Dell PowerVault MD3600i User Manual [de]

Dell PowerVault MD3600i- und

MD3620i-Speicher-Arrays

Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: Serie E03J und Serie E04J Vorschriftentyp: E03J001 und E04J001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnhinweise

ANMERKUNG:

sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS:

Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG:

sen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle

Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewie-

____________________

In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL Logo, PowerEdge™, PowerVault™ und OpenManage™ sind Marken von Dell Inc. Intel in den USA und anderen Ländern. Microsoft Internet Explorer und/oder anderen Ländern. Red Hat Red Hat, Inc. in den USA und anderen Ländern. SUSE in den USA und anderen Ländern.

Vorschriftenmodell: Serie E03J und Serie E04J Vorschriftentyp: E03J001 und E04J001

2013 - 06 Rev. A02

sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA

und Red Hat Enterprise Linux® sind eingetragene Marken von

ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation

, Windows®, Windows Server®, MS-DOS® und

ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc.

Inhalt

1 Einführung

Über dieses Dokument

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieferumfang von Speicher-Arrays der Serie Dell PowerVault MD3600i

. . . . . . . . . . . . . . . .

Speicher-Array der Serie MD3600i Dell PowerVault Modular Disk

Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility

Weitere nützliche Informationen

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

2 Planung: Informationen zum

Speicher-Array

Übersicht

Hardwarefunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . .

. . . .

24 27

Laufwerksanzeigemuster

. . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionsmerkmale von Netzteil und Lüfter

Anzeigecodes und Funktionen für Stromversorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Inhalt

3 Planung: RAID-Controller-Module

. . . . .

RAID-Controller-Module

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Anschlüsse und Funktionen des RAID-Controller-Moduls

RAID-Controller-Modul–Weitere Funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Battery Backup Unit (Akkusicherungseinheit) Thermische Abschaltung eines

Speicher-Arrays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zurücksetzen des Kennworts des Systems

Cache-Funktionen und -Merkmale

Cache-Spiegelung Rückschreib-Cache Durchschreib-Cache

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

4 Planung: Begriffe und Konzepte der

Speicher-Arrays der MD3600i-Serie

Physikalische Laufwerke, virtuelle Laufwerke und Laufwerksgruppen

Physikalische Laufwerke Status physischer Festplatten SMART: Self-Monitoring Analysis and Reporting

Technology (Selbstüberwachende Analyse- und Berichterstellungstechnologie)

Virtuelle Laufwerke und Laufwerksgruppen Status virtueller Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . .

. . . .

36 37

37 38 38

40 40

42 43 43

RAID-Level

Segmentgröße

Inhalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendung der RAID-Level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Arbeitsgänge des virtuellen Laufwerks

Initialisierung des virtuellen Laufwerks Konsistenzprüfung Medienprüfung Zykluszeit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Höchstwert für Arbeitsgänge des virtuellen Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

47 48 48 49

Arbeitsgänge der Laufwerksgruppe

RAID-Level-Migration Segmentgrößen-Migration

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Kapazitätserweiterung von virtuellen Laufwerken

. . . . . . . . . . . . . . .

Erweiterung einer Laufwerksgruppe Defragmentierung einer Laufwerksgruppe Höchstwert für Arbeitsgänge der

Laufwerksgruppe

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priorität der RAID-Hintergrundvorgänge

Migration von virtuellen Laufwerken und Laufwerks-Roaming

Laufwerksmigration Laufwerks-Roaming

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Zuordnung vom Host-Server zum virtuellen Laufwerk

Host-Typen

Erweiterte Funktionen

Virtuelle Snapshot-Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Virtuelles Snapshot-Repository-Laufwerk Virtuelle Laufwerkskopie

. . . . . . . . . . . . . .

Wiederherstellung des virtuellen Laufwerks Gleichzeitige Verwendung von Snapshot

und Laufwerkskopie

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . .

50 50

51 51 51

53 55

56 56

57 58 58 60

Inhalt

Multipath-Software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bevorzugte und alternative Controllern und Pfade

Besitz eines virtuellen Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

61 62

Lastenausgleich

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Überwachung der Systemleistung der MD3600i-Serie

5 Konfiguration: Übersicht

Benutzeroberfläche

Enterprise-Management-Fenster Array-Management-Fenster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

6 Konfiguration: Informationen zum

Speicher-Array

Bandexterne und bandinterne Verwaltung

Speicher-Arrays

Hinzufügen von Speicher-Arrays Einrichten des Speicher-Arrays Speicher-Arrays werden gesucht Benennen oder Umbenennen von

Speicher-Arrays Festlegen eines Kennworts Anzeige von Speicher-Array-Verbindungen Hinzufügen/Bearbeiten eines Kommentars zu

einem vorhandenen Speicher-Array Entfernen von Speicher-Arrays Aktivieren von Erweiterungsfunktionen Anzeigen der Failover-Benachrichtigung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . .

68 69

75 77 78

79 80 82

82 83 84 84

Inhalt

Ändern der Cache-Einstellungen auf dem Speicher-Array

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ändern der Kennnummern von Erweiterungsgehäusen

. . . . . . . . . . . . . . .

Ändern der Gehäusereihenfolge im physikalischen Fenster

. . . . . . . . . . . . . . .

Konfiguration von Warnbenachrichtigungen

. . . . . .

Konfiguration von E-Mail-Benachrichtigungen

Konfiguration von SNMP-Benachrichtigungen

Akkueinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einstellen der RAID-Controller-Modul-Uhren

7 Konfiguration: Anwenden von iSCSI

Ändern der iSCSI-Zielidentifikation

Eingabe gegenseitiger Authentifizierungberechtigungen

Einrichten des CHAP-Geheimschlüssels

Der CHAP-Geheimschlüssel des Initiators Target-CHAP-Secret

. . . . . . . . . . . . . . . .

Zulässige Zeichen zur Verwendung in CHAP-Geheimschlüsseln

Ändern der iSCSI-Zielidentifikation

Ändern der iSCSI-Zielerkennung (optional)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . .

. . . .

. . . . .

87 90

97 97

Konfigurieren der MD3000i iSCSI-Host-Ports

Erweiterte Einstellungen für iSCSI-Host-Ports

Anzeigen oder Beenden einer iSCSI-Sitzung

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

Inhalt

100

102

103

Anzeigen von iSCSI-Statistiken und Einrichten der Ausgangsdaten-Statistik

. . . . . . . . . . . . . . . .

Bearbeiten, Entfernen oder Umbenennen der Host-Topologie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

105

8 Konfiguration: Ereignisüberwachung

Die Ereignisüberwachung aktivieren oder deaktivieren

Windows Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Konfiguration: Informationen

zum Host

Konfiguration des Hostzugriffs

Das Verwenden der Registerkarte „Zuordnungen“

Entfernen des Zugriffs durch einen Host

Host-Gruppen verwalten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Das Definieren eines Hosts

Erstellen einer Host-Gruppe

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Verschieben eines Hosts zu einer anderen Host-Gruppe

Entfernen einer Host-Gruppe Host-Topologie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starten und Anhalten des HostKontext-Agenten

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

107

108

108 108

111

113

115

117 117 118

118

E/A-Datenpfadschutz

Verwalten von Host-Port-Kennungen

Inhalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

119

120

10 Konfiguration: Laufwerksgruppen

und virtuelle Laufwerke

Erstellen von Laufwerksgruppen und virtuellen Laufwerken

Laufwerksgruppen erstellen Lokalisieren einer Laufwerksgruppe Erstellen virtueller Laufwerke Ändern der Modifizierungspriorität für

virtuelle Laufwerke Die Einstellungen des virtuellen

Laufwerkscache ändern Ändern der Segmentgröße eines

virtuellen Laufwerks. Ändern des E/A-Typs

Auswählen eines passenden physikalischen Laufwerkstyps

Sicherheit für physikalisches Laufwerk mit selbstverschlüsselndem Laufwerk

Einen Sicherheitsschlüssel erstellen Sicherheitsschlüssel ändern Speichern eines Sicherheitsschlüssels Sicherheitsschlüssel validieren Sichere physikalische Laufwerke entsperren Sichere physikalische Laufwerke löschen

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . .

. . . . .

123

125 127 127

130

131

133 135

136

137

140 143 145 146 147 147

Physikalische Laufwerke als Hot-Spares konfigurieren

Hot-Spares und Neuerstellung Globale Hot-Spares Hot-Spare-Betrieb Schutz durch Hot-Spare

Gehäuseausfallschutz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zuordnung vom Host zum virtuellen Laufwerk

. . . . .

Inhalt

148

150 151 151 151

153

154

Erstellen von Zuordnungen zwischen Hosts und virtuellen Laufwerken

. . . . . . . . . . . .

Ändern und Entfernen der Zuordnung eines Hosts an ein virtuelles Laufwerk

. . . . . . . . .

Ändern der Controller-Zuordnung eines virtuellen Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen von Host-Zuordnungen an virtuelle Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . .

Ändern der RAID-Controller-Modul-Besitzrechte einer Laufwerksgruppe

. . . . . . . . . . . . . .

Ändern des RAID-Levels einer Laufwerksgruppe

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen einer Host-Zuordnung an virtuelle Laufwerke mithilfe von Linux DMMP

. . . . . . .

155

157

158

159

160

161

162

Zuordnungseinschränkungen

. . . . . . . . . . . . .

Ändern der RAID-Controller-Modul-Besitzrechte eines virtuellen Laufwerks oder einer Laufwerksgruppe

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ändern des RAID-Levels einer Laufwerksgruppe

Speicherpartitionierung

. . . . . . . . . . . . . . . .

Erweiterung von Laufwerksgruppen und virtuellen Laufwerken

Erweiterung einer Laufwerksgruppe Erweiterung von virtuellen Laufwerken Verwenden von freiem Speicherplatz

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

Verwenden von nicht konfiguriertem Speicherplatz

Migration von Laufwerksgruppen

Exportieren einer Laufwerksgruppe Exportieren von Laufwerksgruppen

Importieren einer Laufwerksgruppe

Laufwerksgruppen importieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . .

164

165

168

169

170

171 172 172

172

173

173 174

174

175

Inhalt

Speicher-Array-Medienüberprüfung

. . . . . . . . . .

Ändern der Einstellungen für die Medienüberprüfung

Pausieren der Medienüberprüfung

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

11 Konfiguration: Erweiterungsfunktion –

Virtuelle Snapshot-Laufwerke

. . . . . . .

176

177 178

179

Planen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks

. . . . . .

Häufigste Gründe für die Planung eines virtuellen Snapshot-Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . .

Richtlinien für die Erstellung von Snapshot-Zeitplänen

. . . . . . . . . . . . . . . .

Aktivieren und Deaktivieren von Snapshot-Zeitplänen

. . . . . . . . . . . . . . . .

Erstellen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks mit dem einfachen Pfad

Informationen zum einfachen Pfad

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Vorbereitung der Host-Server für die Erstellung von Snapshots über den einfachen Pfad

. . . . . .

Erstellen eines virtuellen Laufwerks über den erweiterten Pfad

Informationen zum erweiterten Pfad

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Vorbereitung der Host-Server für die Erstellung von Snapshots über den erweiterten Pfad

Erstellen des Snapshots über den erweiterten Pfad

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Festlegen von Namen für virtuelle Snapshot-Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

181

182

183

184

185

188

190

193

195

Snapshot-Repository-Kapazität

Deaktivieren eines virtuellen Snapshot-Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Inhalt

196

200

Vorbereiten von Host-Servern für das Neuerstellen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . .

Neuerstellen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

202

Snapshot-Rollback

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regeln und Richtlinien zur Ausführung eines Snapshot-Rollback-Vorgangs

. . . . . . . . . . .

Schutz vor Datenverlust durch fehlgeschlagene Snapshot-Rollbacks

. . . . . . . . . . . . . . . .

Vorherige Versionen des MD Storage Managers

Starten eines Snapshot-Rollback-Vorgangs

. . . .

Wiederaufnahme eines Snapshot-Rollbacks

Abbrechen eines Snapshot-Rollbacks

. . . . . .

12 Konfiguration: Erweiterungsfunktion

„Virtuelle Laufwerkskopie“

Virtuelle Laufwerkskopientypen

Offline-Kopie Online-Kopie

Erstellen einer virtuellen Laufwerkskopie für ein MSCS-gemeinsames Laufwerk

Lese-/Schreibberechtigungen des virtuellen Laufwerks

Einschränkungen in Hinblick auf virtuelle Laufwerkskopien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . .

203

205 205 205 206 207

209

211

211 212

213

214

Inhalt

Erstellen einer virtuellen Laufwerkskopie

Bevor Sie beginnen

. . . . . . . . . . . . . . . .

Kopier- und Änderungsvorgänge von virtuellen Laufwerkskopien

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Assistent für das Erstellen von Kopien Fehlgeschlagene virtuelle Laufwerkskopie

. . . . . .

. . . .

215

216

216 217 217

Bevorzugte Besitzrechte für RAID-Controller-Modul

. . . . . . . . . . . . . . . . .

218

Ausgefallenes RAID-Controller-Modul

Kopienverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopieren des virtuellen Laufwerks

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Leistung des Speicher-Arrays während der virtuellen Laufwerkskopie

Festlegen der Kopierpriorität

Anhalten einer virtuellen Laufwerkskopie

Erneutes Kopieren eines virtuellen Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

Vorbereiten von Hostservern zum erneuten Kopieren eines virtuellen Laufwerks

Erneutes Kopieren des virtuellen Laufwerks

Entfernen von Kopierpaaren

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

13 Konfiguration: Erweiterungsfunktion –

Aktualisieren auf Hochleistungsebene

. . . . . . . . . . . . . . .

218

219

220

221

222

223 224

225

227

14 Konfiguration: Device Mapper

Multipath für Linux

Übersicht

Verwenden von Multipath-Geräten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorbedingungen Konfigurationsschritte von Device Mapper Standardverfahren zum Neustarten eines

Linux Host-Servers

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Inhalt

229

230

230 231

236

Wichtige Informationen zu speziellen Partitionen

. . . . . . . . . . . . . . .

237

Einschränkungen und bekannte Probleme

Fehlerbehebung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Verwaltung:

Firmware-Herunterladevorgang

Herunterladen von Paketen für RAID-Controller und NVSRAM

Herunterladen von Firmware für RAID-Controller als auch von NVSRAM-Firmware

Nur NVSRAM-Firmware herunterladen

Herunterladen von Firmware für physikalische Laufwerke

Herunterladevorgang läuft MD1200 Series Expansion Module EMM Firmware

SMART: Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (Selbstüberwachende Analyse- und Berichterstellungstechnologie)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

238

240

243

244

247

250

252

254

Datenträgerfehler und nicht lesbare Sektoren

16 Verwaltung: Installieren von

Array-Komponenten

Empfohlene Werkzeuge

Frontverkleidung (optional)

Entfernen der Frontverkleidung Installieren der Frontverkleidung

Inhalt

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

254

255

256

256 256

Festplattenlaufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Installieren eines Laufwerksplatzhalter Entfernen eines Festplattenlaufwerks Installieren eines Festplattenlaufwerks Entfernen einer Festplatte aus

einem Laufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . . .

Installieren einer Festplatte im Laufwerkträger

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . .

257

257 258 258 260

260 263

RAID-Controller-Modul

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen einer Platzhalterkarte des RAID-Controller-Moduls

. . . . . . . . . . . . . .

Installieren einer RAID-ControllerModul-Platzhalterkarte

. . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen eines RAID-Controller-Moduls Installieren eines RAID-Controller-Moduls Öffnen des RAID-Controller-Moduls Schließen des RAID-Controller-Moduls

. . . . . . . .

. . . . . .

RAID-Controller-Modul Akkusicherungsmodul

Entfernen des RAID-Controller-ModulAkkusicherungsmoduls

. . . . . . . . . . . . . . .

Installieren des RAID-Controller-ModulAkkusicherungsmoduls

Netzteil-/Lüftermodul

Entfernen eines Netzteil-/Lüftermoduls

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Installation eines Netzteil-/Lüftermoduls

Bedienfeldplatine

Entfernen der Bedienfeldplatine Installieren der Bedienfeldplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

263

264 264 266 266 267

268

269

270

270 272

273

273 275

Rückwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entfernen der Rückwandplatine Installieren der Rückwandplatine

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Inhalt

275

275 278

17 Verwaltung:

Firmware-Bestandsliste

. . . . . . . . . . . .

279

Anzeigen der Firmware-Bestandsliste

. . . . . . . .

18 Verwaltung: System-Schnittstellen

Microsoft-Dienste

Virtual Disk Service (VDS) Volume Shadow-Copy Service (VSS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

19 Fehlerbehebung: Ihre Speicher-

Array-Software

Startvorgang

Gerätezustand

Support-Informationen zu Speicher-Arrays

Supportpaket-Daten automatisch erstellen

Abfrage von Ablaufverfolgungspuffern (Trace Buffer)

Erfassen von Daten zum physikalischen Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

279

281

281 281

285

290

291

292

294

Inhalt

Ereignisprotokoll

Recovery Guru

Speicher-Array-Profil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeigen der logischen Zuordnungen

Physikalische Zuordnungen anzeigen

. . . . . . . . .

295

296

297

298

299

Suchen von Knoten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

Das Verwenden von „Gehe zu“

. . . . . . . . . . . . .

Wiederherstellung eines nicht reagierenden Speicher-Arrays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein physikalisches Laufwerk finden

Ausfindig machen eines Erweiterungsgehäuses

Erfassen der Status-Informationen

Dienstprogramm SMrepassist

Nicht identifizierte Geräte

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Behebung der Nichterkennung eines Speicher-Arrays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starten oder Neustart der Host-KontextAgent-Software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Fehlerbehebung: Ihr Array

Sicherheit geht vor – für Sie und das Array

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

302

303

306

307

308

309

310

311

314

315

Fehlerbehebung – Fehler beim Startvorgang des Speicher-Arrays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlerbehebung bei unterbrochener Kommunikation

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

Fehlerbehebung beim Netzteil-/Lüftermodul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Fehlerbehebung bei Array Kühlungsproblemen

Fehlerbehebung bei ErweiterungsGehäuseverwaltungsmodulen (EMMs)

. . . . . . . . .

. . . .

Inhalt

315

316

317

318

Fehlerbehebung bei RAID-Controller-Modulen

. . . .

319

Fehlerbehebung bei Festplattenlaufwerken

Fehlerbehebung bei Array- und Erweiterungsgehäuse-Verbindungen

Fehlerbehebung bei einem nassen Speicher-Array

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlerbehebung bei einem beschädigten Array

Fehlerbehebung bei RAID-Controller-Modulen

Status

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ungültiges Speicher-Array ECC-Fehler PCI-Fehler Kritische Ereignisse Unkritische Ereignisse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

21 Wie Sie Hilfe bekommen

Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

321

322

323

324

324 325 325 325 326 326

327

Feedback zur Dokumentation

Stichwortverzeichnis

Inhalt

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

328

329

Einführung

ANMERKUNG:

Dell PowerVault MD3600f- und Dell PowerVault MD3620i-Speicher-Arrays.

WARNUNG:

durchführen, sollten Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen im Dokument „Informationen zu Sicherheit, Umweltschutz und Vorschriften“ lesen.

Über dieses Dokument

In diesem Dokument können Sie sich mit den Funktionen der SpeicherArrays der Serie Dell PowerVault MD3600i vertraut machen. Der Aufbau dieses Handbuchs entspricht dabei den Aufgaben, die Sie nach Erhalt Ihres Speicher-Arrays der Serie Dell PowerVault MD3600i durchführen müssen. Diese Aufgaben sind im Einzelnen:

Planung – Enthält Informationen über das Speicher-Array und seine Funktionen.

Konfiguration – Enthält Informationen über die Aufgaben, die Sie durchführen müssen, damit Ihr Speicher-Array optimal arbeitet.

Verwaltung – Enthält Informationen über die Aufgaben, die Sie durchführen müssen, damit die Komponenten Ihres Speicher-Arrays aktuell sind und ordnungsgemäß funktionieren, einschließlich dem Entfernen und Installieren von Speicher-Array-Komponenten.

Fehlerbehebung – Enthält Informationen über Aufgaben, die Sie durchführen müssen, um Probleme bei Ihrem Speicher-Array zu lösen.

Weitere Informationen zu diesen und anderen Themen finden Sie im Bereitstellungshandbuch der Dell PowerVault Speicher-Arrays MD3600i und MD3620i unter dell.com/support/manuals.

Sofern nicht anders angegeben, steht die Serie MD3600i für

Bevor Sie die in diesem Dokument aufgeführten Vorgehensweisen

Einführung

Lieferumfang von Speicher-Arrays der Serie Dell PowerVault MD3600i

Ihr Produktpaket für die Serie MD3600i enthält:

• Speicher-Array der

• Netzkabel

• Frontverkleidung (optional)

• Montageschienen (2) (optional)

• Ressourcen-Datenträger für die

•

Anweisungen für die Rack-Montage

•

Erste Schritte mit Ihrem System

tionen, das Verfahren zur Einrichtung von Gehäusen und technische Angaben

Speicher-Array der Serie MD3600i

Die Serie MD3600i ist ein 2U-rackmontiertes externes RAID-Speicher-Array (redundant array of independent disks, redundantes Array unabhängiger Laufwerke), das bis zu 12 3,5-Zoll- oder 24 2,5-Zoll-6,0-Gbps-SAS-Laufwerken (Serial-Attached SCSI) Platz bietet. Die Speicher-Arrays der Serie MD3600i Series können mit Erweiterungsgehäusen der Serie MD1200 verkettet sein und somit auf maximal 120 Laufwerke (oder 192 Laufwerke mit Erweiterungsfunktions-Aktivierung) im gesamten Speicher-System Zugriff bieten. Die Konnektivität zwischen dem Speicher-Array und dem Host-Server wird durch einen standardmäßige Ethernet-Anschluss mit CAT6 oder höher bereitgestellt.

Serie

MD3600i

Serie

MD3600i

enthält Informationen über Gehäusefunk-

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) ist eine grafische Benutzeroberfläche (GUI), die zum Konfigurieren und Verwalten eines oder mehrerer Speicher-Arrays der Serie MD3600i verwendet wird. Die MDSMSoftware befindet sich auf dem Ressourcen-Datenträger für die Serie MD3600i.

Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility

Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility (MDCU) ist ein iSCSIKonfigurationsassistent, der in Verbindung mit dem MDSM die Konfiguration von iSCSI-Verbindungen vereinfacht. Die MDSM-Software befindet sich auf dem Ressourcen-Datenträger für die Serie MD3600i.

Einführung

Weitere nützliche Informationen

WARNUNG:

dem Computer geliefert wurden. Garantiebestimmungen können als separates Dokument beigelegt sein.

ANMERKUNG:

dell.com/support/manuals verfügbar.

•Das

Handbuch zum Einstieg

und die Kabelanschlüsse Ihres Speicher-Arrays.

•Das

Bereitstellungshandbuch

Konfiguration für sowohl Software als auch Hardware.

•Das

Handbuch zur Storage Manager-Befehlszeilenschnittstelle

Informationen über die Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle (Command Line Interface, CLI).

• Die Ressourcen-Datenträger enthalten alle Systemverwaltungs-Tools.

•Die

Support-Matrix für MD-Systeme

MD-Systemen unterstützten Software und Hardware.

•

Die Dokumentation zu Dell PowerEdge Cluster

dell.com/support/manuals

• Im Lieferumfang befindliche geben Auskunft über die aktuellsten Änderungen am Gehäuse und der Dokumentation oder enthalten umfassendes technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker.

•

Das Installationshandbuch der Dell PowerVault MD 1200-Serie

Informationen für Benutzer, die Erweiterungsgehäuse des Typs MD1200 verwenden.

• Im zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten

ist beschrieben, wie das Gehäuse in einem Rack installiert wird.

buch

Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmungen, die mit

Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Dokumente unter

enthält einen Überblick über das Einrichten

enthält Anweisungen zu Installation und

enthält

enthält Informationen zu der von

-Lösungen finden Sie unter

Versionsinformationen

oder Readme-Dateien

enthält

Rack-Installationshand-

ANMERKUNG:

Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.

Wenn auf der Website dell.com/support/manuals aktualisierte

Einführung

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Übersicht

Die Speicher-Arrays der MD3600i-Serie wurden für hohe Verfügbarkeit entwickelt und bieten redundanten Zugriff auf den Datenspeicher. Sie unterstützen einzelne und duale RAID-Controller.

Die Speicher-Arrays der MD3600i-Serie bieten Verbindungsmöglichkeiten mit dem Host-Server über 1 GBase-T oder 10 GBase-T und ermöglichen den Zugriff auf 64 physikalische Hosts.

Das Speicher-Array der MD3600i-Serie umfasst:

• RAID-Controller-Modul(e)

• PSU/Lüftermodule

• Laufwerksdatenträger (auch „physikalisches Laufwerk“ genannt)

• Eine Frontverkleidung (optional)

• Ein Systemgehäuse, in das die anderen Komponenten eingesteckt werden

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Hardwarefunktionen

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 2-1. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite – Dell PowerVault MD3600i

Abbildung 2-2. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite – Dell PowerVault MD3620i

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Abbildung 2-3. Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1LED für

Gehäusestatus

Symbol Beschreibung

Die LED für Gehäusestatus leuchtet, wenn die Stromversorgung des Gehäuses eingeschaltet ist.

Leuchtet blau beim normalen Systembetrieb.

Sie blinkt blau, während ein Host-Server dabei ist, das Gehäuse zu identifizieren, oder wenn die Taste zur Systemidentifizierung gedrückt wurde.

Sie leuchetet gelb, wenn das Gehäuse gestartet oder neugestartet wird.

Sie blinkt gelb, wenn sich das Gehäuse in einem fehlerhaften Zustand befindet oder die Hosts nicht den bevorzugten Pfad zu einem virtuellen Laufwerk benutzen.

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

2 LED für

Stromversorgung

3 LED für Split-

Betrieb

4 Systemidentifikation

staste

5 Festplattenlaufwerke MD3600i – bis zu 12 Hot-Swap-fähige

6 Schalter für

Gehäusebetriebsart

Symbol Beschreibung

Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn mindestens ein Netzteil das Gehäuse mit Strom versorgt.

Diese LED-Anzeige sollte nicht leuchten, da die Speicher-Arrays der Serie MD3600i keinen Split-Betrieb unterstützen.

Mit einer Systemidentifizierungstaste auf der Vorderseite kann ein bestimmtes Gehäuse innerhalb eines Racks lokalisiert werden. Wenn diese Taste gedrückt wird, blinken die Systemstatusanzeigen auf dem Bedienfeld und das/die RAID ControllerModul/e blinkt blau, bis die Taste erneut gedrückt wird.

3,5-Zoll-SAS-Festplattenlaufwerke. MD3620i – bis zu 24 Hot-Swap-fähige

2,5-Zoll-SAS-Festplattenlaufwerke. Die Funktion des Schalters lässt sich nicht

auf Ihr Speicher-Array anwenden. In dem Fall, dass das Erweiterungsgehäuse der Serie MD1200 mit dem Speicher-Array linear verkabelt ist, muss der Schalter für die Gehäusebetriebsart auf die Position „Unified-Modus“ gesetzt werden.

ANMERKUNG:

Einschalten des Erweiterungsgehäuses der MD1200-Serie gesetzt sein. Das Ändern der Schaltereinstellung nach dem Einschalten des Erweiterungsgehäuses zeigt so lange keinen Effekt, bis das Erweiterungsgehäuse aus- und wieder eingeschaltet wurde.

Der Schalter muss vor dem

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

1 23 4

Abbildung 2-4. Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite – Die Speicher-Arrays der Reihe Dell PowerVault MD3600i

1 600 W Netzteil-/Lüftermodul 2 RAID-Controller-Modul 0 3 RAID-Controller-Modul 1 4 600 W Netzteil-/Lüftermodul

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Laufwerksanzeigemuster

Abbildung 2-5. Laufwerksanzeigen

1 Laufwerksaktivitätsanzeige (grün) 2 Laufwerksstatusanzeige (grün und gelb)

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Laufwerksstatus-Anzeigeschema Zustand

Aus Das physikalische Laufwerk:

• wurde noch nicht vom Host-Server erkannt

• wurde zum Entfernen heruntergefahren

• unterstützt das RAID-Controller-Modul nicht oder befindet sich nicht im physikalischen Laufwerkssteckplatz

ANMERKUNG:

bleibt dunkel, bis alle Festplatten nach dem Einschalten des Systems initialisiert sind. Während dieser Zeit sind die Laufwerke nicht bereit zum Einsetzen oder Entfernen.

Stetig grün Physikalisches Laufwerk ist online Grün blinkend (An 250 ms, Aus 250 ms) Physikalisches Laufwerk wurde identifiziert Grün blinkend (An 400 ms, Aus 100 ms) Physikalisches Laufwerk wird wieder

aufgebaut Gelb blinkend (An 150 ms, Aus 150 ms) Physikalisches Laufwerk ausgefallen Grün, gelb blinkend und Aus (grün An

500 ms, gelb An 500 ms, Aus 1000 ms) Grün, gelb blinkend und Aus (grün

3 Sek., gelb 3 Sek. und Aus 3 Sek.)

Ausfall des physikalischen Laufwerks

vorrausgesagt (SMART)

Neuaufbau des physikalischen Laufwerks

abgebrochen

Die Laufwerkstatusanzeige

Funktionsmerkmale von Netzteil und Lüfter

Das Speicher-Array der MD3600i-Serie beinhaltet zwei integrierte, hot-swapfähige Netzteil-/Lüftermodule. Zur ordnungsgemäßen Kühlung müssen beide Module installiert sein. Um eine Überhitzung zu vermeiden, muss im Gehäuse mindestens ein Lüfter aktiv sein.

Ein Netzteil-/Lüftermodul lässt sich austauschen, ohne dass das System ausgeschaltet werden muss. Informationen zum Entfernen und Einsetzen der Module finden Sie in „Netzteil-/Lüftermodul“ auf Seite 270.

VORSICHTSHINWEIS:

teten System maximal fünf Minuten lang entfernt werden. Nach dieser Zeitspanne wird das System eventuell automatisch heruntergefahren, um eine Beschädigung zu vermeiden.

Ein Netzteil-/Lüftermodul kann aus einem eingeschal-

Planung: Informationen zum Speicher-Array

Anzeigecodes und Funktionen für

Stromversorgung

Abbildung 2-6. Anzeigecodes und Funktionen für Stromversorgung

Element LED-Typ Symbol Beschreibung

1 Gleichstromversorgung Die LED leuchtet grün, wenn sich die

Ausgangsgleichspannung innerhalb des zulässigen Bereichs befindet.

Wenn diese LED nicht leuchtet, bedeutet dies, dass sich die Ausgangsgleichspannung nicht im zulässigen Bereich befindet.

2 Fehler am Netzteil-/

Lüftermodul

Diese LED leuchtet gelb, wenn sich die Ausgangsgleichspannung nicht im zulässigen Bereich befindet oder ein Fehler beim Lüfter erkannt wurde.

Wenn diese LED nicht leuchtet, bedeutet dies, dass keine Störung vorliegt.

Planung: Informationen zum Speicher-Array

+ 306 hidden pages