Page 1
Dell PowerVault MD3600i ve
MD3620i Depolama
Dizileri
Kullanıcı El Kitabı
Resmi Model: E03J Serisi ve E04J Serisi
Resmi Tip: E03J001 ve E04J001
Page 2
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar
NOT:
NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak
önemli bilgiler verir.
DİKKAT:
veya veri kaybı olabileceğini belirtir.
UYARI:
veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.
DİKKA T, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar görebileceğini
UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma
____________________
© 2013 Dell Inc.
Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu, PowerEdge™, PowerVault™ ve
OpenManage™; Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Intel
Microsoft
Corporation'ın ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Red Hat
ticari markalarıdır. SUSE
Resmi Model: E03J Serisi ve E04J Serisi
Resmi Tip: E03J001 ve E04J001
2013 - 06 Rev. A02
®
, Windows®, Windows Server®, MS-DOS® ve Internet Explorer®, Microsoft
®
ve Red Hat Enterprise Linux® Red Hat, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli
®
Novell, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.
®
; Intel Corporation'ın ABD markalarıdır.
Page 3
Içerik
1 Giriş
2 Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bu Belge Hakkında
Dell PowerVault MD3600i Serisi Depolama
Dizisi kutusunda bulunanlar
MD3600i Serisi Depolama Dizisi
Dell PowerVault Modüler Disk
Depolama Yöneticisi
Dell PowerVault Modüler Disk Yapılandırma
Y ardımcı Programı
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
Genel Bakış
Donanım Özellikleri
Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri
Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri
Sabit sürücü Gösterge Biçimleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
19
19
19
20
20
20
21
23
23
24
24
27
28
Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri
Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri
. . . . . . . . . .
. . .
Içerik
30
30
3
Page 4
3 Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
. . . . .
33
RAID Denetleyici Modülleri
RAID Denetleyici Modülü
Konektörleri ve Özellikleri
RAID Denetleyici Modülü—Ek Özellikler
Pil Yedekleme Birimi
Depolama Dizisi Termal Kapanması
Sistem Parolasını Sıfırlama
Önbellek İşlevleri ve Özellikleri
Önbellek Y ansıtma
Önbelleğe Geri Yaz
Önbelleğin İçine Yaz
4 Planlama: MD3600i Serisi Depolama
Dizisi Terim ve Kavramları
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Fiziksel Diskler, Sanal Diskler ve Disk Grupları
Fiziksel diskler
Fiziksel Disk Durumları
Kendi Kendini İzleme Analizi ve
Raporlama Teknolojisi
Fiziksel Diskler ve Disk Grupları
Sanal Disk Durumları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
33
34
36
36
36
37
37
37
37
38
39
39
40
40
42
42
42
RAID Seviyeleri
RAID Seviye Kullanımı
Segment Boyutu
Sanal Disk İşlemleri
Sanal Disk Başlatma
Tutarlılık Denetimi
4
Içerik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
44
45
46
46
46
Page 5
Ortam Doğrulama
Döngü Süresi
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sanal Disk İşlemleri Limiti
. . . . . . . . . . . . .
47
47
47
Disk Grubu İşlemleri
RAID Seviyesi Geçişi
Segment Boyutu Geçişi
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Sanal Disk Kapasitesini Genişletme
Disk Grubunu Genişletme
Disk Grubu Birleştirme
Disk Grubu İşlemleri Sınırı
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
RAID Arka Plan İşlemleri Önceliği
Sanal Disk Geçişi ve Dolaşım
Disk Geçişi
Disk Dolaşımı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Ana Sunucu-Sanal Disk Eşleştirme
Ana Sunucu Türleri
Gelişmiş Özellikler
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sanal Diskleri Anlık Görüntüleme
Anlık Görüntü Veri Havuzu Sanal Diski
Sanal Disk Kopyalama
Sanal Disk Kurtarma
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Anlık Görüntü ve Disk Kopyalamayı Bir
Arada Kullanma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
48
48
48
49
49
49
49
50
51
51
53
53
53
54
54
54
55
56
56
Çok Y ollu Yazılım
Tercih Edilen ve Alternatif Denetleyiciler
ve Yollar
Sanal Disk Sahipliği
Yük Dengeleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MD3600i Serisi Sistem Performansını İzleme
. . . .
Içerik
57
57
58
59
60
5
Page 6
5 Yapılandırma: Genel Bakış
. . . . . . . . . . . .
63
Kullanıcı Arabirimi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurumsal Yönetim Penceresi
Array Management Window
(Dizi Yönetimi Penceresi)
6 Yapılandırma: Depolama
Diziniz Hakkında
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bant Dışı ve Bant İçi Yönetim
Depolama Dizileri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depolama Dizileri Ekleme
Depolama Dizinizi Kurma
Depolama Dizilerini Bulma
Depolama Dizilerini Adlandırma veya
Yeniden Adlandırma
Parola Ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depolama Dizisi Bağlantılarını Görüntüleme
Mevcut Depolama Dizisine Yorum
Ekleme/Düzenleme
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Depolama Dizilerini Kaldırma
Premium Özellikleri Etkinleştirme
Yük Devretme Uyarısı Görüntüleme
Depolama Dizisinde Önbellek
Ayarlarını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . .
Genişletme Kasası Kimlik
Numaralarını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . .
Physical (Fiziksel) Bölmesinde Kasa
Sırasını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
63
64
65
69
69
70
70
72
74
74
76
77
78
78
79
79
80
80
81
Uyarı Bildirimlerini Yapılandırma
E-posta Uyarılarını Y apılandırma
SNMP Uyarılarını Y apılandırma
6
Içerik
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
81
82
85
Page 7
Pil Ayarları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depolama Dizisi RAID Denetleyici Modülü
Saatlerini Ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . . .
87
88
7 Yapılandırma: iSCSI Kullanma
. . . . . . . . . . .
iSCSI Hedef Kimlik Doğrulamasını Değiştirme
Karşılıklı Kimlik Doğrulama İzinleri Girme
CHAP Parolaları Oluşturma
Başlatıcı CHAP Parolası
Hedef CHAP Parolası
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
CHAP Parolaları için Geçerli Karakterler
iSCSI Hedef Tanımlamasını Değiştirme
iSCSI Hedef Keşif Ayarlarını Değiştirme
iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktaları
Gelişmiş iSCSI Ana Makine Bağlantı
Noktası Ayarları
iSCSI Oturumunu Görüntüleme
veya Sonlandırma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iSCSI İstatistiklerini Görüntüleme ve Taban
İstatistikleri Ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
89
89
90
91
91
91
91
92
92
93
95
96
97
Ana Makine Topolojisini Düzenleme, Kaldırma
veya Yeniden Adlandırma
. . . . . . . . . . . . . . .
8 Yapılandırma: Olay İzleyicisi
Olay İzleyicisi'ni Etkinleştirme veya Devre
Dışı Bırakma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Içerik
99
101
101
7
Page 8
Windows
Linux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
102
9 Yapılandırma: Ana Makineniz Hakkında
Ana Makine Erişimini Yapılandırma
Mappings (Eşlemeler) Sekmesini Kullanma
Ana Makine Tanımlama
. . . . . . . . . . . . . .
Ana Makine Erişimini Kaldırma
Ana Makine Gruplarını Yönetme
Ana Makine Grubu Oluşturma
Bir Ana Makineyi Farklı Bir Ana Makine
Grubuna Taşıma
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir Ana Makine Grubunu Kaldırma
Ana Makine Topolojisi
. . . . . . . . . . . . . . .
Ana Makine Bağlam Aracısını Başlatma
veya Durdurma
G/Ç Veri Yolu Koruması
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Ana Makine Bağlantı Noktası
Ta nımlay ıcılarını Yönetme
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . . . . . .
103
103
105
105
107
107
108
109
109
110
110
112
113
10 Yapılandırma: Disk Grupları ve
Sanal Diskler
Disk Grupları ve Sanal Diskler Oluşturma
Disk Grupları Oluşturma
Disk Grubunu Bulma
Sanal Disk Oluşturma
Sanal Disk Değişiklik Önceliğini Değiştirme
Sanal Disk Önbellek Ayarlarını Değiştirme
8
Içerik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .
117
117
118
120
120
123
124
Page 9
Sanal Diskin Segment Boyutunu
Değiştirme
G/Ç Türünü Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
126
127
Uygun Fiziksel Disk Türünü Seçme
Kendinden Şifrelemeli Disk ile Fiziksel
Disk Güvenliği
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güvenlik Anahtarı Oluşturma
Güvenlik Anahtarını Değiştirme
Güvenlik Anahtarını Kaydetme
V alidate Security Key
(Güvenlik Anahtarını Doğrula)
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Güvenli Fiziksel Disklerin Kilidini Kaldırma
Güvenli Fiziksel Diskleri Silme
. . . . . . . . . .
Etkin Yedek Fiziksel Diskleri Yapılandırma
En İyi Yedekler ve Yeniden Oluşturma
Global En İyi Yedekler
En İyi Yedek İşlemi
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Etkin Yedek Sürücü Koruması
Kasa Kaybı Koruması
. . . . . . . . . . . . . . . .
Ana Sunucu-Sanal Disk Eşleştirme
Ana Makine Sanal Disk
Eşlemeleri Oluşturma
. . . . . . . . . . . . . . .
Ana Makine Sanal Disk Eşlemesini
Değiştirme ve Kaldırma
Sanal Diskin Denetleyici
Sahipliğini Değiştirme
Ana Makine Sanal Disk
Eşleştirmesini Kaldırma
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Disk Grubunun RAID Denetleyici Modülü
Sahipliğini Değiştirme
Disk Grubunun RAID Seviyesini
Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
128
129
131
134
136
137
137
138
138
140
141
141
141
142
144
144
146
147
148
148
149
Içerik
9
Page 10
Linux DMMP Kullanan Ana Sunucu-Sanal
Disk Eşleştirmesini Kaldırılma
. . . . . . . . . .
150
Kısıtlı Eşlemeler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sanal Diskin veya Disk Grubunun RAID
Denetleyici Modülü Sahipliğini Değiştirme
Disk Grubunun RAID Seviyesini Değiştirme
Depolama Bölümleme
Disk Grubu ve Sanal Disk Genişletme
Disk Grubunu Genişletme
Sanal Disk Genişletme
Boş Kapasite Kullanma
Yapılandırılmamış Kapasiteyi Kullanma
Disk Grubu Geçişi
Disk Grubunu Dışa Aktarma
Disk Grubunu Dışa Aktarma
Disk Grubunu İçe Aktarma
Disk Grubunu İçe Aktarma
Depolama Dizisi Ortam Taraması
Ortam Taraması Ayarlarını Değiştirme
Ortam Taramasını Askıya Alma
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
151
153
155
156
157
157
158
158
159
159
159
160
161
161
162
163
164
10
11 Yapılandırma: Premium Özellik—Anlık
Görüntü Sanal Diskleri
Anlık Görüntü Sanal Diskini Zamanlama
Anlık Görüntü Sanal Diski Zamanlamanın
En Sık Nedenleri
Anlık Görüntü Zamanlamaları
Oluşturma Yönergeleri
Içerik
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
165
167
167
168
Page 11
Anlık Görüntü Zamanlamalarını Etkinleştirme
ve Devre Dışı Bırakma
. . . . . . . . . . . . . .
168
Basit Yol Kullanarak Anlık Görüntü Sanal
Diski Oluşturma
Basit Yol Hakkında
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Basit Yol Kullanarak Anlık Görüntü Oluşturmak
için Ana Makine Sunucularını Hazırlama
Gelişmiş Yol Kullanarak Anlık Görüntü Sanal
Diski Oluşturma
Gelişmiş Yol Hakkında
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
Gelişmiş Yol Kullanarak Anlık Görüntü Oluşturmak
için Ana Makine Sunucularını Hazırlama
. . . . .
Gelişmiş Yol Kullanarak Anlık Görüntü Oluşturma 176
Anlık Görüntü Sanal Diski Adları Belirtme
Anlık Görüntü Veri Havuzu Kapasitesi
Anlık Görüntü Sanal Diskini Devre
Dışı Bırakma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
Anlık Görüntü Sanal Diskini Yeniden Oluşturmak
için Ana Makine Sunucularını Hazırlama
Anlık Görüntü Sanal Disklerini Yeniden
Oluşturma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
169
169
170
173
173
174
178
180
183
184
185
Anlık Görüntüye Geri Dönme
. . . . . . . . . . . .
Anlık Görüntü Geri Dönme İşlemi Gerçekleştirme
Kuralları ve Yönergeleri
. . . . . . . . . . . . .
Hatalı bir Anlık Görüntü Geri Dönme İşlemine
Karşı Koruma
MD Depolama Yöneticisinin Önceki
Sürümleri
Anlık Görüntü Geri Dönme İşlemini
Başlatmak
Anlık Görüntü Geri Dönme İşlemini
Sürdürmek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Içerik
186
186
187
188
188
189
11
Page 12
Anlık Görüntü Geri Dönme İşlemini
İptal Etmek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
12 Yapılandırma: Premium Özellik—Sanal
Disk Kopyası
Sanal Disk Kopyalarının Türleri
MSCS Paylaşılan Diski için Sanal Disk
Kopyası Oluşturma
Sanal Disk Okuma/Yazma İzinleri
Sanal Disk Kopya Kısıtlamaları
Sanal Disk Kopyası Oluşturma
Te rcih Edilen RAID Denetleyici
Modülü Sahipliği
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Çevrimdışı Kopya
Çevrimiçi Kopya
Başlamadan Önce
Sanal Disk Kopyalama ve
Değişiklik İşlemleri
Create Copy Wizard
(Kopya Oluşturma Sihirbazı)
Başarısız Sanal Disk Kopyalama
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
192
193
193
194
194
195
196
197
197
197
198
198
12
Içerik
Hatalı RAID Denetleyici Modülü
Kopyalama Yöneticisi
Sanal Diski Kopyalama
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Sanal Disk Kopyası Sırasında Depolama
Dizisi Performansı
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kopya Önceliği Ayarlama
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
198
199
199
200
201
Page 13
Sanal Disk Kopyasını Durdurma
. . . . . . . . . .
202
Sanal Diski Yeniden Kopyalama
. . . . . . . . . . .
Sanal Diski Yeniden Kopyalamak için Ana Makine
Sunucularını Hazırlama
Sanal Diski Yeniden Kopyalama
Kopyalama Çiftlerini Kaldırma
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
13 Yapılandırma: Premium Özellik—Yüksek
Performans Katmanına Yükseltme
14 Yapılandırma: Linux için Aygıt
Eşleyici Çoklu Yolu
Genel Bakış
DM Çoklu Yol Aygıtlarını Kullanma
Önkoşullar
Aygıt Eşleyici Yapılandırma Adımları
Linux Ana Makine Sunucusu Yeniden
Başlatma En İyi Uygulamaları
Özel Bölümler Hakkında Önemli Bilgiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
202
203
204
205
207
209
209
210
210
211
216
217
Sınırlamalar ve Bilinen Sorunlar
Sorun Giderme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Yönetim: Ürün Yazılımı Yüklemeleri
RAID Denetleyici ve NVSRAM
Paketlerini Yükleme
RAID Denetleyicisini ve NVSRAM Ürün
Yazılımını Yükleme
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
221
Içerik
218
219
221
222
13
Page 14
Yalnızca NVSRAM Ürün Yazılımını Yükleme
. . . .
225
Fiziksel Disk Ürün Yazılımınıi Yükleme
MD1200 Serisi Genişletme Modülü EMM Ürün
Yazılımını Yükleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kendi Kendini İzleme Analizi ve Raporlama
Teknolojisi (SMART)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ortam Hataları ve Okunamayan Bölümler
16 Yönetim: Dizi Bileşenlerini Takma
Önerilen Araçlar
Ön Çerçeve (İsteğe Bağlı)
Ön Çerçeveyi Çıkarma
Ön Çerçevenin Monte Edilmesi
Sabit Sürücüler
Sabit Sürücü Kapağını Çıkartma
Sabit Sürücü Kapağını Takma
Bir Sabit Sürücüyü Çıkarma
Bir Sabit Sürücü Takma
Sabit Sürücünün Sabit Sürücü
Taşıyıcısından Çıkarılması
Sabit Sürücüyü Sabit Sürücü
Taşıyıcısına Takma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
228
230
231
232
233
233
234
234
234
235
235
236
236
238
238
241
14
Içerik
RAID Denetleyici Modülü
. . . . . . . . . . . . . . .
Boş RAID Denetleyici Modülünü Çıkarma
Boş RAID Denetleyici Modülünü Takma
RAID Denetleyici Modülünü Çıkarma
RAID Denetleyici Modülünü Takma
RAID Denetleyici Modülünü açma
RAID Denetleyici Modülünü kapatma
. . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
241
241
242
242
243
244
245
Page 15
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimi
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil
Birimini Çıkarma
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil
Birimini Takma
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
246
246
247
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülü
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi
Modülünü Çıkarma
. . . . . . . . . . . . . . . .
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi
Modülünü Takma
Kontrol Paneli
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Panelini Çıkarma
Kontrol Panelini Takma
Arka plan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arka planı Çıkarma
Arka planı Takma
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
17 Yönetim: Ürün Yazılımı Envanteri
Ürün Yazılımı Envanterini Görüntüleme
18 Yönetim: Sistem Arabirimleri
Microsoft Servisleri
Sanal Disk Servisi
Hacim Gölge Kopyalama Servisi
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
248
248
249
251
251
252
253
253
256
257
257
259
259
259
259
19 Sorun Giderme: Depolama
Dizisi Yazılımınız
Başlangıç Yordamı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
Içerik
261
15
Page 16
Aygıt Durumu Koşulları
. . . . . . . . . . . . . . . .
261
Depolama Dizisi Destek Verileri
Destek Paketi Verilerini Otomatik
Olarak T oplama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İzleme Arabelleklerini Alma
Fiziksel Disk Verilerini Toplama
Event Log (Olay Günlüğü)
Recovery Guru (Kurtarma Gurusu)
Depolama Dizisi Profili
. . . . . . . . . . . . . . . .
Mantıksal İlişkilendirmeleri Görüntüleme
Fiziksel İlişkilendirmeleri Görüntüleme
Düğümleri Bulma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Git Seçeneğini Kullanma
Yanıt Vermeyen Depolama Dizisi
Koşulundan Kurtarma
Fiziksel Disk Bulma
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
265
266
267
269
270
271
271
273
274
275
277
278
281
16
Içerik
Genişletme Kasasını Bulma
Durum Bilgilerini Yakalama
SMrepassist Yardımcı Programı
Tanımsız Aygıtlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tanımsız Depolama Dizisinden Kurtarma
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
Host Context Agent (Ana Makine Bağlam Aracısı)
Yazılımını Başlatma veya Yeniden Başlatma
. . . .
282
283
284
285
285
288
Page 17
20 Sorun Giderme: Diziniz
. . . . . . . . . . . . . . .
291
Önce Güvenlik—Siz ve Diziniz İçin
Depolama Dizisi İle İlgili Sorunları Giderme
Başlatma Hatası
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İletişim Kaybına Yönelik Sorun Giderme
Harici Bağlantılarda Sorun Giderme
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülüne
Yönelik Sorun Giderme
. . . . . . . . . . . . . . .
Dizi İle İlgili Sorunları Giderme
Soğutma Sorunları
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
Genişletme Kasası Yönetim Modülleri İle İlgili
Sorunları Giderme
RAID Denetleyici Modülleri İle İlgili
Sorunları Giderme
Sabit Sürücüye Yönelik Sorun Giderme
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Dizi ve Genişletme Kasası Bağlantılarıyla İlgili
Sorunları Giderme
Islak Depolama Dizisi İle İlgili
Sorunları Giderme
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
291
291
291
292
293
293
295
296
297
298
Arızalı Dizi İle İlgili Sorunları Giderme
RAID Denetleyici Modülleri İle İlgili
Sorunları Giderme
Koşullar
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geçersiz Depolama Dizisi
ECC Hataları
PCI Hataları
Kritik Durumlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
Içerik
298
299
299
299
300
300
300
17
Page 18
Kritik Olmayan Durumlar
. . . . . . . . . . . . .
301
21 Yardım Alma
Sisteminizin Servis Etiketini Bulma
Dell ile İletişime Geçme
Belge Geri Bildirimi
Dizin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
303
303
303
304
305
18
Içerik
Page 19
Giriş
NOT:
Belirtilmediği sürece, MD3600i Serisi, Dell PowerVault MD3600i ve Dell
PowerVault MD3620i depolama dizilerini temsil eder.
UYARI:
bilgileri için Güvenlik İle İlgili, Çevresel ve Düzenleyici Bilgiler belgesine
bakın.
Bu Belge Hakkında
Bu belge, Dell PowerVault MD3600i Serisi depolama dizisi işlevlerini
tanımanızı sağlar. Belge, MD3600i Serisi depolama dizinizi aldıktan sonra
tamamlamanız gereken görevlere göre düzenlenmiştir. Görevler:
Planlama—Depolama dizisi ve özellikleri hakkında bilgi sağlar.
Yapılandırma—Depolama dizinizin en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için
gerçekleştirmeniz gereken görevlerle ilgili bilgi sağlar.
Yönetim—Depolama dizisi bileşenlerinin güncel olmasını ve düzgün
çalışmasını sağlamak amacıyla gerçekleştirmeniz gereken, depolama dizisi
bileşenlerinin kaldırılması ve kurulumu gibi görevlerle ilgili bilgi sağlar.
Sorun giderme—Depolama dizisinde meydana gelebilecek sorunları çözmek
için gerçekleştirmeniz gereken görevlerle ilgili bilgi sağlar.
Bu ve diğer konular hakkında daha fazla bilgi için, dell.com/support/manuals
adresindeki Dell PowerVault MD3600i and MD3620i Storage Array
Deployment Guide'a (Dell PowerVault MD3600i ve MD3620i Depolama Dizisi
Dağıtım Kılavuzu) bakın.
Bu belgede listelenen prosedürleri izlemeden önce, önemli güvenlik
Dell PowerVault MD3600i Serisi Depolama Dizisi kutusunda bulunanlar
MD3600i Serisi ürün paketi şunları içerir:
•
MD3600i
•
Güç kabloları
•
Ön çerçeve (isteğe bağlı)
Serisi
depolama dizisi
Giriş
19
Page 20
•
Montaj rayları (2) (isteğe bağlı)
•
MD3600i
•
Raf Montaj Talimatları
•
Getting Started With Your System
özellikleri hakkında bilgiler, kasanızı kurma prosedürü ve teknik özellikleri
sağlar)
Serisi
kaynak medyası
(Sisteminizi Kullanmaya Başlarken) (kasa
MD3600i Serisi Depolama Dizisi
MD3600i Serisi, on iki adede kadar 3,5 inç veya yirmi dört adede kadar 2,5 inç
6,0 Gbps Seri Bağlı SCSI (SAS) disk barındırabilen, 2U rafa monte harici
bağımsız diskler yedek dizisi (RAID) depolama dizisidir. MD3600i Serisi
depolama dizileri, MD1200 Serisi genişletme kasalarıyla papatya dizilimi
şeklinde bağlanarak tüm depolama sisteminde 120 diske (veya Premium
Özelliği etkinleştirilerek 192 diske) kadar erişim imkanı sunar. Depolama dizisi
ile ana makine sunucusu arasındaki bağlantı, standart CAT6 veya daha yüksek
Ethernet bağlantısıyla sağlanır.
Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) (Modüler Disk
Depolama Yöneticisi), bir veya daha fazla MD3600i Serisi Depolama Dizisi
yapılandırmak ve yönetmek için kullanılan bir grafik kullanıcı arabirimi (GUI)
uygulamasıdır. MDSM yazılımı, MD3600i Serisi kaynak ortamında bulunur.
Dell PowerVault Modüler Disk Yapılandırma Yardımcı Programı
Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility (MDCU) (Modüler Disk
Yapılandırma Yardımcı Programı), iSCSI bağlantılarının yapılandırmasını
basitleştirmek için MDSM ile birlikte kullanılabilen bir iSCSI yapılandırma
sihirbazıdır. MDCU yazılımı, MD3600i Serisi kaynak ortamında bulunur.
20
Giriş
Page 21
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
UYARI:
Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş
olabilir.
NOT:
bulunur.
•
Getting Started Guide
ve kablolamasına genel bakış sağlar.
•
Deployment Guide
kurulum ve yapılandırma talimatları sağlar.
•
Storage Manager CLI Guide
satırı arabiriminin (CLI) kullanılması hakkında bilgi sunar.
•
Kaynak ortam tüm sistem yönetimi araçlarını içerir.
•
Systems Support Matrix
desteklenen yazılım ve donanım hakkında bilgi sağlar.
•
Dell PowerEdge Cluster Documentation
dell.com/support/manuals
•
Kasa için son dakika güncelleştirmeleri ya da deneyimli kullanıcılar veya
teknisyenler için hazırlanmış belgeler ya da gelişmiş teknik başvuru
malzemesi sunmak üzere,
dosyaları eklenmiştir.
•
Dell PowerVault MD 1200 Series Installation Guide
1200 Serisi Kurulum Kılavuzu), MD1200 genişletme kasalarını birleştiren
kullanıcılar için bilgi sağlar.
•
Raf çözümünüze dahil edilen
Talimatları), kasanızın rafa nasıl takılacağını açıklar.
Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın.
Tersi belirtilmedikçe tüm belgeler
dell.com/support/manuals
(Başlangıç Kılavuzu), depolama dizinizin kurulumuna
(Uygulama Kılavuzu), hem yazılım hem de donanım için
(Depolama Yöneticisi CLI Kılavuzu), komut
(Sistem Desteği Matrisi), MD sistemleri için
(Dell PowerEdge Küme Belgeleri),
adresinde bulunmaktadır.
Release Notes
(Sürüm Notları) veya benioku
(Dell PowerVault MD
Rack Installation Instructions
(Raf Montaj
adresinde
NOT:
Her zaman
edin ve genellikle diğer belgelerdekinden daha güncel bilgiler içerdiği için ilk önce
güncellemeleri okuyun.
dell.com/support/manuals
adresindeki güncellemeleri kontrol
Giriş
21
Page 22
22
Giriş
Page 23
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
Genel Bakış
Dell PowerVault MD3600i Serisi depolama dizisi, yüksek kullanılabilirlik için
tasarlanmış olup veri depolama alanına yedekli erişim sunar. Tek ve çift RAID
denetleyici yapılandırmasını destekler.
MD3600i Serisi depolama dizisi ana makine sunucusuna 1 GBase-T veya
10 GBase-T bağlantı sunar ve 64 fiziksel ana makineye erişim sağlar.
MD3600i Serisi depolama dizisi şunları içerir:
•
RAID denetleyici modülleri
•
PSU/Pervane modülleri
•
Disk sürücüleri (ayrıca bu belgede fiziksel disk sürücüleri olarak da
adlandırılır)
•
Ön çerçeve (isteğe bağlı)
•
Diğer bileşenlerin takıldığı bir sistem kasası
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
23
Page 24
Donanım Özellikleri
1
2
3
5
4
6
1
2
3
4
6
5
Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri
Şekil 2-1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell PowerVault MD3600i
Şekil 2-2. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell PowerVault MD3620i
24
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
Page 25
Şekil 2-3. Ön Çerçeve Özellikleri ve Göstergeleri
1
2
3
Öğe Gösterge, Düğme
veya Konektör
1 Kasa durum LED'i Kasa durum LED'i kasa gücü açıkken yanar.
2 Güç LED'i Güç LED'i, en az bir güç kaynağı kasaya güç
Simge Açıklama
Normal çalışma sırasında mavi yanar.
Ana bilgisayar sunucusu kasayı tanımlarken veya
sistem tanımlama düğmesine basıldığında mavi
yanıp söner.
Kasa önyüklenirken veya sıfırlandığında sarı
yanar.
Kasa hata durumundaysa veya ana makineler
tercih edilen sanal disk yolunu kullanmıyorsa
sarı yanıp söner.
sağlarken yeşil yanar.
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
25
Page 26
ÖğeGösterge, Düğme
veya Konektör
3 Bölme modu LED'i Bölme modu işlevi, MD3600i Serisi depolama
4 Sistem tanımlama
düğmesi
5 Sabit sürücüler MD3600i—On iki adede kadar 3,5 inç, çalışırken
6 Kasa modu anahtarı Bu anahtarın işlevi, depolama dizinizde geçerli
Simge Açıklama
dizileri tarafından desteklenmediğinden bu LED
yanmamalıdır.
Ön kontrol panelindeki sistem tanımlama
düğmesi, bir raf içindeki belirli bir kasayı
bulmak için kullanılır. Düğmeye basıldığında,
kontrol panelindeki ve RAID denetleyici
modüllerindeki sistem durumu göstergeleri,
düğmeye yeniden basılıncaya kadar mavi yanıp
söner.
değiştirilebilen SAS sabit sürücü
MD3620i—Yirmi dört adede kadar 2,5 inç,
çalışırken değiştirilebilen SAS sabit sürücü
değildir. Ancak, MD1200 Serisi genişletme
kasaları, depolama dizisine papatya dizimiyle
bağlıysa, MD1200 Serisi genişletme kasalarının
kasa modu anahtarları, Birleşik Mod konumuna
ayarlanmalıdır.
NOT:
MD1200 serisi genişletme kasası
açılmadan önce bu anahtar ayarlanmalıdır.
Genişletme kasası açıldıktan sonra anahtar
ayarının değiştirilmesi, genişletme kasası tam bir
güç döngüsünden geçinceye kadar kasa
yapılandırmasını etkilemez.
26
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
Page 27
Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri
1
2
3
4
Şekil 2-4. Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell PowerVault MD3600i Serisi
Depolama Dizisi
1
600 W güç kaynağı/soğutma
pervanesi modülü
3
RAID Denetleyici Modülü 1
2
RAID Denetleyici Modülü 0
4
600 W güç kaynağı/soğutma
pervanesi modülü
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
27
Page 28
Sabit sürücü Gösterge Biçimleri
1
2
Şekil 2-5. Sabit Sürücü Göstergeleri
28
1
sabit sürücü etkinliği göstergesi
(yeşil)
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
2
sabit sürücü durum göstergesi
(yeşil ve sarı)
Page 29
Sabit sürücü Durum Göstergesi Modeli Koşul
Kapalı Fiziksel disk:
•
henüz ana makine sunucusu tarafından
keşfedilmemiştir
•
çıkartılmak üzere dönmesi
durdurulmuştur
•
RAID denetleyici modülü için
desteklenmemektedir veya fiziksel disk
yuvasında değildir
NOT:
Sistem gücü açıldıktan sonra tüm
sabit sürücüler başlatılana kadar sürücü
durumu göstergesi kapalı kalır. Sürücüler şu
anda takma ya da sökme işlemi için hazır
değil.
Sabit yeşil Fiziksel disk çevrimiçi
Yeşil renkte yanıp sönüyor
(250 ms Açık, 250 ms Kapalı)
Yeşil renkte yanıp sönüyor
(400 ms Açık, 100 ms Kapalı)
Sarı renkte yanıp sönüyor
(150 ms Açık, 150 ms Kapalı)
Yeşil, sarı renkte yanıp sönüyor ve
Kapanıyor (500 ms yeşil Açık, 500 ms
sarı açık, 1000 ms Kapalı)
Yeşil, sarı renkte yanıp sönüyor ve
Kapanıyor (3 saniye yeşil, 3 saniye
sarı ve 3 saniye Kapalı)
Fiziksel disk tanımlanıyor
Fiziksel disk yeniden oluşturuluyor
Fiziksel disk başarısız
Fiziksel disk hatası öngörülüyor (SMART)
Fiziksel yeniden oluşturma durduruldu
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
29
Page 30
Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri
1
2
3
5
4
MD3600i Serisi depolama dizisi, iki adet tümleşik, çalışırken değiştirilebilir güç
kaynağı/soğutma pervanesi modülü içerir. Düzgün soğutmayı sağlamak için iki
modül de takılı olmalıdır. Aşırı ısınmayı önlemek için soğutma pervanelerinden
en az birinin çalışması gerekir.
Bir güç kaynağı/soğutma pervanesi, sistem kapatılmadan yeniden takılabilir.
Modülleri çıkartma ve takma hakkında bilgi için, bkz. "Güç Kaynağı/Soğutma
Pervanesi Modülü" sayfa 248.
DİKKAT:
bir süre zarfı için açık bir sistemden çıkarılabilir. Bu sürenin sonunda, sistem
hasarı önlemek için otomatik olarak kapanır.
Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü, maksimum beş dakikalık
Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri
Şekil 2-6. Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri
30
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
Page 31
Öğe LED Tipi Simge Açıklama
1 DC güç DC çıkış voltajı sınırlar içindeyse LED yeşil yanar.
Bu LED kapalıysa, DC çıkış voltajının sınırlar
içinde olmadığı anlamına gelir.
2 Güç
kaynağı/soğutma
pervanesi arızası
3 AC güç AC giriş voltajı sınırlar içindeyse LED yeşil yanar.
4 Güç konektörü Harici güç kaynağını bu konektöre bağlayın.
5 Güç anahtarları (2) Güç anahtarı, kasadaki güç kaynağı çıkışını
DC çıkış voltajı sınırlar içinde değilse veya
pervaneyle ilgili bir hata algılanırsa, LED sarı
yanar.
Bu LED kapalıysa, bu durum hiçbir hata
durumunun olmadığını gösterir.
Bu LED kapalıysa, bu durum ya gücün olmadığını
ya da AC giriş voltajının sınırlar içinde olmadığını
gösterir.
denetler.
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
31
Page 32
32
Planlama: Depolama Diziniz Hakkında
Page 33
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
RAID Denetleyici Modülleri
RAID denetleyici modülleri yüksek performans, gelişmiş sanal disk
yapılandırması ve hata toleranslı disk alt sistemi yönetimi sağlar.
Yüksek kullanılabilirlik için her RAID denetleyici modülü 2 GB veya 4 GB
yansıtmalı önbellek içerir pille çalışan bir önbellek boşaltma mekanizmasıyla
korunur.
RAID denetleyici modülleri şu veri yolu ve kasa yönetimi işlevlerini sağlar:
•
Kasa ortamı öğelerini (sıcaklık, pervaneler, güç kaynakları ve kasa LED'leri)
izleme ve kontrol etme
•
Fiziksel disklere erişimi denetleme
•
Kasa özniteliklerini ve durumları ana makine sunucusuna ve yönetim
istasyonuna iletme
Her bir RAID denetleyici modülü, ana makine erişimi için birden çok iSCSI
GİRİŞ bağlantı noktasına sahiptir. Bağlantı noktaları, yedekli ana makine
bağlantıları sağlar ve yüksek kullanılabilirlikte depolama ortamını destekler.
Belirli yedekleme gereksinimlerine bağlı olarak, depolama kasasını ana
makinelere bağlamak için, hem tek denetleyici (tek yönlü) hem de çift
denetleyici (çift yönlü) modunda çeşitli yapılandırmalar kullanılabilir.
Kablolama hakkında bilgi için, dell.com/support/manuals adresindeki
MD3600i and MD3620i Series Storage Array’s Deployment Guide'a (MD3600i
ve MD3620i Serisi Depolama Dizisinin Uygulama Kılavuzu) bakın.
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
33
Page 34
RAID Denetleyici Modülü Konektörleri ve
12
45
6
109121314
7 8 11 16 1715
3
Özellikleri
Şekil 3-1. MD3600i Serisi iSCSI RAID Denetleyici Modülü
Öğe Bileşen İşlev
1 SAS ÇIKIŞ bağlantı
noktası
2 0 numaralı iSCSI
GİRİŞ bağlantı noktası
3 1 numaralı iSCSI
GİRİŞ bağlantı noktası
4 Yönetim bağlantı
noktası Ethernet
konektörü
5 Hata ayıklama bağlantı
noktası
6 SAS ÇIKIŞI bağlantı
noktası bağlantı/hata
LED'i
Genişleme kasası bağlantısı kablolaması için SAS
bağlantısı sağlar.
Ana makineden denetleyiciye iSCSI 1/10 Gbps Ethernet
bağlantısı sağlar.
Ana makineden denetleyiciye iSCSI 1/10 Gbps Ethernet
bağlantısı sağlar.
Kasanın bant dışı yönetimi için bir adet 100/1000 Mbps
Ethernet bağlantısı sağlar.
Sadece Dell desteği.
Dört bağlantı da bağlandığında yeşil renkte yanar.
Üç bağlantıdan birinin bağlantısı kesildiğinde sarı
renkte yanar.
Bağlantı noktasındaki tüm bağlantılar veya kablo
bağlantısı kesildiğinde kapanır.
34
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
Page 35
Öğe Bileşen İşlev
7 iSCSI GİRİŞ bağlantı
noktası bağlantı LED'i
8 Denetleyici güç LED'i Denetleyici açıldığında yeşil renkte yanar.
9 Denetleyici hata LED'i Denetleyici hatası algılandığında sarı renkte yanar.
10 iSCSI GİRİŞ bağlantı
noktası etkinlik LED'i
11 Sistem tanımlama
LED'İ
12 Önbellek etkin veya
önbellek boşaltma
LED'i
13 Pil arızası Pil yedekleme birimi veya pil arızalandığında sarı
14 Parola sıfırlama
anahtarı
15 MAC adres etiketi iSCSI ana makine bağlantı noktalarının ve yönetim
10 Gbps'de Ethernet bağlantısı kurulduğunda yeşil
renkte yanar.
1 Gbps'de Ethernet bağlantısı kurulduğunda sarı renkte
yanar.
Hiç bağlantı olmadığında kapanır.
Denetleyici açık olmadığında kapanır.
Denetleyici normal şekilde çalıştığında kapanır.
Bağlantıda etkinlik olmadığında yeşil renkte yanar.
Bağlantıda etkinlik olduğunda yeşil renkte yanıp söner.
Bağlantı kapandığında ışık söner.
Kasa ön panelindeki sistem tanımlama anahtarı
düğmesine basıldığında mavi renkte yanıp söner.
Yerleşik denetleyici belleği veri içerdiğinde yeşil renkte
yanar.
AC gücü başarısız olursa, bu LED Önbellek Boşaltma
durumunu belirtmek için değişir. Parola sıfırlama işlevi
başarıyla parolayı değiştirdiyse, bu LED kısa bir
süreliğine yanıp söner ve kapanır.
renkte yanar.
Pil yedekleme birimi normal şekilde çalıştığında
kapanır.
Bu anahtarın etkinleştirilmesi parolayı siler.
bağlantı noktasının MAC adreslerini sağlar.
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
35
Page 36
ÖğeBileşen İşlev
16 Yönetim bağlantı
noktası hız LED'i
17 Yönetim bağlantı
noktası etkinlik LED'i
Ethernet bağlantısı 1000 Mbps hızında çalışırken yeşil
renkte yanar.
Ethernet bağlantısı 100 Mbps hızında çalışırken sarı
renkte yanar.
Ethernet bağlantısı 10 Mbps hızında çalışırken veya
etkin değilken kapalıdır.
Ethernet bağlantısı etkin olduğunda yeşil renkte yanar.
Ethernet bağlantısı etkin olmadığında kapalıdır.
RAID Denetleyici Modülü—Ek Özellikler
Pil Yedekleme Birimi
Her RAID denetleyicisi, iki hücreli lityum iyon nano polimer pil yedekleme
birimi (BBU) içerir. Bu, güç kesintisi durumunda RAID denetleyici modülüne
güç sağlar. BBU'yu çıkarma ve yeniden takma hakkında bilgi için, bkz. "RAID
Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimi" sayfa 246.
NOT:
RAID denetleyici ürün yazılımı, sanal diskler için veri önbellek ayarını pil
durumuna bağlı olarak değiştirir. Pil bulunmuyorsa veya yeterli şarja sahip değilse,
denetleyici önbelleği temizler ve tüm sanal diskler için önbellek yazma özniteliğini
Write Through
komutu tekrar etkinleştirilir.
(İçe Yaz) olarak ayarlar. Pil değiştirildiğinde,
Write Back
(Geri Yaz)
Depolama Dizisi Termal Kapanması
Sistem sıcaklığı güvenli eşiği aştığında, sistem otomatik olarak kapanır. Pil
yedekleme birimi, güç kaybı durumunda geçici olmayan belleğe boşaltma için
güç sağlayarak veri kaybına karşı koruma sağlar. Termal kapanma oluştuğunda
depolama dizisine bağlanan MD1200 Serisi genişletme kasalarının kapanması
gerekmez.
Sıcaklık eşik değerleri, kapamanın gerçekleşeceği sıcaklığı belirler. Bu eşikler
değiştirilemez.
36
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
Page 37
Tablo 3-1. Kapatma Eşiği Türü
Eşik Sıcaklığını Aşma Durumu Olay Açıklaması
Nominal hata eşiği Bir kritik olay ayarlanır
Maksimum hata eşiği Sistem güç kaynakları 3 dakika içinde kapanır
Kapanma eşiği Sistem güç kaynakları 5 saniye içinde kapanır
Sistem Parolasını Sıfırlama
Unutulan parolayı sıfırlamak için, parola sıfırlama anahtarını en az 5 saniye
boyunca basılı tutun. Parola silinir. Parola sıfırlama anahtarını bulmak için bkz.
Şekil 3-1.
RAID denetleyici modülü, parolayı değiştirmenize olanak sağlar. Parolanızı
ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Parola Ayarlama" sayfa 76.
NOT:
Sıfırlama anahtarına erişmek için, kalem ucu gibi küçük bir nesne
kullanılabilir.
Önbellek İşlevleri ve Özellikleri
Önbellek Yansıtma
Önbellek ikizleme işlevi, kabul edilen ana makine yazma verilerini birincil
denetleyiciden ortak denetleyiciye kopyalar. Bu eylem, ana sunucuya yazılan
verilerin, ana sunucuya güvenli tamamlama durumu bilgisi gönderilmeden önce
ana denetleyiciye güvenli bir şekilde yansıtılmasını sağlar. Denetleyicinin hata
vermesi durumunda, çalışmayı sürdüren denetleyici yansıtılan tüm verileri
güvenli bir şekilde saklar. Varsayılan olarak, önbellek ikizleme dupleks
sistemlerde etkin, simpleks sistemlerde devre dışıdır.
Önbelleğe Geri Yaz
Önbelleğe geri yazma işleminde, yazma işlemleri önbelleğin yazılacak verileri
aldığı anda ana makine işletim sistemine tamamlanma sinyalinin
gönderilmesiyle sonuçlanır. Hedef fiziksel disk, denetleyici performansını
artırmak için verileri daha uygun bir sürede alır. Önbelleğe geri yazma ve
önbellek ikizlemenin etkin olduğu dupleks sistem yapılandırmalarında, ana
makine başlatıcısına tamamlama durumu bilgisi gönderilmeden önce yazma
verileri her zaman ikinci denetleyicinin önbelleğine ikizlenir. Simplek
sistemlerdeyse, önbellek ikizleme etkinse etkinse, geri yazma önbelleği askıya
alınır.
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
37
Page 38
DİKKAT:
çalıştırmak, yedekli olmayan bir sistemle ilgili devralınan tüm riskleri taşır.
Kötü bir denetleyici hatası olması durumunda, veri kaybı meydana gelir.
Geri yazma önbelleğinin etkin olduğu bir simpleks sistem
Önbelleğin İçine Yaz
Önbelleğin içine yazma işleminde, tamamlanma durumu ana makine işletim
sistemine getirilmeden önce fiziksel diske yazılır. Güç arızasının veri kaybına
neden olması ihtimali daha düşük olduğundan, önbelleğin içine yazma işlemi,
önbelleğe geri yazmaya göre daha güvenli olarak değerlendirilir. RAID
denetleyici, önbellek ikizleme işlevinin devre dışı bırakılması veya pilin
bulunamaması ya da bozuk olması durumunda otomatik olarak önbelleğin içine
yazma moduna geçer.
38
Planlama: RAID Denetleyici Modülleri
Page 39
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Bu bölümde Dell PowerVault MD3600i Serisi depolama dizilerini yapılandırma
ve işletmede yardımcı olan depolama dizisi kavramları açıklanmıştır.
Fiziksel Diskler, Sanal Diskler ve Disk Grupları
Depolama dizinizdeki fiziksel diskler verileriniz için fiziksel depolama
kapasitesi sunar. Depolama dizinize veri yazmaya başlayabileniz için önce, disk
grupları ve sanal diskler adı verilen mantıksal bileşenlere fiziksel depolama
kapasitenizi yapılandırmanız gerekir.
Disk grubu, birden fazla sanal diskin oluşturulduğu fiziksel diskler
topluluğudur. Bir disk grubunda desteklenen en fazla fiziksel disk sayısı
RAID 0, RAID 1 ve RAID 10 için 120 (veya Premium özelliği
etkinleştirmesiyle 192), RAID 5 ve RAID 6 için 30’dur. Disk gruplarını,
depolama dizinizdeki yapılandırılmamış kapasiteden oluşturabilirsiniz.
Sanal disk, disk grubundaki fiziksel disklerin bitişik veri segmentleriyle
oluşturulmuş bir disk grubu bölümüdür. Sanal disk disk grubundaki tüm fiziksel
disklerin veri segmentlerinden oluşur.
Bir disk grubundaki tüm sanal diskler aynı RAID seviyesini destekler.
Depolama dizisi, ana makine sunucularına atanabilen 255 adete kadar sanal
diski destekler (her birinin minimum boyutu 10 MB). Her bir sanal diske, ana
sunucu işletim sistemi tarafından tanınan bir Mantıksal Birim Numarası (LUN)
atanır.
Sanal diskler ve disk grupları verilerinizi nasıl düzenlemek istediğinize bağlı
olarak kurulur. Örneğin; envanter için bir sanal diskiniz, mali bilgiler ve vergi
bilgileri için ikinci bir sanal diskiniz vb. olabilir.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
39
Page 40
Fiziksel diskler
Depolama dizisinde yalnızca Dell™ destekli 6.0 Gbps SAS fiziksel diskler
desteklenir. Depolama dizisi desteklenmeyen fiziksel diskler algılarsa, diski
desteklenmeyen disk olarak işaretler ve fiziksel disk tüm işlemler için
kullanılamaz hale gelir.
NOT:
MD3600i Serisi depolama kasası, düzgün çalışabilmek için en az iki fiziksel
disk içermelidir. Fiziksel diskler, yapılandırma bilgilerini saklamakta kullanıldığından
bu gereklidir.
Fiziksel Disk Durumları
Tablo 4-1, fiziksel diskin, depolama dizisi tarafından tanınan ve MDSM
uygulamasında rapor edilen çeşitli durumlarını açıklar.
Tablo 4-1. RAID Denetleyici Fiziksel Disk Durumları
Durum Mod Açıklama Fiziksel Disk
Optimum Atandı Belirtilen yuvadaki fiziksel disk, disk
grubunun bir parçası olarak
yapılandırıldı.
Optimum Atanmadı Belirtilen yuvadaki fiziksel disk
kullanılmamaktadır ve
yapılandırılmaya uygundur.
Optimum Beklemedeki
En İyi Yedek
Optimum Etkin Yedek
kullanımda
Başarısız Atandı,
Atanmadı,
Etkin Yedek
kullanımda
veya Etkin
Yedek
beklemede
Belirtilen yuvadaki fiziksel disk en iyi
yedek olarak yapılandırıldı.
Belirtilen yuvadaki fiziksel disk, disk
grubunda en iyi yedek olarak
kullanılmaktadır.
Belirtilen yuvadaki fiziksel disk;
kurtarılamayan hata, yanlış sürücü türü
veya sürücü boyutu ya da işlem
durumunun arızalı olarak ayarlanması
nedeniyle başarısız oldu.
Durum LED'i
Sabit yeşil
Sabit yeşil
Sabit yeşil
Sabit yeşil
Sarı renkte
yanıp sönüyor
(150 ms)
40
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 41
T ablo 4-1. RAID Denetleyici Fiziksel Disk Durumları
Durum Mod Açıklama Fiziksel Disk
Değiştirildi Atandı Belirtilen yuvadaki fiziksel disk
değiştirildi ve disk grubunda
yapılandırmaya hazır veya
yapılandırılıyor.
Bekleyen
Arıza
Çevrimdışı Yok Fiziksel disk yavaşladı veya kullanıcı
Tanımla Atandı,
Yok Yok Belirtilen disk boş veya dizi bir fiziksel
Atandı,
Atanmadı,
Etkin Yedek
kullanımda
veya Etkin
Yedek
beklemede
Atanmadı,
Etkin Yedek
kullanımda
veya Etkin
Yedek
beklemede
Belirtilen yuvadaki fiziksel diskte
Kendi Kendini İzleme Analizi ve
Raporlama Teknolojisi (SMART)
hatası algılandı.
isteğiyle diskin yeniden oluşturma
işlemi durduruldu.
Fiziksel disk tanımlanıyor. Yeşil renkte
disk algılayamadı.
(devamı)
Durum LED'i
Yeşil renkte
yanıp sönüyor
(400 ms açık,
100 ms kapalı)
Yeşil (500 ms),
sarı (500 ms)
renkte yanıp
sönüyor ve
Kapanıyor
(1000 ms)
Yeşil (3000 ms),
sarı (3000 ms)
renkte yanıp
sönüyor ve
Kapanıyor
(3000 ms)
yanıp sönüyor
(250 ms)
Disk sürücü yeniden oluşturma işlemi, kaynak sürücü arızası veya sürücünün
çok küçük olması nedeniyle başarısız olursa, sürücüdeki LED durumu yeniden
oluşturmanın durdurulduğunu gösterse bile (3 saniye yeşil, 3 saniye sarı ve
ardından 3 saniye kapalı), MDSM fiziksel diskin arızalı olduğunu bildirir.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
41
Page 42
Kendi Kendini İzleme Analizi ve Raporlama Teknolojisi
SMART, fiziksel disk arızası ihtimalinin göstergesi olan hataları algılamak için
tüm fiziksel disk bileşenlerinin dahili performansını izler. SMART, bu bilgileri
arızanın kısa süre içinde gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini raporlamak için
kullanır, böylece fiziksel disk arıza gerçekleşmeden önce değiştirilebilir.
Depolama dizisi tüm bağlı sürücüleri izler ve fiziksel disk tarafından bildirilen
bir arıza raporlandığında sizi uyarır.
Fiziksel Diskler ve Disk Grupları
Depolama dizisi yapılandırılırken şunları yapmanız gerekir:
1
Fiziksel diskleri disk gruplarıma ayırın.
2
Bu disk gruplarında sanal diskler oluşturun.
3
Ana makine sunucusu erişimi sağlayın.
4
Sanal diskleri ana makine sunucularıyla ilişkilendirmek için eşlemeler
oluşturun.
NOT:
Sanal diskler eşlenmeden önce ana makine sunucusu erişimi
oluşturulmalıdır.
Disk grupları her zaman depolama dizisinin yapılandırılmamış kapasitesinde
oluşturulur. Yapılandırılmamış kapasite, depolama dizisine henüz atanmamış
olan kullanılabilir fiziksel disk alanıdır.
Sanal diskler bir disk grubunun boş kapasitesi içinde oluşturulur. Boş kapasite,
disk grubundaki bir sanal diske atanmamış alandır.
Sanal Disk Durumları
Tablo 4-2, sanal diskin, depolama dizisi tarafınan tanınan çeşitli durumlarını
açıklar.
Ta blo 4-2. RAID Denetleyici Sanal Disk Durumları
Durum Açıklama
Optimum Sanal disk, çevrimiçi olan fiziksel diskler içerir.
Azaltılmış Yedekli RAID seviyeli sanal disk erişilemeyen bir fiziksel disk
içermektedir. Sistem yine düzgün şekilde çalışabilir, ancak performans
etkilenebilir ve ek disk hataları veri kaybına neden olabilir.
42
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 43
T a blo 4-2. RAID Denetleyici Sanal Disk Durumları
Durum Açıklama
Çevrimdışı Bir veya daha fazla diskin oluşturduğu bir sanal disk erişilemez (arızalı,
bulunamıyor veya çevrimdışı) durumdadır. Sanal disk içindeki verilere
artık erişilemez.
Çevrimiçi
durumuna
zorla
Depolama dizisi, Offline (Çevrimdışı) durumundaki bir sanal diski
Optimal (En İyi) durumuna zorlar. Tüm üye fiziksel diskler
kullanılamazsa, depolama dizisi sanal diski Degraded (Bozulmuş)
durumuna girmeye zorlar. Depolama dizisi, yalnızca sanal diski
desteklemek için yeterli sayıda fiziksel disk kullanılabilir olduğunda
sanal diski Online (Çevrimiçi) durumuna zorlayabilir.
RAID Seviyeleri
RAID seviyeleri verilerin fiziksel disklere yazılma yöntemini belirler. Farklı
RAID seviyeleri, farklı erişilebilirlik, yedeklilik ve kapasite seviyeleri sunar.
Çoklu fiziksel disklerin kullanılması, tek bir fiziksel diskin kullanılmasına göre
aşağıdaki avantajlara sahiptir:
•
V erilerin çoklu fiziksel disklere yerleştirilmes i (bölüştürme), giriş/çıkış (G/Ç)
işlemlerinin eş zamanlı olarak gerçekleşmesini sağlar ve performansı artırır.
•
Yedekli verilerin çoklu fiziksel diskte yansıtma veya eşitlik özellikleri
kullanılarak saklanması, bir hata ortaya çıktığında bu hata fiziksel diskin
arızalanmasından kaynaklansa bile kayıp verilerin yeniden oluşturulmasını
destekler.
Her bir RAID seviyesi farklı performans ve koruma sağlar. RAID seviyesini,
uygulama türü, erişim, arıza toleransı ve depoladığınız verilere bağlı olarak
seçmelisiniz.
Depolama dizisi, RAID 0, 1, 5, 6 ve 10 seviyelerini destekler. Bir disk grubunda
kullanılabilen maksimum fiziksel disk sayısı, RAID seviyesine bağlıdır:
•
RAID
•
RAID
seviyesi
seviyesi
0, 1 ve 10 için 192
5 ve 6 için 30.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
43
Page 44
RAID Seviye Kullanımı
En iyi performansı almak için, bir sistem fiziksel diski oluştururken en uygun
RAID seviyesini seçmelisiniz. Disk diziniz için en iyi RAID seviyesi şunlara
bağlıdır:
•
Disk dizisindeki fiziksel disk sayısı
•
Disk dizisindeki fiziksel disklerin kapasitesi
•
Verilere yedekli erişim gereksinimi (arıza toleransı)
•
Disk performans gereksinimleri
RAID 0
RAID 0, özellikle ortamda yedekleme gerektirmeyen büyük dosyalar için
yüksek veri çıkışı sağlamak amacıyla disk şeritleme kullanır. RAID 0 verileri
segmentlere böler ve her bir segmenti farklı bir fiziksel diske yazar. G/Ç
yükünün bir çok fiziksel diske yayılması, G/Ç performansının önemli ölçüde
artmasını sağlar. RAID 0, tüm RAID seviyeleri arasında en iyi performansı
sunmasına rağmen, veri yedekliliği konusunda eksikliklere sahiptir. Yalnızca bir
fiziksel diskin arızalanması bile tüm verilerin kaybolmasına neden olacağından,
bu seçeneği yalnızca kritik olmayan veriler için kullanın. RAID 0
uygulamalarının örnekleri arasında, video düzenleme, görüntü düzenleme, baskı
öncesi uygulamalar veya yüksek bant genişliği gerektiren uygulamalar yer alır.
RAID 1
RAID 1, bir fiziksel diske yazılan verilerin eş zamanlı olarak başka bir diske
daha yazılmasını sağlayan disk yansıtma kullanır. Bu RAID seviyesi, hızlı
performans ve en iyi veri kullanılabilirliği sunmaktadır ancak en yüksek disk ek
yüküne sahiptir. RAID 1, küçük veritabanları veya büyük kapasite
gerektirmeyen diğer uygulamalar için önerilir. RAID 1 tam veri yedekliliği
sağlar. Örneğin, muhasebe, bordro veya mali uygulamalar.
RAID 5
RAID 5, özellikle küçük özel erişimler için yüksek veri çıkışı ve veri yedekliliği
sağlamak amacıyla, tüm fiziksel disklerde eşitlik ve veri şeritleme (dağıtılmış
eşitlik) yöntemlerini kullanır. Bu, çok amaçlı bir RAID seviyesidir ve tipik G/Ç
boyutunun küçük olduğu ve dosya, uygulama, veritabanı, web, e-posta, haber ve
intranet sunucuları gibi yüksek oranda okuma etkinliği bulunan çok kullanıcılı
ortamlar için uygundur.
44
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 45
RAID 6
RAID 6, RAID 5'e benzer ancak daha iyi yedeklilik için ek bir eşlik diski sağlar.
Bu, en çok yönlü RAID seviyesidir ve tipik G/Ç boyutunun küçük olduğu ve
yüksek oranda okuma etkinliği bulunan çok kullanıcılı ortamlar için uygundur.
RAID 6, bir disk grubunda büyük boyutlu fiziksel diskler kullanıldığında veya
çok sayıda fiziksel disk kullanıldığında önerilir.
RAID 10
RAID 10, RAID 1 ve RAID 0'ın, yansıtılan diskler boyunca disk şeritleme
kullanan bir kombinasyonudur. Yüksek veri çıkışı ve tam veri yedekliliği sağlar.
Eşit sayıda fiziksel diskin kullanılması, (dört adet veya daha fazla) bir RAID
seviyesi 10 disk grubu ve/veya sanal disk oluşturur. RAID seviyeleri 1 ve 10'un
disk yansıtma kullanması nedeniyle, fiziksel disk kapasitesinin yarısı yansıtma
için kullanılır. Bu, fiziksel disk kapasitesinin kalan yarısının gerçek depolama
için kullanılmasına neden olur. RAID seviyesi 1, dört veya daha fazla diski
içerecek şekilde seçildiğinde, otomatik olarak RAID 10 kullanılır. RAID 10,
orta büyüklükteki veri tabanlarında veya yüksek performans, arıza toleransı ve
vasat-orta kapasite gerektiren tüm ortamlarda iyi çalışır.
Segment Boyutu
Disk şeritleme verilerin çoklu fiziksel diskler boyunca yazılabilmesine olanak
sağlar. Disk şeritleme, şeritlenen disklere eş zamanlı erişilebilmesi sayesinde
performansı artırır.
Segment boyutu veya şeritleme öğe boyutu, tek bir diske yazılan şeritte bulunan
veri boyutunu belirler. Depolama dizisi 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB, 128 KB,
256 KB ve 512 KB boyutlarındaki şerit öğelerini destekler. Varsayılan şerit
öğesi boyutu 128 KB'dir.
Şerit genişliği veya derinliği, şeritlemenin uygulandığı bir diziye dahil olan disk
sayısını gösterir. Örneğin, disk bölüştürme uygulanan dört diskli bir grubun şerit
genişliği dörttür.
NOT:
Disk şeritleme mükemmel performans sağlamasına karşın, şeritleme tek
başına veri yedekliliği sağlamaz.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
45
Page 46
Sanal Disk İşlemleri
Sanal Disk Başlatma
Tüm sanal diskler başlatılmış olmalıdır. Ön planda veya arka planda başlatma
gerçekleştirilebilir. Her bir RAID denetleyici modülünde maksimum dört sanal
disk eş zamanlı olarak başlatılabilir.
Arka plan Başlatma
Depolama dizisi, sanal disk, eşlik oluşturmak üzere oluşturulduğunda, ana
makine sunucusunun sanal disklere tam erişim sağlamasını mümkün kılacak
şekilde bir arka plan başlatma gerçekleştirir. Arka plan başlatma RAID 0 sanal
disklerde çalışmaz. Arka plan başlatma hızı MDSM tarafından denetlenir. Arka
plan başlatmanın hızını değiştirmek için, mevcut arka plan başlatmalarını
durdurmanız gerekir. Arka plan başlatma otomatik olarak yeniden
başlatıldığında hız değişikliği uygulanır.
Ön plan Başlatma
Depolama dizisi, sanal diskler için ön plan başlatmasını destekler. Ön plan
başlatma işlemi sırasında sanal diske tüm erişim engellenir. Ön plan başlatma
işlemi sırasında, sanal diskin her sektörüne sıfırlar (0x00) yazılır. Ön plan
başlatma işlemi tamamlandıktan sonra sanal disk kullanılabilir.
Tutarlılık Denetimi
Tutarlılık denetimi yedekli dizideki (RAID seviyeleri 1, 5, 6 ve 10) verilerin
doğruluğunu onaylar. Örneğin, eşitlik özellikli bir sistemde tutarlılığın
denetlenmesi, tek bir fiziksel diskte bulunan verilerin hesaplanmasını ve
sonuçların eşlik fiziksel diskinin içeriğiyle karşılaştırılmasını içerir.
Tutarlılık denetimi, arka plan başlatma işlemine benzemektedir. İki işlem
arasındaki fark, tutarlılık denetimi elle başlatılabildiği veya durdurulabildiği
halde, arka plan başlatmanın bu özelliklere sahip olmamasıdır.
NOT:
Y edekli dizilerde ayda en az bir kere veri tutarlılığı denetimi yapmanız önerilir.
Bu, okunamayan bölümlerin algılanmasına ve otomatik olarak değiştirilmesine
olanak sağlar. Arızalı bir diskin yeniden oluşturulması sırasında okunamayan bir
bölüm bulunması, sistemin verileri kurtarmak için yedekliliğe sahip olmaması
nedeniyle önemli bir sorundur.
46
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 47
Ortam Doğrulama
Depolama dizisi tarafından uygulanan bir diğer arka plan görevi, disk
grubundaki tüm yapılandırılmış fiziksel disklerin ortam doğrulamasıdır.
Depolama dizisi, sanal disklerde yapılandırılan alanda ve meta veriler için
ayrılan alanda doğrulama gerçekleştirmek için Okuma işlemini kullanır.
Döngü Süresi
Ortam doğrulama işlemi, sadece seçilen disk grubunda diğer disk gruplarından
bağımsız olarak gerçekleştirilir. Döngü süresi, disk grubunun ve disk
grubundaki ortam doğrulamasının yapılandırıldığı tüm sanal disklerin meta veri
bölgesinin tamamen doğrulanması için geçen süredir. Disk grubu için geçerli
döngü tamamlandığında, bir sonraki döngü otomatik olarak başlar. Ortam
denetleme işleminin döngü süresini 1-30 gün arasında ayarlayabilirsiniz.
Depolama denetleyicisi, döngü süresine bağlı olarak disklere ortam doğrulama
G/Ç erişimlerini kısıtlar.
Depolama dizisi, denetleyicideki diğer disk gruplarından bağımsız olarak her bir
disk grubunun döngüsünü izler ve bir kontrol noktası oluşturur. Bir disk
grubundaki ortam doğrulama işlemi, disk grubundaki başka bir işleme göre
önceliğe sahipse veya işlem tarafından engelleniyorsa, depolama dizisi geçerli
döngüden sonra sürdürülür. Bir disk grubundaki ortam doğrulama süreci, RAID
denetleyici modülünün yeniden başlatılması nedeniyle durdurulursa, depolama
dizisi sürece son kontrol noktasından devam eder.
Sanal Disk İşlemleri Limiti
Depolama dizisinde kurulu her RAID denetleyici modülü için maksimum etkin,
eş zamanlı sanal disk süreçleri sayısı dörttür. Bu sınır aşağıdaki sanal disk
süreçleri için geçerlidir:
•
Arka plan başlatma
•
Ön plan başlatma
•
Tutarlılık denetimi
•
Yeniden oluşturma
•
Geri kopyalama
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
47
Page 48
Yedekli bir RAID denetleyici modülü mevcut sanal disk süreçlerinde
arızalanırsa, arızalanan denetleyicinin yürüttüğü süreçler eşdüzey denetleyiciye
aktarılır. Eşdüzey denetleyicide dört etkin süreç yürütülüyorsa, aktarılan süreç
askıya alma durumunda bekletilir. Etkin süreç sayısı 4'ün altına düştüğünde,
eşdüzey denetleyicideki askıya alınan süreçler kaldıkları yerden devam eder.
Disk Grubu İşlemleri
RAID Seviyesi Geçişi
Gereksinimlerinize bağlı olarak bir RAID seviyesinden diğerine geçebilirsiniz.
Örneğin, seviyeyi RAID 5 setine dönüştürerek, şerit setine (RAID 0) arıza
tolerans özellikleri eklenebilir. MDSM, uygun RAID seviyesini seçmenizde size
yardımcı olmak için RAID öznitelikleri hakkında bilgiler sunar. Sistem
çalışmayı sürdürürken, önyükleme olmadan, veri kullanılabilirliği koruyacak
şekilde RAID seviyesi geçişi uygulayabilirsiniz.
Segment Boyutu Geçişi
Segment boyutu, depolama dizisinin sonraki fiziksel diske veri yazmaya
başlamadan önce bir sanal diskte tek bir fiziksel diske yazdığı veri miktarını
(KB cinsinden) ifade eder. Segment boyutu için geçerli değerler; 8 KB, 16 KB,
32 KB, 64 KB, 128 KB, 256 KB ve 512 KB'dir.
Dinamik segment boyutu geçişi, verilen sanal diskin segment boyutunun
değiştirilebilmesine olanak sağlar. Varsayılan segment boyutu, sanal disk
oluşturulurken, RAID seviyesi ve beklenen kullanım gibi faktörlere bağlı olarak
belirlenir. Segment boyutu kullanımı gereksinimlerinizi karşılamadığında,
varsayılan değeri değiştirebilirsiniz.
Segment boyutu değişikliği göz önünde bulundurulduğunda, iki senaryo
sınırlamalara farklı yaklaşımlar sergiler:
•
G/Ç etkinliği segment boyutunun ötesine genişlerse, tek bir G/Ç işlemi için
gerekli disk sayısını azaltmak amacıyla segment boyutunu artırabilirsiniz.
Tek bir istek için tek bir fiziksel diskin kullanılması, özellikle veritabanına
veya depolama ortamına erişen çok sayıda kullanıcınız bulunduğunda, diğer
disklerin farklı isteklere hizmet vermesini sağlayarak disklere özgürlük
sunar.
48
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 49
•
Sanal diski, tek kullanıcılı, büyük bir G/Ç ortamında (çoklu ortam uygulama
depolaması gibi) kullanıyorsanız, tek bir G/Ç isteğine, tek bir veri şeridi
tarafından hizmet sunulmasını sağlayarak performansı en iyi duruma
getirebilirsiniz (segment boyutu, veri depolama için kullanılan disk
grubundaki fiziksel disk sayısıyla çarpılır). Bu durumda, aynı talep için
birden fazla disk kullanılabilir ancak her diske sadece bir kez erişilir.
Sanal Disk Kapasitesini Genişletme
Bir sanal diski yapılandırırken, depolamayı umduğunuz veri miktarına uygun
bir kapasite seçersiniz. Bununla birlikte, disk grubuna boş kapasite ekleyerek,
standart bir sanal diskin kapasitesini artırmanız gerekebilir. Bu durum yeni sanal
diskler oluşturmak veya mevcut sanal diskleri genişletmek için daha fazla
kullanılmayan alan oluşturur.
Disk Grubunu Genişletme
Depolama dizisinin, çalışırken çıkarılıp takılabilen fiziksel diskleri desteklemesi
sayesinde, depolama dizisi çevrimiçi durumunu korurken, her bir disk grubuna
tek seferde iki fiziksel disk ekleyebilirsiniz. Sanal disk gruplarında, sanal
disklerde ve fiziksel disklerde bulunan veriler işlem boyunca erişilebilirliğini
korur. Veriler ve artırılan kullanılmayan serbest alan disk grubu boyunca
dinamik olarak yeniden dağıtılır. Ayrıca, RAID özellikleri disk grubunun
tamamına yeniden uygulanır.
Disk Grubu Birleştirme
Birleştirme, disk grubundaki serbest kapasiteyi tek bitişik alana toplar.
Birleştirme, verilerin sanal disklerde depolanma yöntemini değiştirmez.
Disk Grubu İşlemleri Sınırı
Her RAID denetleyici modülü için maksimum etkin, eş zamanlı disk grubu
süreci sayısı birdir. Bu sınır aşağıdaki disk grubu süreçleri için geçerlidir:
•
Sanal disk RAID seviyesi geçişi
•
Segment boyutu geçişi
•
Sanal disk kapasitesini genişletme
•
Disk grubunu genişletme
•
Disk grubunu birleştirme
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
49
Page 50
Yedekli bir RAID denetleyici modülü mevcut bir disk grubu sürecinde
arızalanırsa, arızalanan denetleyicinin yürüttüğü süreç eşdüzey denetleyiciye
aktarılır. Eşdüzey denetleyicide etkin disk grubu süreci yürütülüyorsa, aktarılan
süreç askıya alma durumunda bekletilir. Eşdüzey denetleyicideki etkin süreç
tamamlandığında veya durdurulduğunda, askıya alınan süreç kaldığı yerden
devam eder.
NOT:
Mevcut etkin süreci olmayan bir denetleyicide bir disk grubu süreci
başlatmayı denediğinizde, disk grubundaki ilk sanal disk başka bir denetleyiciye
aitse ve diğer denetleyicide etkin bir süreç varsa, başlatma denemesi başarısız olur.
RAID Arka Plan İşlemleri Önceliği
Depolama dizisi aşağıdaki RAID işlemleri için ortak bir yapılandırılabilir
önceliği destekler:
•
Arka plan başlatma
•
Yeniden oluşturma
•
Geri kopyalama
•
Sanal disk kapasitesini genişletme
•
RAID seviyesi geçişi
•
Segment boyutu geçişi
•
Disk grubunu genişletme
•
Disk grubunu birleştirme
Bu işlemlerinden her birinin önceliği, işlemlerin uygulandığı ortamın
performans gereksinimlerini karşılayacak şekilde değiştirilebilir.
NOT:
Yüksek bir öncelik seviyesi ayarlanması, depolama dizisi performansını
etkiler. Öncelik seviyelerinin maksimum seviyeye ayarlanması önerilmemektedir.
Öncelik, ana sunucu erişimine etkisi ve işlemin tamamlanma süresi yönünden de
belirlenmelidir. Örneğin, azaltılmış sanal diskin yeniden oluşturması ne kadar uzun
sürerse, potansiyel ikinci disk arızası riski o kadar artar.
50
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 51
Sanal Disk Geçişi ve Dolaşım
Sanal disk geçişi, bir sanal diskin veya en iyi yedeğin, bir diziden diğerine,
fiziksel disklerin sökülmesi ve yeni diziye takılması yoluyla geçirilmesidir. Disk
dolaşımı bir fiziksel diskin aynı dizi içinde bir yuvadan diğerine geçirilmesidir.
Disk Geçişi
Sanal diskleri, bir diziden diğerine hedef diziyi çevrimdışı bırakmadan
geçirebilirsiniz. Ancak geçişi yapılan disk grubunu, disk geçişine başlamadan
önce çevrimiçi yapmalısınız. Disk grubu geçişten önce çevrimdışı bırakılmazsa,
disk grubu içinde fiziksel ve sanal diskleri barındıran kaynak dizi, bu diskleri
eksik diskler olarak işaretler. Ancak disk grupları hedef diziye geçer.
Bir dizi bir sanal diski sadece optimum durumdayken içeri alabilir. Disk
grubunun bir parçası olan sanal diskleri, sadece disk grubuna dahil olan tüm
disklerin geçişi yapıldığında taşıyabilirsiniz. Hedef dizi disk grubundaki tüm
disklerin içeri alınmasını tamamladığında sanal diskler otomatik olarak
kullanılabilir hale gelecektir.
Bir fiziksel diski veya disk grubunu bir MD3600i Serisi depolama dizisinden
diğerine geçirdiğinizde, geçiş yaptığınız MD3600i depolama dizisi, geçişi
yapılan MD3600i depolama dizisindeki tüm veri yapılarını ve/veya meta verileri
tanır. Ancak MD3600i Serisi depolama dizisi dışında bir aygıttan geçiş
yapıyorsanız, MD3600i depolama dizisi geçiş yapan meta verileri tanımaz ve
veriler kaybolur. Bu durumda, MD3600i depolama dizisi fiziksel diskleri
başlatır ve bu diskleri yapılandırılmamış kapasite olarak işaretler.
NOT:
Sadece tüm fiziksel disklerin mevcut olduğu disk gruplarının ve ilişkili sanal
disklerin bir depolama dizisinden diğerine geçişi yapılabilir. Yalnızca tüm
ilişkilendirilmiş üye sanal diskleri en iyi durumunda olan disk gruplarını geçirmeniz
önerilir.
NOT:
Depolama dizisinin desteklediği fiziksel disklerin ve sanal disklerin sayısı
geçişin kapsamını sınırlar.
Disk gruplarını ve sanal diskleri taşımak için aşağıdaki yöntemlerden birini
kullanın:
•
Etkin sanal disk geçişi—Hedef depolama dizisi gücü açıkken gerçekleştirilen
disk geçişi.
•
Soğuk sanal disk geçişi—Hedef depolama dizisi gücü kapalıyken
gerçekleştirilen disk geçişi.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
51
Page 52
NOT:
Hedef depolama dizisinde bir fiziksel disk mevcut olduğunda, geçişi yapılan
disk gruplarının ve sanal disklerin doğru şekilde tanındığından emin olmak için sıcak
sanal disk geçişini kullanın.
Sanal disk geçişi gerçekleştirmeyi denerken, aşağıdaki önerileri uygulayın:
•
Fiziksel diskleri geçiş için hedef diziye taşıma—Etkin sanal disk geçişi
sırasında sürücüleri hedef diziye takarken, bir sonraki fiziksel diski takmadan
önce takılan fiziksel diskin MDSM'de görüntülenmesini bekleyin veya 30
saniye kadar bekleyin (hangisi daha erken olursa).
UYARI:
dizisi tutarsız duruma gelebilir ve yönetim olanağı geçici bir süre
kaybolabilir.
•
Sanal diskleri çoklu depolama dizilerinden tek depolama dizisine geçirme—
Sürücü takma işlemleri arasında zaman bırakılmazsa, depolama
Sanal dizileri çoklu veya farklı depolama dizilerinden tek bir depolama
dizisine geçirirken, aynı depolama dizisindeki tüm fiziksel diskleri, yeni
hedef depolama dizisine bir set olarak taşıyın. Bir sonraki depolama dizisinin
geçişine başlamadan önce, depolama dizisindeki tüm fiziksel disklerin hedef
depolama dizisine geçişinin tamamlandığından emin olun.
NOT:
Sürücü modülleri hedef depolama dizisine set olarak taşınmazsa, yeni
konumlandırılan disk gruplarına erişilemeyebilir.
•
Sanal diskleri, fiziksel disk bulunmayan bir depolama dizisine geçirme—
Disk gruplarını veya tam fiziksel diskler setini, bir depolama dizisinden
fiziksel bir diskin mevcut olmadığı diğer bir depolama dizisine geçirirken,
hedef depolama dizisini kapatın. Hedef depolama dizisi açıldıktan ve yeni
geçirilen fiziksel diskleri başarılı şekilde tanındıktan sonra, geçiş işlemleri
devam edebilir.
NOT:
Çoklu depolama dizilerindeki disk grupları, fiziksel disk bulunmayan bir
depolama dizisine aynı anda geçirilmemelidir. Tek depolama dizisindeki disk
gruplar için soğuk sanal disk geçişi kullanın.
•
Premium özellikleri geçişten önce etkinleştirme—Disk gruplarının ve sanal
disklerin geçişini yapmadan önce, gerekli premium özellikleri hedef
depolama dizisinde etkinleştirin. Disk grubu, etkin bir premium özelliğin
bulunduğu bir MD3600i depolama dizisinden geçiriliyorsa ve hedef
depolama dizisinde bu özellik etkin değilse,
Out of Compliance
(Uygun Değil) hata mesajı üretilebilir.
52
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 53
Disk Dolaşımı
Fiziksel diskleri bir dizi içinde taşıyabilirsiniz. RAID denetleyici modülü
yeniden konumlandırılan diskleri otomatik olarak tanır ve bu diskleri disk
grubunun parçası olan uygun sanal disklere mantıksal şekilde yerleştirir. Disk
dolaşımına RAID denetleyici modülü çevrimiçiyken veya gücü kapalıyken izin
verilir.
NOT:
Fiziksel diskler taşınmadan önce, disk grubunun dışa aktarılması gerekir.
Ana Sunucu-Sanal Disk Eşleştirme
Bir depolama dizisine bağlanan ana sunucu, ana sunucu bağlantı noktalarıyla,
depolama dizisindeki çeşitli sanal disklere erişebilir . Ana sunucu için özel sanal disk
-LUN eşleştirmeleri tanımlanabilir. Ayrıca, ana sunucu bir veya daha fazla sanal
diske erişimi paylaşan bir ana sunucu grubunun parçası olabilir. Ana sunucu-sanal
disk eşleştirmesini elle yapılandırabilirsiniz. Ana sunucu-sanal disk eşleştirmesini
yapılandırırken, şu yönergeleri göz önünde tutun.
•
Depolama dizisindeki he bir sanal disk için, tek bir ana sunucu-sanal disk
eşleştirmesi tanımlayabilirsiniz.
•
Ana sunucu-sanal disk eşleştirmeleri depolama dizisindeki RAID denetleyici
modülleri arasında paylaşılır .
•
Bir sanal diske erişmek için, ana sunucu grubu veya ana sunucu tarafından
benzersiz bir LUN kullanılmalıdır.
•
Tüm işletim sistemlerinde aynı LUN numaraları kullanılamamaktadır .
Ana Sunucu Türleri
Ana makine sunucusu, depolama dizisine erişen bir sunucudur. Ana sunucular
sanal disklerle eşleştirilir ve bir veya daha fazla iSCSI başlatıcı bağlantı noktası
kullanır. Ana makine sunucuları şu özniteliklere sahiptir:
•
Ana makine adı—Ana makine sunucusunu benzersiz şekilde tanımlayan bir
ad.
•
Ana makine grubu (yalnızca Kümeleme çözümlerinde kullanılır)—İki veya
daha fazla ana makine sunucusu, aynı sanal disklere erişimi paylaşmak üzere
birlikte ilişkilendirilir.
Bu ana makine grubu, MDSM'de oluşturulabileceğiniz bir mantıksal
varlıktır. Ana sunucu grubundaki tüm ana sunucular aynı işletim sistemini
kullanmalıdır.
•
Ana makine türü—Ana makine sunucusunda çalışan işletim sistemi.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
53
Page 54
Gelişmiş Özellikler
RAID kasa birçok gelişmiş özelliği desteklemektedir:
•
Sanal Disk Anlık Görüntüleri
•
Sanal Disk Kopyalama
•
Yüksek Performans Katmanı
NOT:
Sanal Disk Anlık Görüntüsü, Sanal Disk Kopyası ve Yüksek Performans
Katmanı, ayrı olarak etkinleştirilmesi gereken premium özelliklerdir. Bu özellikleri
satın aldığınızda, bu işlevin etkinleştirilmesini için gerekli yönergeleri içeren bir
etkinleştirme kartı birlikte verilir.
Sanal Diskleri Anlık Görüntüleme
Anlık görüntü, sanal diskin çok kısa süreli görüntüsüdür. Anlık görüntü, sanal
diskin anlık görüntünün oluşturulduğu zamandaki görüntüsünü sunar. Bir
uygulamanın (örneğin, yedekleme uygulaması) anlık görüntüye erişebilmesi ve
verileri kaynak sanal disk çevrimiçi ve kullanıcı tarafından erişilebilirken
okuyabilmesi için bir anlık görüntü oluşturursunuz. Yedekleme
tamamlandığında, sanal diskin anlık görüntüsüne artık ihtiyaç kalmamıştır.
Sanal disk başına dört adete kadar anlık görüntü oluşturabilirsiniz.
Anlık görüntüler, bu görüntünün alındığı zamandan sonra değiştirilen dosyaların
önceki durumlarının kurtarılması için kullanılır. Anlık görüntüler, sanal diskte
yazma gerçekleştiğinde hemen verilerin yedek kopyasını oluşturan yazma
algoritmasındaki bir kopya kullanılarak uyglanır. Sanal diskteki veriler
değiştirilmeden önce anlık görüntü veri havuzuna kopyalanır. Anlık görüntüler
hemen oluşturulabilir veya zamanlanabilir ve tam fiziksel kopya işleminden
daha az ek yük alır.
Anlık Görüntü Veri Havuzu Sanal Diski
Bir anlık görüntü sanal diski oluşturduğunuzda, bu görüntü otomatik olarak bir
anlık görüntü veri havuzu sanal diski oluşturur. Anlık görüntü veri havuzu,
depolama dizisinde anlık görüntü sanal diski kaynağı olarak oluşturulan bir
sanal disktir. Anlık görüntü veri havuzu sanal diski anlık görüntü sanal disk
meta verilerini ve özel bir anlık görüntü sanal diski için yazılan üzerine
kopyalama verilerini içerir. Veri havuzu sadece tek bir anlık görüntüyü
destekler.
54
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 55
Anlık görüntü veri havuzu diskini, kaynak sanal disk olarak veya sanal disk
kopyalama işleminde hedef sanal disk olarak seçemezsiniz. Anlık görüntü
kaynak sanal diskini, sanal disk kopyalama işleminde hedef sanal disk olarak
seçerseniz, kaynak sanal diskle ilişkilendirilmiş tüm anlık görüntü sanal
disklerini devre dışı bırakmalısınız.
DİKKAT:
bir yapılandırmada kullanmadan önce, anlık görüntü sanal diskini, kaynak
sanal diske sahip olan küme düğümüyle eşleştirmelisiniz. Bu, küme
düğümlerinin anlık görüntü sanal diskini doğru şekilde tanımasına olanak
sağlar.
DİKKAT:
görüntü sanal diskinin, kaynak sanal diske sahip olmayan bir düğüme
eşlenmesi, işletim sisteminin anlık görüntü sanal diskini hatalı tanımlamasına
neden olabilir. Bunun sonucunda, veri kaybı veya erişilemeyen bir anlık
görüntü ortaya çıkabilir.
Anlık Görüntü Sanal Diskleri Premium Özelliğini Windows Kümeli
Anlık görüntü etkinleştirme süreci tamamlanmadan önce, anlık
Anlık görüntü sanal diskini ikincil düğüme eşlemeyle ilgili daha fazla bilgi için,
bkz. Dell PowerVault MD3600i and MD3620i Storage Arrays With Microsoft
Windows Server Failover Clusters (Dell PowerVault MD3600i ve MD3620i
Depolama Dizileri ve Microsoft Windows Server Yük Devretme Kümeleri)
(dell.com/support/manuals adresinde bulunmaktadır).
Sanal Disk Kopyalama
Sanal disk kopyalama şu işlemler için bir premium özelliğidir:
•
Verileri yedekleme
•
Verileri, küçük kapasiteli fiziksel diskleri kullanan disk gruplarından, daha
büyük kapasiteli fiziksel diskler kullanan disk gruplarına kopyalama
•
Anlık görüntü sanal disk verilerini kaynak sanal diske geri yükleme.
Sanal disk kopyalama, depolama dizisindeki hedef sanal diske, kaynak sanal
diskteki verilerin tam bir kopyasını oluşturur ve çevrimiçi veya çevrimdışı
olarak gerçekleştirilebilir.
Kaynak Sanal Disk
Bir sanal disk kopyası oluşturduğunuzda, aynı depolama dizisinde, kaynak sanal
disk ve hedef sanal diskten oluşan bir kopyalama çifti oluşturulur. Sanal disk
kopyalama başlatıldığında, kaynak sanal diskteki veriler hedef sanal diske
tamamen kopyalanır.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
55
Page 56
Hedef Sanal Disk
Bir sanal disk kopyalama işlemi başlattığınızda, hedef sanal disk, kaynak sanal
diskten gelen verilerin bir kopyasını bulundurur. Hedef sanal disk olarak,
mevcut bir diski kullanmayı veya yeni bir disk oluşturmayı seçebilirsiniz.
Mevut bir sanal diski hedef sanal olarak seçtiğinizde, hedef diskte bulunan tüm
verilerin üzerine yazılır. Hedef sanal disk, standart bir sanal disk veya anlık
görüntü sanal diskinin arızalı ya da devre dışı bırakılan kaynak diski olabilir.
NOT:
Hedef sanal disk kapasitesi, kaynak sanal disk kapasitesine eşit veya daha
büyük olmalıdır.
Disk kopyalama sürecine başladığınızda, kopyalamanın tamamlanacağı hızı
tanımlamalısınız. Kopyalama işlemine en yüksek önceliğin verilmesi G/Ç
performansını bir miktar etkilerken, işleme en düşük önceliğin verilmesi
kopyalama işleminin daha uzun sürede tamamlanmasına neden olur. Kopyalama
önceliğini disk kopyalama işlemi sürerken değiştirebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için çevrimiçi yardım konularına bakın.
Sanal Disk Kurtarma
Yedek sanal diskteki verileri kurtarmak için, Ana makine sunucusu-sanal disk
eşleştirmelerini düzenleme özelliğini kullanabilirsiniz. Bu işlev, orijinal sanal
disk ve ana sunucu arasındaki eşleştirmeyi kaldırmanıza ve ardından yedek
sanal diski aynı ana sunucuyla eşleştirmenize olanak sağlar.
Kaynak sanal diske erişim sağlamak için kullandığınız LUN numarasını
kaydettiğinizden emin olun. Hedef (yedek) sanal disk için ana makine
sunucusu-sanal disk eşlemesi tanımladığınızda bu bilgilere ihtiyaç duyacaksınız.
Ayrıca, sanal disk kurtarma yordamını başlatmadan önce, kaynak sanal diskin
tüm G/Ç etkinliğini durdurduğunuzdan emin olun.
Anlık Görüntü ve Disk Kopyalamayı Bir Arada Kullanma
Aynı depolama dizisindeki verileri yedeklemek veya anlık görüntü sanal
diskindeki verileri orijinal kaynak sanal diskine geri yüklemek için Anlık
Görüntü Sanal Diski ve Sanal Disk Kopyalama premium özelliklerini bir arada
kullanabilirsiniz.
56
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 57
Bir sanal diskteki veriyi şu şekillerde kopyalayabilirsiniz:
•
Verilerin çok kısa süreli anlık görüntüsünü alarak (çevrimiçi)
•
Sanal disk kopyalamayla verileri başka bir sanal diske kopyalayarak
(çevrimdışı)
Anlık görüntü sanal diskini, sanal disk kopyalama için kaynak sanal disk olarak
seçebilirsiniz. Depolama dizisi G/Ç işlemlerine herhangi bir etkide bulunmadan
tam yedeklemeye olanak sağlayan bu yapılandırma, anlık görüntü sanal disk
özelliğini uygulayabileceğiniz en iyi yöntemlerden biridir.
Anlık görüntü veri havuzu diskini, kaynak sanal disk olarak veya sanal disk
kopyalama işleminde hedef sanal disk olarak kullanamazsınız. Kaynak sanal
diski, sanal disk kopyalama işleminde hedef sanal disk olarak seçtiğinizde,
kaynak sanal diskle ilişkilendirilmiş tüm anlık görüntü sanal disklerini devre
dışı bırakmalısınız.
Çok Yollu Yazılım
Çok yollu yazılım (yük devretme sürücüsü olarak da bilinir), ana makine
sunucusunda bulunan ve ana makine sunucusu ile depolama dizisi arasındaki
yedekli veri yollarının yönetilmesini sağlayan bir yazılımdır. Çok yollu
yazılımın yedekli yolu doğru şekilde yönetebilmesi için, yapılandırma yedekli
iSCSI bağlantıları ve kablolama içermelidir.
Çok yollu yazılım bir sanal diske giden çoklu yolların varlığını belirler ve bu
disk için tercih edilen bir yol oluşturur. Çok yollu yazılım, tercih edilen yoldaki
herhangi bir bileşenin arızalanması durumunda G/Ç taleplerini alternatif yollara
yönlendirerek depolama dizisinin kesinti olmadan çalışmayı sürdürmesini
sağlar.
NOT:
Çok yollu yazılım, MD3600i Serisi kaynak ortamında kullanılabilir.
Tercih Edilen ve Alternatif Denetleyiciler ve Yollar
Tercih edilen denetleyici, sanal diskin veya disk grubunun sahibi olarak
tanımlanan bir RAID denetleyici modülüdür. Tercih edilen denetleyici, sanal
disk oluşturulduğunda MDSM tarafından otomatik olarak seçilir. Bir sanal disk
oluşturulduktan sonra, tercih edilen RAID denetleyici modülü sahibini
değiştirebilirsiniz. Ana makine yalnızca bir RAID denetleyici modülüne
bağlıysa, tercih edilen sahip, ana makinenin erişebileceği RAID denetleyici
modülüne elle atanmalıdır.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
57
Page 58
Tercih edilen denetleyici aşağıda koşullardan birinde olduğunda, sanal disk
sahipliği, tercih edilen denetleyiciden ikincil denetleyiciye (alternatif denetleyici
olarak da adlandırılır) aktarılabilir:
•
Fiziksel olarak çıkarılmış
•
Ürün yazılımı güncelliyor
•
Yükün alternatif denetleyiciye devredilmesine neden olan bir etkinlikle
meşgul
T ercih edilen RAID denetleyici tarafından disklere veya ana makine sunucusuna
erişmek için kullanılan yollar, tercih edilen yollar olarak adlandırılır; yedekli
yollar alternatif yollar olarak adlandırılır. Bir arıza, tercih edilen yolun
erişilemez olmasına neden olursa, depolama dizisi verilere erişmek için
otomatik olarak alternatif yolu kullanır ve kasa durum LED'i sarı renkte yanıp
söner.
Sanal Disk Sahipliği
Otomatik olarak yeni sanal diskler oluşturmak ve görüntülemek için MDSM
kullanılabilir. Bu, disk grubunu bölüştürmek için en iyi ayarları kullanır. Sanal
diskler, oluşturulduğunda, alternatif RAID denetleyici modüllerine atanır. Bu
varsayılan atama, RAID denetleyici modüllerinin iş yükünün dengelenmesi için
basit bir araç sağlar.
Sahiplik daha sonra gerçek kullanıma göre iş yükünü dengelemek için
değiştirilebilir. Sanal disk sahipliği elle dengelenmezse, tek bir denetleyici işin
çoğunu üzerine alırken, diğer denetleyicinin boşta kalması mümkün olur. Bir
disk grubundaki sanal disk sayısını sınırlayın. Bir disk grubunda birden çok
sanal disk varsa, şunları dikkate alın:
•
Her bir sanal diskin, aynı disk grubundaki diğer sanal diskler üzerindeki
etkisi.
•
Her bir sanal disk için kullanım desenleri.
•
Farklı sanal disklerin günün farklı saatlerinde daha yüksek kullanımları
vardır.
58
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 59
Yük Dengeleme
Yük dengeleme ilkesi, G/Ç'yi işlemek üzere hangi yolun kullanıldığını
belirlemek için kullanılır. Yük dengeleme ilkelerinin ayarlanmasıyla ilgili çoklu
seçenekler, karma ana makine arabirimleri yapılandırıldığında G/Ç
performansını en iyi duruma getirmenize olanak sağlar.
G/Ç performansını en iyileştirmek için bu yük dengeleme ilkelerinden birini
seçebilirsiniz:
•
Alt kümeyle hepsini bir kez deneme—Alt kümeyle hepsini bir kez deneme
G/Ç yük dengeleme ilkesi, G/Ç isteklerini, sanal disklere sahip olan RAID
denetleyici modülüne giden her bir kullanılabilir veri yoluna dönüşümlü
olarak yönlendirir. Bu ilke, G/Ç etkinliği için sanal diske sahip olan RAID
denetleyici modülüne giden tüm yolları eşit olarak değerlendirir. İkincil
RAID denetleyici modülüne giden yollar, sahiplik değişinceye kadar yok
sayılır. Alt kümeyle hepsini bir kez deneme ilkesine yönelik temel varsayım,
veri yollarının eşit olmasıdır. Karışık ana makine desteği sayesinde, veri
yolları farklı bant genişlikleri veya farklı veri aktarım hızlarına sahip olabilir.
•
Alt kümeyle en az sıra derinliği—Alt kümeyle en az sıra derinliği ilkesi
ayrıca en az G/Ç işlemleri veya en az istekler ilkesi olarak da bilinir. Bu ilke,
sonraki G/Ç isteğini, en az yanıt verilmemiş G/Ç isteklerinin sıralandığı bir
veri yoluna yönlendirir. Bu ilke için G/Ç isteği yalnızca sıradaki bir
komuttur. Komut türü veya komutla ilişkilendirilmiş blok sayısı dikkate
alınmaz. Alt kümeyle en az sıra derinliği ilkesi, büyük blok isteklerini ve
küçük blok isteklerini eşit olarak değerlendirir. Seçilen veri yolu, sanal diske
sahip olan RAID denetleyici modülünün yol grubundaki yollardan biridir.
•
Alt kümeyle en az yol ağırlığı (yalnızca Windows işletim sistemleri)—Alt
kümeyle en az yol ağırlığı ilkesi, en az G/Ç işlemleri veya en az istekler
ilkesi olarak da bilinir. Bu ilke, sonraki G/Ç isteğini, en az yanıt verilmemiş
G/Ç isteklerinin sıralandığı bir veri yoluna yönlendirir. Bu ilke için G/Ç
isteği yalnızca sıradaki bir komuttur. Komut türü veya komutla
ilişkilendirilmiş blok sayısı dikkate alınmaz. Alt kümeyle en az sıra derinliği
ilkesi, büyük blok isteklerini ve küçük blok isteklerini eşit olarak
değerlendirir. Seçilen veri yolu, sanal diske sahip olan RAID denetleyici
modülünün yol grubundaki yollardan biridir.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
59
Page 60
MD3600i Serisi Sistem Performansını İzleme
Sanal diskleri seçmek için Performance Monitor'ı (Performans Monitörü) ve
yoklama aralığını izlemek veya değiştirmek için RAID denetleyici modüllerini
kullanabilirsiniz.
Performance Monitor'u (Performans Monitörü) kullanırken şu yönergeleri göz
önünde bulundurun:
•
Performance Monitor (Performans Monitörü), pencere açıkken herhangi bir
yapılandırma değişikliği oluşursa görüntüsünü dinamik olarak
güncelleştirmez. Değişikliklerin görüntülenmesi için,
(Performans Monitörü) penceresini kapatıp yeniden açmalısınız.
•
Performans verilerini almak için Performance Monitor'ın (Performans
Monitörü) kullanılması, belirlediğiniz yoklama aralığına bağlı olarak normal
depolama dizisi performansını etkileyebilir.
•
İzlediğiniz depolama dizisi, yanıt vermeyen durumunda başlar veya yanıt
vermeyen durumuna geçiş yaparsa, bilgilendirici bir iletişim kutusu
görüntülenir. İletişim kutusu, Performance Monitor'ın (Performans
Monitörü) performans verileri için depolama dizisini yoklayamadığını size
bildirir.
Dizilerin performansını izlemek için:
1
MDSM'yi açın ve uygun depolama dizisini seçin.
2
Seçili depolama dizisi için
Yönetimi Penceresi) açın.
3
AMW'de,
(Performansı İzle) seçeneklerini belirleyin.
4
Settings
a
Storage Array
(Ayarlar) öğesini tıklatın.
İzlemek istediğiniz öğeleri seçin.
Şunları izleyebilirsiniz:
Array Management Window
(Depolama Dizisi)→
Performance Monitor
'u (AMW) (Dizi
Monitor Performance
60
•
RAID Denetleyici modülleri
•
Sanal diskler
•
Depolama dizisi toplamları
NOT:
Varsayılan olarak tüm öğeler seçilir.
b
Polling interval
ne sıklıkta güncelleştirmek istediğinizi seçin.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
(Yoklama aralığı) alanında, performans istatistiklerini
Page 61
NOT:
Doğru şekilde geçen süreyi öğrenmek için, Performance Monitor'ı
(Performans Monitörü) kullanırken Set RAID Controller Module Clocks (RAID
Denetleyici Modülü Saatlerini Ayarla) seçeneğini kullanmayın.
Her yoklama aralığı geçtiğinde, Performance Monitor (Performans
Monitörü) yeniden depolama dizisini sorgular ve tablodaki istatistikleri
güncelleştirir.
5
Start
(Başlat) düğmesini tıklatın.
Performance Monitor (Performans Monitörü) veri tablosunda seçili
depolama dizilerinin değerleri görüntülenir. Tablo, Polling Interval (Y oklama
Aralığı) ayarında belirtilen aralıkta güncelleştirilir.
6
Depolama dizisini anında yoklamaya zorlamak için
Update
(Güncelleştir)
öğesini tıklatın.
7
Depolama dizisini izlemeyi durdurmak için
8
Şu anda görüntülenen performans istatistiklerini kaydetmek için,
Performance Monitor (Performans Monitörü) ana iletişim kutusunda
Save As
9
Uygun bir dizin seçin.
10
File name
11
Files of type
•
(Farklı Kaydet) öğesini tıklatın.
(Dosya adı) metin kutusuna bir dosya adı yazın.
NOT:
.perf uzantısı varsayılandır.
(Dosya türleri) listesinden bir dosya türü seçin.
Verileri görüntüleme veya yazdırma için bir rapor formuna kaydetmek
Stop
(Durdur) öğesini tıklatın.
isterseniz, Rapor biçiminde (ASCII metni) dosya türünü kullanın.
•
Verileri, daha fazla analiz için ticari bir elektronik tablo uygulamasına
içe aktarılabilen bir formda kaydetmek isterseniz, Virgülle Ayrılmış
Biçim dosya türünü kullanın. En önde gelen ticari elektronik tablo
uygulamaları, virgülle ayırmayı tanır. Bu uygulamalar, verileri
elektronik tablo hücrelerine içe aktarmak için ayırıcıyı kullanır.
12
Save
(Kaydet) öğesini tıklatın.
Performance Monitor (Performans Monitörü) verileri, depolama dizinizin
performansıyla ilgili bilgi sağlar. Veriler, bu tabloda açıklanan sekiz sütunda
sunulur. Depolama dizinize yönelik performans hassas ayarı kararları almak için
bu verileri kullanın.
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
61
Page 62
Tablo 4-3. Performance Monitor (Performans Monitörü) Tablosu Açıklaması
Sütun Başlıkları Açıklama
Aygıtlar Denetleyici, sanal disk veya depolama dizisi
toplamı
Toplam GÇ İşlemi Son başlangıç zamanından itibaren saniyedeki
kümülatif GÇ işlemleri
Okuma Yüzdesi OKUNAN kümülatif GÇ'lerin yüzdesi.
Önbellek İsabeti Yüzdesi Önbellekteki kümülatif GÇ'lerin yüzdesi
Geçerli KB/saniye Saniyedeki hacim değerinin anlık görüntüsü (1KB
= 1024 bayt)
Maksimum KB/saniye Son başlangıç zamanından itibaren kaydedilen
maksimum hacim değeri
Geçerli GÇ/saniye Saniyedeki GÇ işleminin anlık görüntüsü (IOP =
Saniyede giriş/çıkış veya tek bir tamamlanan G/Ç
işlemi).
Maksimum GÇ/saniye Son başlangıç zamanından itibaren maksimum
kaydedilen IOP.
Daha fazla bilgi için çevrimiçi yardım konularına bakın.
62
Planlama: MD3600i Serisi Depolama Dizisi Terim ve Kavramları
Page 63
Yapılandırma: Genel Bakış
Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi (MDSM) çevrimiçi
yardımı, bu belgede açıklanan yapılandırma ve yönetim görevlerini
gerçekleştirmek için MDSM uygulamasının nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgi
içerir. MDSM arabiriminin sağ üst köşesinde bulunan Help (Yardım) seçeneğini
tıklatarak çevrimiçi yardıma erişebilirsiniz. MDSM'nin kurulumu hakkında bilgi
için, bkz. MD3600i and MD3620i Storage Array’s Deployment Guide
(MD3600i ve MD3620i Depolama Dizileri Uygulama Kılavuzu)
(dell.com/support/manuals adresinde bulunmaktadır).
NOT:
MDSM; MD3000i, MD32xxi ve MD36xxi depolama dizilerini destekler ve bu
depolama dizilerini otomatik olarak algılayabilir.
Kullanıcı Arabirimi
Storage Manager (Depolama Yöneticisi) ekranı iki birincil pencereye ayrılır:
•
Enterprise Management Window (EMW) (Kurumsal Yönetim Penceresi)—
EMW, depolama dizilerinin yüksek düzey yönetimini sağlar. EMW'den
Array Management Window'u (Dizi Yönetimi Penceresi) başlatabilirsiniz.
•
Array Management Window (AMW) (Dizi Yönetimi Penceresi)—AMW, tek
bir depolama dizisi için yönetim işlevleri sağlar. Farklı depolama dizilerini
yönetmek için aynı anda birden çok AMW başlatabilirsiniz.
EMW ve AMW şunlardan oluşur:
•
Pencerenin en üstündeki başlık çubuğu—Uygulamanın adını gösterir.
•
Başlık çubuğunun altındaki menü çubuğu—Depolama dizisi üzerinde
görevleri gerçekleştirmek üzere menü çubuğundan menü seçeneklerini
belirleyebilirsiniz.
•
Başlık çubuğunun altındaki araç çubuğu—Depolama dizisi üzerinde
görevleri gerçekleştirmek üzere araç çubuğundan menü seçeneklerini
belirleyebilirsiniz.
•
Başlık çubuğunun altındaki sekmeler—Sekmeler, depolama dizisi üzerinde
gerçekleştirebileceğiniz görevleri gruplamak için kullanılır.
•
Başlık çubuğunun altındaki durum çubuğu—Durum çubuğu depolama
dizisiyle ilgili durum iletilerini ve durum simgelerini gösterir.
Yapılandırma: Genel Bakış
63
Page 64
NOT:
Araç çubuğu ve durum çubuğu, varsayılan olarak görüntülenmez. Araç
View
çubuğunu veya durum çubuğunu görüntülemek için sırayla
→
Toolbar
(Görüntüle)
Çubuğu) seçeneklerini belirleyin.
(Araç Çubuğu) veya
View
(Görüntüle)→
Status Bar
(Durum
Kurumsal Yönetim Penceresi
EMW, depolama dizilerinin yüksek düzeyli yönetimini sağlar. MDSM'yi
başlattığınızda, EMW görüntülenir. EMW'de şunlar vardır:
•
Devices
•
Setup
yapılandırılması adımlarında size yol gösterecek başlangıç kurulumu
görevlerini sunar.
Devices (Aygıtlar) sekmesinde pencerenin sol tarafında, keşfedilen depolama
dizilerini, tanımsız depolama dizilerini ve depolama dizilerinin durum
koşullarını gösteren bir Tree (Ağaç) görünümü vardır. Keşfedilen depolama
dizileri MDSM tarafından yönetilir. Tanımsız depolama dizileri MDSM
tarafından kullanılabilir ancak yönetim için yapılandırılmaz. Devices (Aygıtlar)
sekmesinin sağ tarafında, her bir depolama dizisi için ayrıntılı bilgi gösteren bir
Table (Tablo) görünümü vardır.
EMW'de şunları yapabilirsiniz:
•
Yerel alt ağda ana makineleri ve yönetilen depolama dizilerini keşfetme.
•
Elle ana makine ve depolama dizileri ekleyip kaldırma.
•
Depolama dizilerini yok sayma veya yerini bulma.
•
Keşfedilen depolama dizilerini adlandırma veya yeniden adlandırma.
•
Table (Tablo) görünümüne depolama dizisi yorumları ekleme.
•
Table (Tablo) görünümündeki satırları farklı ölçütlere göre sıralama.
•
EMW görünüm tercihlerinizi ve yapılandırma verilerinizi yerel yapılandırma
dosyalarında depolama. EMW'yi bir sonraki defa açtığınızda, yerel
yapılandırma dosyalarındaki veriler, özelleştirilmiş görünüm ve tercihleri
göstermek için kullanılır.
•
Yönetilen depolama dizilerinin durumunu izleme ve uygun simgeleri
kullanarak durumu belirtme.
•
Yönetim bağlantıları ekleme veya kaldırma.
(Aygıtlar) sekmesi—Depolama dizileriyle ilgili bilgi sağlar.
(Kurulum) sekmesi—Depolama dizileri eklenmesi ve uyarıların
64
Yapılandırma: Genel Bakış
Page 65
•
E-posta veya SNMP kapanları yoluyla tüm seçili depolama dizileri için uyarı
bildirimlerini yapılandırma.
•
Yapılandırılan uyarı hedeflerine kritik olayları raporlama.
•
Seçili depolama dizisi için AMW'yi başlatma.
•
Belirli depolama dizilerinde toplu yönetim görevleri gerçekleştirmek için
komut dosyası çalıştırma.
•
İşletim sistemi tema ayarlarını MDSM'ye aktarma.
•
Eş zamanlı olarak birden çok depolama dizisinde ürün yazılımı yükseltme.
•
Ürün yazılımı envanteri hakkında, depolama dizisindeki RAID denetleyici
mdüllerinin, fiziksel disklerin ve muhafaza yönetim modüllerinin (EMM)
sürümü gibi bilgileri alma.
Sistem Ayarlarını Devralma
İşletim sistemi tema ayarlarını MDSM'ye içe aktarmak için Inherit System
Settings (Sistem Ayarlarını Devral) seçeneğini kullanın. Sistem tema
ayarlarının içe aktarılması, MDSM'deki yazı tipi türü, yazı tipi boyutu, renk ve
kontrast gibi özellikleri etkiler.
1
EMW'den,
Inherit System Settings
(Sistem Ayarlarını Devral) penceresini,
şu yöntemlerden birini kullanarak açın:
•
Tools
(Araçlar)→
Inherit System Settings
(Sistem Ayarlarını Devral)
seçeneklerini belirleyin.
•
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin ve
Inherit System Settings
(Sistem
Ayarlarını Devral) öğesini tıklatın.
2
Inherit system settings for color and font
(Renk ve yazı tipi için sistem
ayarlarını devral) seçeneğini belirleyin.
3
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Array Management Window (Dizi Yönetimi Penceresi)
EMW'den AMW'yi başlatabilirsiniz. AMW, tek bir depolama dizisi için
yönetim işlevleri sağlar. Farklı depolama dizilerini yönetmek için aynı anda
birden çok AMW açık olabilir.
AMW'yi başlatmak için:
1
EMW
'de,
Devices
tıklatın.
Seçili depolama alanının bağlam menüsü görüntülenir.
(Aygıtlar) sekmesinde, ilgili depolama dizisini çift
Yapılandırma: Genel Bakış
65
Page 66
2
Bağlam menüsünde,
Manage Storage Array
(Depolama Dizisini Yönet)
seçeneğini belirleyin.
Seçili depolama alanının AMW'si görüntülenir.
AMW şu sekmeleri içerir:
•
Summary
(Özet) sekmesi—Depolama dizisiyle ilgili aşağıdaki bilgileri
görüntüleyebilirsiniz:
•
Durum
•
Donanım bileşenleri
•
Kapasite
•
Ana makineler ve eşlemeler
•
Depolama bölümleri
•
Disk grupları ve sanal diskler
•
Logical
(Mantıksal) sekmesi—Sanal disklere, disk gruplarına, boş kapasite
düğümlerine ve depolama dizisinin yapılandırılmamış kapasitesine göre
depolama dizisinin düzenlemesini görüntüleyebilirsiniz.
•
Physical
(Fiziksel) sekmesi—RAID denetleyici modüllerine, fiziksel
disklere ve diğer donanım bileşenlerine göre depolama dizisinin
düzenlemesini görüntüleyebilirsiniz.
•
Mappings
(Eşlemeler) sekmesi—Ana makineleri, ana makine gruplarını ve
ana makine bağlantı noktalarını tanımlayabilirsiniz. Ana makine gruplarına
ve ana makinelere sanal disk erişimi sağlamak için eşlemeleri değiştirebilir
ve depolama bölümlerini oluşturabilirsiniz.
•
Setup
(Kurulum) sekmesi—Depolama dizisini yapılandırmak için başlangıç
kurulumu görevlerini tamamlayabilirsiniz.
•
Support
(Destek) sekmesi—RAID denetleyici modülü ürün yazılımını
indirme, çevrimiçi yardımı görüntüleme gibi genel destek görevlerini
gerçekleştirebilirsiniz.
AMW'de şunları yapabilirsiniz:
•
Depolama dizisi seçenekleri sağlama. Örneğin, depolama dizisini yeniden
adlandırma, parola değiştirme, arka plan ortam taramasını etkinleştirme.
66
Yapılandırma: Genel Bakış
Page 67
•
Depolama dizisi kapasitesinden sanal diskleri yapılandırma, ana makineleri
ve ana makine gruplarını tanımlama ve depolama bölümü adı verilen sanal
diskler kümesine ana makine ya da ana makine grubu için erişim yetkisi
verme yeteneği sağlama.
•
Depolama dizisi bileşenlerinin durumunu izleme ve ilgili simgeleri
kullanarak ayrıntılı durumu raporlama.
•
Hatalı bir mantıksal bileşen veya arızalı bir donanım bileşeni için ilgili
kurtarma prosedürlerini sağlama.
•
Depolama dizisi için Event Log (Olay Günlüğü) görünümü sunma.
•
RAID denetleyici modülleri ve fiziksel disk gibi donanım bileşenleri
hakkında profil bilgileri sunma.
•
Sanal disklerin sahipliğini değiştirme veya RAID denetleyici modülünü
çevrimiçi ya da çevrimdışı yerleştirme gibi RAID denetleyici modülü
yönetim seçenekleri sağlama.
•
Etkin yedeklerin atanması ve fiziksel diskin bulunmadı gibi fiziksel disk
yönetimi seçenekleri sağlama.
•
Depolama dizisi performansını izleme.
Yapılandırma: Genel Bakış
67
Page 68
68
Yapılandırma: Genel Bakış
Page 69
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Bant Dışı ve Bant İçi Yönetim
Depolama dizisini iki şekilde yönetebilirsiniz:
•
Bant dışı yönetim
•
Bant içi yönetim
Bant Dışı Yönetim
Bant dışı yönetim yöntemi kullanıldığında, veriler komutlardan ve olaylardan
ayrıdır. Veriler ana makine - denetleyici arabirimi yoluyla seyahat ederken,
komutlar ve olaylar yönetim bağlantı noktası Ethernet kabloları yoluyla
seyahat eder.
Bu yönetim yöntemi, işletim sisteminiz ve ana makine adaptörleriniz tarafından
desteklenen maksimum sayıda sanal diski yapılandırmanıza olanak sağlar.
Maksimum sekiz depolama yönetimi istasyonu, bant dışı yönetilen depolama
dizisini aynı anda izleyebilir. Bu sınır, bant içi yönetim yöntemiyle depolama
dizisini yöneten sistemler için geçerli değildir.
Bant dışı yönetim kullandığınızda, her bir RAID denetleyici modülünün
yönetim Ethernet bağlantı noktası için ağ yapılandırmasını ayarlamanız gerekir.
Bu, Internet Protokolü (IP) adresini, alt ağ maskesini (alt ağ maskesi) ve ağ
geçidini içerir. Dinamik Ana Makine Yapılandırma Protokolü (DHCP) sunucusu
kullanıyorsanız, otomatik ağ yapılandırmasını etkinleştirebilirsiniz, ancak
DHCP sunucusu kullanmıyorsanız, ağ yapılandırmasını elle girmeniz gerekir.
NOT:
RAID denetleyici modülü ağ yapılandırmaları, DHCP sunucusu kullanılarak
atanabilir (varsayılan ayar). Ancak 150 saniye boyunca bir DHCP sunucusu
kullanılamazsa, RAID denetleyici modülleri statik IP adresleri atar. Atanan adresler,
0 numaralı denetleyici için 192.168.128.101 ve 1 numaralı denetleyici için
192.168.128.102'dir.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
69
Page 70
Bant İçi Yönetim
Bant içi yönetim kullanılarak; komutlar, olaylar ve veriler, ana makine denetleyici arabirimi yoluyla seyahat eder. Bant dışı yönetimden farklı olarak,
komutlar ve olaylar verilerle karıştırılır.
NOT:
Bant içi ve bant dışı yönetim kurma hakkında ayrıntılı bilgi için bkz.
Deployment Guide (Dağıtım Kılavuzu).
Bu yönetim yöntemini kullanarak depolama dizileri eklediğinizde, yalnızca ana
makinenin ana makine adını veya IP adresini belirtmeniz gerekir. Belirli bir ana
makine adını veya IP adresini eklemenizin ardından, ana makine - aracı yazılımı
o ana makineye bağlı olan depolama dizilerini otomatik olarak algılar.
DİKKAT:
olarak kullanılabilir. Kullandığınız işletim sistemiyle ilgili daha fazla bilgi için,
dell.com/support/manuals adresinde bulunan
Matrix
Bazı işletim sistemleri yalnızca depolama yönetimi istasyonları
MD PowerVault Support
'e (MD PowerVault Destek Matrisi) bakın.
Daha fazla bilgi için, PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi
yardım konularına bakın.
Erişim Sanal Diski
MD3600i Serisi depolama dizisindeki her RAID denetleyici modülü, erişim
sanal diski adı verilen özel bir sanal diske sahiptir. Ana makine - aracı yazılımı,
bant içi yönetilen depolama dizisinde depolama yönetim istasyonu ile RAID
denetleyici modülü arasındaki yönetim isteklerini ve olay bilgilerini iletmek için
erişim sanal diskini kullanır. Erişim sanal diski, uygulama veri depolaması için
kullanılamaz. Varsayılan LUN, 31'dir.
Depolama Dizileri
Depolama dizisini en iyi kullanıma göre ayarlayabilmeniz için önce depolama
dizilerini MDSM'ye eklemeniz gerekir.
Depolama Dizileri Ekleme
Yalnızca EMW'de depolama dizileri ekleyebilirsiniz.
Şunları yapabilirsiniz:
•
Depolama dizilerini otomatik olarak keşfetme.
•
Depolama dizilerini elle ekleme.
70
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Page 71
NOT:
Automatic (Otomatik) seçeneğini kullanarak yeni bir depolama dizisi
eklemeden önce, istasyon IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi de dahil
olmak üzere, ana makine veya yönetim istasyonu ağ yapılandırmanızın doğru
olduğundan emin olun.
NOT:
Linux için, yayın paketleri 255.255.255.0 adresine gönderilecek şekilde
varsayılan ağ geçidini ayarlayın. Red Hat Enterprise Linux için, ağda bir ağ geçidi
yoksa, varsayılan ağ geçidini NIC'nin IP adresine ayarlayın.
NOT:
MDSM, MD Depolama Dizisi ile iletişim için 2463 numaralı TCP/UDP bağlantı
noktasını kullanır.
Depolama Dizilerinin Otomatik Keşfi
Otomatik Keşif işlemi, yerel alt ağda bir yayın iletisi gönderir ve iletiye yanıt
veren depolama dizilerini ekler. Otomatik Keşif işlemi hem bant içi hem de bant
dışı dizileri bulur.
NOT:
Enterprise Management Window'daki (Kurumsal Yönetim Penceresi)
Automatic Discovery
Makineleri Yeniden Tara) seçeneği, yönetilen depolama dizilerinin keşfedilmesine
yönelik otomatik yöntemler sunar.
Depolama Dizisinin Elle Eklenmesi
(Otomatik Keşif) seçeneği ve
Re-scan Hosts
(Ana
Depolama dizisi yerel alt ağ dışında bulunuyorsa, Manual Addition (Elle
Ekleme) seçeneğini kullanın. Bu işlem, depolama dizisinin elle eklenmesi için
belirli tanımlama bilgilerini gerektirir.
Bant dışı yönetim kullanan bir depolama dizisi eklemek için, depolama
dizisindeki her bir denetleyicinin ana makine adını veya yönetim bağlantı
noktası IP adresini belirtin.
Bu seçeneği kullanmadan önce, ilgili ağ yapılandırma görevlerinin
gerçekleştirildiğini doğrulayın.
Bant içi depolama dizisi eklemek için, depolama dizisinin ağa bağlandığı ana
makineyi ekleyin.
NOT:
MDSM'nin belirtilen depolama dizisine bağlanması birkaç dakika sürebilir.
Depolama dizisini elle eklemek için:
1
Edit
(Düzenle)→
Add Storage Array
belirleyin.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
(Depolama Dizisi Ekle) seçeneklerini
71
Page 72
2
İlgili yönetim yöntemini seçin:
•
Out-of-band management
RAID controller Modules
(Bant dışı yönetim)—Depolama dizisinde
(RAID denetleyici Modülleri) için ana
makine adı veya IP adresi girin.
•
In-band management
bağlandığı
NOT:
makine sunucusundaki başlatıcı ile depolama dizisi arasında bir oturum
kurulması gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz.
sayfa 89.
NOT:
aracısının yeniden başlatılması gerekir. Bkz.
Makine Bağlam Aracısı) Yazılımını Başlatma veya Yeniden Başlatma"
sayfa 288.
3
Add
(Ekle) öğesini tıklatın.
4
Bir depolama dizisini adlandırmak için şu yöntemlerden birini kullanın:
•
EMW'de
Arrays
•
AMW'de
Host
iSCSI ile bant içi yönetim kullanarak depolama dizisi eklenirken, ana
Bant içi yönetim iletişiminin kurulabilmesi için öncelikle ana makine
Setup
(Depolama Dizilerini Adlandır/Yeniden Adlandır) öğesini seçin.
Setup
(Bant içi yönetim)—Depolama dizisinin ağa
(Ana Makine) için bir ad veya IP adresi girin.
"Yapılandırma: iSCSI Kullanma"
"Host Context Agent (Ana
(Kurulum) sekmesini ve sonra
(Kurulum) sekmesini ve sonra
Name/Rename Storage
Rename Storage Array
(Depolama Dizisini Yeniden Adlandır) öğesini seçin.
•
EMW'de, diziye karşılık gelen simgeyi sağ tıklatın ve
Rename
Adlandır) seçeneğini belirleyin.
(Yeniden
Depolama Dizinizi Kurma
Başlangıç kurulum görevleri listesi, AMW'de Setup (Kurulum) sekmesinde
görüntülenir. Başlangıç kurulum görevleri listesi, nasıl bir depolama dizisi
kuracağınızı gösterir. Initial Setup Tasks Area'da (Başlangıç Kurulum Görevleri
Alanı) açıklanan adımların kullanılması, temel kurulum adımlarının düzgün
şekilde tamamlanmasını sağlar.
İlk defa bir depolama dizisi kurduğunuzda, şu görevleri gerçekleştirmek için
Initial Setup Tasks (Başlangıç Kurulum Görevleri) listesini kullanın.
•
Depolama dizisini bulma—Birim tanımlama LED'lerini açarak ağınızda
depolama dizisinin fiziksel konumunu bulun. Depolama dizisi bir etiketle
tanımlanabilir.
72
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Page 73
•
Depolama dizisine yeni bir ad verme—Her bir depolama dizisini tanımlayan
benzersiz bir ad kullanın.
•
Depolama dizisi parolasını ayarlama—Depolama dizisini yetkisiz erişime
karşı korumak için bir parolayla yapılandırın. MDSM, depolama dizisi
yapılandırmasını değiştirmek için bir girişimde bulunulduğunda (örn. bir
sanal disk oluşturulduğunda veya silindiğinde), parolayı girmenizi ister.
• iSCSI ana makine bağlantı noktalarını yapılandırma—Her bir iSCSI ana
makine bağlantı noktası için ağ parametrelerini otomatik olarak
yapılandırın veya her bir iSCSI ana makine bağlantı noktası için
yapılandırma bilgilerini belirtin.
•
Depolama dizisini yapılandırma—Automatic (Otomatik) yapılandırma
yöntemini veya Manual (Elle) yapılandırma yöntemini kullanarak disk
grupları, sanal diskler ve etkin yedek fiziksel diskler oluşturun. Daha fazla
bilgi için,
PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi yardım
konularına bakın.
•
Sanal diskleri eşleme—Sanal diskleri, ana makinelere veya ana makine
gruplarına eşleyin.
• Yapılandırmayı kaydetme—Yapılandırma parametrelerini, yapılandırmayı
geri yüklemek için kullanabileceğiniz bir dosyaya kaydedin veya başka bir
depolama dizisinde yapılandırmayı yeniden kullanın. Daha fazla bilgi için,
PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi yardım
konularına bakın.
Depolama dizisini yapılandırmaya yönelik temel adımları tamamladıktan sonra,
şu isteğe bağlı görevleri gerçekleştirebilirsiniz:
•
Ana makineleri elle tanımlama—Depolama dizisine bağlı olan ana
makineleri ve ana makine bağlantı noktası tanımlayıcılarını tanımlayın.
Yalnızca ana makine otomatik olarak tanınmazsa ve
Mappings
(Eşlemeler)
sekmesinde gösterilirse bu seçeneği kullanın.
•
Ethernet yönetim bağlantı noktalarını yapılandırma—Bant dışı yönetim
bağlantılarını kullanarak depolama dizisini yönetiyorsanız, RAID denetleyici
modüllerinde Ethernet yönetim bağlantı noktaları için ağ parametrelerini
yapılandırın.
•
Premium özelliklerini görüntüleme ve etkinleştirme—MDSM'niz premium
özellikler içerebilir. Kullanılabilir premium özellikleri ve önceden başlatılmış
premium özellikleri görüntüleyin. Şu anda durdurulmuş olan kullanılabilir
premium özellikleri başlatabilirsiniz.
•
iSCSI ayarlarını yönetme—Kimlik doğrulama, tanımlama ve keşif için iSCSI
ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
73
Page 74
Depolama Dizilerini Bulma
Bir depolama dizisini fiziksel olarak bulmak için Blink (Yanıp Sönme)
seçeneğini kullanabilirsiniz.
NOT:
Blink Storage Array
LED'ler yanıp sönmeyi durdurmazsa, işlemi elle durdurmak için
Indications
(Tüm Göstergeleri Durdur) seçeneğini belirleyin.
Depolama dizisini bulmak için:
1
İlgili depolama dizisini seçin ve:
•
EMW'de uygun depolama dizisini sağ tıklatıp
(Depolama Dizisinin Işığını Yakıp Söndür) seçeneğini belirleyin.
•
AMW'de
Setup
(Depolama Dizisinin Işığını Yakıp Söndür) öğesini tıklatın.
•
AMW'de
Storage Array
Storage Array
Depolama dizisindeki fiziksel disklerde LED'ler yanıp söner.
2
Depolama dizisini bulduktan sonra OK (Tamam) öğesini tıklatın.
LED'ler yanıp sönmeyi durdurur.
3
LED'ler yanıp sönmeyi durdurmazsa,
Blink
(Yanıp Sönme)→
seçeneklerini belirleyin.
Bir onay iletisi görüntülenir.
(Depolama Dizisinin Işığını Yakıp Söndür) işlemindeki
Stop All
Blink Storage Array
(Kurulum) sekmesini seçin ve
(Depolama Dizisi)→ Blink
Blink Storage Array
(Yanıp Sönme)
(Depolama Dizisi) seçeneklerini belirleyin.
Storage Array
Stop All Indications
(Depolama Dizisi)
(Tüm Göstergeleri Durdur)
→
→
4
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Depolama Dizilerini Adlandırma veya Yeniden Adlandırm a
Depolama dizisinin tanımlanmasını kolaylaştırmak için depolama dizisini
adlandırabilir, yeniden adlandırabilir ve açıklama ekleyebilirsiniz. Her
depolama birimine en çok 30 karakter uzunluğunda benzersiz bir alfa sayısal ad
atanmalıdır. Adda, harfler, rakamlar, ve alt çizgi (_), kısa çizgi (–) ve pound
işareti (#) özel karakterleri bulunabilir. Diğer özel karakterlere izin verilmez.
Seçili bir depolama dizisini yeniden adlandırmak için:
1
Şu eylemlerden birini uygulayın:
•
AMW
Setup
74
(AMW Kurulumu) sekmesinde,
(Depolama Dizisini Yeniden Adlandır) seçeneğini belirleyin.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Rename Storage Array
Page 75
•
EMW
Devices
(Düzenle)
•
EMW
Devices
(Düzenle)
•
EMW
Devices
istediğiniz dizi simgesini sağ tıklatın ve
(Aygıtlar) sekmesinde Tree (Ağaç) görünümünde,
→
Rename
(Yeniden Adlandır) seçeneklerini belirleyin.
(Aygıtlar) sekmesinde Table (Tablo) görünümünde,
→
Rename
(Yeniden Adlandır) seçeneklerini belirleyin.
(Aygıtlar) sekmesinde Tree (Ağaç) görünümünde,
Rename
(Yeniden Adlandır)
seçeneğini belirleyin.
Name/Rename Storage Arrays
(Depolama Dizilerini Adlandır/Yeniden
Adlandır) iletişim kutusu görüntülenir.
2
Select storage array
(Depolama dizisi seçin) tablosundan ilgili depolama
dizisini seçin.
Depolama dizisinin adını veya fiziksel konumunu bilmiyorsanız,
Blink
(Yanıp Sönme) öğesini tıklatın. Depolama dizisini bulduktan sonra, LED'leri
kapatmak için
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Edit
Edit
Depolama dizisinin adı,
Storage array name
(Depolama dizisi adı) alanında
görüntülenir.
3
Storage array name
adını yazın. Varsa,
(Depolama dizisi adı) alanına, depolama dizisinin yeni
Additional comment
(Ek yorum) alanına depolama dizisi
için bir yorum ekleyin.
4
Apply
(Uygula)'ı tıklatın.
Depolama dizisi adının değiştirilmesini gerektiği konusunda sizi uyaran bir
ileti görüntülenir.
5
Yes
(Evet) seçeneğini tıklatın.
Yeni depolama dizisi adı
Select storage array
(Depolama dizisi seçin)
tablosunda görüntülenir.
6
Ek depolama dizilerini adlandırmak veya yeniden adlandırmak için adım 2
ile adım 4 arasındaki adımları yineleyin.
NOT:
Gelişigüzel adlardan veya ileride anlam kaybına uğrayabilecek
adlardan kaçının.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
75
Page 76
Parola Ayarlama
Her bir depolama dizisini yetkisiz erişime karşı korumak için bir parolayla
yapılandırabilirsiniz. MDSM, depolama dizisi yapılandırmasını değiştirmek için
bir girişimde bulunulduğunda (örn. bir sanal disk oluşturulduğunda veya
silindiğinde), parolayı girmenizi ister. Görüntüleme işlemleri, depolama dizisi
yapılandırmasını değiştirmez ve bir parola gerektirmez. Yeni bir parola
oluşturabilir veya mevcut bir parolayı değiştirebilirsiniz.
NOT:
Güvenliği artırmak için en az 15 alfasayısal karakter içeren uzun bir parola
kullanmanız önerilir.
Yeni bir parola ayarlamak veya mevcut bir parolayı değiştirmek için:
1
İlgili depolama dizisini seçin ve o depolama dizisinin AMW'sine gidin. Bkz.
"Array Management Window (Dizi Yönetimi Penceresi)" sayfa 65.
Seçili depolama dizisinin AMW'si görüntülenir.
2
AMW'de şu eylemlerden birini uygulayın:
•
Logical
Storage Array
seçeneklerini belirleyin.
•
Setup
Password
•
AMW'de
Password
Set Password
(Mantıksal) bölmesinde depolama dizisini seçin ve ardından
(Depolama Dizisi)→
(Kurulum) sekmesini seçin ve sonra
Set Password
Set a Storage Array
(Parola Ayarla)
(Bir Depolama Dizisi Parolası Ayarla) öğesini tıklatın.
Logical
(Mantıksal) sekmesini seçin, sağ tıklatın ve
Set
(Parola Ayarla) seçeneğini belirleyin.
(Parola Ayarla) iletişim kutusu görüntülenir.
3
Parolayı sıfırlıyorsanız,
NOT:
İlk defa parola ayarlıyorsanız,
alanını boş bırakın.
4
New password
5
Confirm new password
(Yeni parola) yazın.
yeniden yazın.
NOT:
Confirm new password
(Yeni parola) alanındaki parola tamamen aynı olmalıdır.
6
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
NOT:
Geçerli yönetim oturumunda depolama dizisi yapılandırmasını değiştirmeyi
denediğinizde sizden parola istenmez.
76
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Current password
(Geçerli parola) yazın.
Current password
(Geçerli parola)
(Yeni parolayı onayla) alanına yeni parolayı
(Yeni parolayı onayla) ve
New password
Page 77
Parola Yönergeleri
Bir parola oluşturduğunuzda şu yönergeleri izleyin:
•
Depolama diziniz için güvenli parolalar kullanın. Parola kolay hatırlanabilir
olmalı ancak başkaları tarafından kolayca belirlenememelidir. Harf yerine
sayı veya özel karakterler kullanın; örn. I harfi yerine 1 veya a harfi yerine @.
•
Yüksek seviyeli koruma için, en az 15 alfasayısal karakter içeren uzun bir
parola kullanın. Maksimum parola uzunluğu 30 karakterdir.
•
Parolalar büyük/küçük harfe duyarlıdır.
NOT:
Depolama dizisi kilitleme durumuna girmeden önce on defaya kadar parola
girmeyi deneyebilirsiniz. Yeniden parola girmeyi deneyebilmeniz için, 10 dakika
boyunca depolama dizisinin sıfırlanmasını beklemeniz gerekir. Parolayı sıfırlamak
için, RAID denetleyici modülünüzde parola sıfırlama anahtarına basın; bkz.
Şekil 3-1.
Depolama Dizisi Bağlantılarını Görüntüleme
RAID denetleyici modülüne bağlı olan genişletme kasalarını görüntülemek için
View Connections (Bağlantıları Görüntüle) seçeneğini kullanabilirsiniz.
Depolama dizisi bağlantılarını görüntülemek için:
1
AMW'de araç çubuğundan
(Görüntüle)
<
Storage Array>:Connections
→
Connections
kutusu görüntülenir.
Storage Array
(Depolama Dizisi)→
(Bağlantılar) seçeneklerini belirleyin.
(<Depolama Dizisi>:Bağlantılar) iletişim
View
2
Bağlantıları tercihinize göre sıralamak için sütun adını tıklatın.
3
Close
(Kapat) öğesini tıklatın.
Bir bağlantı noktası için hata alırsanız, bağlantı noktasındaki, hataya yol açmış
olabilecek bileşenleri tanımlamak için bu iletişim kutusunu kullanabilirsiniz. Bu
bileşenleri ayırt ederek, çalışmaya devam eden bileşenlerin yanlışlıkla
bağlantısının kesilip veri akışının kesintiye uğramasını önlersiniz.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
77
Page 78
Mevcut Depolama Dizisine Yorum Ekleme/Düzenleme
İlgili depolama dizisi adını içeren açıklayıcı bir yorum, kullanışlı bir tanımlama
aracıdır. Yalnızca EMW'de bir depolama dizisi için yorum ekleyebilir veya
düzenleyebilirsiniz.
Bir yorum eklemek veya düzenlemek için:
1
EMW'de
seçin.
2
Edit
Edit Comment
3
60 karakterlik bir yorum yazın.
4
OK
Bu seçenek, tablo görünümündeki yorumu güncelleştirir ve yerel depolama
yönetim istasyonu dosya sisteminize kaydeder. Yorum, diğer depolama yönetimi
istasyonlarını kullanan yöneticilere görüntülenmez.
Devices
(Düzenle)→
(Tamam) öğesini tıklatın.
(Aygıtlar) sekmesini ve ilgili yönetilen depolama dizisini
Comment
(Yorumu Düzenle) iletişim kutusu görüntülenir.
(Yorum) seçeneklerini belirleyin.
Depolama Dizilerini Kaldırma
Bir depolama dizisini artık belirli bir depolama yönetimi istasyonundan
yönetmek istemiyorsanız, söz konusu depolama dizisini yönetilen diziler
listesinden kaldırabilirsiniz. Depolama dizisinin kaldırılması, depolama dizisini
veya verilerini herhangi bir şekilde etkilemez. Depolama dizisi kaldırıldığında,
Array Selector'daki (Dizi Seçici) açılan listede görüntülenen depolama dizileri
listesinden kaldırılır. Depolama dizisi yanlışlıkla kaldırılırsa, yeniden
eklenebilir. Bkz. "Depolama Dizileri Ekleme" sayfa 70.
Depolama dizisini yalnızca EMW'den kaldırabilirsiniz.
Depolama dizisini kaldırmak için:
1
EMW'de
seçin.
2
Edit
seçeneklerini belirleyin.
Seçili depolama dizisinin kaldırılması için onayınızı isteyen bir ileti
görüntülenir.
Devices
(Düzenle)→
(Aygıtlar) sekmesini ve ilgili yönetilen depolama dizisini
Remove
(Kaldır)→
Storage Array
(Depolama Dizisi)
3
Depolama dizisini kaldırmak için
78
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Yes
(Evet) öğesini tıklatın.
Page 79
Premium Özellikleri Etkinleştirme
Depolama dizisinde premium özellikleri etkinleştirebilirsiniz. Premium
özellikleri etkinleştirmek için, depolama tedarikçinizden etkinleştirmek
istediğiniz premium özelliğe özgü bir özellik anahtarı dosyası almanız gerekir.
Premium özellikleri etkinleştirmek için:
1
AMW'de araç çubuğundan,
Features
Premium Features and Feature Pack Information
Özellik Paketi Bilgileri) penceresi görüntülenir.
2
İlgili premium özelliği seçmek için
Select Feature Key File
görüntülenir.
3
İlgili klasöre gidin, uygun anahtar dosyasını seçin ve
tıklatın.
4
Close
Daha fazla bilgi için, PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi
yardım konularına bakın.
(Premium Özellikler) seçeneklerini belirleyin.
(Kapat) öğesini tıklatın.
Storage Array
(Özellik Anahtar Dosyası Seçin) iletişim kutusu
(Depolama Dizisi)→
(Premium Özellikle ve
Enable
(Etkinleştir) öğesini tıklatın.
OK
Premium
(Tamam) öğesini
Yük Devretme Uyarısı Görüntüleme
Bir depolama dizisi için yük devretme uyarısı gecikmesini değiştirebilirsiniz.
Yük devretme uyarısı gecikmesi, çoklu yol sürücüsünün sanal diskleri tercih
edilmeyen bir denetleyiciye aktarması durumunda kritik bir olayın günlüğe
kaydedilmesini geciktirmenize olanak sağlar. Çoklu yol sürücüsü, sanal diskleri
belirtilen gecikme süresi içinde tercih edilen denetleyiciye geri aktarırsa, kritik
olay günlüğe kaydedilmez. Aktarım bu gecikme süresini aşarsa, sanal disk
tercih edilen yolda değil uyarısı kritik bir olay olarak yayınlanır. Ayrıca hatalı
ana makine adaptörü gibi bir sistem hatası nedeniyle birden çok sanal disk yük
devrettiğinde birden çok uyarıyı simge durumuna küçültmek için de bu seçeneği
kullanabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi
yardım konularına bakın.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
79
Page 80
Depolama Dizisinde Önbellek Ayarlarını Değiştirme
Depolama dizisi önbellek ayarlarını değiştirmek için:
1
AMW'de
Settings
Change Cache Settings
görüntülenir.
2
Start flushing
tetiklemek için önbellekte yazılı olmayan verilerin yüzdesini seçin veya
girin.
3
Stop flushing
durdurmak için önbellekte yazılı olmayan verilerin yüzdesini seçin veya
girin.
4
Uygun
Dosya sistemi kullanımı veya veritabanı uygulaması kullanımı için daha
küçük bir önbellek boyutu iyi bir seçimdir. Çoklu ortam gibi sıralı G/Ç üreten
uygulamalar için daha büyük bir önbellek boyutu iyi bir seçimdir.
5
Enter Password
parolasını yazın ve
Storage Array
(Önbellek Ayarları) seçeneklerini belirleyin.
(Temizlemeyi başlat) bölümünde bir önbellek temizlemesini
(Temizlemeyi durdur) bölümünde bir önbellek temizlemesini
Cache block size
(Parola Girin) iletişim kutusuna, depolama dizisinin geçerli
(Depolama Dizisi)→
(Önbellek Ayarlarını Değiştir) penceresi
(Önbellek bloğu boyutu) seçin.
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Change
(Değiştir)→
Cache
Genişletme Kasası Kimlik Numaralarını Değiştirme
Bir MD1200 serisi genişletme kasası, bir MD3600i Serisi depolama dizisine ilk
defa bağlandığında, genişletme kasası tarafından bir kasa kimlik numarası atanır
ve tutulur. Bu kasa kimlik numarası ayrıca MDSM'de de görünür ve gerekirse
değiştirilebilir.
Kasa kimlik numaralarını değiştirmek için:
1
AMW'de depolama dizisini seçin ve
Change
2
Change Enclosure ID
kimlik numarası seçin.
Kasa kimliği 0 ile 99 (0 ile 99 dahil) karakter arasında olmalıdır.
(Değiştir)→
Enclosure ID
(Kasa Kimliğini Değiştir) listesinden yeni bir kasa
Storage Array
(Kasa Kimliği) seçeneklerini belirleyin.
(Depolama Dizisi)→
3
Değiştirilen kasa kimliğini kaydetmek için
tıklatın.
80
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Change
(Değiştir) öğesini
Page 81
Physical (Fiziksel) Bölmesinde Kasa Sırasını Değiştirme
Physical (Fiziksel) bölmesindeki RAID denetleyici modüllerinin ve genişletme
kasalarının sırasını, depolama dizinizdeki donanım yapılandırmasıyla eşleşecek
şekilde değiştirebilirsiniz. Başlangıçta görüntülenen Physical (Fiziksel)
bölmesi, depolama dizinizle eşleşmeyebilecek bir varsayılan görünümdür. Kasa
sırası değişikliği, yeniden değiştirilinceye kadar geçerli kalır.
Physical (Fiziksel) bölmesindeki kasa sırasını değiştirmek için:
1
AMW'de
Enclosure Order
2
Kasalar listesinden, taşımak istediğiniz kasayı seçin ve kasayı yeni konuma
taşımak için
3
OK
Seçili depolama dizisi için bir parola ayarladıysanız,
(Parola Girin) iletişim kutusu görüntülenir.
4
Depolama dizisi için geçerli parolayı yazın.
5
OK
Storage Array
Up
(Yukarı) veya
(Tamam) öğesini tıklatın.
(Tamam) öğesini tıklatın.
(Depolama Dizisi)→
(Kasa Sırası) seçeneklerini belirleyin.
Down
(Aşağı) öğesini tıklatın.
Change
(Değiştir)→
Enter Password
Uyarı Bildirimlerini Yapılandırma
MDSM, depolama dizisinde dikkatinizi gerektiren her koşul için bir uyarı
gönderir. Uyarılar e-posta iletileri olarak veya Basit Ağ Yönetimi Protokolü
(SNMP) kapan iletileri olarak gönderilebilir.
Tüm depolama dizileri için veya tek bir depolama dizisi için uyarı bildirimleri
yapılandırabilirsiniz.
Tüm depolama dizilerine yönelik uyarı bildirimleri yapılandırmak için:
1
EMW'de
2
Configure Alerts
Configure Alerts
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin.
(Uyarıları Yapılandır) seçeneğini belirleyin.
(Uyarıları Yapılandır) iletişim kutusu görüntülenir.
3
All storage arrays
4
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Configure Alerts
uyarılarını yapılandırmak için, bkz.
sayfa 82. SNMP uyarılarını yapılandırmak için, bkz. "SNMP Uyarılarını
Yapılandırma" sayfa 85.
(Tüm depolama dizileri) seçeneğini belirleyin.
(Uyarıları Y apılandır) iletişim kutusu görüntülenir . E-posta
"E-posta Uyarılarını Yapılandırma"
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
81
Page 82
Tek bir depolama dizisine yönelik uyarı bildirimlerini yapılandırmak için:
1
EMW'de
2
İlgili depolama dizisini seçin ve sonra
(Uyarıları Yapılandır) seçeneklerini belirleyin.
Configure Alerts
uyarılarını yapılandırmak için, bkz.
sayfa 82. SNMP uyarılarını yapılandırmak için, bkz. "SNMP Uyarılarını
Yapılandırma" sayfa 85.
Devices
(Aygıtlar) sekmesini seçin.
Edit
(Düzenle)→ Configure Alerts
(Uyarıları Y apılandır) iletişim kutusu görüntülenir . E-posta
"E-posta Uyarılarını Yapılandırma"
E-posta Uyarılarını Yapılandırma
Uyarı bildirimlerinin yapılandırılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Uyarı
Bildirimlerini Yapılandırma" sayfa 81.
E-posta uyarılarını yapılandırmak için:
1
Şu eylemlerden birini uygulayarak
iletişim kutusunu açın:
•
EMW'deki
veya Table (Tablo) görünümünde, bir düğüm seçin ve sonra
(Düzenle)
belirleyin. Bkz.
•
EMW'de
Yapılandır) seçeneğini belirleyin. Bkz.
2
Bir uyarı seviyesi belirtmek için aşağıdaki radyo düğmelerinden birini seçin:
•
All storage arrays
dizilerindeki olaylarla ilgili bir uyarı e-postası göndermek için bu
seçeneği belirleyin.
•
An individual storage array
belirtilen depolama dizisinde oluşan olaylarla ilgili bir uyarı e-postası
göndermek için bu seçeneği belirleyin.
Seçiminize bağlı olarak şu sonuçlar oluşur:
Devices
→
Setup
(Aygıtlar) sekmesinin Tree (Ağaç) görünümünde
Configure Alerts
adım 3.
(Kurulum) sekmesinde
(Tüm depolama dizileri)—Tüm depolama
Configure Alerts
(Uyarıları Yapılandır) seçeneklerini
Configure Alerts
adım 2.
(Tek bir depolama dizisi)—Yalnızca
(Uyarıları Yapılandır)
Edit
(Uyarıları
82
•
All storage arrays (Tüm depolama dizileri) seçeneğini belirlediyseniz,
Configure Alerts
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
(Uyarıları Yapılandırın) iletişim kutusu görüntülenir.
Page 83
•
Tek bir depolama dizisi seçtiyseniz,
Select Storage Array
(Depolama
Dizisi Seçin) iletişim kutusu görüntülenir. Hakkında e-posta uyarıları
almak istediğiniz depolama dizisini seçin ve
tıklatın.
Configure Alerts
(Uyarıları Yapılandır) iletişim kutusu
OK
(Tamam) öğesini
görüntülenir.
•
Hangi depolama dizisinin seçileceğini bilmiyorsanız, depolama dizisinin
Blink
LED'lerini açmak için
3
Configure Alerts
(Uyarıları Yapılandır) iletişim kutusunda
(Yanıp Sönme) öğesini tıklatın.
Mail Server
(Posta Sunucusu) sekmesini seçin.
4
Mail Server
(Posta sunucusu) alanına Basit Posta Aktarım Protokolü
(SMTP) posta sunucusunun adını yazın.
SMTP posta sunucusu, e-posta uyarısını yapılandırılan e-posta adresine
ileten posta sunucusunun adıdır.
5
Email sender address
(E-posta gönderen adresi) alanına, gönderenin geçerli
e-posta adresini yazın.
Gönderenin (ağ yöneticisi) e-posta adresi, hedefe gönderilen her e-posta
uyarısında görüntülenir.
6
E-posta uyarısına, gönderenin iletişim bilgilerini dahil etmek için,
contact information with the alerts
(Uyarılara iletişim bilgilerini dahil et)
seçeneğini belirleyin ve iletişim bilgilerini yazın.
NOT:
E-posta uyarısına kişi bilgilerinin dahil edilmesi isteğe bağlıdır.
7
E-posta hedeflerini yapılandırmak için
•
E-posta adresi ekleme—
adresini yazın ve
•
E-posta adresini değiştirme—
Email address
Add
(Ekle) öğesini tıklatın.
E-mail
(E-posta) sekmesini seçin.
(E-posta adresi) alanına e-posta
Configured email addresses
(Yapılandırılan e-posta adresleri) alanında, değiştirilecek e-posta
adresini seçin,
Email address
posta adresini yazın ve
•
E-posta adresini silme—
e-posta adresleri) alanında, e-posta adresini seçin ve
(E-posta adresi) alanına değiştirilen e-
Replace
(Değiştir) öğesini tıklatın.
Configured email addresses
Delete
(Yapılandırılan
(Sil) öğesini
tıklatın.
Include
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
83
Page 84
•
E-posta adresini doğrulama—
posta adresini yazın veya
e-posta adresleri) alanında e-posta adresini seçin ve
Email address
(E-posta adresi) alanına e-
Configured email addresses
Test
(Yapılandırılan
öğesini tıklatın.
Seçili e-posta adresine bir test e-postası gönderilir. Test sonuçlarını ve
hataları içeren bir iletişim kutusu görüntülenir.
8
Seçili e-posta adresi için,
Information To Send
(Gönderilecek Bilgiler)
alanında şunları seçin:
•
Event Only
(Yalnızca Olay)—E-posta uyarısı yalnızca olay bilgilerini
içerir. Bu uyarı türü varsayılandır.
•
Event + Profile
(Olay + Profil)—E-posta uyarısı, olay bilgilerini ve
depolama dizisi profilini içerir.
•
Event + Support
(Olay + Destek)—E-posta uyarısı, olay bilgilerini ve
uyarıyı oluşturan depolama dizisiyle ilgili eksiksiz destek bilgilerinin yer
aldığı bir sıkıştırılmış dosyayı içerir.
9
Seçili e-posta adresi için,
Frequency
(Sıklık) alanında şu seçenekleri
belirleyin:
•
Every event
(Her olay)—Her olay oluştuğunda bir e-posta uyarısı
gönderir. Bu varsayılan seçenektir.
•
Every x hours
(Her x saatte bir)—Belirtilen zaman aralığı için bir olay
oluşursa, o zaman aralığından sonra bir e-posta uyarısı gönderir. Sadece
Event + Profile
seçeneğini
(Olay + Profil) veya
Information To Send
Event + Support
(Olay + Destek)
(Gönderilecek Bilgiler) açılır
listesinde belirlediyseniz, bu seçeneği belirleyebilirsiniz.
10
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Bir uyarı ayarlandığında Tree (Ağaç) görünümünde her düğümün yanında bir
uyarı simgesi görüntülenir.
E-postanın başarılı şekilde gönderildiğinden emin olmak için:
•
E-posta adreslerinin işe yaraması için bir SMTP posta sunucusu adı ve bir eposta gönderen adresi sağlamanız gerekir.
•
Önceden yapılandırdığınız e-posta adreslerinin,
addresses
(Yapılandırılan e-posta adresleri) alanında görüntülendiğinden
Configured e-mail
emin olun.
•
Tam nitelikli e-posta adresleri kullanın; örneğin, ad@sirketim.com.
84
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Page 85
•
OK
(Tamam) öğesini tıklatmadan önce birden çok e-posta adresi
yapılandırın.
SNMP Uyarılarını Yapılandırma
SNMP uyarıları almak için yapılandırılan adreslerin listesine yönetim
konsolunu eklemek için:
1
Şu eylemlerden birini uygulayarak
iletişim kutusunu açın:
•
EMW'deki
Devices
(Aygıtlar) sekmesinin Tree (Ağaç) görünümünde
veya Table (Tablo) görünümünde bir düğüm seçin ve sonra
(Düzenle)
belirleyin. Bkz.
•
EMW'de
→
Configure Alerts
adım 3.
Setup
(Kurulum) sekmesinde Configure Alerts (Uyarıları
Yapılandır) seçeneğini belirleyin. Bkz.
2
Bir uyarı seviyesi belirtmek için aşağıdaki radyo düğmelerinden birini seçin:
•
All storage arrays
(Tüm depolama dizileri)—Tüm depolama
dizilerindeki olaylarla ilgili bir uyarı bildirimi göndermek için bu
seçeneği belirleyin.
•
An individual storage array
belirtilen depolama dizisinde oluşan olaylarla ilgili bir uyarı bildirimi
göndermek için bu seçeneği belirleyin.
Seçiminize bağlı olarak şu sonuçlar oluşur:
Configure Alerts
(Uyarıları Yapılandır)
Edit
(Uyarıları Yapılandır) seçeneklerini
adım 2.
(Tek bir depolama dizisi)—Yalnızca
•
All storage arrays (Tüm depolama dizileri) seçeneğini belirlediyseniz,
Configure Alerts
•
Tek bir depolama dizisi seçtiyseniz,
(Uyarıları Yapılandırın) iletişim kutusu görüntülenir.
Dizisi Seçin) iletişim kutusu görüntülenir. Hakkında e-posta bildirimleri
almak istediğiniz depolama dizisini seçin ve
tıklatın.
Configure Alerts
(Uyarıları Yapılandır) iletişim kutusu
görüntülenir.
NOT:
Hangi depolama dizisinin seçileceğini bilmiyorsanız, depolama dizisinin
LED'lerini açmak için
3
SNMP uyarı hedeflerini yapılandırmak için
Blink
(Yanıp Sönme) öğesini tıklatın.
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Select Storage Array
OK
(Tamam) öğesini
SNMP
sekmesini seçin.
(Depolama
85
Page 86
•
SNMP adresi ekleme—
topluluk adını yazın.
hedefini yazın ve
NOT:
Topluluk adı, bilinen bir ağ yönetim istasyonları kümesini tanımlayan ve
ağ yöneticisi tarafından ayarlanan Bilgi Değişimi İçin Amerikan Standart Kodu
(ASCII) dizesidir. Varsayılan topluluk adı, "public" (genel) dizesidir. Kapan
hedefi, SNMP yönetim uygulaması çalıştıran bir bilgisayarın IP adresi veya
ana makine adıdır. SNMP etkin yönetim uygulamasına örnek olarak Dell
Management Console (Dell Yönetim Konsolu) verilebilir. Dell Management
Console (Dell Yönetim Konsolu), hakkında daha fazla bilgi için bkz.
•
SNMP adresini değiştirme—
Community name
Trap destination
Add
(Ekle) öğesini tıklatın.
Configured SNMP addresses
(Topluluk adı) alanına
(Kapan hedefi) alanına kapan
dell.com
(Yapılandırılan SNMP adresleri) alanında SNMP adresini seçin,
Community name
Trap destination
(Topluluk adı) alanına değiştirilen topluluk adını ve
(Kapan hedefi) alanına kapan hedefini yazıp
Replace
(Değiştir) öğesini tıklatın.
•
SNMP adresini silme—
SNMP adresleri) alanında SNMP adresini seçin ve
Configured SNMP addresses
Delete
(Yapılandırılan
(Sil) öğesini
tıklatın.
•
SNMP adresini doğrulama—
Configured SNMP addresses
(Yapılandırılan SNMP adresleri) alanında SNMP adresini seçin ve
öğesini tıklatın. SNMP adresine bir test iletisi gönderilir. Doğrulama
sonuçlarını ve hata bilgilerini içeren bir ileti kutusu görüntülenir.
4
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Bir uyarı ayarlandığında Tree (Ağaç) görünümünde her düğümün yanında bir
uyarı simgesi görüntülenir.
Test
.
SNMP uyarıları için şu yönergeleri izleyin:
•
Önceden yapılandırdığınız SNMP adresleri, Configured SNMP addresses
(Yapılandırılan SNMP adresleri) alanında görüntülenir.
•
SNMP T opluluk Adı, sistem yöneticisi tarafından belirlenir ve Dell Yönetim
Konsolu gibi bir yönetim uygulaması içinde yapılandırılır. Dell Yönetim
Konsolu ile ilgili daha fazla bilgi,
•
OK
(Tamam) öğesini tıklatmadan önce birden çok SNMP adresi
dell.com
adresinde bulunabilir.
yapılandırabilirsiniz.
86
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Page 87
Pil Ayarları
Akıllı pil yedekleme birimi (BBU), bir öğrenme döngüsü gerçekleştirebilir.
Akıllı BBU modülü, pil, bir pil gaz göstergesi ve pil şarj aleti içerir. Öğrenme
döngüsü, pil modülü şarjının ölçümünü sağlayacak şekilde akıllı pil gaz
göstergesini kalibre eder. Öğrenme döngüsü yalnızca pil tamamen şarj
edildiğinde başlatılabilir.
Öğrenme döngüsü şu işlemleri tamamlar:
•
Pili önceden belirlenmiş bir eşiğe deşarj eder
•
Pili tam kapasiteye geri şarj eder
Yeni bir pil modülü taktığınızda otomatik olarak bir öğrenme döngüsü başlatılır.
Çift yönlü sistemdeki her iki RAID denetleyici modüllerinde piller için öğrenme
döngüleri aynı anda gerçekleşir.
Öğrenme döngüleri düzenli aralıklarla, aynı saatte ve haftanın aynı gününde
otomatik olarak başlatılacak şekilde zamanlanır. Döngüler arasındaki aralık
hafta cinsinden açıklanır.
Aralığı ayarlamak için şu yönergeleri kullanın:
•
Varsayılan aralığı kullanabilirsiniz.
•
İstediğiniz zaman bir öğrenme döngüsü çalıştırabilirsiniz.
•
Öğrenme döngüsünü, geçerli olarak zamanlanan saatten daha erken saate
ayarlayabilirsiniz.
•
Öğrenme döngüsünü, şu anda zamanlanan saatten yedi gün sonrasından geç
bir zamanda başlatılacak şekilde ayarlayamazsınız.
Pil ayarlarını değiştirmek için şu adımları uygulayın:
1
AMW'de
Settings
Battery Settings
2
Battery location
3
Pille ilgili şu ayrıntıları kontrol edin:
•
•
•
Daha fazla bilgi için, PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi
yardım konularına bakın.
Storage Array
(Pil Ayarları) seçeneklerini belirleyin.
(Pil Ayarları) iletişim kutusu görüntülenir.
(Pil konumu) alanında bir pil seçin.
Pil durumu
Pil yaşı
Değiştirilinceye kadar geçecek süre
(Depolama Dizisi)→
Change
(Değiştir)→
Battery
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
87
Page 88
Depolama Dizisi RAID Denetleyici Modülü Saatlerini Ayarlama
Depolama dizisi RAID denetleyici modülü saatlerini, depolama yönetimi
istasyonuyla senkronize etmek için Synchronize RAID Controller Module
Clocks (RAID Denetleyici Modülü Saatlerini Senkronize Et) seçeneğini
kullanabilirsiniz. Bu seçenek, RAID denetleyici modülleri tarafından Olay
Günlüğüne yazılan olay zaman damgalarının ana makine günlük dosyalarına
yazılan olay zaman damgaları ile eşleştiğinden emin olunmasını sağlar. RAID
denetleyici modülleri, senkronizasyon sırasında kullanılabilir olmaya devam
eder.
RAID denetleyici modülü saatlerini, depolama yönetim istasyonuyla senkronize
etmek için:
1
AMW'de
Controller Module Clocks
Senkronize Et) seçeneklerini belirleyin.
2
Bir parola ayarlanırsa,
depolama dizisinin geçerli parolasını yazın ve
öğesini tıklatın.
RAID denetleyici modülü saatleri, depolama yönetim istasyonuyla
senkronize edilir.
Storage Array
Enter Password
(Depolama Dizisi)→
(RAID Denetleyici Modülü Saatlerini
Synchronize RAID
(Parola Girin) iletişim kutusuna
Synchronize
(Senkronize Et)
88
Yapılandırma: Depolama Diziniz Hakkında
Page 89
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
iSCSI Hedef Kimlik Doğrulamasını Değiştirme
1
AMW'de
2
Manage iSCSI Settings
Manage iSCSI Settings
varsayılan olarak
sekmesi seçilir. Kimlik doğrulama ayarlarını değiştirmek için şu seçenekleri
belirleyin:
•
•
3
CHAP parolasını girmek için
Enter Target CHAP Secret
görüntülenir.
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) seçeneğini belirleyin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) penceresi görüntülenir ve
Target Authentication
None
(Yok)—Başlangıç kimlik doğrulaması gerektirmezseniz bu
seçeneği kullanın.
başlatıcı hedefe erişebilir.
CHAP
—Karşılıklı Kimlik Doğrulama Protokolü (CHAP) kullanarak
hedefin kimliğini doğrulamaya çalışan bir başlatıcıyı etkinleştirmek için
bu seçeneği kullanın. Yalnızca karşılıklı CHAP kimlik doğrulamasını
kullanmak isterseniz CHAP parolasını tanımlayın.
belirlerseniz ancak herhangi bir CHAP hedef parolası tanımlanmazsa,
bir hata iletisi görüntülenir. Bkz.
None
(Yok) seçeneğini belirlerseniz, herhangi bir
CHAP secret
(Hedef CHAP Parolasını Girin) iletişim kutusu
(Hedef Kimlik Doğrulaması)
CHAP
seçeneğini
"CHAP Parolaları Oluşturma" sayfa 91.
(CHAP parolası) öğesini tıklatın.
4
Target CHAP secret
NOT:
Hedef CHAP parolası, 12 ile 57 karakter arasında olmalıdır.
5
Confirm target CHAP secret
olarak hedef CHAP parolasını girin.
NOT:
Bir CHAP parolası oluşturmak istemezseniz, otomatik olarak rastgele
bir CHAP parolası oluşturabilirsiniz. Rastgele bir CHAP parolası oluşturmak
için
Generate Random CHAP Secret
öğesini tıklatın.
(Hedef CHAP parolası) girin.
(Hedef CHAP parolasını onayla) alanına, tam
(Rastgele CHAP Parolası Oluştur)
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
89
Page 90
6
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
NOT:
Örneğin, bir başlatıcının CHAP öğesi olmadığında ve diğer başlatıcının
None
yalnızca seçili bir CHAP öğesi olduğunda,
aynı anda belirleyebilirsiniz.
(Yok) ve
CHAP
seçeneğini
Karşılıklı Kimlik Doğrulama İzinleri Girme
Karşılıklı kimlik doğrulama veya iki yönlü kimlik doğrulama, bir istemci veya
kullanıcının, kendisini ana makine sunucusuna doğrulatmasının ya da ana
makine sunucusunun kendisini kullanıcıya doğrulatmasının bir yoludur. Bu
doğrulama, her iki tarafın diğerinin kimliğinden emin olacağı şekilde elde edilir.
Karşılıklı kimlik doğrulama izinleri eklemek için:
1
AMW'de
2
Manage iSCSI Settings
Manage iSCSI Settings
3
Mutual Authentication
4
Select an Initiator
Başlatıcı ayrıntıları görüntülenir.
5
Başlatıcı CHAP izinlerini girmek için, görüntülenen iletişim kutusunda
CHAP Secret
6
OK
7
OK
penceresinde tıklatın.
Daha fazla bilgi için, PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi çevrimiçi
yardım konularına bakın.
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) seçeneğini belirleyin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) penceresi görüntülenir.
(Karşılıklı Kimlik Doğrulama) sekmesini seçin.
(Başlatıcı Seç) alanında bir başlatıcı seçin.
(CHAP Parolası) öğesini tıklatın.
(Tamam) öğesini tıklatın.
(Tamam) öğesini
Manage iSCSI Settings
(ISCSI Ayarlarını Yönet)
90
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
Page 91
CHAP Parolaları Oluşturma
Bir kimlik doğrulama yöntemi belirlediğinizde, CHAP parolası oluşturmayı
seçebilirsiniz. CHAP parolası, başlatıcı ve hedef tarafından tanınan bir paroladır.
Depolama dizisini yapılandırmak için karşılıklı kimlik doğrulama
kullanıyorsanız, ana makine sunucusu iSCSI başlatıcısında tanımlanan aynı
CHAP parolasını girmeniz ve hedef depolama dizisine bağlanan her iSCSI
başlatıcısında yapılandırılması gereken hedefte (depolama dizisi) bir CHAP
parolası tanımlamanız gerekir. CHAP ile ilgili daha fazla bilgi için, Dağıtım
Kılavuzu'nda "CHAP Kimlik Doğrulamasını Anlama" bölümüne bakın.
Başlatıcı CHAP Parolası
Ana makine işletim sistemiyle sağlanan iSCSI başlatıcı yapılandırma programı
kullanılarak, ana makinede başlatıcı CHAP parolası ayarlanır. Karşılıklı kimlik
doğrulama yöntemini kullanıyorsanız, ana makine kurduğunuzda başlatıcı
CHAP parolasını tanımlamanız gerekir. Bu, karşılıklı kimlik doğrulama ayarları
tanımlanırken hedef için tanımlanan CHAP parolasının aynısı olmalıdır.
Hedef CHAP Parolası
CHAP parolaları kullanıyorsanız, hedef için CHAP parolasını tanımlamanız gerekir.
CHAP Parolaları için Geçerli Karakterler
CHAP parolası, 12 ile 57 karakter arasında olmalıdır. CHAP parolası, 32 ile 126
ondalık ASCII değeri içeren karakterleri destekler. Geçerli ASCII
karakterlerinin listesi için bkz. Tablo 7-1.
T ablo 7-1. CHAP Parolaları için Geçerli ASCII Karakterleri
Boşluk ! " # $ % & ’ ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X E Z [
\ ] ^ _ a b c d e f g h
i j k l m n o p q r s t
u v w x y z { | } ~
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
91
Page 92
iSCSI Hedef Tanımlamasını Değiştirme
iSCSI hedef adını değiştiremezsiniz ancak daha basit bir tanımlama için bir
diğer adı hedefle ilişkilendirebilirsiniz. iSCSI hedef adları sezgisel
olmadığından diğer adlar kullanışlıdır. Anlamlı ve kolay hatırlanacak bir iSCSI
hedef diğer adı sağlamanız gerekir.
iSCSI hedef tanımlamasını değiştirmek için:
1
AMW'de
2
Manage iSCSI Settings
Manage iSCSI Settings
3
Target Identification
4
iSCSI target alias
5
OK
NOT:
çizgi (_), eksi (-) ve numara işareti (#) özel karakterlerini içerebilir. Diğer özel
karakterlere izin verilmez.
NOT:
Server 10 tarafından kullanılır), hedef diğer ad kullanımını desteklemez.
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) seçeneğini belirleyin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) penceresi görüntülenir.
(Hedef Tanımlama) sekmesini seçin.
(iSCSI hedef diğer adları) alanına diğer adı yazın.
(Tamam) öğesini tıklatın.
Diğer adlar en fazla 30 karakter içerebilir. Diğer adlar; harfler, rakamlar ve alt
Açık iSCSI (Red Hat Enterprise Linux 5 ve SP1 yüklü SUSE Linux Enterprise
iSCSI Hedef Keşif Ayarlarını Değiştirme
iSCSI hedef keşif ayarlarını değiştirmek için:
1
AMW'de
2
Manage iSCSI Settings
Manage iSCSI Settings
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) seçeneğini belirleyin.
(ISCSI Ayarlarını Yönet) penceresi görüntülenir.
3
Target Discovery
4
iSCSI hedef keşfini etkinleştirmek için
kullanın.
iSCSI hedef keşfini etkinleştirmek için, aşağıdaki yöntemlerden birini
kullanabilirsiniz:
92
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
(Hedef Keşif) sekmesini seçin.
Use iSNS
(iSNS Kullan) seçeneğini
Page 93
•
Dinamik Ana Makine Yapılandırma Protokolü (DHCP) kullanarak IPv4
ayarlarına yönelik hedef keşfi otomatik olarak etkinleştirmek için
Obtain configuration automatically from DHCP server
sunucusundan otomatik olarak yapılandırma al) seçeneğini belirleyin.
DHCP'yi de yenileyebilirsiniz.
•
Hedef keşfi etkinleştirmek için
Belirtin) seçeneğini belirleyin ve IPv4 adresini yazın.
•
Hedef keşfi etkinleştirmek için
IP adresi) bilgilerini Pv6 settings (IPv6 ayarları) alanına yazın.
Bir IP adresini elle girdikten sonra, özelleştirilmiş TCP dinleme bağlantı
noktalarını yapılandırmak için
tıklatabilirsiniz.
Specify Configuration
iSNS server IP address
Advanced
(Gelişmiş) seçeneğini de
(DHCP
(Yapılandırma
(iSNS sunucu
Adlandırılmamış keşif oturumlarına izin vermek istemiyorsanız,
un-named discovery sessions
verme!) seçeneğini belirleyin.
NOT:
Adlandırılmamış keşif oturumları, bir hedef ad olmadan çalışmasına izin
verilen keşif oturumlarıdır. Adlandırılmamış keşif oturumuyla, hedef ad veya
hedef portal grubu etiketi, iSCSI oturum tanımlayıcısı (ISID) kuralı uygulamak
için kullanılamaz.
5
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
(Adlandırılmamış keşif oturumlarına izin
Disallow
iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktaları
IPv4 adresi için, iSCSI ana makine bağlantı noktalarının yapılandırılmasına
ilişkin varsayılan yöntem DHCP'dir. Ağınızda DHCP sunucusu olduğu sürece
her zaman bu yöntemi kullanın. Sürekli bağlantı sağlamak için iSCSI bağlantı
noktalarına statik DHCP adresleri atanması önerilir. IPv6 adresi için varsayılan
yöntem, Durumsuz otomatik yapılandırmadır. IPv6 için her zaman bu yöntemi
kullanın.
iSCSI ana makine bağlantı noktalarını yapılandırmak için:
1
AMW'de
2
Configure iSCSI Host Ports
Yapılandır) seçeneğini belirleyin.
Configure iSCSI Host Ports
Yapılandır) penceresi görüntülenir.
Setup
(Kurulum) sekmesini seçin.
(iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktalarını
(iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktalarını
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
93
Page 94
3
iSCSI host port
(iSCSI ana makine bağlantı noktası) listesinde, uygun bir
RAID denetleyici modülü ve bir iSCSI ana makine bağlantı noktası seçin.
Depolama dizisi ile ana makine arasındaki bağlantı durumu, bir iSCSI ana
makine bağlantı noktası seçtiğinizde Status (Durum) alanında görüntülenir.
Bağlantı durumu, bağlandı veya bağlantı kesildi durumundadır. Ayrıca, seçili
iSCSI ana makine bağlantı noktasının ortam erişim denetimi adresi, MAC
adresi alanında görüntülenir.
NOT:
Her bir iSCSI ana makine bağlantı noktası için, IPv4 ayarlarını veya
IPv6 ayarlarını veya her ikisini birden kullanabilirsiniz.
4
Configured Ethernet port speed
hızı) listesinde, iSCSI ana makine bağlantı noktası için bir
Configured Ethernet port speed
(Yapılandırılan Ethernet bağlantı noktası
ağ hızı
seçin.
(Yapılandırılan Ethernet bağlantı noktası
hızı) listesindeki ağ hızı değerleri, ağın destekleyebileceği maksimum hıza
bağlıdır. Yalnızca desteklenen ağ hızları görüntülenir.
Tek bir denetleyicideki tüm ana makine bağlantı noktaları aynı hızda çalışır.
Aynı denetleyicideki ana makine bağlantı noktaları için farklı hızlar seçilirse
hata görüntülenir.
5
iSCSI ana makine bağlantı noktası için IPv4 ayarlarını kullanmak üzere,
Enable IPv4
(IPv4 Etkinleştir) öğesini ve
IPv4 Settings
(IPv4 Ayarları)
sekmesini seçin.
6
iSCSI ana makine bağlantı noktası için IPv6 ayarlarını kullanmak üzere,
Enable IPv6
(IPv6 Etkinleştir) öğesini ve
IPv6 Settings
(IPv6 Ayarları)
sekmesini seçin.
7
IPv4 ve IPv6 ayarlarını yapılandırmak için:
•
Ayarları otomatik olarak yapılandırmak için
automatically
(Otomatik olarak yapılandırma al) seçeneğini belirleyin.
Obtain configuration
Varsayılan olarak bu seçenek işaretlidir.
•
Ayarları elle yapılandırmak için
Specify configuratio
n (Yapılandırma
belirtin) seçeneğini belirleyin.
94
NOT:
Otomatik yapılandırma yöntemini seçerseniz, yapılandırma, IPv4
ayarları için DHCP kullanılarak otomatik olarak alınır. IPv6 ayarları için aynı
şekilde, yapılandırma, alt ağda bulunan MAC adresi ve IPv6 yönlendiricileri
temel alınarak otomatik olarak alınır.
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
Page 95
NOT:
Sanal Ye rel Ağ (VLAN) desteğini ve Ethernet önceliğini yapılandırmak
Advanced IPv4 Settings
için
Settings
Host Port Settings
seçeneğini tıklatarak
noktası ayarları) ve
yapılandırabilirsiniz.
8
Internet Denetim İletisi Protokolü'nü (ICMP) etkinleştirmek için
ICMP PING responses
(Gelişmiş IPv6 Ayarları) seçeneklerini tıklatın. Ayrıca
(Gelişmiş Ana Makine Bağlantı Noktası Ayarları)
TCP listening port settings
Jumbo frame
(ICMP PING yanıtlarını etkinleştir) seçeneğini
(Gelişmiş IPv4 Ayarları) ve
(TCP dinleme bağlantı
(Jumbo çerçeve) ayarlarını
Advanced IPv6
Advanced
Enable
belirleyin.
ICMP ayarı, IPv4 adresi için yapılandırılan depolama dizisindeki tüm iSCSI
ana makine bağlantı noktalarına uygulanır.
NOT:
ICMP, Internet Protokolü grubunun temel protokollerinden biridir. ICMP
mesajları, bir ana makinenin erişilir durumda olup olmadığını ve o ana
makineden paket almanın veya o ana makineye paket göndermenin ne kadar
süreceğini belirler.
9
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Gelişmiş iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktası Ayarları
NOT:
Gelişmiş iSCSI ana makine bağlantı noktası ayarlarının yapılandırılması
isteğe bağlıdır.
TCP çerçeve boyutunu, sanal LAN'ı ve ağ önceliğini belirtmek için tek tek
iSCSI ana makine bağlantı noktasına ilişkin gelişmiş ayarları kullanın.
T ablo 7-2. Gelişmiş iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktası Ayarları
Ayar Açıklama
Sanal LAN (VLAN) Fiziksel bir ağ içinde bağımsız mantıksal ağ oluşturma yöntemi.
Bir ağ içinde birçok VLAN bulunabilir. VLAN 1, varsayılan
VLAN'dır.
NOT:
AMW'de MD Destek Yöneticisi ile VLAN oluşturma ve
yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için
sekmesini ve ardından
Görüntüle) öğesini tıklatın.
View Online Help
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
Support
(Çevrimiçi Yardımı
(Destek)
95
Page 96
Tablo 7-2. Ge lişmiş iSCSI Ana Makine Bağlantı Noktası Ayarları
Ayar Açıklama
Ethernet Önceliği Ağ önceliği, en düşükten en yükseğe ayarlanabilir. Ağ
yöneticilerinin bu eşlemeleri belirlemesi gerekse de, IEEE
birçok öneride bulunmuştur:
•
0—en düşük öncelik (varsayılan).
•
1-4—"kayba uygun" trafik ve denetimli yük uygulamaları
arasındadır; örn. akış çoklu ortamı ve iş yönünden kritik trafik.
•
5-6—gecikmeye duyarlı uygulamalar; örn. etkileşimli video
ve ses.
•
7—kritik ağ trafiği için ayrılmış en yüksek öncelik (MD3600i
ile kullanılmaz).
TCP Dinleme Bağlantı
Noktası
Jumbo Çerçeveler Maksimum iletim birimleri (MTU'lar). Bu, çerçeve başına 1501
NOT:
Bunlardan herhangi birinin değiştirilmesi, iSCSI bağlantı noktasını sıfırlar.
G/Ç işlemi, bu bağlantı noktasına erişen tüm ana makineler tarafından kesintiye
uğratılır. Bağlantı noktası yeniden başlatıldıktan ve ana makine yeniden oturum
açtıktan sonra otomatik olarak G/Ç işlemine erişebilirsiniz.
Varsayılan İletim Denetim Protokolü (TCP) dinleme bağlantı
noktası 3260'dır.
ile 9000 Bayt arasına ayarlanabilir. Jumbo Frames (Jumbo
Çerçeveler) devre dışı bırakılırsa, varsayılan MTU, çerçeve
başına 1500 Bayt'tır.
iSCSI Oturumunu Görüntüleme veya Sonlandırma
iSCSI oturumunu şu nedenlerle sonlandırmak isteyebilirsiniz:
•
Yetkisiz erişim—Erişimi olmadığını düşündüğünüz bir başlatıcı oturum
açarsa, iSCSI oturumunu sonlandırabilirsiniz. iSCSI oturumunun
sonlandırılması, başlatıcıyı depolama dizisinden oturumu kapatmaya zorlar.
None
(Yok) kimlik doğrulama yöntemi kullanılabilir durumda olursa,
başlatıcı oturum açabilir.
•
Sistem aksaması—Depolama dizisini kapatmanız gerekirse ve başlatıcılar
oturum açarsa, başlatıcıların depolama dizisindeki oturumunu kapatmak için
iSCSI oturumunu sonlandırabilirsiniz.
96
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
Page 97
iSCSI oturumunu görüntülemek veya sonlandırmak için:
1
AMW araç çubuğunda
Sessions
2
Current sessions
iSCSI oturumunu seçin.
A yrıntılar , aşağıdaki
topolojisinin tamamını bir metin dosyası olarak kaydetmek için
(Farklı Kaydet) öğesini tıklatabilirsiniz.
3
Oturumu sonlandırmak için:
a
b
c
NOT:
depolama dizisi arasındaki bağlantıyı sonlandırır ve depolama dizisindeki veriler
artık kullanılamaz.
NOT:
yazılımı, depolama dizisiyle sonlandırılmış bağlantıyı otomatik olarak yeniden
kurmayı dener. Bu bir hata iletisine neden olabilir.
(Oturumları Sonlandır) seçeneklerini belirleyin.
Sonlandırmak istediğiniz oturumu seçin ve
Sonlandır) öğesini tıklatın.
End Session confirmation
görüntülenir.
iSCSI oturumunu sonlandırmak istediğinizi onaylamak için
yazın.
OK
(Tamam) öğesini tıklatın.
Bir oturumu sonlandırırsanız, karşılık gelen bağlantılar, ana makine ile
Bir oturum, MDSM kullanılarak elle sonlandırıldığında, iSCSI başlatıcı
Storage Array
(Geçerli oturumlar) alanında görüntülemek istediğiniz
Details
(A yrıntılar) alanında gösterilir. iSCSI oturumları
(Depolama Dizisi)→
End Session
(Oturumu Sonlandırma onayı) penceresi
iSCSI→
Save As
(Oturumu
yes
End
(evet)
iSCSI İstatistiklerini Görüntüleme ve Taban İstatistikleri Ayarlama
iSCSI istatistiklerini görüntülemek ve taban istatistikleri ayarlamak için:
1
AMW araç çubuğunda
iSCSI→Statistics
View iSCSI Statistics
görüntülenir.
Storage Array
(İstatistikler) seçeneklerini belirleyin.
(iSCSI İstatistiklerini Görüntüle) penceresi
(Depolama Dizisi)→
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
97
Page 98
2
iSCSI Statistics Type
(iSCSI İstatistikleri Türü) alanında görüntülemek
istediğiniz iSCSI istatistik türünü seçin. Aşağıdakileri seçebilirsiniz:
•
Ethernet MAC istatistikleri
•
Ethernet TCP/IP istatistikleri
•
Hedef (protokol) istatistikleri
3
Options
•
(Seçenekler) alanında şu seçenekleri belirleyin:
Raw statistics
(İşlenmemiş istatistikler)—İşlenmemiş istatistikleri
görüntülemek için bu seçeneği kullanın. İşlenmemiş istatistikler, RAID
denetleyici modüllerinin başlatılmasından itibaren toplanan tüm
istatistiklerdir.
•
Baseline statistics
(Taban istatistikler)—Taban istatistikleri
görüntülemek için bu seçeneği kullanın. Taban istatistikler, taban
süresini ayarlamanızdan itibaren toplanan çok kısa süreli istatistikleridir.
İstatistik türünü ve işlenmemiş veya taban istatistikleri seçmenizin ardından,
istatistikler tablolarında istatistiklerin ayrıntıları görüntülenir.
NOT:
Bir metin dosyasında görüntülemekte olduğunuz istatistikleri kaydetmek
Save As
için
4
İstatistiklere yönelik taban ayarlamak için:
a
Baseline statistics
b
Set Baseline
c
Görüntülenen iletişim kutusunda, taban istatistikleri ayarlamak
(Farklı Kaydet) öğesini tıklatabilirsiniz.
(Taban istatistikler) seçeneğini belirleyin.
(Taban Ayarla) öğesini tıklatın.
istediğinizi onaylayın.
Taban zamanı, tabanı en son ayarladığınız zamanı gösterir. Örnekleme
aralığı, tabanı ayarladığınız zaman ile iletişim kutusunu başlattığınız veya
Refresh
(Yenile) öğesini tıklattığınız zaman arasında geçen süredir.
98
NOT:
Taban istatistiklerini karşılaştırabilmeniz için öncelikle bir taban
ayarlamanız gerekir.
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
Page 99
Ana Makine Topolojisini Düzenleme, Kaldırma veya Yeniden Adlandırma
Yanlış ana makineye veya yanlış ana makine grubuna erişim hakkı verirseniz,
ana makine topolojisini kaldırabilir ya da düzenleyebilirsiniz. Ana makine
topolojisini düzeltmek için Tablo 7-3 bölümünde verilen ilgili prosedürleri
izleyin:
Tablo 7-3. Ana Makine Topolojisi Eylemleri
İstenen Eylem Adımlar
Bir ana makineyi taşıma
Bir ana makine grubunu
taşıma
Ana makineyi ve ana
makine grubunu elle
silme
Ana makineyi, ana
makine grubunu yeniden
adlandırma
1
Mappings
2
Taşımak istediğiniz Ana Makineyi seçin ve
(Eşlemeler)
3
Ana makinenin taşınacağı bir ana makine grubunu seçin ve
OK
1
Mappings
2
Kaldırmak istediğiniz öğeyi seçin ve
(Eşlemeler)
1
Mappings
2
Yeniden adlandırmak istediğiniz öğeyi seçin ve
(Eşlemeler)
belirleyin.
3
Ana makine için yeni bir etiket yazın ve OK (Tamam)
öğesini tıklatın.
(Eşlemeler) sekmesini tıklatın.
→
Move
(Taşı) seçeneklerini tıklatın.
(Tamam) öğesini tıklatın.
(Eşlemeler) sekmesini tıklatın.
→
Remove
(Kaldır) seçeneklerini belirleyin.
(Eşlemeler) sekmesini tıklatın.
→
Rename
(Yeniden Adlandır) seçeneklerini
Mappings
Mappings
Mappings
Ana Makine, Ana Makine Grupları ve Ana Makine Topolojisi hakkında daha
fazla bilgi için, bkz. "Yapılandırma: Ana Makineniz Hakkında" sayfa 103.
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
99
Page 100
100
Yapılandırma: iSCSI Kullanma
Loading...