

Sie können die GamePanel-Einstellungen über den LCD-Manager ändern. Klicken Sie zum Öffnen des LCD-Managers auf Start

Programme

→

Logitech→ Launch LCD Manager (LCD-Manager starten).

→

Alle

1 GamePanel 2 GamePanel-Umschalttaste 3 GamePanel-Steuertasten

Verwenden von GamePanel 59

Page 60

Mithilfe der GamePanel-Umschalttaste können Sie zwischen den verschiedenen GamePanel-Anwendungen wechseln.

Mit den ersten beiden Tasten der GamePanel-Steuertasten können Sie zwischen Werten und Optionen in den LCD-Manager-Registerkarten navigieren. Die dritte und vierte Taste dient der Bestätigung bzw. Annullierung einer Wertauswahl.

Weitere Informationen über die Verwendung von GamePanel finden Sie im Hilfebereich der LCD Manager-Oberfläche.

GamePanel-Anwendungen

GamePanel verfügt über folgende Anwendungen:

• Eine Uhr mit integriertem Zähler für ungelesene E-Mails.

• Multimediaanzeige mit Titel/Interpret/URL der aktuellen Medienwiedergabe für Windows Media Player, iTunes und Winamp.

• Countdown-Anwendung mit Stoppuhr- und Sanduhrfunktion.

• Leistungsbildschirm mit grafischer Darstellung der CPU- und Speicherauslastung.

• POP3-E-Mail-Anwendung mit regelmäßiger Überprüfung des Inhalts eines POP3-E-Mail-Kontos und Voransicht der neuen/ungelesenen E-Mails.

60 Verwenden von GamePanel

Page 61

Verwenden von Multimedia

Datenträger abspielen

HINWEIS: Drücken Sie den Schacht für das optische Laufwerk während des

Öffnens und Schließens nicht nach unten. Das Laufwerk sollte stets geschlossen sein, wenn Sie es nicht verwenden.

HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Medien abgespielt werden.

Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.

Legen Sie die CD oder DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte des Auflagefaches und lassen Sie die CD oder DVD in der Halterung einrasten.

Schieben Sie die Laufwerkschublade zurück in das Laufwerk.

Verwenden von Multimedia 61

Page 62

In der Datenträger-Software, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten war, finden Sie Anweisungen zum Formatieren von Datenträgern, um diese zum Speichern oder Kopieren von Daten zu verwenden.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von Datenträgern keine

Urheberrechtsgesetze verletzen.

Die CD-Wiedergabe-Software verfügt über folgende Schaltflächen:

Wiedergabe. Zurück. Pause. Vorw är ts . Stopp. Vorheriger Titel. Auswerfen. Nächster Titel.

Die DVD-Wiedergabe-Software verfügt über folgende Schaltflächen:

Stopp. Erneuter Start des laufenden Kapitels. Wiedergabe. Schneller Vorlauf. Pause. Schneller Rücklauf. Nächstes Einzelbild im Pausenmodus. Zum nächsten Titel oder Kapitel. Ununterbrochene Wiedergabe eines Titels oder Kapitels. Zum nächsten Titel oder Kapitel. Auswerfen.

Für weitere Informationen zur Wiedergabe von Datenträgern klicken Sie in der Medienwiedergabe auf Hilfe (falls verfügbar).

62 Verwenden von Multimedia

Page 63

Medienwiedergabe mithilfe der Dell ExpressCard-Fernsteuerung (optional)

Die Fernbedienung der Dell ExpressCard wurde zur Steuerung von Dell MediaDirect und Windows Vista™ Media Center entwickelt. Sie kann nur zusammen mit bestimmten Computern verwendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.

So geben Sie Medien mithilfe der Dell ExpressCard-Fernbedienung wieder:

Setzen Sie eine Knopfzellenbatterie in die ExpressCard-Fernbedienung ein.

Starten Sie Windows Vista™ Media Center über

Verwenden Sie die Tasten der Fernbedienung zum Wiedergeben von Medien.

Start →

Programme

1 2

Verwenden von Multimedia 63

Page 64

1 Infrarotsender 2 Nach-oben-Taste 3 OK/Eingabetaste/Auswählen 4 Nach-rechts-Taste 5 Nach-unten-Taste 6 Wiedergabe/Pause 7 Forward 8 Nach vorn springen 9 Stopp 10 Zurückspringen 11 Rückwärts 12 Zurück 13 Nach-links-Taste 14 Stumm 15 Lautstärke geringer 16 Bild-nach-unten 17 Lautstärke höher 18 Bild-nach-oben

Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)Medien

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Kopieren von Medien alle urhe-

berrechtlichen Bestimmungen einhalten.

ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen optischen Laufwerke sind

möglicherweise je nach Land unterschiedlich.

Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein DVD+/-RW-, Kombioder BD-RE-Laufwerk verfügen.

Die folgenden Anweisungen beschreiben das Anfertigen einer exakten Kopie einer CD, DVD oder BD mit Roxio Creator. Sie können Roxio Creator aber auch zu anderen Zwecken wie zum Beispiel zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien oder zur Datensicherung verwenden. Um Hilfe zu erhalten, öffnen Sie Roxio Creator und drücken Sie <F1>.

Die in Dell Computern installierten DVD-Laufwerke und BD-Laufwerke unterstützen keine HD-DVD-Medien. Eine Liste der unterstützten Medienformate finden Sie unter „Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-Medien“ auf Seite 65.

64 Verwenden von Multimedia

Page 65

So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD

ANMERKUNG: Die meisten handelsüblichen DVDs und BDs sind mit einem Ko-

pierschutz versehen und können nicht mit Roxio Creator Plus kopiert werden.

ANMERKUNG: BD-Medien können nur auf andere BD-Medien kopiert werden.

ANMERKUNG: Beim Kopieren einer BD-R auf eine BD-RE wird keine exakte Kopie

erzeugt.

Klicken Sie auf

Projekte→

Klicken Sie auf der Registerkarte

So kopieren Sie die CD, DVD oder BD:

•

Wenn Sie über ein einzelnes optisches Laufwerk verfügen

Quelldisc in das Laufwerk ein, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie zum Fortfahren anschließend auf die Schaltfläche und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf der Festplatte Ihres Computers.

Legen Sie bei Aufforderung eine leere Disc in das Laufwerk ein und klicken Sie auf

•

Wenn Sie zwei optische Laufwerke haben

in das Sie die Quelldisc eingelegt haben und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Quelldisc auf die leere Disc.

Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird die neu beschriebene Disc automatisch ausgeworfen.

Start

Kopie

Disc kopieren

→ Alle Programme→ Roxio Creator→

Kopie

auf

Datenträger kopieren

. Der Computer liest Ihre Quelldisc ein

, wählen Sie das Laufwerk aus,

. Der Computer kopiert die Daten von der

, legen Sie die

Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-Medien

DVD-W-Laufwerke können geeignete CDs und DVDs beschreiben. Schreibfähige BD-Laufwerke können beschreibbare CD-, DVD- und BD-Medien beschreiben.

Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Beschreiben einer CD-R können keine weiteren Daten mehr zu dieser CD-R hinzugefügt werden (weitere Informationen darüber finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation). Verwenden Sie leere CD-RWDatenträger, wenn Sie die Daten auf dem Medium nach dem Beschreiben löschen, neu beschreiben oder auf den neuesten Stand bringen wollen.

Verwenden von Multimedia 65

Page 66

Auf leeren DVD+/-R- oder BD-R-Medien können umfangreiche Datenmengen dauerhaft gespeichert werden. Nach dem Beschreiben einer DVD+/R oder BD-R können Sie nur dann weitere Daten auf die gleiche Disc schreiben, wenn die Disc beim Beenden des Schreibvorgangs nicht abgeschlossen (finalized oder closed) wurde. Verwenden Sie leere DVD+/-RW- oder BD-RE- Medien, wenn Sie die Daten auf der Disc später löschen, neu beschreiben oder aktualisieren möchten.

DVD-W- und Kombilaufwerke

Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar

CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nein DVD-R Ja Ja Nein DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nein DVD-R DL Ja Ja Nein

Blu-Ray-Laufwerke

Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar

CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nein DVD-R Ja Ja Nein DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nein DVD-R DL Ja Nein Nein BD-R Ja Ja Nein BD-RE Ja Ja Ja

66 Verwenden von Multimedia

Page 67

Nützliche Tipps

• Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits

Roxio Creator

• Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650-MB-CD. Zum Abschließen der Aufzeichnung benötigt das CD-RW-Laufwerk 1–2 MB leeren Speicherplatz auf der CD.

• Für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, müssen Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs lassen sich in den meisten Heimund Fahrzeuganlagen nicht abspielen.

• MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen.

• Experimentieren Sie mit einer unbeschriebenen CD-RW solange, bis Sie mit den CD-Aufnahmetechniken vertraut sind. Sollten Sie einen Fehler machen, können Sie die CD-RW-Disc löschen und es noch einmal versuchen. Sie können mit unbeschriebenen CD-RWs auch Musik- projekte testen, bevor Sie diese dauerhaft auf CD-R brennen.

• Sie können mit

• In handelsüblichen Heimkino-Systemen eingebaute DVD-Player können unter Umständen nicht alle verfügbaren DVD-Formate lesen. Eine Liste der vom DVD-Player unterstützten Formate erhalten Sie in der mit Ihrem DVD-Player gelieferten Dokumentation, oder indem Sie Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.

• Manche, in marktüblichen Heimkino-Systemen eingebaute BD-Player können nicht alle verfügbaren Formate lesen. Eine Liste der vom BDPlayer unterstützten Formate erhalten Sie in der mit Ihrem BD-Player gelieferten Dokumentation, oder indem Sie Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.

• Weitere Informationen finden Sie auf der Roxio-Website unter

www.sonic.com

gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben.

Roxio Creator

keine Audio-DVDs erstellen.

Verwenden von Multimedia 67

Page 68

Regeln der Lautstärke

ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klang-

wiedergabe vom Medium.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautstärkesymbol im Infobereich.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf den Schieberegler und schieben Sie ihn nach oben oder nach unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Weitere Informationen über die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Hilfe klicken.

Die Lautstärkeregelung zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder auf das QuickSetSymbol im Infobereich, um die Option Lautstärkeregler auf der Anzeige deaktivieren auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben, oder drücken Sie die Tasten zur Lautstärkeregelung, um den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Sie können auch die Tasten zur Mediensteuerung an der Vorderseite des Computers verwenden, um die Lautstärke einzustellen (siehe „Tasten zur Mediensteuerung“ auf Seite 24).

Lautstärkeregelung öffnen

Anpassen des Bildes

Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und das Medium nicht wiedergegeben werden kann.

Windows XP

Klicken Sie auf

Klicken Sie unter

ändern

Klicken unter lösung zu verringern.

Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter

(16 Bit)

68 Verwenden von Multimedia

und klicken Sie auf OK.

Start→

Bildschirmauflösung

Systemsteuerung→ Darstellung und Designs

Wählen Sie eine Aufgabe...

auf den Schieberegler, um die Auf-

auf

Bildschirmauflösung

Farbqualität

auf

Mittlere

Page 69

Windows Vista™

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , anschließend auf

Systemsteuerung

Klicken Sie unter Daraufhin wird das Fenster

Klicken Sie unter um die Bildschirmauflösung zu verringern.

Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter

Klicken Sie auf OK.

und dann auf

Anpassung

Auflösung:

auf

Anzeigeeigenschaften

auf den Schieberegler und ziehen Sie ihn,

Darstellung und Anpassung

Bildschirmauflösung

Farben:

angezeigt.

auf

Mittlere (16 Bit)

Verwenden von Dell MediaDirect™

Dell MediaDirect ist ein sofortiger Multimedia-Wiedergabe-Modus für digitale Medien. Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste auf der Scharnierabdeckung, um Dell MediaDirect zu starten.

Wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder Energiesparmodus befindet

Wenn Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus (Windows XP) oder Energiesparmodus (Windows Vista) befindet, wird je nach den Systemeinstellungen Ihres Computers entweder Windows Media Center Manager oder Dell Media Experience gestartet. Wenn beide Anwendungen vorhanden sind, wird Windows Media Center Manager gestartet.

Wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet

Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet, können Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, um den Computer und gleichzeitig automatisch die Anwendung Dell MediaDirect zu starten.

Verwenden von Multimedia 69

Page 70

1 Dell MediaDirect-Taste

ANMERKUNG: Wenn Sie von sich aus die Festplatte neu formatieren möchten,

installieren Sie Dell MediaDirect neu und verwenden Sie dazu den MediaDirectNeuinstallationsdatenträger, der im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie im technischen Datenblatt Neuinstallieren von Dell MediaDirect, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.

Weitere Informationen über die Verwendung von Dell MediaDirect finden Sie im Menü Hilfe der Dell MediaDirect-Anwendung.

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fern-

sehgerät oder andere Audiogeräte sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/digitale Audioadapterkabel können bei Dell erworben werden.

70 Verwenden von Multimedia

Page 71

Ihr Computer verfügt über eine S-Video-TV-Ausgabe und einen DVI-IAnschluss über die Sie mithilfe eines Standard-S-Videokabels, eines Mischsignal-Video-Adapterkabels, eines Komponente-Video-Adapterkabels (erhältlich über Dell), oder eines DVI-an-HDMI-Adapterkabels (erhältlich über Dell), Ihren Computer an ein Fernsehgerät anschließen können.

Ihr Fernseher verfügt entweder über einen S-Video-Eingangsanschluss, einen Mischsignal-Video-Eingangsanschluss, einen Komponente-Video-Eingangsanschluss oder einen HDMI-Anschluss. Je nachdem, mit welchem Anschlusstyp Ihr Fernseher ausgestattet ist, können Sie entweder ein handelsübliches SVideokabel, Mischsignal-Videokabel, Komponente-Videokabel, oder ein DVIan-HDMI-Adapterkabel zum Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät verwenden.

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 S-Video-Anschluss

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Mischsignal-Videoadapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss 4 Mischsignal-Video-Ausgabeanschluss 5 S-Video-Anschluss

Verwenden von Multimedia 71

Page 72

3 4 5 6

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponente-Videoadapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss 4 Pr-Komponente-Video-

Ausgabeanschluss (rot)

5 Pb-Komponente-Video-

Ausgabeanschluss (blau)

6 Y-Komponente-Video-

Ausgabeanschluss (grün)

Beim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird empfohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an Ihren Computer anzuschließen:

• S-Video und Standard-Audio

• Mischsignal-Video und Standard-Audio

• Komponente-Videoausgabe und Standard-Audio

• DVI-an-HDMI-Adapterkabel und Standardaudio

ANMERKUNG: Bitte beachten Sie die Zeichnungen am Beginn jedes Unterab-

schnitts, die die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten aufzeigen.

Nach dem Anschließen der Video- und Audiokabel an das Fernsehgerät müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen. Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet. Wenn Sie S/PDIF-Digital-Audio verwenden, lesen Sie außerdem „Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio“ auf Seite 84.

72 Verwenden von Multimedia

Page 73

S-Video und Standard-Audio

1 Audioanschluss 2 S-Video-Fernsehausgangsanschluss

1 Standard S-Videokabel 2 Standard-Audiokabel

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.

ANMERKUNG: Wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht

S/PDIF-Digital-Audio unterstützt, kann ein S-Videokabel direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden.

Schließen Sie das eine Ende des S-Videokabels an den S-Video-TV-Ausgangsanschluss am Computer an.

Verwenden von Multimedia 73

Page 74

Schließen Sie das andere Ende des S-Videokabels an den S-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.

Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.

Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

S-Video und S/PDIF-Digital-Audio

1 2

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Mischsignal-Videoadapter

74 Verwenden von Multimedia

Page 75

1 Mischsignal-Videoadapter 2 S-Videokabel 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.

Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.

Schließen Sie das eine Ende des S-Videokabels an den Mischsignal-Videoadapter an.

1 Mischsignal-Videoadapter 2 S-Videokabel

Schließen Sie das andere Ende des S-Videokabels an den S-Video-Ein-

gangsanschluss am Fernsehgerät an.

Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIFDigital-Audioanschluss des Mischsignal-Video-Adapterkabels.

Verwenden von Multimedia 75

Page 76

1 2

1 Mischsignal-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel

Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

Mischsignal-Video und Standard-Audio

1 Audio-Eingangsanschluss 2 Fernseh- und S-Video-Anschluss 3 Mischsignal-Videoadapter

76 Verwenden von Multimedia

Page 77

1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 3 Standard-Audiokabel

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.

Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.

Schließen Sie das eine Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal-Video-Ausgabeanschluss am Mischsignal-Videoadapter an.

1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel

Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss des Fernsehgeräts.

Verwenden von Multimedia 77

Page 78

Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.

Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio

1 2

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Mischsignal-Videoadapter

78 Verwenden von Multimedia

Page 79

1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 3 Standard-Audiokabel

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.

Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.

Schließen Sie das eine Ende des S-Videokabels an den Mischsignal-Videoadapter an.

1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel

Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss des Fernsehgeräts.

Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIFDigital-Audioanschluss des Mischsignal-Video-Adapterkabels.

Verwenden von Multimedia 79

Page 80

1 2

1 Mischsignal-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel

Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

Komponente-Video und Standard-Audio

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponente-Videoadapter

80 Verwenden von Multimedia

Page 81

1 Komponente-Videoadapter 2 Komponente-Videokabel 3 Standard-Audiokabel

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.

Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.

Stecken Sie alle drei Enden des Komponente-Videokabels in die VideoAusgabeanschlüsse des Komponente-Videoadapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.

1 Komponente-Videoadapter 2 Komponente-Videokabel

Verwenden von Multimedia 81

Page 82

Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsanschlüssen entsprechen.

Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.

Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio

1 2

1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponente-Videoadapter

82 Verwenden von Multimedia

Page 83

1 Komponente-Videoadapter 2 Komponente-Videokabel 3 Standard-Audiokabel

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.

Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter mit dem S-Video-TVAusgang am Computer.

1 Komponente-Videoadapter 2 Komponente-Video-Ausgabeanschluss 3 Komponente-Videokabel

Verwenden von Multimedia 83

Page 84

Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Stellen Sie sicher, dass die rote, grüne und blaue Farbkennzeichnung des Kabels mit den Farben an den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts übereinstimmen.

Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIFAudioanschluss des Komponente-Videoadapters.

1 Komponente-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel

Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio

Doppelklicken Sie im Windows-Nachrichtenbereich auf das Lautsprechersymbol.

Klicken Sie auf das Menü

Einstellungen

Klicken Sie auf

Klicken Sie anschließend auf

Klicken Sie auf OK.

Erweitert S/PDIF-Schnittstelle

Optionen

Schließen

und anschließend auf

84 Verwenden von Multimedia

Erweiterte

Page 85

DVI-an-HDMI und Standardaudio

1 Audioanschluss 2 DVI-Anschluss

1 DVI-Anschluss 2 HDMI-Anschluss

Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Au-

diogeräte aus.

Verbinden Sie das DVI-Ende des DVI-an-HDMI-Adapterkabels mit dem DVI-I-Anschluss des Computers.

Verbinden Sie das andere Ende des DVI-an-HDMI-Adapterkabels mit dem HDMI-Anschluss des Computers.

Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.

Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.

Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.

Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.

Verwenden von Multimedia 85

Page 86

Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte

ANMERKUNG: Stellen Sie eine Verbindung zwischen Computer und Fernseher

her, bevor Sie die Anzeigeeinstellungen aktivieren, um sicherzustellen, dass die Anzeigeoptionen korrekt angezeigt werden.

Windows XP

Klicken Sie auf die Schaltfläche klicken Sie anschließend auf

Doppelklicken Sie auf

Einstellungen

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte.

ANMERKUNG: Um den Videokartentyp der in Ihrem Computer installierten

Videokarte zu bestimmen, öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Klicken Sie zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters auf Start

Support. Unter Eine Aufgabe auswählen klicken Sie auf Extras verwenden, um Computerinformationen anzusehen und Probleme zu diagnostizieren. Unter Computerinformationen wählen Sie dann Hardware.

Wählen Sie im Abschnitt „Geräte anzeigen“ die geeignete Option dafür

Erweitert

aus, entweder eine oder mehrere Anzeigen zu benutzen, und stellen Sie sicher, dass die Anzeigeneinstellungen für Ihre Wahl richtig sind.

Windows Vista

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , anschließend auf

Systemsteuerung

Klicken Sie unter

, dann auf

Anpassung

Daraufhin wird das Fenster

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte.

ANMERKUNG: Um den Videokartentyp der in Ihrem Computer installierten

Videokarte zu bestimmen, öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters in Windows Vista klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche

auswählen klicken Sie auf Extras verwenden, um Computerinformationen anzusehen und Probleme zu diagnostizieren. Unter Computerinformationen wählen Sie dann Hardware.

Wählen Sie im Abschnitt „Geräte anzeigen“ die geeignete Option dafür

Erweitert

aus, entweder eine oder mehrere Anzeigen zu benutzen, und stellen Sie sicher, dass die Anzeigeneinstellungen für Ihre Wahl richtig sind.

Start

, zeigen Sie auf

Systemsteuerung

Einstellungen

und klicken Sie auf die Schaltfläche

Darstellung und Anpassung

auf

Bildschirmauflösung

Anzeigeeigenschaften

angezeigt.

→

Hilfe und Support. Unter Eine Aufgabe

→

und

Hilfe und

86 Verwenden von Multimedia

Page 87

Verwenden von Karten

ExpressCards

ExpressCards bieten zusätzlichen Speicherplatz, kabelgebundene und Wireless-Kommunikation sowie Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. Sie können beispielsweise eine ExpressCard hinzufügen, um WWAN-Konnektivität auf Ihrem Computer zu aktivieren.

ExpressCards unterstützen zwei Formen:

• ExpressCard/34 (34 mm breit)

• ExpressCard/54 (54 mm breit in L-Form mit einem 34 mm-Anschluss)

Die 34er-Karten passen sowohl in 34 mm- als auch in 54 mm-Kartensteckplätze. Die 54 mm-Karte passt nur in einen 54 mm-Kartensteckplatz.

Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 183 ExpressCards.

ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist keine startfähige Komponente.

1 ExpressCard/34 2 ExpressCard/54

Verwenden von Karten 87

Page 88

ExpressCard-Platzhalterkarten

Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.

Entfernen Sie vor dem Installieren der ExpressCard zunächst die Platzhalterkarte. Hinweise zum Entfernen der Platzhalterkarte finden Sie unter „Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters“ auf Seite 89.

Installieren einer ExpressCard

ExpressCards können bei laufendem Computer installiert werden. Karten werden automatisch vom Computer erkannt.

ExpressCards sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) oder ein Etikett gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern. In der Dokumentation zur Karte ist beschrieben, in welcher Ausrichtung sie in den Steckplatz einzusetzen ist.

VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom-

ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch.

So installieren Sie eine ExpressCard:

Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben.

Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Steckplatz eingerastet ist.

Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut.

88 Verwenden von Karten

Page 89

Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie den mit Ihrer ExpressCard gelieferten Datenträger, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden.

Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters

VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom-

ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch.

Drücken Sie auf die Verriegelungstaste und nehmen Sie die PC- bzw. Platzhalterkarte heraus. Bei einigen Verriegelungstasten müssen Sie die Verriegelung zwei Mal drücken: das erste Mal, um die Verriegelung zu lösen und das zweite Mal, damit die Karte herausspringt.

Bewahren Sie eine Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern.

Verwenden von Karten 89

Page 90

Speicherkartenleser

Mit dem Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzeigen und weitergeben.

ANMERKUNG: Eine Speicherkarte ist keine startfähige Komponente.

Der 8-in-1-Speicherkartenleser kann die folgenden Speicherkarten lesen:

• Secure-Digital-Karte (SD)

•SDIO

• MultiMediaCard (MMC)

• Speicherstick

• Speicherstick PRO

• xD-Picture-Karte

• Hi-Speed-SD-Karte

• Hi-Density-SD-Karte

90 Verwenden von Karten

Page 91

Speicherkartenplatzhalter

Ihr Computer ist mit einer Platzhalterkarte aus Kunststoff ausgestattet, die sich im Speicherkartenlaufwerk befindet. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte auf und verwenden Sie sie, wenn sich keine Media-Speicherkarte im Steckplatz befindet. Platzhalterkarten aus anderen Systemen passen in Ihrem Computer möglicherweise nicht.

Entfernen Sie vor dem Installieren der Media-Speicherkarte zunächst die Platzhalterkarte. Hinweise zum Entfernen der Platzhalterkarte finden Sie unter „Entfernen einer Speicherkarte oder eines Platzhalters“ auf Seite 92.

Installieren einer Speicherkarte

Sie können eine Media-Speicherkarte bei laufendem Computer einbauen. Karten werden automatisch vom Computer erkannt.

Speicherkarten sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) oder ein Etikett gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern. In der Dokumentation zur Karte ist beschrieben, in welcher Ausrichtung sie in den Steckplatz einzusetzen ist.

VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom-

ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch.

So installieren Sie eine Speicherkarte:

Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben.

Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Steckplatz eingerastet ist.

Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut.

Verwenden von Karten 91

Page 92

Der Computer erkennt die Speicherkarte und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. die mit Ihrer Media-Speicherkarte gelieferte CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden.

Entfernen einer Speicherkarte oder eines Platzhalters

VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom-

ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch.

HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für die Speicherkarte (kli-

cken Sie auf das Symbol im Infobereich) können Sie eine Karte auswählen und diese deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die

Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen weise Daten verloren.

Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, um Sie aus dem Kartenleser zu lösen. Wenn die Karte ein Stück ausgeworfen wurde, können Sie sie entnehmen.

92 Verwenden von Karten

möglicher-

Page 93

Aufbau und Verwenden von Netzwerken

Durch den Aufbau eines Computer-Netzwerkes wird eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk hergestellt. So können Sie beispielsweise mit einem Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen Büro Druckaufträge an einen gemeinsamen Drucker senden, auf Laufwerke und Dateien auf anderen Computern zugreifen, Netzwerke durchsuchen oder eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Sie können ein Local Area Network (LAN) mithilfe eines Netzwerk- oder Breitbandmodemkabels aufbauen oder ein Wireless-LAN (WLAN) einrichten.

Die Betriebssysteme Microsoft Vista™ enthalten Assistenten, die Sie beim Konfigurieren von Computern für den Netzwerkbetrieb unterstützen. Weitere Informationen zum Netzwerkbetrieb finden Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter (siehe „Microsoft Windows XP und Windows Vista Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 18).

Anschließen eines Netzwerk- oder Breitbandmodemkabels

Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden.

Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.

Windows® XP und Microsoft Windows

ANMERKUNG: Schieben Sie den Kabelanschluss ein, bis er mit einem Kli-

cken einrastet, und ziehen Sie dann vorsichtig am Kabel, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist.

Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Netzwerkanschlussgerät oder einem Netzwerkanschluss an der Wand.

ANMERKUNG: Verbinden Sie keinesfalls ein Netzwerkkabel mit einer Tele-

fonsteckdose.

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 93

Page 94

Einrichten eines Netzwerks

Windows XP

Klicken Sie auf

Netzwerkinstallations-Assistent→ Weit er→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks

ANMERKUNG: Durch Auswählen der Verbindungsmethode mit der Bezeich-

nung Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet wird der in XP Service Pack 2 (SP2) enthaltene integrierte Windows-Firewall aktiviert.

Erledigen Sie die einzelnen Punkte der Prüfliste.

Kehren Sie zum Netzwerkinstallations-Assistenten zurück, und führen Sie die Anweisungen des Assistenten durch.

94 Aufbau und Verwenden von Netzwerken

Start→

Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→

Page 95

Windows Vista

Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und klicken Sie anschließend auf

einrichten

Wählen Sie eine Option unter

Klicken Sie auf Assistenten.

Verbinden mit→ Eine Verbindung oder Netzwerk

Verbindungsoption auswählen

Weiter

, und folgen Sie den weiteren Anweisungen des

aus.

Wireless Local Area Network (WLAN)

Unter einem Wireless Local Area Network (WLAN) versteht man verschiedene miteinander verbundene Computer, die anstatt über Netzwerkkabelverbindungen mittels Funkwellen miteinander kommunizieren. In einem WLAN verbindet ein Funkkommunikationsgerät, ein sog. Zugriffspunkt oder ein Wireless-Router die Computer innerhalb des Netzwerks und bietet Internet- oder Netzwerkzugang. Der Access Point oder Wireless-Router und die Wireless-Netzwerkkarte im Computer kommunizieren über Funk mithilfe ihrer Antennen.

Erforderliche Komponenten zum Aufbau einer WLAN-Verbindung

Bevor Sie ein WLAN einrichten können, benötigen Sie Folgendes:

• Hochgeschwindigkeits- (Breitband-) Internetzugang (wie Kabel oder DSL)

• Ein Breitbandmodem, das angeschlossen ist und funktioniert

• Einen Wireless-Router oder Access Point

• Eine Wireless-Netzwerkkarte für jeden Computer, der an das WLAN angeschlossen werden soll.

Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte

Abhängig von der Auswahl, die Sie beim Kauf Ihres Computers getroffen haben, verfügt der Computer über eine Vielzahl von Konfigurationen. Gehen Sie wie folgt vor, um sicherzustellen, dass Ihr Computer über eine WirelessNetzwerkkarte verfügt und um den Typ der Karte zu bestimmen:

• Schaltfläche Start und Option

• Auftragsbestätigung für Ihren Computer überprüfen

Verbinden mit

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 95

Page 96

Schaltfläche Start und Option Verbinden mit

Klicken Sie in Microsoft Windows XP auf Start→ Verbinden mit→ Alle Verbindungen anzeigen.

ANMERKUNG: Wenn auf Ihrem Computer die Option Klassisches Startmenü ein-

→

gestellt ist, klicken Sie auf Start Netzwerkverbindungen anzuzeigen.

Klicken Sie in Microsoft Windows Vista auf

Einstellungen→ Netzwerkverbindungen, um die

→

Verbinden mit→

Netzwerkcomputer und -geräte anzeigen.

Wenn unter LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet nicht die Option Wireless-Netzwerkverbindung angezeigt wird, verfügen Sie möglicherweise über keine Wireless-Netzwerkkarte.

Wenn Wireless-Netzwerkverbindung angezeigt wird, verfügen Sie über eine Wireless-Netzwerkkarte. Um nähere Informationen über Ihre Wireless-Netzwerkkarte anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Klicken Sie auf Das Fenster

Eigenschaften

Eigenschaften der Wireless-Netzwerkverbindung

Wireless-Netzwerkverbindung

wird angezeigt. Name und Seriennummer der Wireless-Netzwerkkarte werden auf der Registerkarte

ANMERKUNG: Wenn unter die Option Wireless-Netzwerkverbindung nicht

angezeigt wird, verfügen Sie möglicherweise über keine Wireless-Netzwerkkarte.

Allgemein

angezeigt.

Die Auftragsbestätigung für Ihren Computer

Die Auftragsbestätigung, die Sie auf Grund Ihrer Computerbestellung erhalten haben, enthält eine Liste der im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Hardware und Software.

Einrichten eines neuen WLAN über einen Wireless-Router und ein Breitbandmodem

Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter für spezifische Informationen zu den Anschlussanforderungen für Ihr Breitbandmodem.

Stellen Sie sicher, dass Sie über einen kabelgebundenen Internetzugang über Ihr Breitbandmodem verfügen, bevor Sie versuchen eine WirelessInternetverbindung einzurichten (siehe „Anschließen eines Netzwerkoder Breitbandmodemkabels“ auf Seite 93).

96 Aufbau und Verwenden von Netzwerken

Page 97

Installieren Sie die Software für Ihren Wireless-Router. Ihr Wireless-Router wurde möglicherweise zusammen mit einem Installationsmedium geliefert. Installationsmedien umfassen normalerweise Informationen zur Installation und Fehlersuche. Installieren Sie die erforderliche Software gemäß der Anweisungen des Router-Herstellers.

Fahren Sie den Computer und alle anderen in der Nähe befindlichen Wireless-Computer mit der Windows Vista-Startschaltfläche oder mit

Start→ Computer ausschalten

Trennen Sie das Stromversorgungskabel Ihres Breitbandmodems von der

in Windows XP herunter.

Steckdose.

Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Computer und Modem.

Trennen Sie das Netzteilkabel von Ihrem Wireless-Router, um sicherzustellen, dass die Stromzufuhr zum Router unterbrochen ist.

ANMERKUNG: Warten Sie mindestens 5 Minuten nach Trennen Ihres Breit-

bandmodems, bevor Sie mit der Einrichtung des Netzwerks fortfahren.

Stecken Sie ein Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss (RJ-45) des nicht unter Strom stehenden Breitbandmodems.

Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels in den RJ-45-Internetstecker des von der Stromversorgung abgekoppelten Wireless-Routers.

Stellen Sie sicher, dass keine Netzwerk- oder USB-Kabel, außer dem Netzwerkkabel, das Breitbandmodem und Wireless-Router miteinander verbindet, an das Breitbandmodem ansgeschlossen sind.

ANMERKUNG: Starten Sie erneut Ihre Wireless-Geräte in der nachfolgend

beschriebenen Reihenfolge, um einem möglichen Anschlussversagen vorzubeugen.

Schalten Sie

nur

Ihr Breitbandmodem ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit sich das Breitbandmodem stabilisiert. Nach 2 Minuten fahren Sie mit schritt 12 fort.

Schalten Sie Ihren Wireless-Router ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit sich der Wireless-Router stabilisiert. Nach 2 Minuten fahren Sie mit schritt 13 fort.

Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis der Startvorgang abgeschlossen ist.

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 97

Page 98

Ziehen Sie die Dokumentation, die Ihrem Wireless-Router beilag, zur Durchführung folgender Maßnahmen heran, die der Einrichtung des Wireless-Routers dienen:

• Aufbau der Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem Wireless-Router

• Konfigurieren Ihres Wireless-Routers, um eine Verbindung mit Ihrem Breitband-Router aufzubauen

• Finden Sie den Broadcastnamen Ihres Wireless-Routers heraus. Die technische Bezeichnung für den Namen des Broadcastnamens Ihres Routers ist Service Set Identifier (SSID) oder Netzwerkname.

Falls erforderlich, können Sie Ihre Wireless-Netzwerkkarte nun konfigurieren, um eine Verbindung zum Wireless-Netzwerk herzustellen (siehe „Verbinden mit einem WLAN“ auf Seite 98).

Verbinden mit einem WLAN

ANMERKUNG: Bevor Sie die Verbindung mit einem WLAN herstellen, stellen Sie

sicher, dass Sie die Hinweise in „Wireless Local Area Network (WLAN)“ auf Seite 95 befolgt haben.

ANMERKUNG: Die folgenden Netzwerkanweisungen beziehen sich nicht auf

interne Karten mit Bluetooth

In diesem Abschnitt finden Sie allgemeine Anweisungen zum Anschluss an ein Netzwerk mithilfe von Wireless-Technologie. Spezifische Netzwerknamen und Konfigurations-Einzelheiten sind unterschiedlich. Weitere Informationen über die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen auf Ihrem Computer für ein WLAN finden Sie unter „Wireless Local Area Network (WLAN)“ auf Seite 95.

Ihre Wireless-Netzwerkkarte benötigt spezielle Software und Treiber, um eine Netzwerkverbindung herstellen zu können. Die Software ist bereits installiert.

Wireless-Technologie oder Mobilfunkprodukte.

ANMERKUNG: Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die

Anweisungen in der Dokumentation für Ihre Wireless-Netzwerkkarte. Überprüfen Sie den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte und suchen den entsprechenden Namen auf der Dell™ Support-Website unter support.dell.com. Für Informationen zum Typ der Wireless-Netzwerkkarte, die auf Ihrem Computer installiert ist, siehe „Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte“ auf Seite 95.

98 Aufbau und Verwenden von Netzwerken

Page 99

Wenn Sie Ihren Computer starten und ein Netzwerk in diesem Bereich erkannt wird (für das Ihr Computer nicht konfiguriert ist), wird neben dem Netzwerksymbol im Windows-Infobereich eine Popup-Meldung angezeigt.

So stellen Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk her:

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Navigationsleiste am oberen Ende des Netzwerkordners

Netzwerk und Freigabe

auf

Klicken Sie unter

Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus, und klicken Sie auf

Start und dann auf

Aufgaben

auf

Mit einem Netzwerk verbinden

Netzwerk

Verbinden

Nachdem Ihr Computer für das Wireless-Netzwerk konfiguriert worden ist, wird eine weitere Popup-Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass Ihr Computer mit dem ausgewählten Netzwerk verbunden ist.

Danach informiert Sie diese Popup-Meldung jedesmal über die WirelessNetzwerkverbindung, wenn Sie sich mit Ihrem Computer im Bereich des gewählten Wireless-Netzwerks anmelden.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen

WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern.

ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbin-

dung zum Netzwerk hergestellt hat.

Ermitteln des verwendeten Geräte-Managers für Wireless-Netzwerkgeräte

Für die Verwaltung der Netzwerkgeräte können in Abhängigkeit von der auf Ihrem Computer installierten Software verschiedene Konfigurationsdienstprogramme zum Einsatz kommen:

• das Client-Dienstprogramm der Wireless-Netzwerkkarte,

• das Betriebssystem Windows (Windows XP oder Windows Vista).

So ermitteln Sie unter Windows XP, welches Dienstprogramm für die Verwaltung Ihrer Wireless-Netzwerkkarte verwendet wird:

Klicken Sie auf

Netzwerkverbindungen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

Netzwerkverbindung Wireless-Netzwerke anzeigen

Start→

Einstellungen→

Systemsteuerung→

und klicken Sie anschließend auf

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 99

Wireless-

Verfügbare

Page 100

Wenn im Fenster Wireless-Netzwerk auswählen die Meldung Windows kann diese Verbindung nicht konfigurieren angezeigt wird, erfolgt die Konfigura-

tion der Wireless-Netzwerkkarte über deren eigenes Client-Dienstprogramm. Wenn im Fenster Wireless-Netzwerk auswählen die Meldung Klicken Sie auf

ein Element in der nachstehenden Liste, um eine Verbindung zu einem WLAN in der Nähe herzustellen oder um weitere Informationen zu erhalten

angezeigt wird, erfolgt die Konfiguration der Wireless-Netzwerkkarte über das Betriebssystem Windows XP.

So ermitteln Sie unter Windows Vista, welches Dienstprogramm für die Verwaltung Ihrer Wireless-Netzwerkkarte verwendet wird:

Klicken Sie auf Doppelklicken Sie auf ein Profil, um das Fenster

Wireless-Netzwerke

→

Verbinden mit→ Wireless-Netzwerke verwalten.

Eigenschaften für

zu öffnen.

Genauere Informationen zu dem auf Ihrem Computer installierten Dienstprogramm für die Wireless-Netzwerkkarte finden Sie in der WirelessNetzwerk-Dokumentation im Hilfe- und Supportcenter (siehe „Microsoft Windows XP und Windows Vista Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 18).

Fertigstellen der WLAN-Verbindung

Wenn Sie Ihren Computer starten und ein Netzwerk in diesem Bereich erkannt wird (für das Ihr Computer nicht konfiguriert ist), wird neben dem im Infobereich (in der unteren rechten Ecke des Windows-Desktops) befindlichen Netzwerksymbol eine Popup-Meldung angezeigt.

Folgen Sie den vom zuständigen Dienstprogramm angezeigten Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nachdem Ihr Computer für das von Ihnen ausgewählte Wireless-Netzwerk konfiguriert wurde, wird in einer weiteren Popup-Meldung angezeigt, dass Ihr Computer mit diesem Netzwerk verbunden ist.

Danach informiert Sie diese Popup-Meldung jedesmal über die WirelessNetzwerkverbindung, wenn Sie sich mit Ihrem Computer im Bereich des gewählten Wireless-Netzwerks anmelden.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen

WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern.

ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbin-

dung zum Netzwerk hergestellt hat.

100 Aufbau und Verwenden von Netzwerken

Dell PP06XA User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dell™ XPS™ M1730-Benutzerhandbuch

Inhalt

Informationsquellen

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht

Seitenansicht (linke Seite)

Seitenansicht (rechte Seite)

Rückansicht

Unterseite

Einrichten des Computers

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet

Einrichten der Internetverbindung

Übertragen von Daten auf einen neuen Computer

Einrichten eines Druckers

Druckerkabel

Anschließen eines USB-Druckers

Überspannungsschutzgeräte

Überspannungsschutz

Leitungsfilter

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Verwenden des Bildschirms

Einstellen der Helligkeit

Verwenden eines Projektors

Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text

Microsoft® Windows® XP

Windows Vista™

Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildschirmaktualisierungsrate

Microsoft Windows XP

Windows Vista

Verwenden der Tastatur

Nummerischer Tastenblock

Tastaturbeleuchtung

Tastenkombinationen

Tastaturbeleuchtung

Systemfunktionen

Akku

Energieverwaltung

Touchpad

Verwenden eines Akkus

Akkuleistung

Prüfen des Akkuladezustands

Akkuanzeige von Dell™ QuickSet

Microsoft® Windows®-Akkuanzeige

Akku-Ladestandanzeige

Warnung „Akku niedrig“

Sparen von Akkuenergie

Energieverwaltungsmodi

Standby- und Energiesparmodus

Ruhemodus

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen

Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen

Aufladen des Akkus

Austauschen des Akkus

Lagern eines Akkus

Verwenden der Kamera

Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera

Manuelles Anpassen der Kameraeinstellungen

Aufnehmen von Bildern und Videos

Verwenden von GamePanel

GamePanel-Anwendungen

Verwenden von Multimedia

Datenträger abspielen

Medienwiedergabe mithilfe der Dell ExpressCard-Fernsteuerung (optional)

So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD

Verwenden leerer CD-, DVD- und BD-Medien

Nützliche Tipps

Regeln der Lautstärke

Anpassen des Bildes

Verwenden von Dell MediaDirect™

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

S-Video und Standard-Audio

S-Video und S/PDIF-Digital-Audio

Mischsignal-Video und Standard-Audio

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio

Komponente-Video und Standard-Audio

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio