Dell PowerVault MD3660f, PowerVault MD3660i, PowerVault MD3260i User Manual [cs]

Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e
Storage Arrays

Příručka Začínáme

Regulační model: E08J Series
Regulační typ: E08J001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje
návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

© 2013 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™, Venue™ a Vostro
jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel,® Pentium,® Xeon,® Core® a Celeron® jsou registrované ochranné známky
společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích. AMD® je registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™, AMD Phenom
a AMD Sempron™ jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft,® Windows,® Windows Server®,
Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® a Active Directory® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation v USA anebo jiných zemích. Red Hat ®a Red Hat® Enterprise Linux® jsou registrované ochranné
známky společnosti Red Hat, Inc. v USA anebo jiných zemích. Novell® a SUSE® jsou registrované ochranné známky společnosti
Novell Inc. v USA a jiných zemích. Oracle® je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation anebo jejích
přidružených společností. Citrix,® Xen,® XenServer ®a XenMotion® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky
společnosti Citrix Systems, Inc. v USA anebo jiných zemích. VMware®, vMotion®, vCenter®, vCenter SRM™ a vSphere® jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti VMware, Inc. v USA nebo jiných zemích. IBM® je registrovaná
ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation.

2013 - 09

Rev. A02

™

™

Instalace a konfigurace

VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané se
systémem.

Rozbalení stojanového systému

VAROVÁNÍ: Hmotnost systému bez nainstalovaných fyzických disků (hmotnost prázdného systému) je
19,5 kg (43,0 liber). Pokud je systém plně vybaven fyzickými disky, je jeho hmotnost 105,2 kg (232,0 liber).

VAROVÁNÍ: Systém musí montovat servisní technici certifikovaní společností Dell. K zajištění bezpečné
montáže prázdného systému jsou třeba nejméně tři servisní technici. Při montáži systému plně vybaveného
fyzickými disky je k jeho umístění do stojanu třeba použít mechanizované zdvihací nářadí.

VAROVÁNÍ: Fyzické disky do systému instalujte teprve poté, co systém namontujete do stojanu. Při
montáži systému již vybaveného fyzickými disky do stojanu může dojít k poškození disků nebo ke zranění.

VÝSTRAHA: Než systém namontujete do stojanu, ujistěte se, že hmotnost systému nepřesahuje hmotnostní
limit stojanu. Další informace naleznete v pokynech pro montáž do stojanu, které byly dodány společně se
systémem.

POZNÁMKA: K zajištění stability umisťujte položky do stojanu vždy zespodu nahoru.

Obrázek 1. Instalace systému do stojanu

Rozbalte systém a zkontrolujte jeho jednotlivé součásti.
Sestavte lišty a nainstalujte systém do stojanu podle bezpečnostních pokynů a pokynů k instalaci do stojanu dodaných

se systémem.

3