Dell PowerVault MD3660f, PowerVault MD3260i, PowerVault MD3660i User Manual [ru]

Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e Storage Arrays

Руководство по началу работы

нормативная модель: E08J Series нормативный тип: E08J001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.

Товарные знаки, использованные в тексте: PowerVault

являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах.

AMD Opteron Windows зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) в других странах. Enterprise Linux SUSE зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle Corporation и (или) ее филиалов. XenMotion

других странах.

™

PowerConnect

™

OpenManage

товарными знаками корпорации Dell Inc.

™

AMD Phenom

Windows Server

являются зарегистрированными товарными знаками Novell Inc. в США и в других странах.

являются зарегистрированными товарными знаками Red Hat, Inc. в США и (или) в других странах.

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Citrix Systems, Inc. в США и (или) в

VMware

™

Internet Explorer

vMotion

AMD Sempron

vCenter

™

логотип Dell,

Dell

™

EqualLogic

Intel

™

являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc.

MS-DOS

vCenter SRM

Dell Boomi

™

Compellent

Pentium

AMD

Windows Vista

™

vSphere

или товарными знаками VMware, Inc. в США или в других странах.

™

Dell Precision

™

KACE

Xeon

является зарегистрированным товарным знаком, а

Core

Active Directory

™

FlexAddress

Celeron

OptiPlex

™

Force10

являются зарегистрированными

являются товарными знаками или

Citrix

являются зарегистрированными товарными знаками

является зарегистрированным товарным знаком

IBM

корпорации International Business Machines Corporation.

2013 - 09

Rev. A02

™

Red Hat

Oracle

Xen

Latitude

™

Venue

XenServer

™

PowerEdge

™

Microsoft

Red Hat

является

Vostro

Novell

™

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению следующей процедуры, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, приведенными в документации по системе.

Распаковка системы стоек

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Масса компьютерной системы без физических жестких дисков (в пустом состоянии) равна 19,50 кг (43,0 фунта), а при полной установке всех физических дисков - 105,20 кг (232,0 фунта).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка системы должна производиться только сертифицированными специалистами по обслуживанию корпорации Dell. Для безопасной установки пустой системы требуется не менее трех технических специалистов. Для установки системы полностью развернутой системы в стойку требуется механизированный подъемный инструмент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установку физических дисков в систему производите только после установки системы в стойку. Установка в стойку системы с уже установленными в ней физическими жесткими дисками может привести к повреждению дисков или к травмам.

ОСТОРОЖНО: Перед установкой системы в стойку убедитесь, что масса системы не превышает предельно допустимой нагрузки стойки. Для получения дополнительной информации см. Инструкции по установке в стойку, прилагаемые к системе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения устойчивости всегда загружайте стойку снизу вверх.

Рисунок 1. Монтаж устройства в стойку

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент. Смонтируйте направляющие кронштейны и установите систему в стойку согласно инструкциям по технике

безопасности и инструкциям по монтажу в стойку. Эти инструкции прилагаются к системе.

+ 7 hidden pages