Dell PowerVault MD3600i User Manual [ja]

Dell PowerVault MD3600i

および

MD3620i

ストレージアレイ

オーナーズマニュアル

規制モデル
規制タイプ

: E03J
: E03J001

シリーズおよび

および

E04J001

E04J

シリーズ

メモ、注意、警告

メモ：

注意：

警告：

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があ

ることを示しています。

物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

© 2013 Dell Inc.

本書に使用されている商標：

OpenManage

登録商標です。
は、米国およびその他の国における

Red Hat Enterprise Linux®

び

SUSE®

規制モデル
規制タイプ

™ は、

　 Microsoft

は米国およびその他の国における

: E03J

シリーズおよび

: E03J001

および

2013 - 06 Rev. A02

Dell Inc.

E04J001

Dell™、DELL

の商標です。

®

、

Windows

は、米国およびその他の国における

E04J

のロゴ、

®

Intel

は米国およびその他の国における

®

、

Windows Server

Microsoft Corporation

Novell, Inc.

シリーズ

PowerEdge™、PowerVault

®

、

MS-DOS®

の商標または登録商標です。

および

Red Hat, Inc.

の登録商標です。

™、および

Intel Corporation
Internet Explorer®

Red Hat®

の登録商標です。

の

およ

目次

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

本書について

Dell PowerVault MD3600i

アレイの梱包内容

MD3600i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

シリーズストレージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

シリーズストレージアレイ

. . . . . . . 18

Dell PowerVault MD Storage Manager. . . . . . 18

Dell PowerVault Modular Disk

Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 18

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 計画：ストレージアレイについて . . . . . 21

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ハードウェアの機能

前面パネルの機能およびインジケータ
背面パネルの機能およびインジケータ

ハードディスクドライブインジケータの
パターン

電源装置と冷却ファンの機能

電源インジケータのコードおよび機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . 22

. . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . 28

3 計画： RAID コントローラ

モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

RAID

コントローラモジュール

RAID

コントローラモジュールコネクタと機能

. . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . 30

目次

3

RAID

コントローラモジュール

—

追加機能

バッテリバックアップユニット
ストレージアレイ温度感知シャットダウン
システムパスワードのリセット

. . . . . . . 32

. . . . . . . . . . 32

. . . . 32

. . . . . . . . . . 32

キャッシュの機能と特徴

キャッシュミラーリング
ライトバックキャッシュ
ライトスルーキャッシュ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . 33

4 プランニング：MD3600i シリーズ

ストレージアレイの用語および

概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

物理ディスク、仮想ディスク、およびディスク
グループ

RAID

セグメントサイズ

仮想ディスク操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

物理ディスク
物理ディスクの状態

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

自己監視分析および報告テクノロジ

（

SMART

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

仮想ディスクおよびディスクグループ
仮想ディスクの状態

レベル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID

レべルの使い方

仮想ディスク初期化
整合性チェック
メディア検証
サイクルタイム
仮想ディスク操作制限

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . 37

ディスクグループ操作

RAID

レベルの移行
セグメントサイズのマイグレーション
仮想ディスク容量の拡張
ディスクグループの拡張

4

目次

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . 44

ディスクグループのデフラグ
ディスクグループの操作制限

RAID

バックグラウンド操作優先度

. . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . 45

仮想ディスクのマイグレーションとディスクの
ローミング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ディスクの移行
ディスクのローミング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . 47

ホストサーバーから仮想ディスクへのマ
ッピング

ホストタイプ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

拡張機能

マルチパスソフトウェア

負荷バランシング

MD3600i

監視

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

スナップショット仮想ディスク
スナップショットリポジトリ仮想ディスク
仮想ディスクのコピー

. . . . . . . . . . . . . . . 50

仮想ディスクのリカバリ
スナップショットとディスクコピーの併用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

優先および代替コントローラとパス
仮想ディスク所有権

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . 49

. . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . 51

. . . . . . . . 52

シリーズのシステムパフォーマンスの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5 設定：概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ユーザーインタフェース

エンタープライズ管理ウィンドウ
アレイ管理ウィンドウ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 59

6 設定 : ストレージアレイについて. . . . . . 61

帯域外管理と帯域内管理

ストレージアレイ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

目次

5

ストレージアレイの追加
ストレージアレイのセットアップ
ストレージアレイの場所の特定
ストレージアレイの命名
パスワードの設定
ストレージアレイ接続の表示

. . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . 65

/

名前の変更

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . 65

既存のストレージアレイへのコメントの
追加

/

編集

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ストレージアレイの削除
プレミアム機能の有効化
フェイルオーバーアラートの表示
ストレージアレイのキャッシュ設定の変更
拡張エンクロージャの

. . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . 70

. . . . 70

ID

番号の変更

. . . . . . . 71

物理ペインでのエンクロージャの順番の
変更

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

警告通知の設定

E­SNMP

バッテリ設定

ストレージアレイ
モジュールクロックの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

メール警告の設定

アラートの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . 75

RAID

コントローラ

. . . . . . . . . . . . . 77

7 設定：iSCSI の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . 79

iSCSI

ターゲット認証の変更

相互認証の許可の入力

CHAP

シークレットの作成

イニシエータ
ターゲット

CHAP

iSCSI

ターゲット

iSCSI

ターゲットの検出設定の変更

ホストポートの設定

iSCSI

CHAP

CHAP

シークレットで使用できる文字

ID

. . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

シークレット

シークレット

の変更

. . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . 81

. . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . 82

6

目次

iSCSI

ホストポートの詳細設定

. . . . . . . . . . . . . 85

セッションの表示または終了

iSCSI

iSCSI

統計の表示とベースライン統計の設定

ホストトポロジの編集、削除、または名前の
変更

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . 86

. . . . . . 87

8 設定：イベントモニタ . . . . . . . . . . . . . . 89

イベントモニタの有効化および無効化

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . 90

9 設定：ホストについて . . . . . . . . . . . . . . 91

ホストアクセスの設定

マッピングタブの使い方

ホストの定義

ホストアクセスの削除

ホストグループの管理

ホストグループの作成
別のホストグループへのホストの移動
ホストグループの削除
ホストトポロジ
ホストコンテキストエージェントの

開始または停止

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

I/O

データパスの保護

ホストポート識別子の管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . 98

10 設定：ディスクグループおよび

仮想ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

設定：ディスクグループおよび仮想ディスク

. . . . . . 101

目次

7

仮想ディスクの作成
ディスクグループの検索

仮想ディスクの作成
仮想ディスク修正優先度の変更
仮想ディスクキャッシュ設定の変更

. . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . 106

. . . . . . . 107

仮想ディスクのセグメントサイズの変更

I/O

タイプの変更

. . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . 108

適切な物理ディスクタイプの選択

. . . . . . . . . . . . 110

自己暗号化ディスクでの物理ディスク
セキュリティ

セキュリティキーの作成
セキュリティキーの変更
セキュリティキーの保存
セキュリティキーの検証

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . 118

セキュアな物理ディスクのアンロック
セキュアな物理ディスクの削除

ホットスペア物理ディスクの設定

ホットスペアおよび再構築
グローバルホットスペア
ホットスペア操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ホットスペアドライブ保護

エンクロージャロスプロテクション

ホスト対仮想ディスクのマッピング

. . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . 124

ホスト対仮想ディスクのマッピングの作成
ホスト対仮想ディスクのマッピングの

変更と削除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

仮想ディスクのコントローラ所有権の変更
ホストから仮想ディスクへのマッピングの

削除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

ディスクグループの
モジュール所有権の変更

ディスクグループの

Linux DMMP

マッピングの削除

RAID

コントローラ

. . . . . . . . . . . . . 128

RAID

レベルの変更

を使用したホスト対仮想ディスクの

. . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . 118

. . . . . . . . . 118

. . . 125

. . . 127

. . . . . 129

制限つきマッピング

8

目次

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

仮想ディスクまたはディスクグループの
コントローラモジュール所有権の変更

RAID

. . . . . . 133

ディスクグループの

ストレージパーティショニング

ディスクグループと仮想ディスクの拡張

ディスクグループの拡張
仮想ディスクの拡張
空き容量の使用
未設定容量の使用

ディスクグループの移行

ディスクグループのエクスポート
ディスクグループのエクスポート手順

ディスクグループのインポート

ディスクグループのインポート

ストレージアレイのメディアスキャン

メディアスキャンの設定の変更
メディアスキャンの一時停止

RAID

レベルの変更

. . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . 136

. . . . . . . . 138

. . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . 142

11 設定：プレミアム機能 — スナップ

ショット仮想ディスク . . . . . . . . . . . . . 143

スナップショット仮想ディスクのスケジュール

スナップショット仮想ディスクをスケジュールする
一般的な理由

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

スナップショットスケジュール作成の
ガイドライン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

スナップショットスケジュールの有効化と
無効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . 145

シンプルパスを使用したスナップショット
仮想ディスクの作成

シンプルパスについて

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . 147

シンプルパスを使用してスナップショットを
作成するためのホストサーバーの準備

. . . . . . 148

目次

9

詳細パスを使用したスナップショット
仮想ディスクの作成

詳細パスについて

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . 150

詳細パスを使用してスナップショットを
作成するためのホストサーバーの準備

詳細パスを使用したスナップショットの
作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . 152

スナップショット仮想ディスク名の指定

スナップショットリポジトリの容量

スナップショット仮想ディスクの無効化

. . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . 159

スナップショット仮想ディスクを
再作成するためのホスト
サーバーの準備

スナップショット仮想ディスクの再作成

スナップショットのロールバック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . 161

スナップショットロールバック実行の
ルールとガイドライン

. . . . . . . . . . . . . . 161

失敗したスナップショット
ロールバックからの保護

MD Storage Manager

スナップショットロールバックの開始
スナップショットロールバックの再開

. . . . . . . . . . . . . 162

の旧バージョン

. . . . . 163

. . . . . . 163

. . . . . . 164

スナップショットロールバックの
キャンセル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

12 設定：プレミアム機能 — 仮想ディスク

コピー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

仮想ディスクコピーのタイプ

オフラインコピー
オンラインコピー

. . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . 167

10

目次

MSCS

共有ディスク用仮想ディスク

コピーの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

仮想ディスクの読み取り/書き込み許可

. . . . . . . . . 168

仮想ディスクコピーに関する制限事項

. . . . . . . . . 169

仮想ディスクのコピーの作成

作業を開始する前に
仮想ディスクコピーおよび変更操作
コピーの作成ウィザード
失敗した仮想ディスクコピー

優先

RAID

コントローラモジュール所有権

障害の発生した

コピーマネージャ

RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

仮想ディスクのコピー

. . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . 172

コントローラモジュール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

仮想ディスクのコピー中のストレージアレイの
パフォーマンス

コピー優先度の設定

仮想ディスクのコピーの停止

仮想ディスクの再コピー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . 176

仮想ディスクの再コピーを行うためのホスト
サーバーの準備

仮想ディスクの再コピー

コピーペアの削除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . 172

13 設定：プレミアム機能 — 高性能層への

アップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

14 設定：Linux の Device

Mapper Multipath . . . . . . . . . . . . . . . 181

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

マルチパスデバイスの使い方

DM

必要条件

Device Mapper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

の設定手順

. . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . 183

目次

11

Linux

ホストサーバーの再起動に関する

ベストプラクティス
特別なパーティションに関する重要情報

. . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . 189

制限事項および既知の問題

トラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

15 管理：ファームウェアのダウ

ンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

RAID

コントローラと

のダウンロード

RAID

コントローラと

両方のダウンロード

NVSRAM

物理ディスクファームウェアのダウンロード

MD1200

ファームウェアのダウンロード

自己監視分析および報告テクノロジ（

メディアエラーと読み取り不能セクタ

ファームウェアのみのダウンロード

シリーズ拡張モジュールの

NVSRAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

NVSRAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

のパッケージ

ファームウェア

. . . . . 197

. . . . . . 199

EMM

. . . . . . . . . . . . . 201

SMART

）

. . . . . 202

. . . . . . . . . . 202

16 管理：アレイコンポーネントの

取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

12

目次

奨励するツール

前面ベゼル（オプション）

前面ベゼルの取り外し
前面ベゼルの取り付け

ハードディスクドライブ

ハードディスクドライブダミーの
取り外し

ハードディスクドライブダミーの
取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . 204

ハードディスクドライブの取り外し
ハードディスクドライブの取り付け
ハードディスクドライブをハードディスク

ドライブキャリアから取り外す方法
ハードディスクドライブをハードディスク

ドライブキャリアに取り付ける方法

RAID

コントローラモジュール

RAID

コントローラモジュールダミーの

取り外し

RAID

取り付け

RAID
RAID
RAID
RAID

RAID

コントローラモジュールバックアップ

バッテリユニット

RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

コントローラモジュールダミーの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

コントローラモジュールの取り外し
コントローラモジュールの取り付け
コントローラモジュールを開く
コントローラモジュールを閉じる

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

コントローラモジュールバッテリ

ユニットの取り外し

RAID

コントローラモジュールバックアップ

バッテリユニットの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . 206

. . . . . . . 208

. . . . . . . 208

. . . . . . . 211

. . . . 212

. . . . 213

. . . . . . 214

. . . . . 215

電源装置

コントロールパネル

/

冷却ファンモジュール

電源装置
取り外し

電源装置
取り付け

/

冷却ファンモジュールの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

/

冷却ファンモジュールの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

コントロールパネルの取り外し
コントロールパネルの取り付け

バックプレーン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

バックプレーンの取り外し
バックプレーンの取り付け

. . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . 225

目次

13

17 管理：ファームウェア

インベントリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

ファームウェアインベントリの表示

. . . . . . . . . . . 227

18 管理：システムインタフェース . . . . . . 229

Microsoft

のサービス

仮想ディスクサービス
ボリュームシャドウコピーサービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . 229

19 トラブルシューティング： ストレージ

アレイソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . 231

起動ルーチン

デバイスの状態

ストレージアレイのサポートデータ

サポートバンドルデータを自動的に収集する

トレースバッファの取得

物理ディスクデータの収集

イベントログ

Recovery Guru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . 234

. . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

14

目次

ストレージアレイプロファイル

論理アソシエーションの表示

物理アソシエーションの表示

ノードの検索

実行の使い方

応答がないストレージアレイ状態からの回復

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . 244

物理ディスクの検索

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

拡張エンクロージャの場所の特定

状態情報の取得

SMrepassist

識別できないデバイス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

ユーティリティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . 249

ストレージアレイが識別できない場合の
復旧方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

ホストコンテキストエージェントソフトウェアの
起動または再起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

20 トラブルシューティング：お使いの

アレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

作業にあたっての注意

ストレージアレイ 起動エラーのトラブル
シューティング

通信喪失のトラブルシューティング

外部接続のトラブルシューティング

電源装置

/

冷却ファンモジュールのトラブル

シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

アレイ冷却問題のトラブルシューティング

. . . . . . . 257

拡張エンクロージャ管理モジュールのトラブル
シューティング

コントローラモジュールのトラブル

RAID

シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

ハードディスクドライブのトラブル
シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

アレイおよび拡張エンクロージャ接続の
トラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . 261

目次

15

濡れたストレージアレイのトラブル
シューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

損傷したアレイのトラブルシューティング

RAID

コントローラモジュールのトラブル

シューティング

状態
無効なストレージアレイ

ECC
PCI

致命的な状態
重大でない状態

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . 263

エラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

エラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . 262

21 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

システムサービスタグの位置

デルへのお問い合わせ

マニュアルに対するフィードバック

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . 265

267

16

目次

はじめに

メモ：

特に指定されない限り、

および

Dell PowerVault MD3620i

警告：

この文書にある手順を実行する前に、安全、環境および規制情報マニュア

ルで、重要な安全情報を参照してください。

本書について

本書は、
いて理解していただくためのものです。本書は、
アレイがお手元に届いてから、必要なタスクを完了できるよう、それらを順を
追って紹介しています。これらのタスクには、次が含まれます。

プラン
設定

了する必要があるタスクについての情報を提供します。

管理
るために完了する必要があるタスクについての情報を提供します。これには、ス
トレージアレイコンポーネントの取り外しと取り付けに関する情報を含みます。

トラブルシューティング
解決するために完了する必要があるタスクについての情報を提供します。

これらのトピックおよびその他トピックの詳細については、デルサポートサイ
ト
よび

Dell PowerVault MD3600i

—

ストレージアレイとその機能に関する情報を提供します。

—

ストレージアレイが最適な状態で稼働することを確実にするために完

—

ストレージアレイコンポーネントが最新で正常に動作することを確実にす

—

dell.com/support/manuals

MD3620i

ストレージアレイ導入ガイド』をご覧ください。

MD3600i

ストレージアレイで発生する可能性のある問題を

シリーズは

ストレージアレイを意味します。

シリーズストレージアレイの諸機能につ

にある『

Dell PowerVault MD3600i

Dell PowerVault MD3600i

MD3600

シリーズストレージ

お

Dell PowerVault MD3600i

シリーズストレージ

アレイの梱包内容

MD3600i

•

•

•

•

•

•

•

シリーズ製品の梱包には次の内容が含まれています。

MD3600i

電源ケーブル
前面ベゼル（オプション）
取り付けレール（2）（オプション）

MD3600i

『ラックの取り付け手順』
『はじめに』（エンクロージャの機能、エンクロージャのセットアップ手順、

および技術仕様の情報を提供します）

シリーズ ストレージアレイ

シリーズ リソースメディア

はじめに

17

MD3600i

MD3600i

6.0 Gbps

取り付けの外付け
レージアレイです。
ズ拡張エンクロージャとデイジーチェーン接続が可能で、全ストレージシステ
ム内に最大
のアクセスを提供します。ストレージアレイとホストサーバー間の接続性は、
標準

シリーズストレージアレイ

シリーズは、最高

シリアルアタッチド

12 台の 3.5

SCSI（SAS

RAID（Redundant Array of Independent Disks

MD3600i

120

台のディスク（プレミアム機能のアクティブ化で

CAT6

以上のイーサネット接続が使用されます。

シリーズストレージアレイは、

インチまたは
）ディスクを格納できる、

24 台 の 2.5

MD1200

192

インチ

2U

ラック

）スト

シリー

台）へ

Dell PowerVault MD Storage Manager

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager（MDSM

は複数の
グラフィカルユーザーインタフェース（
ソフトウェアは、

MD3600i

シリーズストレージアレイの設定および管理に使用される、

GUI

）アプリケーションです。

MD3600i

シリーズリソースメディアに収録されています。

）は、1 つまた

MDSM

Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility

Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility（MDCU
iSCSI

接続の設定を簡易化するために
定ウィザードです。
ディアに収録されています。

MDCU

ソフトウェアは、

MDSM

と併用することができる

MD3600i

シリーズリソースメ

）は、

iSCSI

その他の情報

警告：

メモ：

•

『はじめに』では、ストレージアレイのセットアップおよびケーブル配線の

•

『展開ガイド』では、ソフトウェアおよびハードウェア両方のインストール

•

『
（

•

•

『

システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照し
てください。保証情報は、このマニュアルに含まれている場合と、別の文書として
付属する場合があります。

特に指定されない限り、マニュアルはすべて

でご覧いただけます。

概要が説明されています。

と設定の手順を提供します。

Storage Manager CLI
CLI

）の使い方を説明しています。

リソースメディアにはシステム管理ツールのすべてが収録されています。

Systems

るソフトウェアとハードウェア情報を提供します。

サポートマトリクス』では、

ガイド』では、コマンドラインインタフェース

dell.com/support/manuals

MD

システム用のサポートされてい

設

18

はじめに

•

『

Dell PowerEdge Cluster

dell.com/support/manuals

•

『リリースノート』または

ル、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための高度な技術参考資
料の最新のアップデート情報を提供するために同梱されています。

•

『

Dell PowerVault MD 1200

拡張エンクロージャを組み込むユーザーのための情報を提供しています。

•

ラックソリューションに付属の『ラック取り付けガイド』では、エンクロー
ジャをラックに取り付ける方法について説明しています。

メモ：

アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合が
よくありますので、
を常に確認し、初めにお読みください。

dell.com/support/manuals

マニュアル』は

でご利用いただけます。

readme

ファイルは、エンクロージャ、マニュア

シリーズインストールガイド』は、

でアップデートがないかどうか

MD1200

はじめに

19

20

はじめに

計画：ストレージアレイについて

概要

PowerVault MD3600i

設計されており、データストレージへの冗長アクセスを提供します。この製品
はシングル
両方をサポートします。

MD3600i
10 GBase-T

MD3600i

•

•

•

•

•

RAID

シリーズストレージアレイは、ホストサーバーに

の接続性を提供し、

シリーズストレージアレイには次が装備されています。

RAID

コントローラモジュール

PSU/

ファンモジュール
ディスクドライブ（本文書では物理ディスクドライブとも呼ばれます）
前面ベゼル（オプション）
その他のコンポーネントが接続されるシステムエンクロージャ

シリーズストレージアレイは、高可用性を目的として

コントローラ構成およびデュアル

RAID

コントローラ構成の

1 GBase-T

64

台の物理ホストへのアクセスを可能にします。

または

計画：ストレージアレイについて

21

ハードウェアの機能

1

2

3

5

4

6

1

2

3

4

6

5

前面パネルの機能およびインジケータ

図

2-1

前面パネルの機能およびインジケータ

図

2-2

前面パネルの機能およびインジケータ

—Dell PowerVault MD3600i

—Dell PowerVault MD3620i

22

計画：ストレージアレイについて

図

1

2

3

2-3

前面ベゼルの機能およびインジケータ

項目 インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタアイコン

1

エンクロージャステー
タス

LED

2

電源

LED

説明

エンクロージャの電源がオンになると、エンク
ロージャステータス

通常のシステム動作中は青色に点灯します。
ホストサーバーがエンクロージャを識別しようと

している、またはシステム識別ボタンが押された
場合、青色に点滅します。

エンクロージャが起動またはリセットされると橙
色に点灯します。

エンクロージャが障害状態、またはホストが仮想
ディスクへの優先パスを使用していない場合、橙
色に点灯します。

少なくとも
力を供給している場合、電源
ます。

1

計画：ストレージアレイについて

LED

が点灯します。

つの電源装置がエンクロージャに電

LED

が緑色に点灯し

23

項目 インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタアイコン

3

スプリットモード

4

システム識別ボタン 前面コントロールパネルのシステム識別ボタンは、

5

ハードディスクドライ
ブ

6

エンクロージャモード
スイッチ

LED MD3600i

説明

シリーズストレージアレイではスプ
リットモード機能がサポートされていないため、
この

LED

は消灯している必要があります。

ラック内の特定のエンクロージャの位置を確認す
るために使用します。ボタンを押すと、再度ボタ
ンを押すまでコントロールパネルと
ローラモジュール
ケータが青色に点滅します。

のシステムステータスインジ

MD3600i — 最大 12 台の 3.5

スワップ可能ハードディスクドライブ

MD3620i — 最大 24 台の 2.5

スワップ可能ハードディスクドライブ

このスイッチの機能はお使いのストレージアレイ
には適用されません。ただし、
の拡張エンクロージャがストレージアレイにデイ
ジーチェーンで接続されている場合、
リーズ拡張エンクロージャはユニファイドモード
の位置に設定されている必要があります。

メモ：

このスイッチは、
ンクロージャをオンにする前に設定されている必
要があります。拡張エンクロージャがオンになっ
た後でスイッチ設定を変更しても、拡張エンク
ロージャが完全にパワーサイクルされるまでは、
エンクロージャ構成に効果がありません。

MD1200

RAID

インチ

インチ

MD1200

シリーズ拡張エ

コント

SAS

ホット

SAS

ホット

シリーズ

MD1200

シ

24

計画：ストレージアレイについて

背面パネルの機能およびインジケータ

1

2

3

4

図

2-4

背面パネルの機能およびインジケータ

レージアレイ

— Dell PowerVault MD3600i

シリーズスト

1

3

600W

電源装置

ジュール

RAID

コントローラモジュール

/

冷却ファンモ

2

RAID

コントローラモジュール

4

1

600W

ジュール

電源装置

/

冷却ファンモ

0

計画：ストレージアレイについて

25

ハードディスクドライブインジケータの

1

2

パターン

図

2-5

ハードディスクドライブインジケータ

26

1

ハードディスクドライブ動作イ

ンジケータ（緑色）

計画：ストレージアレイについて

2

ハードディスクドライブステータ
スインジケータ（緑色と橙色）

ハードディスクドライブステータスイ
ンジケータのパターン

オフ 物理ディスクが、

緑色の点灯 物理ディスクがオンライン

緑色の点滅（オン

250

ミリ秒）

緑色の点滅（オン

100

ミリ秒）

橙色の点滅（オン

150

ミリ秒）

緑色、橙色の点滅、次に消灯（緑色オ

500

ミリ秒、橙色オン

ン

1000

オフ

緑色および橙色に点滅後、消灯（緑色

3

秒、橙色

250

400

150

ミリ秒）

3

秒、次に消灯

ミリ秒、オフ

ミリ秒、オフ

ミリ秒、オフ

500

ミリ秒、

3

秒）

状態

•

ホストサーバーによってまだ検出されてい
ない

•

取り外しのためにスピンダウンされている

•

RAID

コントローラモジュールでサポートされ
ていない、または物理ディスクスロットに
入っていない

メモ：

システム電源の投入後、すべてのハー
ドディスクドライブの初期化が完了するまで、
ドライブステータスインジケータは消灯してい
ます。この間、ドライブの挿入も取り外しもで
きません。

物理ディスクが識別された

物理ディスクのリビルド中

物理ディスクに障害が発生

物理ディスク障害の予測（

物理ディスク再構築中止

SMART

）

電源装置と冷却ファンの機能

MD3600i

電源装置
ぐには、両方のモジュールを取り付ける必要があります。過熱を防ぐために、
冷却ファンの少なくとも

電源装置
モジュールの取り外しおよび取り付けに関する情報は、

/

置

シリーズストレージアレイには、2 台のホットスワップ可能な内蔵

/

冷却ファンモジュールが装備されています。温度の上昇を確実に防

1

つがシステム内で動作している必要があります。

/

冷却ファンモジュールは、システムの電源を切らずに交換できます。

217

ページの「電源装

冷却ファンモジュール」を参照してください。

注意：

電源装置

分間取り外すことができます。5 分を超えると、システムは損傷を防ぐために自

5

動的にシャットダウンします。

/

冷却ファンモジュールは、電源が入っているシステムから最長で

計画：ストレージアレイについて

27

電源インジケータのコードおよび機能

1

2

3

5

4

図

2-6

電源インジケータのコードおよび機能

項目

LED

のタイプ アイコン説明

1

DC

2

電源

電源装置
の障害

/

冷却ファン

DC

灯します。
この

外であることを示します。

DC

が検知された場合、

LED

いないことを意味します。

3

AC

電源

AC

灯します。

LED

4

電源コネクタ このコネクタに外付けの電源装置を接続します。

5

電源スイッチ（2） 電源スイッチはエンクロージャへの電源装置出力を

い、または
します。

制御します。

出力電圧が限度内にある場合、

LED

が消灯している場合、

出力電圧が限度外にある、またはファンの障害

が消灯している場合、いずれの障害も発生して

入力電圧が限度内にある場合、

が消灯している場合、電力が供給されていな

AC

LED

が橙色に点灯します。

入力電圧が限度外にあることを意味

LED

DC

LED

が緑色に点

出力電圧が限度

が緑色に点

28

計画：ストレージアレイについて

計画：

RAID

モジュール

コントローラ

RAID

RAID

フォールトトレラントなディスクサブシステム管理とを提供します。
コントローラモジュールには、高可用性のための
キャッシュが含まれており、バッテリ駆動のキャッシュオフロードメカニズム
で保護されています。

RAID

機能を提供します。

•

•

•

各

IN

レージ環境をサポートします。冗長性に対する特定の必要性に応じてストレー
ジエンクロージャをホストに接続するため、シングルコントローラ（一重）お
よびデュアルコントローラ（二重）モードの両方で様々な設定が活用できます。

ケーブル接続に関する情報については、
る『
照してください。

コントローラモジュール

コントローラモジュールは、高性能で詳細な仮想ディスク設定と、

各 RAID

2 GB

または

4 GB

のミラー

コントローラモジュールは、次のデータパスおよびエンクロージャ管理

エンクロージャの環境要素の監視と制御（温度、ファン、電源ユニット、お
よびエンクロージャの

物理ディスクへのアクセス制御
エンクロージャの属性と状態をホストサーバーおよび管理ステーションに

通信

RAID

コントローラモジュールには、ホストアクセスのために複数の

ポートがあります。このポートは冗長ホスト接続を提供し、高可用性スト

MD3600i

および

LED）

MD3620i

iSCSI

dell.com/support/manuals

シリーズストレージアレイ導入ガイド』を参

にあ

計画：

RAID

コントローラ モジュール

29

RAID

12 4

5

6

10

91213

14

7 8 11 16 1715

3

図 3-1 MD3600i シリーズ iSCSI RAID コントローラモジュール

項目 コンポーネント 機能

1

2

3

4

5

6

コントローラモジュールコネクタと機能

SAS 出力ポート ケーブルと拡張エンクロージャ間の SAS 接続を提供し

ます。

iSCSI 入力ポート 0 ホストからコントローラへの iSCSI に 1/10 Gbps の

イーサネット接続を提供します。

iSCSI 入力ポート 1 ホストからコントローラへの iSCSI に 1/10 Gbps の

イーサネット接続を提供します。

管理ポートイーサネッ
トコネクタ

デバッグポート デルサポートのみです。

SAS 出力ポートリ

ンク / 障害 LED

エンクロージャの帯域外管理に 100/1000 Mbps イーサ
ネット接続を提供します。

4 つのリンクすべてが接続されていると、緑色に点灯し

ます。

1 ～ 3 つのリンクの接続が外されていると、橙色に点灯

します。
ポートのすべてのリンクが切断されているか、または

ケーブルが外されている時には、消灯します。

7

iSCSI 入力ポートリン

LED

ク

10 Gbps でのイーサネット接続が確立されると、緑色

に点灯します。

1Gbps でのイーサネット接続が確立されると、橙色に

点灯します。
リンクが無い時は、消灯します。

30

計画：

RAID

コントローラ モジュール

項目 コンポーネント 機能

8

コントローラ電源

9

コントローラ障害

10

iSCSI 入力

ティビティ

11

システム識別

12

キャッシュアクティブ
またはキャッシュオフ

LED

ロード

13

バッテリ障害 バッテリバックアップユニットまたはバッテリに障害が

14

パスワードリセットス
イッチ

15

MAC

アドレスラベル

16

管理ポート速度

17

管理ポートアクティビ

LED

ティ

LED

LED

ポートアク

LED

LED

LED

コントローラの電源が入っていると、緑色に点灯し
ます。

コントローラの電源が切れていると、消灯します。

コントローラ障害が検出されると、橙色に点灯します。
コントローラが正常に動作している時は、消灯します。

接続上でアクティビティが無い場合、緑色に点灯し
ます。

接続上でアクティビティがある場合、緑色に点滅し
ます。

リンクがダウンしている場合は消灯します。

エンクロージャ前面パネルにあるシステム識別スイッチ
の押しボタンが押されると、青色に点滅します。

オンボードコントローラメモリにデータがあると、緑色
に点灯します。

AC

電源に障害が発生すると、この
オフロードステータスの表示に変更されます。パスワー
ドリセット機能により、パスワードが正常に変更され
た場合、しばらくの間この
ます。

発生すると、橙色に点灯します。
バッテリバックアップユニットが正常に動作すると、消

灯します。

このスイッチをアクティブにすると、パスワードが削除
されます。

iSCSI

ホストポートおよび管理ポートの

を提供します。

イーサネット接続が
緑色に点灯します。

イーサネット接続が
橙色に点灯します。

イーサネット接続が
は非アクティブである場合、消灯します。

イーサネット接続がアクティブである場合、緑色に点灯
します。

イーサネット接続が非アクティブである場合、消灯し
ます。

LED

1000 Mbps

100 Mbps

10 Mbps

LED

が点いたり消えたりし

MAC

で動作している場合、

で動作している場合、

で動作しているか、また

はキャッシュ

アドレス

計画：

RAID

コントローラ モジュール

31

RAID

コントローラモジュール

—

追加機能

バッテリバックアップユニット

各

RAID

コントローラには、
クアップユニット（
た場合に
および取り付けに関する情報は、
ルバックアップバッテリユニット」

RAID

メモ：

仮想ディスクには、
に基づいてデータキャッシュ設定を変更します。バッテリが欠落している、または
十分に充電されていない場合、コントローラはキャッシュをフラッシュし、すべて
の仮想ディスクの書き込みキャッシュ属性を
リが交換されると、ライトバック

BBU

コントローラモジュールに電力を提供します。

2

セルリチウムイオンナノポリマーバッテリバッ

）が含まれています。このユニットは、停電が発生し

BBU

の取り外し

215

ページの「

を参照してください。

RAID

コントローラファームウェアが、バッテリの状態

が再度有効化されます。

RAID

コントローラモジュー

ライトスルー に変更します。バッテ

ストレージアレイ温度感知シャットダウン

システムの温度が安全しきい値を超えると、システムは自動的にシャットダウ
ンされます。バッテリバックアップユニットは、停電が発生した場合、電力を
不揮発性メモリへ開放することにより、データの損失を防ぎます。温度感知
シャットダウンの発生時に、ストレージアレイに接続された
ズ拡張エンクロージャをシャットダウンする必要はありません。

温度しきい値は、シャットダウンが行われる温度を決定します。このしきい値
は変更できません。

表

3-1

シャットダウンしきい値タイプ

しきい値温度超過 イベント説明

公称障害しきい値 致命的なイベントが設定済み

最大エラーしきい値 システム電源装置が

シャットダウンしきい値 システム電源装置が

3

分以内にシャットダウンします。

5

秒以内にシャットダウンします。

MD1200

シリー

システムパスワードのリセット

パスワードを忘れた場合、パスワードをリセットするには、パスワードリセッ

5

トスイッチを
スワードリセットスイッチの位置は、図

RAID

コントローラモジュールにより、パスワードを変更できます。パスワー
ド設定の詳細に関しては、
さい。

メモ：

32

秒間以上押したままにします。パスワードが削除されます。パ

3-1

を参照してください。

67

ページの「パスワードの設定」を参照してくだ

リセットスイッチはペン先などの小さな物を使用してアクセスできます。

計画：

RAID

コントローラ モジュール

キャッシュの機能と特徴

キャッシュミラーリング

キャッシュミラーリングは、プライマリコントローラからパートナーコント
ローラに、受け入れられたホスト書き込みデータをコピーします。この操作は、
正常に完了したというステータスがホストに返される前に、ホスト書き込み
データがパートナーコントローラに安全にミラーされることを保証するもの
です。コントローラが故障した場合、残っているコントローラがすべてのミ
ラーデータを安全に保持します。デフォルトで、デュプレックスシステムでは
キャッシュミラーリングが有効に、シンプレックスシステムではキャッシュミ
ラーリングが無効になっています。

ライトバックキャッシュ

ライトバックキャッシュでは、キャッシュが書き込み対象データを受信すると
直ちに書き込み操作が行われ、その結果として完了信号がホストオペレーティ

ングシステムに送信されます。書き込み先物理ディスクは、コントローラの性
能を向上させるため、より適切な時期にデータを受信します。デュプレックス
システム設定でライトバックキャッシュとキャッシュミラーリングが有効に
なっている場合は、ホストイニシエータに対して完了ステータスが発行され

2

る前に、書き込みデータは常時第
ます。シンプレックスシステムの場合、キャッシュミラーリングを有効にす
ると、ライトバックキャッシュは一時停止の状態になります。

注意：

ライトバックキャッシュを有効にしてシンプレックスシステムを実行する

と、非冗長システムに関連する内在的なリスクがすべて持ち込まれることになりま
す。コントローラに致命的な障害が発生すると、データが失われます。

のコントローラのキャッシュにミラーされ

ライトスルーキャッシュ

ライトスルーキャッシュでは、完了ステータスがホストオペレーティングシス
テムに返信される前に、データが物理ディスクに書き込まれます。停電による
データの損失が発生しにくいことから、ライトスルーキャッシュはライトバッ
クキャッシュよりも強固であると考えられています。キャッシュミラーリング
が無効になっている、バッテリが不存在、または障害状態が存在する場合、

RAID

コントローラは自動的にライトスルーに切り替わります。

計画：

RAID

コントローラ モジュール

33

34

計画：

RAID

コントローラ モジュール

プランニング：

MD3600i

シリーズ
ストレージアレイの用語および
概念

この章では、
操作に役立つストレージアレイの諸概念について説明します。

物理ディスク、仮想ディスク、およびディスク グループ

お使いのストレージアレイの物理ディスクは、データ用に物理的なストレージ
容量を提供します。ストレージアレイにデータを書き込みはじめる前に、物理
的なストレージ容量を、ディスクグループおよび仮想ディスクと呼ばれる論理
コンポーネントに設定する必要があります。

ディスクグループは物理ディスクのセットで、そこに複数の仮想ディスクが作
成されます。ディスクグループでサポートされる物理ディスクの最大数は、

RAID 0、RAID 1、RAID10 で 120
192

台）、

未設定容量からディスクグループを作成することができます。
仮想ディスクとはディスクグループのパーティションで、ディスクグループ内

にある物理ディスクの連続するデータセグメントから成っています。仮想ディ
スクはディスクグループの全物理ディスクからのデータセグメントで構成さ
れます。

ディスクグループ内の全仮想ディスクは、同じ
ストレージアレイでは、最大

10 MB

ズ
てることができます。仮想ディスクにはそれぞれ、ホストオペレーティングシス
テムによって認識される論理ユニット番号（

仮想ディスクとディスクグループは、データをどのように整理しようと計画して
いるかに応じてセットアップされます。例えば、

2

つ目を財務および税務情報用、といったように使用することができます。

Dell PowerVault MD3600i

RAID 5 と RAID 6 で 30

255

の仮想ディスク（ディスクごとの最小限サイ

）をサポートし、これらの仮想ディスクはホストーサーバーに割り当

シリーズストレージアレイの設定と

台（プレミアム機能がアクティブな場合は
台です。お使いのストレージアレイにある

RAID

レベルをサポートします。

LUN

）が割り当てられます。

1

つの仮想ディスクを在庫用、

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

35

物理ディスク

Dell

対応の

6.0 Gbps SAS

物理ディスクのみがストレージアレイでサポート
されます。ストレージアレイでサポートされていない物理ディスクが検出され
ると、ディスクは非対応としてマークされ、その物理ディスクはすべての操作
に対して利用不可となります。

メモ：

正しい動作のため、

くとも

2

台の物理ディスクを装備する必要があります。 これは、物理ディスクが設

定情報を保存するために使用されることから必要となります。

MD3600i

シリーズストレージエンクロージャには少な

物理ディスクの状態

表

4-1

では、ストレージアレイに認識され、

される物理ディスクのさまざまな状態について説明します。

表

4-1 RAID

状態

最適 割り当て済み 示されているスロットの物理ディスク

最適 未割り当て 示されているスロットの物理ディス

最適 ホットスペアス

最適

不合格 割り当て済み、

交換済み 割り当て済み 示されているスロットの物理ディスク

コントローラ物理ディスクの状態

モード 説明 物理ディスクス

は、ディスクグループの一部として設
定されています。

クは、未使用で設定可能です。

示されているスロットの物理ディスク

タンバイ

使用中ホットスペア示されているスロットの物理ディスク

未割り当て、
ホットスペア使
用中、または
ホットスペアス
タンバイ

は、ホットスペアとして設定されてい
ます。

は、ディスクグループ内のホットスペ
アとして使用中です。

示されているスロットの物理ディスク
には、修復不可能なエラー、不正なド
ライブタイプまたはドライブサイズ、
あるいは動作状態が障害と設定されて
いることが原因で、障害が発生してい
ます。

は交換されており、ディスクグループ
へ設定する準備が完了している、また
はディスクグループへ設定されている
最中です。

MDSM

アプリケーションで報告

150

LED

ミリ秒）

400

100

ミリ秒、

ミリ秒）

テータス

緑色の点灯

緑色の点灯

緑色の点灯

緑色の点灯

橙色の点滅

（

緑色の点滅

（点灯

消灯

36

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

表

4-1 RAID

状態

未解決の障害割り当て済み、

オフラ イン該当なし 物理ディスクがスピンダウンされた、

識別 割り当て済み、

- -

コントローラ物理ディスクの状態 （続き）

モード 説明 物理ディスクス

未割り当て、
ホットスペア使
用中、または
ホットスペアス
タンバイ

未割り当て、
ホットスペア使
用中、または
ホットスペアス
タンバイ

テータス

示されているスロットの物理ディスク
で自己監視分析および報告テクノロジ

（

SMART

）エラーが検出されました。

またはユーザーの要求により再構築が
中止されました。

物理ディスクを識別中です。 緑色の点滅

示されたスロットが空、またはアレイ
が物理ディスクを検出できません。

緑色の点滅

（

色（
その後消灯

（

緑色の点滅

（

橙色（
秒）、その後消灯

（

（

500

ミリ秒）、橙

500

1000

3000

3000

250

ミリ秒）

LED

ミリ秒）、

ミリ秒）

ミリ秒）、

3000

ミリ

ミリ秒）

ソースドライブの障害またはドライブが小さすぎることが原因でディスクドラ

LED

イブの再構築に失敗した場合、ドライブの

3

を示していても（緑色

秒間、橙色

3

秒間、その後

状態は再構築が中止されたこと

3

秒間消灯）、

MDSM

は

物理ディスクの障害を報告します。

自己監視分析および報告テクノロジ（

SMART

は、物理ディスクコンポーネントすべての内部パフォーマンスを監視

SMART

）

して、物理ディスク障害の可能性を示す不良点を検出します。障害が発生する
前に物理ディスクを交換するために、

SMART

は、この情報を使用して障害が
すぐに発生するかどうかを報告します。ストレージアレイは、接続されている
すべてのドライブを監視し、物理ディスクから障害予測が報告されると通知を
行います。

仮想ディスクおよびディスクグループ

ストレージアレイを設定する時は、次を実行する必要があります。

1

物理ディスクをディスクグループに組織化。

2

それらのディスクグループ内で仮想ディスクを作成。

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

37

3

ホストサーバーアクセスを準備。

4

仮想ディスクとホストサーバーを関連付けるマッピングを作成。

メモ：

ホストサーバーアクセスは、仮想ディスクをマッピングする前に作成する

必要があります。

ディスクグループは、常にストレージアレイの未設定容量に作成されます。
設定容量とは、ストレージアレイでまだ割り当てられていない、利用可能な物
理ディスク容量です。

仮想ディスクはディスクグループの空き容量内で作成されます。空き容量とは、
仮想ディスクに割り当てられていないディスクグループ内の容量です。

仮想ディスクの状態

表

4-2

では、ストレージアレイに認識される仮想ディスクのさまざまな状態に

ついて説明します。

表

4-2 RAID

状態 説明

最適 仮想ディスクを構成する物理ディスクがオンラインです。

劣化 冗長

オフライン

オンラインの強制ストレージアレイが オフライン 状態の仮想ディスクを強制的に 最適 状

コントローラ仮想ディスクの状態

RAID

が含まれています。システムは引き続き正常に機能しますが、パフォー
マンスが影響される恐れがあり、他のディスクに障害が発生すればデー
タが損失される場合があります。

1

つ、または複数のメンバーディスクを持つ仮想ディスクがアクセスで
きない（障害、欠落、オフライン）状態です。仮想ディスク上のデータ
にはアクセスできません。

態にします。メンバー物理ディスクのすべてが利用不可でない場合、ス
トレージアレイは仮想ディスクを強制的に
レージアレイは、仮想ディスクをサポートするために利用できる物理
ディスクの数が十分ある場合にのみ、仮想ディスクを強制的に

ン

レベルを持つ仮想ディスクにアクセスできない物理ディスク

状態にできます。

劣化

状態にします。スト

オンライ

38

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

RAID

データが物理ディスクに書き込まれる方法は、
ます。
ります。

複数の物理ディスクの使用は、単一の物理ディスクの使用と比較して次の利点
があります。

•

•

RAID

ケーションのタイプ、アクセス、フォールトトレランス、および保存するデー
タに基づいて

ストレージアレイは
ディスクグループで使用できる物理ディスクの最大数は
異なります。

•

•

RAID

最良のパフォーマンスを確実にするため、システムの物理ディスク作成時には
最適な
ける最適な

•

•

•

•

レベル

RAID

のレベルによって決まり

RAID

のレベルが異なれば、アクセス性、冗長性、容量のレベルも異な

複数の物理ディスクにデータを設置する（ストライピング）ことで、入力
出力（

I/O

）操作を同時に実行でき、パフォーマンスが向上します。

ミラーリングまたはパリティを利用して複数の物理ディスクに冗長データを
保存することにより、エラーが発生した場合（このエラーが物理ディスクの
障害であった場合でも）に、失われたデータの再構築をサポートします。

レベルはそれぞれ異なるパフォーマンスと保護を提供します。アプリ

RAID

レベルを選択する必要があります。

RAID

レベル 0、1、5、6、および

RAID

レべル

0、1

RAID

レベル

5

、および

および

10 で 192

6 で 30

台

台

レべルの使い方

RAID

レベルを選択する必要があります。お使いのディスクアレイにお

RAID

レベルは次の事柄に依存します。

ディスクアレイ内の物理ディスクの数
ディスクアレイ内の物理ディスクの容量
データへの冗長アクセスの必要性（フォールトトレランス）
ディスクパフォーマンスの要件

10

をサポートします。

RAID

レベルによって

/

RAID 0

RAID 0

う際に、ディスクストライピングを使用して高いデータスループットが実現し
ます。
ディスクに書き込みます。
より、パフォーマンスが大幅に向上されます。どの
パフォーマンスを提供しますが、
ひとつの物理ディスクに障害が発生するとすべてのデータが失われることから、
このオプションは、重要ではないデータ用にのみ選択します。
例には、ビデオ編集、画像編集、印刷前アプリケーション、または広い帯域幅
を必要とするアプリケーションのすべてが含まれます。

では特に、データの冗長性を必要としない環境で大きなファイルを扱

RAID 0

は、データをセグメントに分割し、各セグメントを別々の物理

I/O

負荷を多くの物理ディスク間に分散することに

RAID

レベルよりも優れた

RAID 0

にはデータの冗長性がありません。

RAID 0

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

の適用

39

RAID 1

RAID 1

るデータが同時に別の物理ディスクにも書き込まれます。この
素早いパフォーマンス、最大のデータ可用性を提供し、最大のディスクオーバー
ヘッドがあります。
しないアプリケーションに推奨されます。
供します。例えば、会計、給与計算、財務アプリケーションなどです。

ではディスクミラーリングを使用し、1 台の物理ディスクに書き込まれ

RAID

レベルは、

RAID 1

は、小規模データベースや、その他大容量を必要と

RAID 1

は、完全なデータ冗長性を提

RAID 5

RAID 5

グデータ（分散パリティ）が使用され、特に小さなランダムアクセスを対象に
高いデータスループットとデータの冗長性が実現します。これは用途の広い

RAID

データベース、ウェブ、
など、読み取りアクティビティが多いマルチユーザー環境に適しています。

では、すべての物理ディスクにまたがるパリティおよびストライピン

レベルで、通常の

I/O

サイズが小さく、ファイル、アプリケーション、

E-

メール、ニュース、およびインターネットサーバー

RAID 6

RAID 6 は RAID 5

ディスクを提供します。これは最も万能な
が小さく、読み取りアクティビティが多いマルチユーザー環境に適しています。

RAID 6

は使用される物理ディスクの数が多い場合に推奨されます。

は、ディスクグループで大型の物理ディスクが使用されている、また

と似ていますが、より良い冗長性のため、追加のパリティ

RAID

レベルで、通常の

I/O

サイズ

RAID 10

RAID 10 は RAID 0 と RAID 1

ディスクストライピングを使用します。
とデータの完全な冗長性が実現します。偶数の物理ディスク（

RAID

レベル

用により、
成されます。
から、物理ディスク容量の半分はミラーリングに利用されます。これにより、
残り半分の物理ディスク容量が実際のストレージに使用されることになります。

RAID 10 は、4

に活用されます。
トトレランスおよび並～中型の容量を必要とする環境すべてに適しています。

RAID

台以上の物理ディスクで

10

レベル

RAID 10

の組み合わせで、ミラーディスクにまたがった

RAID 10

ディスクグループおよび

1 と 10

はディスクのミラーリングを使用すること

RAID

は中型のデータベース、または高性能、高フォール

では高いデータスループット

4

台以上）の活

/

または仮想ディスクが作

レベル

1

が選択されると自動的

40

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

セグメントサイズ

ディスクのストライピングは、複数の物理ディスク全体でのデータの書き込み
が可能になります。ディスクストライピングでは、複数のドライブが同時にア
クセスされることからパフォーマンスが向上されます。

セグメントサイズまたはストライプエレメントサイズが、ひとつのディスクに
書き込まれるストライプのデータサイズを決定します。ストレージアレイは、

8 KB、16 KB、32 KB、64 KB、128 KB、256 KB

イプエレメントサイズをサポートします。デフォルトのストライプエレメント
サイズは

ストライプ幅、またはストライプの深さは、アレイ中でストライピングが適用
されるディスクの数を指しています。例えば、ディスクストライピングを使用
する

128 KB

4

つのディスクを持つグループのストライプ幅は

メモ：

イピングだけではデータ冗長性は提供されません。

です。

ディスクストライピングは優れたパフォーマンスを実現しますが、ストラ

、および

4

となります。

512 KB

のストラ

仮想ディスク操作

仮想ディスク初期化

仮想ディスクはすべて初期化する必要があります。初期化はフォアグラウンド

RAID

またはバックグラウンドで実行が可能です。

4

とに最大

バックグラウンド初期化

ストレージアレイは、パリティを確立するために仮想ディスクが作成された時
に、ホストサーバーの仮想ディスクへの完全アクセスを可能にしながら、バック
グラウンド初期化を実行します。バックグラウンド初期化は、
ディスク上では実行されません。バックグラウンド初期化レートは
よって制御されます。バックグラウンド初期化のレートを変更するには、実行さ
れているバックグラウンド初期化すべてを停止する必要があります。レートの変
更は、バックグラウンド初期化が自動的に再開始される時に実施されます。

つの仮想ディスクを同時に初期化することができます。

コントローラモジュールご

RAID 0

の仮想

MDSM

に

フォアグランド初期化

ストレージアレイは仮想ディスクのフォアグラウンド初期化をサポートします。
フォアグラウンド初期化中、仮想ディスクへのアクセスはすべてブロックされ
ます。フォアグラウンド初期化中には、仮想ディスクの全セクターにゼロ

0x00

）が書き込まれます。仮想ディスクは、フォアグラウンド初期化完了後

（

に利用可能となります。

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

41

整合性チェック

整合性チェックは、冗長アレイ（
の正確性を検証します。例えば、パリティのあるシステムでは、ひとつの物理
ディスクのデータを計算し、その結果をパリティ物理ディスクの内容と比較す
ることで整合性をチェックします。

整合性チェックはバックグラウンド初期化と似ていますが、
バックグラウンド初期化は手動で開始または停止できませんが、整合性はそれ
が可能であることです。

メモ：

少なくとも月に一度は冗長アレイで整合性チェックを行うことをお勧めし
ます。これにより、読み取り不可能なセクターを検知し、自動的に交換することが
可能になります。障害が発生した物理ディスクの再構築中に読み取り不可能なセク
タが発見された場合、システムにデータを復元するための冗長性がないことから、
深刻な問題となります。

RAID

レベル 1、5、6、および

10

）のデータ

それらの違いは、

メディア検証

ストレージアレイによって実行されるもうひとつのバックグラウンドタスクは、
ディスクグループ内の設定済み物理ディスクすべてのメディア検証です。スト
レージアレイは読み取り操作を使用して、仮想ディスクに設定された領域とメ
タデータ用に予約された領域の検証を実行します。

サイクルタイム

メディア検証操作は、選択されたディスクグループでのみ実行され、他のディ
スクグループとは関係しません。サイクルタイムとは、ディスクグループのメ
タデータ領域の検証、およびメディア検証が設定されたディスクグループ内の
全仮想ディスクでの検証を完了するためにかかる時間です。ディスクグループ
の次のサイクルは、現在のサイクルが完了した時点で自動的に開始されます。

1

日から

30

メディア検証操作のサイクルタイムは、
ストレージコントローラは、サイクルタイムに基づいて、ディスクへのメディ

I/O

ア検証

ストレージアレイは、コントローラ上の他のディスクグループとは無関係に、
ディスクグループそれぞれのサイクルを監視します。ディスクグループのメディ
ア検証操作がディスクグループの他の操作によって阻止またはブロックされた場
合、ストレージアレイは現在のサイクル後に復帰します。
ジュールの再起動が原因でディスクグループのメディア検証処理が中断された場
合、ストレージアレイは最後のチェックポイントから処理を再開します。

アクセスを調整します。

日の間で設定可能です。

RAID

コントローラモ

42

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

仮想ディスク操作制限

ストレージアレイに取り付けられた
できる、仮想ディスクのアクティブな並行処理の最大数は
は次の仮想ディスク処理に適用されます。

•

バックグラウンド初期化

•

フォアグランド初期化

•

整合性チェック

•

再構築

•

コピーバック

既存の仮想ディスク処理で冗長
た場合、そのコントローラの処理はピアコントローラに移行されます。ピアコ

4

ントローラに
されます。一時停止された処理は、アクティブな処理の数が
きにピアコントローラで再開されます。

つのアクティブな処理がある場合、移行された処理は一時停止

RAID

コントロールモジュールごとで実行

4

つです。この制限

RAID

コントロールモジュールに障害が発生し

4

未満になったと

ディスクグループ操作

RAID

レベルの移行

要件に応じて、ひとつの
ます。例えば、

RAID 0

（

RAID

適切な

RAID

レベルのマイグレーションはシステムの稼動中でも再起動することなく行

えるので、データの可用性を維持できます。

RAID 5

）にフォールトトレランス特性を追加することができます。

レベルの選択に役立つ、

RAID

レベルから別のレベルへ移行することができ

セットに変換することによって、ストライプセット

MDSM

RAID

属性に関する情報を提供します。

は、

セグメントサイズのマイグレーション

セグメントサイズとは、ストレージアレイが、仮想ディスク内の次の物理ディ
スクにデータを書き込む前に、ひとつの物理ディスク上に書き込むデータの量

KB

単位）を指します。セグメントサイズに有効な値は、

（

32 KB、64 KB、128 KB、256 KB

セグメントサイズの動的マイグレーションは、任意の仮想ディスクのセグメン
トサイズの変更を可能にします。デフォルトのセグメントサイズは、仮想ディ
スクが作成される時に
て設定されます。セグメントサイズの使用量が要件に合わない場合は、デフォ
ルト値を変更することができます。

プランニング：

RAID

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

、および

レベルや予期される使用量といった要因に基づい

512 KB

8 KB、16 KB

です。

、

43

セグメントサイズの変更を考慮する際の、制限に対する異なるアプローチを、

2

つのシナリオで説明します。

•

I/O

アクティビティがセグメントサイズを超える場合、セグメントサイズを

I/O

増加させて、ひとつの
データベースやストレージ環境に複数のユーザーがアクセスしている時は特
に、ひとつの要求に対してひとつの物理ディスクを使用することによって、
他の要求に対処するためのディスクを解放することになります。

•

単一ユーザーが大型
ジなど）で仮想ディスクを使用する場合、ひとつの
ストライプ（セグメントサイズをデータストレージに使用されるディスクグ
ループ内の物理ディスクの数で掛けたもの）で対処することでパフォーマン
スを最適化できます。この場合、ひとつの要求に対して複数の物理ディスク
が使用されますが、各物理ディスクに対するアクセス回数は

に必要なディスクの数を減らすことができます。

I/O

環境（マルチメディアアプリケーションのストレー

I/O

要求を単一のデータ

1

回です。

仮想ディスク容量の拡張

仮想ディスクを設定する時、保存されるデータの量に基づいて容量を選択しま

空き容量をディスクグループに追加することによって、標準仮想ディス

すが、
クの容量を増やす必要がある場合があります。これにより、新しい仮想ディス
ク用に、または既存の仮想ディスクの拡張用により多くの未使用領域を作成で
きます。

ディスクグループの拡張

ストレージアレイはホットスワップ対応の物理ディスクをサポートするため、

2

ストレージアレイをオンラインに保ったままで、一度に
各ディスクグループに追加することができます。この操作中、仮想ディスクグ
ループ、仮想ディスク、および物理ディスク上のデータは引き続きアクセス可
能です。データと増加された未使用空き領域は、ディスクグループ全体に動的

RAID

に分配されます。

特性もディスクグループ全体に再適用されます。

台の物理ディスクを

ディスクグループのデフラグ

デフラグは、ディスクグループの空き容量を、ひとつの連続する領域に統合し
ます。デフラグは、仮想ディスク上のデータの保存方法には影響しません。

ディスクグループの操作制限

取り付けられた
ループのアクティブな並行処理の最大数は
グループ処理に適用されます。

•

仮想ディスク

•

セグメントサイズのマイグレーション

•

仮想ディスクの容量拡張

44

RAID

RAID

プランニング：

コントロールモジュールごとで実行できる、ディスクグ

1

つです。この制限は次のディスク

レベルのマイグレーション

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

•

ディスクグループの拡張

•

ディスクグループのデフラグ

既存のディスクグループ処理で冗長
生すると、そのコントローラの処理はピアコントローラに移行されます。ピア
コントローラにアクティブなディスクグループ処理がある場合、移行された処
理は一時停止されます。一時停止された処理は、ピアコントローラのアクティ
ブな処理が完了するか、または停止された時に再開されます。

メモ：

アクティブな処理が存在しないコントローラでディスクグループ処理の開
始を試みた場合、ディスクグループの最初の仮想ディスクが他のコントローラに所
有されており、そのコントローラにアクティブな処理がある場合は、開始の試行は
失敗します。

RAID

コントローラモジュールに障害が発

RAID

ストレージアレイは、次の
ポートします。

•

•

•

•

•

•

•

•

これらの各操作に対する優先度は、操作が実行される環境のパフォーマンス要
件に対処するために変更することが可能です。

バックグラウンド操作優先度

RAID

操作において、一般的な設定可能優先度をサ

バックグラウンド初期化
再構築
コピーバック
仮想ディスクの容量拡張

RAID

レベルのマイグレーション
セグメントサイズのマイグレーション
ディスクグループの拡張
ディスクグループのデフラグ

メモ：

高い優先度を設定すると、ストレージアレイのパフォーマンスに影響しま
す。優先度は最高レベルに設定しないことをお勧めします。また、優先度はホスト
サーバーへのアクセス、および操作を完了するまでにかかる時間の観点から決定す
る必要があります。例えば、劣化仮想ディスクの再構築の時間が長引くほど、セカ
ンダリディスクに障害が発生するリスクが高くなります。

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

45

仮想ディスクのマイグレーションとディスクの ローミング

仮想ディスクのマイグレーションとは、アレイから物理ディスクを取り外し、
それらを新しいアレイに取り付けることによって、仮想ディスクまたはホット
スペアを別のコントローラに移動することです。ディスクのローミングとは、
同じアレイ内のスロット間で物理ディスクを移動させることです。

ディスクの移行

ターゲットアレイをオフラインにすることなく、仮想ディスクをアレイ間で移
動させることができますが、
移行されるディスクグループをオフラインにする必要があります。マイグレー
ション前にディスクグループがオフラインにされなかった場合、そのディスク
グループ内の物理および仮想ディスクがあるソースアレイが欠落としてマーク
されます。ただし、ディスクグループ自体はターゲットアレイに移行されます。

アレイは最適状態である場合にのみ仮想ディスクをインポートできます。ディ
スクグループのメンバーすべてが移行される場合にのみ、ディスクグループの
一部である仮想ディスクを移動させることができます。ターゲットアレイが
ディスクグループの全ディスクのインポートを終了すると、仮想ディスクが自
動的に利用可能になります。

MD3600i

ループを移行する時、移行先の

MD3600i

を認識します。ただし、
を移行する場合、
せず、そのデータは失われます。この場合、
理ディスクを初期化し、それらを未設定容量としてマークします。

次の方法のいずれかを使用してディスクグループおよび仮想ディスクを移動さ
せてください。

•

•

シリーズのストレージアレイ間で物理ディスクまたはディスクグ

ストレージアレイ上のデータ構成および

MD3600i

メモ：

メモ：

メモ：

ディスクグループとそれに関連したすべての物理ディスクメンバーが存在
する仮想ディスクのみが、ストレージアレイ間での移行が可能です。関連する仮想
ディスクのすべてが最適状態であるディスクグループのみを移行することをお勧め
します。

ストレージアレイがサポートする物理ディスクおよび仮想ディスクの数が、
マイグレーションの範囲を制限します。

仮想ディスクのホットマイグレーション
源をオンにしたままディスクを移行します。

仮想ディスクのコールドマイグレーション
電源をオフにしてディスクを移行します。

ターゲットストレージアレイに既存の物理ディスクがある時に、移行する
ディスクグループと仮想ディスクが正しく認識されることを確実にするため、仮想
ディスクのホットマイグレーションを使用します。

ただし、ディスクのマイグレーションを行う前に、

MD3600i

MD3600i

ストレージアレイは移行されるメタデータを認識

ストレージアレイは、移行される

/

またはメタデータすべて

シリーズストレージアレイ以外のデバイス

MD3600i

—

移行先のストレージアレイの電

—

ストレージアレイは物

移行先のストレージアレイの

46

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

仮想ディスクのマイグレーションを行う時は、次の推奨事項に従ってください。

•

移行先アレイへのマイグレーションのための物理ディスクの移動
ディスクのホットマイグレーション中に、移行先のストレージアレイにドラ
イブを挿入する時は、挿入された物理ディスクの

秒経過のどちらかを待ってから次の物理ディスクを挿入します。

30

警告：

この間隔を置かずにドライブを挿入すると、ストレージアレイが不安

定になり、管理性が一時的に失われる場合があります。

•

複数のストレージアレイから単一のストレージアレイへの仮想ディスクのマ

—

イグレーション
レージアレイに仮想ディスクを移行する時は、同じストレージアレイの物理
ディスクすべてを
ストレージアレイからの移行が開始される前に、ストレージアレイの物理
ディスクすべてが移行先ストレージアレイに移行されていることを確認して
ください。

メモ：

れなかった場合、新たに移転したディスクグループにアクセスできない場合
があります。

•

既存の物理ディスクのないストレージアレイへの仮想ディスクのマイグレー

—

ション
の物理ディスクのない別のストレージアレイに移行させる時は、移行先スト
レージアレイの電源をオフにします。移行先のストレージアレイの電源をオ
ンにし、新しく移行された物理ディスクが正常に認識された後、移行操作を
続行できます。

•

移行前のプレミアム機能の有効化
行する前に、移行先ストレージアレイで必要なプレミアム機能を有効化しま
す。プレミアム機能が有効化された
クグループの移行を行う際、移行先アレイでプレミアム機能が有効化されて
いない場合には、

ディスクグループ、または物理ディスクの完全なセットを、既存

メモ：

ィスクがないストレージアレイに同時に移行させないようにする必要があり
ます。単一のストレージアレイからのディスクグループの移行には、仮想
ディスクのコールドマイグレーション使用します。

複数、または異なるストレージアレイから単一のスト

1

セットとして新しい移行先アレイに移動させます。次の

ドライブモジュールが移行先ストレージアレイにセットとして移動さ

複数のストレージアレイからのディスクグループは、既存の物理デ

—

ディスクグループと仮想ディスクを移

MD3600i

非準拠 エラーメッセージが生成されることがあります。

MDSM

ストレージアレイからディス

—

仮想

への表示、または

ディスクのローミング

アレイ内で物理ディスクを移動させることができます。
ジュールは、位置が変更された物理ディスクを自動的に認識し、ディスクグ
ループの一部である適切な仮想ディスク内に論理的に配置します。ディスクの
ローミングは、
がオフになっている時に許可されます。

メモ：

あります。

プランニング：

RAID

コントローラモジュールがオンライン、またはその電源

物理ディスクを移動する前にディスクグループをエクスポートする必要が

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

RAID

コントローラモ

47

ホストサーバーから仮想ディスクへのマッピング

ストレージアレイに接続されたホストサーバーは、ホストポートを通じてスト
レージアレイの様々な仮想ディスクにアクセスします。個別のホストサーバーに

LUN

対する特定の仮想ディスクから
さらに、ホストサーバーを
するホストグループの一部にすることもできます。ホストサーバーから仮想デ
ィスクへのマッピングを手動で設定することができます。ホストサーバーから仮
想ディスクへのマッピングを設定する際には、次のガイドラインを考慮してくだ
さい。

•

ストレージアレイ内の仮想ディスクごとに、ひとつのホストサーバーから仮
想ディスクへのマッピングを定義することができます。

•

ホストサーバーから仮想ディスクへのマッピングは、ストレージアレイの

コントローラモジュール間で共有されます。

RAID

•

仮想ディスクにアクセスするには、ホストグループまたはホストサーバーは
固有の

LUN

を使用する必要があります。

•

使用可能な

LUN

1

つ、または複数の仮想ディスクへのアクセスを共有

数は、オペレーティングシステムによって異なります。

へのマッピングを定義することが可能です。

ホストタイプ

ホストサーバーとは、ストレージアレイにアクセスするサーバーです。ホスト
サーバーは仮想ディスクにマップされ、
タポートを使用します。ホストサーバーには次の属性があります。

•

ホスト名

•

ホストグループ（クラスタソリューションのみで使用）—同じ仮想ディス
クへのアクセスを共有するために関連付けられた
バーです。

このホストグループは
グループ内のホストサーバーはすべて同じオペレーティングシステムを実行
する必要があります。

•

ホストタイプ—ホストサーバーで実行されているオペレーティングシス
テム。

—

ホストを一意的に識別する名前。

MDSM

1

つ、または複数の

で作成できる論理エンティティです。ホスト

iSCSI

イニシエー

2

つ以上のホストサー

拡張機能

RAID

エンクロージャは、いくつかの拡張機能をサポートします。

•

仮想ディスクスナップショット

•

仮想ディスクのコピー

•

高パフォーマンス層

メモ：

48

仮想ディスクスナップショット、仮想ディスクコピー、および高パフォー
マンス層は、個別にアクティブ化する必要のあるプレミアム機能です。これらの機
能を購入された場合、機能を有効化する手順が説明されているアクティベーション
カードが同梱されています。

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

スナップショット仮想ディスク

スナップショットは、仮想ディスクのポイントインタイムイメージです。スナッ
プショットは、スナップショットが作成された時の仮想ディスクのイメージを提
供します。ソース仮想ディスクがオンラインでユーザーがアクセスできる状態の
まま、アプリケーション（バックアップアプリケーションなど）がスナップシ
ョットにアクセスしてデータを読み取ることができるようにスナップショットを
作成します。バックアップが完了すると、スナップショット仮想ディスクは必要
なくなります。仮想ディスクごとに最大

4

つのスナップショットを作成できます。

スナップショットは、スナップショットが撮られてから変更されたファイルの
以前のバージョンを回復させるために使われます。スナップショットは、仮想
ディスクへの書き込みが発生した瞬間にデータのバックアップコピーを作成す
るコピーオンライトアルゴリズムを使用して実装されます。仮想ディスクの
データは、変更される前にスナップショットリポジトリにコピーされます。ス
ナップショットは即座に作成することもケジュールすることもでき、完全な物
理コピー処理よりもオーバーヘッドが少なくなります。

スナップショットリポジトリ仮想ディスク

スナップショット仮想ディスクを作成すると、スナップショットリポジトリ仮
想ディスクが自動的に作成されます。スナップショットリポジトリは、スナッ
プショット仮想ディスクのリソースとしてストレージアレイに作成される仮想
ディスクです。スナップショットリポジトリ仮想ディスクには、特定のスナッ
プショット仮想ディスク用のスナップショット仮想ディスクメタデータ、およ
びコピーオンライトデータが含まれています。リポジトリはひとつのスナップ
ショットのみをサポートします。

スナップショットリポジトリ仮想ディスクは、仮想ディスクコピーのソース仮
想ディスク、またはターゲット仮想ディスクとしては選択できません。スナッ
プショットソース仮想ディスクを仮想ディスクコピーのターゲット仮想ディス
クとして選択した場合、そのソース仮想ディスクに関連付けられているスナッ
プショット仮想ディスクすべてを無効化する必要があります。

注意：

Windows

を使用する前に、ソース仮想ディスクを所有するクラスタノードにスナップショッ
ト仮想ディスクをマップする必要があります。そうすることで、クラスタノードが
スナップショット仮想ディスクを正しく認識できます。

注意：

拡張スナップショットを有効にする手順が完了する前に、ソース仮想ディ

スクを所有しないノードにスナップショット仮想ディスクをマップすると、オペ
レーティングシステム
があります。これは、データの損失、またはアクセス不能のスナップショットにつ
ながる場合があります。

スナップショット仮想ディスクのセカンダリノードへのマッピングの詳細につ
いては、
よび
フェイルオーバークラスタ』を参照してください。

dell.com/support/manuals の『Dell PowerVault MD3600i

MD3620i

のクラスタ構成でスナップショット仮想ディスクプレミアム機能

がスナップショット仮想ディスクを正しく識別できない場合

ストレージアレイを使用した

Microsoft Windows Server

お

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

49

仮想ディスクのコピー

仮想ディスクのコピーは次の用途に使用できるプレミアム機能です。

•

データのバックアップ

•

容量が小さい物理ディスクを使用するディスクグループから、容量が大きい
物理ディスクを使用するディスクグループへのデータのコピー

•

スナップショット仮想ディスクデータのソース仮想ディスクへの復元

仮想ディスクのコピーは、ソース仮想ディスクからストレージアレイ内のター
ゲット仮想ディスクにデータの完全コピーを生成し、オンラインまたはオフラ
インの両方で実行できます。

ソース仮想ディスク

仮想ディスクのコピーを作成すると、同じストレージアレイ上にソース仮想
ディスクとターゲット仮想ディスクから構成されるコピーペアが作成されます。
仮想ディスクコピーが開始されると、ソース仮想ディスクのデータがターゲッ
ト仮想ディスクに完全にコピーされます。

ターゲット仮想ディスク

仮想ディスクコピーを開始すると、ターゲット仮想ディスクがソース仮想ディ
スクのデータのコピーを維持します。ターゲット仮想ディスクとして既存の仮
想ディスクを使用するか、新しい仮想ディスクを作成するかを選択できます。
既存の仮想ディスクをターゲットとして選択した場合、ターゲットにあるデー
タはすべて上書きされます。標準仮想ディスク、または障害が発生したか無効
化されたスナップショット仮想ディスクのソース仮想ディスクを、ターゲット
仮想ディスクとして選択できます。

メモ：

ディスクのコピー処理を開始する時は、コピーが完了されるレートを定義する
必要があります。コピー処理に最高の優先度を与えると
わずかに影響を受け、最低の優先度を与えるとコピー処理の完了に時間がかか
ります。ディスクコピーの進行中にコピー優先度を変更することができます。

詳細は

ターゲット仮想ディスクの容量は、ソース仮想ディスクと同じかそれ以上
である必要があります。

I/O

パフォーマンスが

『オンラインヘルプ』トピックを参照してください。

50

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

仮想ディスクのリカバリ

ホストサーバーから仮想ディスクへのマッピングの編集 機能を使って、バック
アップ仮想ディスクからデータを回復することができます。この機能では、オリ
ジナルのソース仮想ディスクをホストサーバーからアンマップしてから、同じホ
ストサーバーにバックアップ仮想ディスクをマップすることが可能になります。

ソース仮想ディスクにアクセスを提供するために、使用されていた
録するようにしてください。ターゲット（バックアップ）仮想ディスクのため
にホストサーバーから仮想ディスクへのマッピングを定義する時に、この情報
が必要になります。また、仮想ディスクのリカバリ手順を開始する前に、ソー

I/O

ス仮想ディスクへの

アクティビティすべてを停止してください。

LUN

を記

スナップショットとディスクコピーの併用

同じストレージアレイにデータをバックアップするため、またはスナップ
ショット仮想ディスクのデータをもとのソース仮想ディスクに復元するため、

と

スナップショット仮想ディスク
に使用することができます。

次の方法で仮想ディスクからデータをコピーできます。

•

データのポイントインタイムスナップショットを撮る（オンライン）

•

仮想ディスクコピーを使用してデータを別の仮想ディスクにコピー（オフラ
イン）

スナップショット仮想ディスクを、仮想ディスクコピーのソース仮想ディスク
として選択できます。この設定は、ストレージアレイの
となく完全なバックアップが可能になることから、スナップショット仮想ディ
スク機能を利用するための最も良い方法のひとつです。

スナップショットリポジトリ仮想ディスクは、仮想ディスクコピーのソース仮
想ディスク、またはターゲット仮想ディスクとしては使用できません。ソース
仮想ディスクを仮想ディスクコピーのターゲット仮想ディスクとして選択した
場合、そのソース仮想ディスクに関連付けられているスナップショット仮想
ディスクすべてを無効化する必要があります。

仮想ディスクコピー プレミアム機能を同時

I/O

に全く影響するこ

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

51

マルチパスソフトウェア

マルチパスソフトウェア（フェイルオーバードライバとも呼ばれます）は、ホス
トサーバーとストレージアレイ間の冗長データパスの管理を提供するホストー
サーバ内のソフトウェアです。マルチパスソフトウェアによって冗長パスが正し
く管理されるためには、構成に冗長

マルチパスソフトウェアは、1 つの仮想ディスクに対して複数のパスがあるこ
とを認識し、そのディスクへの優先パスを確立します。優先パス内のコンポー
ネントのいずれかに障害が発生すると、ストレージアレイが中断されることな
く動作し続けるように、マルチパスソフトウェアは
代替パスに変更します。

メモ：

マルチパスソフトウェアは
れています。

iSCSI 接続

MD3600i

優先および代替コントローラとパス

優先コントローラとは、仮想ディスクまたはディスクグループの所有者として

RAID

指定された
ディスクが作成される時に
スクの優先
できます。ホストがひとつの
いるの場合、ホストがアクセスできる
有者を手動で割り当てる必要があります。

次の場合、仮想ディスクの所有権は優先コントローラからセカンダリコント
ローラ（代替コントローラとも呼ばれます）に移行されます。

•

物理的に取り外された

•

ファームウェアをアップデート中

•

代替コントローラへのフェイルオーバーの原因となったイベントに関与

ディスクまたはホストサーバーのいずれかにアクセスするために優先
ントローラモジュールによって使用されるパスは、優先パスと呼ばれ、冗長パ
スは代替パスと呼ばれます。障害によって優先パスにアクセスできなくなった
場合、ストレージアレイは自動的に代替パスを使用してデータにアクセスし、
エンクロージャステータス

コントローラモジュールです。優先コントローラは、仮想

MDSM

RAID

コントローラモジュール所有者は、作成後に変更することが

によって自動的に選択されます。仮想ディ

RAID

コントローラモジュールのみに接続されて

RAID

LED

は橙色に点滅します。

とケーブル配線が必要です。

I/O

要求の経路を自動的に

シリーズリソースメディアに収録さ

コントローラモジュールに優先所

RAID

コ

52

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

仮想ディスク所有権

MDSM
MDSM

ます。仮想ディスクは、作成されると代替
り当てられます。このデフォルトの割り当ては、
ルの作業負荷バランシングのための簡単な手段です。

所有権は、実際の使用に基づいて後から変更することが可能です。仮想ディス
クの所有権を手動で調整しなかった場合、ひとつのコントローラが負荷のほと
んどを担い、別のコントローラがアイドル状態となる可能性があります。ディ
スクグループ内の仮想ディスクの数を制限してください。ディスクグループに
複数の仮想ディスクがある場合は、次を考慮してください。

は仮想ディスクを自動的に構築し、表示するために使用できます。
は、ディスクグループにストライピングするため、最適設定を使用し

RAID

コントローラモジュールに割

RAID

コントローラモジュー

•

同じディスクグループ内における各仮想ディスクの他の仮想ディスクへの影
響。

•

各仮想ディスクの使用パターン。

•

仮想ディスクにより、使用量が高くなる時間帯が違う。

負荷バランシング

負荷バランスポリシーは、
負荷バランスポリシーを設定するいくつかのオプションにより、複数のホスト

インタフェースが設定されている場合の
ができます。

以下の負荷バランスポリシーのいずれか
を最適化できます。

•

サブセット付きラウンドロビン
バランスポリシーでは、仮想ディスクを所有する
ジュールへの使用可能な各データパスへ
ポリシーでは、仮想ディスクを所有する
すべてのパスを、
るまで、セカンダリ
す。ラウンドロビンポリシーでは、基本的にデータパスが同等であると想定
しています。複数のホストがサポートされている場合、データパスによって
は帯域幅またはデータ転送速度が異なることがあります。

•

サブセット付き最小のキューの深さ
ポリシーは、最小
リシーは、キューに入っている未処理の
へ、次の
内のコマンドとなります。コマンドの種類またはコマンドに関連するブロッ
クの数は考慮されません。サブセット付き最小のキューの深さポリシーで
は、大きいブロック要求と小さいブロック要求が同等に扱われます。選択さ
れるデータパスは、仮想ディスクを所有する
のパスグループに含まれるパスの

I/O

要求を送信します。このポリシーでは、

I/O

処理にどのパスが使用されるかを決定します。

I/O

パフォーマンスを最適化すること

1

つを選択して、

—

サブセット付きラウンドロビン

、I/O

要求を順に送信します。この

RAID

コントローラモジュールへの

I/O

処理が均等になるように扱います。所有権が変更され

RAID

コントローラモジュールへのパスは無視されま

—

サブセット付き最小のキューの深さ

I/O

または最小要求ポリシーとも呼ばれています。このポ

I/O

要求が最も少ないデータパス

RAID

1

つです。

I/O

パフォーマンス

RAID

コントローラモ

I/O

要求は単にキュー

コントローラモジュール

I/O

負荷

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

53

•

サブセット付き最小パス加重（

—

サブセット付き最小のキューの深さポリシーは、最小

求ポリシーとも呼ばれています。このポリシーは、キューに入っている未処

I/O

理の
ポリシーでは、
種類またはコマンドに関連するブロックの数は考慮されません。サブセット
付き最小のキューの深さポリシーでは、大きいブロック要求と小さいブロッ
ク要求が同等に扱われます。選択されるデータパスは、仮想ディスクを所有
する
です。

要求が最も少ないデータパスへ、次の

I/O

要求は単にキュー内のコマンドとなります。コマンドの

RAID

コントローラモジュールのパスグループに含まれるパスの

Windows

オペレーティングシステムのみ）

I/O

または最小要

I/O

要求を送信します。この

1

つ

MD3600i

シリーズのシステムパフォーマンスの

監視

パフォーマンスモニタを使用して、監視する仮想ディスクおよび
ローラモジュールを選択、またはポーリング間隔を変更できます。

パフォーマンスモニタを使用する時は、次のガイドラインに留意してください。

•

パフォーマンスモニタでは、ウィンドウが開いている間に設定が変更されて
も、表示が動的にアップデートされません。変更を表示するには、

マンスモニタ

•

パフォーマンスモニタを使ってパフォーマンスデータを取得すると、設定さ
れているポーリング間隔によっては、ストレージアレイの通常パフォーマン
スに影響する場合があります。

•

監視しているストレージアレイが無応答状態に入ったり、無応答状態に移行
すると、情報ダイアログが表示されます。ダイアログでは、パフォーマンス
モニタがパフォーマンスデータ用にストレージアレイをポーリングできない
ことを通知します。

アレイのパフォーマンスを監視するには、次の手順を実行してください。

1

MDSM

2

選択したストレージアレイの アレイ管理ウィンドウ

3

AMW

4

設定 をクリックします。

a

監視するアイテムを選択します。
次のアイテムを監視することができます。

•

•

•

ウィンドウを閉じてから、再び開く必要があります。

を開き

、適切なストレージアレイを選択します。

（

で、

ストレージアレイ → パフォーマンスの監視 と選択します。

RAID

コントローラモジュール
仮想ディスク
ストレージアレイの合計

RAID

AMW

）を開きます。

コント

パフォー

54

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

メモ：

デフォルトでは、すべてのアイテムが選択されています。

b

ポーリング間隔 では、パフォーマンス統計をアップデートする頻度を
選択します。

メモ：

正確な経過時間を得るため、パフォーマンスモニタの使用中は

コントローラモジュールクロックの設定 オプションを使用しないでください。

ポーリング間隔が経過するごとに、パフォーマンスモニタがストレージアレ
イに再びクエリを行い、表の統計をアップデートします。

5

開始 をクリックします。

パフォーマンスモニタデータ表に選択したストレージアレイの値が表示され
ます。表は、ポーリング間隔設定で指定された間隔でアップデートされま
す。

6

アップデート をクリックして、ストレージアレイの即時のポーリングを強

制します。

7

停止 をクリックしてストレージアレイの監視を停止します。

8

パフォーマンスモニタのメインダイアログで 名前を付けて保存 をクリック
し、現在表示されているパフォーマンス統計を保存します。

9

適切なディレクトリを選択します。

10

ファイル名 テキストボックスにファイル名を入力します。

メモ：

.perf

拡張子がデフォルトです。

11

ファイルタイプ リストからファイルのタイプを選択します。

•

表示や印刷用にデータをレポート形式で保存したい場合は、レポート

ASCII

フォーマット（

•

さらに分析するため、市販のスプレッドシートアプリケーションにイン
ポートできるフォーマットでデータを保存したい場合は、コンマ区切り

のファイルタイプを使用します。主要な市販スプレッドシートア

形式

プリケーションのほとんどは、コンマ区切りを認識します。これらのア
プリケーションは、区切りを使ってスプレッドシートセルにデータをイ
ンポートします。

12

保存 をクリックします。

パフォーマンスモニタのデータは、お使いのストレージアレイのパフォーマン
ス状態に関する情報を提供します。データはこの表で説明される
で表示されます。このデータを、ストレージアレイのパフォーマンス調整の判
断に使用します。

テキスト）ファイルタイプを使用します。

8

RAID

列のカラム

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

55

表

4-3

パフォーマンスモニタ表の説明

カラム見出し 説明

デバイス コントローラ、仮想ディスク、またはストレージアレイの合

計です。

合計

IO

読み取り割合 読み取りの累積

キャッシュヒット率 キャッシュ内での累積

現在の

KB/

秒 秒ごとのスループット値のスナップショット（

最大

KB/ 秒

現在の

IO 数 /

秒 秒ごとの

最大

IO 数 /

秒 最終の開始時から記録された最大

最終の開始時からの秒ごとの累積

IO

の割合

IO

IO

の割合

1KB = 1024

バイト）

最終の開始時から記録された最大スループット値

IO

のスナップショット（

力、または完了した

1 件の IO

IOP =

秒ごとの入力

トランザクション）

IOP

/

詳細は 『オンラインヘルプ』トピックを参照してください。

出

56

プランニング：

MD3600i

シリーズストレージアレイの用語および 概念

設定：概要

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager（MDSM

ヘルプには、
定および管理タスクを実行する方法の詳細が説明されています。

Manager

ンヘルプにアクセスできます。

MDSM

インタフェースの右上角にある ヘルプ をクリックすると、オンライ

dell.com/support/manuals の『MD3600i

アレイ導入ガイド』を参照してください。

メモ：

MDSM

をサポートしており、これらのストレージアレイを自動的に検出できます。

アプリケーションを使用して、本書に記載されている設

MDSM

は

MD3000i、MD32xxi

のインストールについての情報は、

および

MD3620i

、および

MD36xxi

）オンライン

MD Storage

の各ストレージアレイ

ユーザーインタフェース

Storage Manager

•

エンタープライズ管理ウィンドウ（
アレイ管理機能を提供します。アレイ管理ウィンドウは
す。

•

アレイ管理ウィンドウ（
提供します。同時に複数の
理できます。

EMW

および

•

ウィンドウ上部のタイトルバー

•

タイトルバーの下のメニューバー
ションを選択して、ストレージアレイ上のタスクを実行できます。

•

タイトルバーの下のツールバー
て、ストレージアレイ上のタスクを実行できます。

•

タイトルバーの下のタブ
の分類に使用します。

•

タイトルバーの下のステータスバー
イに関するステータスメッセージおよびステータスアイコンを表示します。

メモ：

デフォルトでは、ツールバーおよびステータスバーは表示されません。

ツールバーを表示するには、表示

バーを表示するには、表示

画面は、2 つプライマリウィンドウに分かれています。

EMW） — EMW

は、高度なストレージ

EMW

AMW

AMW）—

AMW

は、次のアイテムで構成されています。

—

タブは、ストレージアレイで実行できるタスク

→

ステータスバー の順に選択します。

単一のストレージアレイに管理機能を

を開いて、異なるストレージアレイを管

—

アプリケーションの名前を示します。

—

このメニューバーからメニューオプ

—

このツールバーからオプションを選択し

—

ステータスバーは、ストレージアレ

→

ツールバー の順に選択します。ステータス

ストレージ

から開きま

設定：概要

57

エンタープライズ管理ウィンドウ

EMW

は、高度なストレージアレイ管理機能を提供します。

EMW

ると、

•

デバイス タブ

•

セットアップ タブ

案内する初期セットアップタスクを示します。

デバイス タブでは、ウィンドウの左側にツリービューが表示され、検出された
ストレージアレイ、未定義のストレージアレイ、およびストレージアレイのス
テータス状態が表示されます。検出されたストレージアレイは、
よって管理されます。未定義のストレージアレイを
可能ですが、管理のために設定することはできません。
は、各ストレージアレイの詳細情報を示すテーブルビューが表示されます。

EMW

•

ローカルサブネットワーク上のホストおよび管理対象のストレージアレイを
検出する。

•

ホストおよびストレージアレイを手動で追加する、および削除する。

•

ストレージアレイを点滅させる、または存在を確認する。

•

検出されたストレージアレイの名前を指定する、または変更する。

•

ストレージアレイに関するコメントをテーブルビューに追加する。

•

別の基準に従ってテーブルビューの列を並べ替える。

•

EMW

する。次回
カスタマイズされたビューおよび個人設定が表示されます。

•

管理対象のストレージアレイのステータスをモニタし、適切なアイコンを使
用してステータスを示す。

•

管理接続を追加する、または削除する。

•

E-

アレイに警告の通知を設定する。

•

設定した警告の宛先に重大なイベントを報告する。

•

選択したストレージアレイの

•

スクリプトを実行して、特定のストレージアレイでバッチ管理タスクを実行
する。

•

オペレーティングシステムのテーマ設定を

•

複数のストレージアレイでファームウェアを同時にアップグレードする。

•

ストレージアレイ内の
ディスク、およびエンクロージャ管理モジュール（
ムウェアインベントリに関する情報を取得する。

が表示されます。

—

ストレージアレイに関する情報を提供します。

—

では、次の操作を実行できます。

ビューの個人設定および設定データをローカルの設定ファイルに保存

EMW

を開くときには、ローカルの設定ファイルが使用されて、

メールまたは

SNMP

EMW

には、次が表示されます。

ストレージアレイの追加手順および警告の設定手順を

MDSM

トラップを使用して、すべての選択したストレージ

AMW

を開く。

MDSM

RAID

コントローラモジュールのバージョン、物理

MDSM

で使用することは

デバイス タブの右側に

にインポートする。

EMM

）を含む、ファー

を起動す

MDSM

に

58

設定：概要

システム設定の継承

オペレーティングシステムのテーマ設定を

ステム設定の継承

トすると、
ストなどの機能に影響します。

1

次のいずれかの方法で、
ます。

•

ツール

•

セットアップ タブを選択し、

2

色とフォントのシステム設定の継承 を選択します。

3

OK

をクリックします。

オプションを使用します。システムのテーマ設定をインポー

MDSM

のフォントの種類、フォントサイズ、色、およびコントラ

EMW から

→ システム設定の継承 の順に選択します。

MDSM

システム設定の継承 ウィンドウを開き

システム設定の継承 を選択します。

にインポートするには、シ

アレイ管理ウィンドウ

AMW は EMW

イの管理機能を提供します。同時に複数の
アレイを管理できます。

AMW

を開くには、次の手順を実行します。

1

EMW

す。
選択したストレージのコンテキストメニューが表示されます。

2

コンテキストメニューで、
選択したストレージの

AMW

には、次のタブがあります。

•

サマリ タブ

•

•

•

•

•

•

•

論理 タブ

ループ、空き容量ノード、および未設定容量などの情報を確認できます。

•

物理 タブ

ジュール、物理ディスク、その他のハードウェアコンポーネントなどの情報
を確認できます。

から開くことができます。

の

デバイス タブで、該当のストレージアレイをダブルクリックしま

ストレージアレイの管理 を選択します。

AMW

—

ストレージアレイに関する次の情報を表示できます。
状態
ハードウェアコンポーネント
容量
ホストおよびマッピング
ストレージパーティション
ディスクグループおよび仮想ディスク

—

ストレージアレイの編成に関して、仮想ディスク、ディスクグ

—

ストレージアレイの編成に関して、

が表示されます。

AMW

AMW

は、単一のストレージアレ

を開いて、異なるストレージ

RAID

コントローラモ

設定：概要

59

•

マッピング タブ

きます。マッピングを変更して、ホストグループおよびホストへの仮想ディ
スクのアクセスを許可し、ストレージパーティションを作成できます。

•

セットアップ タブ

タスクを実行できます。

•

サポート タブ

ロード、オンラインヘルプの表示などの一般的なサポートタスクを実行でき
ます。

AMW

では、次の操作を実行できます。

•

ストレージアレイのオプション （たとえば、ストレージアレイ名の変更、
パスワードの変更、バックグラウンドメディアスキャン）を提供する。

•

ストレージアレイ容量からの仮想ディスクの設定機能、ホストおよびホスト
グループの定義機能、ストレージパーティションと呼ばれる一連の仮想ディ
スクへのホストまたはホストグループのアクセス機能を提供する。

•

ストレージアレイコンポーネントの状態をモニタし、該当するアイコンを使
用して詳細なステータスを報告する。

•

障害の発生した論理コンポーネントまたはハードウェアコンポーネントに適
用できるリカバリ手順を提供する。

•

ストレージアレイのイベントログを表示する。

•

RAID

コントローラモジュール、物理ディスクなどのハードウェアコンポー

ネントに関するプロファイル情報を表示する。

•

RAID

コントローラモジュールの管理オプション（仮想ディスクの所有権の

RAID

変更、
替えるなど）を提供する。

•

物理ディスクの管理オプション（ホットスペアの割り当て、および物理ディ
スクの検索など）を提供する。

•

ストレージアレイのパフォーマンスをモニタする。

—

ホスト、ホストクループ、およびホストポートを定義で

—

ストレージアレイを設定するための初期セットアップ

— RAID

コントローラモジュールをオンラインまたはオフラインに切り

コントローラモジュールファームウェアのダウン

60

設定：概要

設定: ストレージアレイについて

帯域外管理と帯域内管理

ストレージアレイの管理には次の

•

帯域外管理

•

帯域内管理

帯域外管理

帯域外管理では、データはコマンドおよびイベントから隔離されます。データ
はホスト対コントローラインタフェースでやり取りされ、コマンドとイベント
は管理ポートのイーサネットケーブルを使用します。

この管理手段では、お使いのオペレーティングシステムおよびホストアダプ
ターでサポートされる、最大数の仮想ディスクを設定できます。

同時に最大
を監視することができます。この限度は、帯域内管理手段を介してストレージ
アレイを管理しているシステムには適用されません。

帯域外管理を使用する場合、各
管理ポートで、ネットワーク構成を設定する必要があります。これにはイン
ターネットプロトコル（
マスク）、およびゲートウェイが含まれます。

8

のストレージ管理ステーションで、帯域外管理ストレージアレイ

IP

Configuration Protocol

ワーク構成を有効にすることができます。
合には、手動でネットワーク構成を設定する必要があります。

メモ：

RAID

コントローラモジュールのネットワーク設定は、

用して割り当てることができます（デフォルト設定）。ただし、

150

秒間以上利用できない場合、

を割り当てます。割り当てられるアドレスはコントローラ
コントローラ

1 が 192.168.128.102

2

つの方法があります。

RAID

コントローラモジュールのイーサネット

）アドレス、サブネットワークマスク（サブネット

DHCP（Dynamic Host

）サーバーを使用している場合には、自動ネット

DHCP

サーバーを使用していない場

DHCP

サーバーを使

DHCP

サーバーが

RAID

コントローラモジュールは静的

0 が 192.168.128.101

です。

IP

アドレス

、

帯域内管理

帯域内管理では、コマンド、イベント、およびデータがホスト対コントローラ
インタフェースでやり取りされます。帯域外管理とは異なり、コマンドとイベ
ントはデータと混在することになります。

メモ：

帯域内管理と帯域外管理のセットアップの詳細については、『展開ガイド』

を参照してください。

設定: ストレージアレイについて

61

この管理手段を使用してストレージアレイを追加する場合、ホスト名またはこ
のホストの

アドレスのみを指定します。ホスト名または

IP

アドレスを設定

IP

すると、ホストエージェントソフトウェアがこのホストに接続されているスト
レージアレイを自動で検出します。

注意：

詳細は 『

オペレーティングシステムによっては、ストレージ管理ステーションとし

てのみ使用可能なものがあります。お使いのオペレーティングシステムの詳細につ
いては、
照してください。

dell.com/support/manuals の『MD PowerVault

PowerVault Modular Disk Storage Manager

サポートマトリクス 』 を参

オンラインヘルプ』

トピックを参照してください。

アクセス仮想ディスク

MD3600i

シリーズのストレージアレイの各

RAID

コントローラモジュールに
は、アクセス仮想ディスクと呼ばれる専用仮想ディスクがあります。ホスト
エージェントソフトウェアは、アクセス仮想ディスクを使用して、帯域内管理

RAID

ストレージアレイ内のストレージ管理ステーションと

コントローラモ
ジュール間で管理要求とイベント情報をやり取りします。アクセス仮想ディス
クは、データの保管には使用できません。デフォルトの

LUN は 31

です。

ストレージアレイ

ストレージアレイを最適な状態にセットアップする前に、ストレージアレイを

MDSM

ストレージアレイの追加

ストレージアレイを追加できるのは、
次が可能です。

に追加する必要があります。

EMW

内のみです。

•

ストレージアレイの自動検出。

•

ストレージアレイの手動追加。

メモ：

メモ：

メモ：

自動オプションを使用して新しいストレージを追加する前に、ステーショ

IP

アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲートウェイを含め、ホ

ンの
ストステーションまたは管理ステーションのネットワーク設定が正しいことを確認
します。

Linux

るようにデフォルトゲートウェイを設定します。
トワークにゲートウェイが存在しない場合は、
トウェイに設定してください。

ます。

の場合は、ブロードキャストパケットが

MDSM

は、

MD Storage Array

との通信に

255.255.255.0

Red Hat Enterprise Linux

NIC の IP

アドレスをデフォルトゲー

TCP/UDP

ポート

2463

に送信され

でネッ

を使用し

62

設定: ストレージアレイについて

ストレージアレイの自動検出

自動検出プロセスでは、ローカルのサブネット全体にブロードキャストメッ
セージが送信され、そのメッセージに応答するストレージアレイすべてが追加
されます。自動検出プロセスは、帯域内ストレージアレイと帯域外ストレージ
アレイの両方を検出できます。

メモ：

エンタープライズ管理ウィンドウの自動検出 オプションおよび ホストの再

スキャン

手動でのストレージアレイの追加

オプションは、管理ストレージアレイの自動検出手段を提供します。

ストレージアレイがローカルサブネット外にある場合は、手動追加方式を使用
します。このプロセスでは、手動でストレージアレイを追加するために、スト
レージアレイの識別情報を指定する必要があります。

帯域外管理を使用するストレージアレイを追加するには、ストレージアレイ内

IP

の各コントローラのホスト名か管理ポートの

アドレスを指定します。

このオプションを使用する前に、該当するネットワークの設定作業が完了して
いることを確認してください。

帯域内ストレージアレイを追加するには、ストレージアレイをネットワークに
接続するホストを追加してください。

メモ：

MD Storage Manager

かかる場合があります。

が指定されたストレージアレイに接続するには数分

ストレージアレイを手動で追加するには、次の手順を実行します。

1

編集 → ストレージアレイの追加 を選択します。

2

次のうち関連する管理手段を選択します。

•

帯域外管理—ストレージアレイ内の

ホスト名または

•

帯域内管理—ストレージアレイをネットワークに接続する ホスト の、

ホスト名または

メモ：

帯域内管理と

最初にホストサーバーのイニシエータとストレージアレイの間にセッション

を確立する必要があります。詳細については、
使い方」 を参照してください。

メモ：

帯域内管理通信を確立する前に、ホストエージェントを再起動する必
要があります。
アの起動または再起動」 を参照してください。

3

追加 をクリックします。

4

次のいずれかの方法で、ストレージアレイに名前を付けます。

•

エンタープライズ管理ウィンドウで、

トレージアレイの命名

IP

アドレスを入力します。

IP

アドレスを入力します。

iSCSI

を使用してストレージアレイを追加する場合は、

252

ページの「ホストコンテキストエージェントソフトウェ

/

名前の変更 を選択します。

RAID

コントロールモジュール の

79

ページの「設定：

iSCSI

セットアップ タブを選択し、

の

ス

設定: ストレージアレイについて

63

•

AMW

で、

を選択します。

更

•

EMW

を選択します。

セットアップ タブを選択し、

で、このアレイに対応するアイコンを右クリックし、

ストレージアレイの名前の変

名前の変更

ストレージアレイのセットアップ

AMW の

す。初期セットアップタスクのリストに、ストレージアレイのセットアップ方
法が表示されます。初期セットアップタスク領域に表示された手順にしたがっ

て、基本的なセットアップの手順を正しく実行します。
ストレージアレイを初めてセットアップする場合は、初期セットアップタスク

リストを使用して以下のタスクを実行してください。

•

•

•

•

•

•

•

ストレージアレイの基本設定が完了したら、以下のオプションタスクを実行で
きます。

•

セットアップ タブに、初期セットアップタスクの一覧が表示されま

ストレージアレイの位置確認
いのネットワーク上にあるストレージアレイの物理的な位置を確認します。
ストレージアレイはラベルで識別できます。

ストレージアレイに新しい名前を付ける
る一意の名前を使用します。

ストレージアレイパスワードを設定する
めに、ストレージアレイにパスワードを設定します。仮想ディスクの作成や
削除など、ストレージアレイの設定に対する変更が要求されると、

Storage Manager
iSCSI

ホストポートを設定する
ラメータを自動で設定するか、各
定します。

ストレージアレイの設定
用して、ディスクグループ、仮想ディスク、ホットスペア物理ディスクを作
成します。
ラインヘルプ』トピックを参照してください。

仮想ディスクのマッピング—仮想ディスクを複数のホストまたはホストグ
ループにマッピングします。

設定の保存—設定内容の復元に使用したり、別のストレージアレイで設定内
容を再使用したりできるよう、設定パラメータをファイルに保存します。
細は
トピックを参照してください。

ホストの手動定義
トポートの識別子を定義します。このオプションは、ホストが自動的に認識
されず

詳細は 『

『PowerVault Modular Disk Storage Manager

マッピング タブに表示ない場合にのみ使用してください。

はこのパスワードを要求します。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

—

—

ユニット識別用の

—

—

LED

をオンにして、お使

各ストレージアレイを識別でき

不正なアクセスから保護するた

MD

— 各 iSCSI

iSCSI

—

自動設定メソッドまたは手動設定メソッドを使

ホストポートにネットワークパ

ホストポートに構成情報を個別に設

オン

オンラインヘルプ』

ストレージアレイに接続されているホストおよびホス

詳

64

設定: ストレージアレイについて

•

イーサネット管理ポートの設定
レイを管理している場合、
ネット管理ポートのネットワークパラメータを設定します。

•

プレミアム機能の表示と有効化
る場合があります。利用可能なプレミアム機能と、すでに起動されているプ
レミアム機能を表示します。現在停止されている利用可能なプレミアム機能
を起動することができます。

•

iSCSI

設定内容の管理

とができます。

— iSCSI

—

帯域外管理接続を使用してストレージア

RAID

コントローラモジュール上にあるイーサ

— MDSM

の設定の内、認証、識別、検出を設定するこ

にプレミアム機能が含まれてい

ストレージアレイの場所の特定

点滅オプションを使用して、ストレージアレイの物理的な場所を特定、識別す
ることができます。

メモ：

ストレージアレイの点滅 操作による

の表示を停止

ストレージアレイの場所を特定するには、次の手順を実行します。

1

該当するストレージアレイを選択して、次を実行します。

•

EMW

レイの点滅

•

AMW

クリックします。

•

AMW

す。

ストレージアレイ内の物理ディスクの

2

ストレージアレイの場所を確認したら、

LED

3

LED

停止

確認メッセージが表示されます。

4

OK

をクリックします。

を選択して手動でこのプロセスを停止させてください。

で、該当するストレージアレイを右クリックして、

を選択します。

で、

セットアップ タブを選択して、

で、

ストレージアレイ

の点滅が停止します。

の点滅が停止しない場合、
を選択します。

ストレージアレイ→ 点滅→ すべての表示の

LED

→ 点滅→

LED

OK

の点滅が停止しない場合、すべて

ストレージア

ストレージアレイの点滅 を

ストレージアレイ を選択しま

が点滅します。

をクリックします。

ストレージアレイの命名

ストレージアレイの識別を容易にするため、ストレージアレイに名前を付ける、
ストレージアレイの名前を変更する、およびコメントを追加することができま
す。各ストレージアレイには、最大

/

名前の変更

30

文字の英数字による固有の名前を割り

設定: ストレージアレイについて

65

当てる必要があります。名前には、文字、数字、およびアンダースコア（_）、

?

ダッシュ（

号は使用できません。
選択されているストレージアレイの名前を変更するには、次の手順を実行し

ます。

1

2

3

4

5

6

）、ポンド記号（#）の特殊記号を使用できます。その他の特殊記

次のアクションのうち、いずれかを実行します。

•

アレイ管理ウィンドウの セットアップ タブで、

前の変更

•

EMW

ます。

•

EMW

ます。

•

EMW

クリックし、

ストレージアレイの命名

ストレージアレイの選択 テーブルから、該当するストレージアレイを選択

します。
ストレージアレイの名前または物理的な場所が分からない場合は、

クリックします。ストレージアレイの場所がわかったら、

LED

て

ストレージアレイの名前が、

ストレージアレイ名 で、ストレージアレイの新しい名前を入力します。必

要に応じて、
加します。

適用 をクリックします。

ストレージアレイ名が変更されることを警告するメッセージが表示され
ます。

はい をクリックします。

新しいストレージアレイ名が、
れます。

ほかのストレージアレイへの命名や名前を変更する場合は、手順 手順 2～手
順 4 を繰り返します。

メモ：

を選択します。

デバイス タブのツリービューで、

デバイス タブのツリービューで、

デバイス タブのツリービューで、希望のアレイのアイコンで右

名前の変更 を選択します。

/

名前の変更 ダイアログが表示されます。

を消灯させます。

ストレージアレイ名 に表示されます。

追加コメント 欄にストレージアレイについてのコメントを追

ストレージアレイの選択 テーブルに表示さ

後で忘れてしまうようなわかりにくい名前は使用しないようにします。

ストレージアレイの名

編集 → 名前の変更 と選択し

編集 → 名前の変更 と選択し

点滅 を

OK

をクリックし

66

設定: ストレージアレイについて

パスワードの設定

ストレージアレイを不正アクセスから保護するために、それぞれのストレージ
アレイに対してパスワードを設定できます。仮想ディスクの作成や削除など、
ストレージアレイの設定に対する変更が要求されると、

Manager

の設定は変更されないため、パスワードは不要です。新しいパスワードを作成
したり、既存のパスワードを変更したりすることができます。

新しいパスワードを設定、または既存のパスワードを変更するには、次の手順
を実行します。

1

2

3

4
5

6

はこのパスワードを要求します。表示操作では、ストレージアレイ

メモ：

メモ：

セキュリティ向上のため、

を設定することをお勧めします。

該当するストレージアレイを選択し、このストレージアレイのアレイ管理
ウィンドウに移動します。
てください。

選択したストレージアレイの

アレイ管理ウィンドウで、次のいずれかを行います。

•

論理 ペインでストレージアレイを選択し、 ストレージアレイ
ワードの設定

•

セットアップ タブを選択し、

クリックします。

•

アレイ管理ウィンドウで 論理 タブを選択し、右クリックして パスワー

ドの設定

パスワードの設定 ダイアログが表示されます。

パスワードを再設定する場合は、

メモ：

ておきます。

新しいパスワード を入力します。
新しいパスワードの確認 に、新しいパスワードを再度入力します。

メモ：

ドは、完全に一致している必要があります。

OK

をクリックします。

現在の管理セッション中にストレージアレイの設定を変更しようとすると、

パスワードを求めるメッセージは表示されません。

を選択します。

を選択します。

パスワードをはじめて設定する場合は、現在のパスワード は空白にし

新しいパスワードの確認 と 新しいパスワード に入力されたパスワー

15

文字以上の英数字を使用した長いパスワード

59

ページの「アレイ管理ウィンドウ」 を参照し

AMW

が表示されます。

ストレージアレイのパスワードの設定 を

現在のパスワード を入力します。

MD Storage

→ パス

設定: ストレージアレイについて

67

パスワードに関する注意事項

パスワードの作成にあたっては、以下の事項に注意してください。

•

ストレージアレイには安全なパスワードを設定してください。パスワード
は、ユーザー当人にとっては覚えやすく、他人にとっては想像しにくいもの
にする必要があります。文字の代わりに数字や特殊文字を使用するのも一案
です。たとえば、文字の
わりにアットマーク（

•

保護レベルを上げるためには、
ださい。パスワードの最大文字数は

•

パスワードでは大文字と小文字が区別されます。

メモ：

セキュリティ上の理由から、誤ったパスワードを
レージアレイはロック状態に入ります。ストレージアレイがリセットされ、再びパ
スワードを入力できるようになるまで、

RAID

するには、
ます。図

コントローラモジュールのパスワードリセットスイッチを押し

3-1

を参照してください。

I

の代わりに数字の

@

）を使用するなどします。

15

文字以上の長いパスワードを使用してく

30

1

文字です。

10

分かかります。パスワードをリセット

を使用したり、文字の

10

回入力すると、スト

a

の代

ストレージアレイ接続の表示

接続の表示 オプションを使用して、

ている拡張エンクロージャを表示することができます。
ストレージアレイ接続を表示するには、次の手順を実行します。

1

アレイ管理ウィンドウのツールバーで、
選択します。

<

ストレージアレイ>:接続 ダイアログが表示されます。

2

カラム名をクリックして、希望する順序に接続を並べ替えます。

3

閉じる をクリックします。

ポートのエラーメッセージが表示された場合、このダイアログを使用してエ
ラーの原因と考えられるポート上のコンポーネントを指定することができます。
これらのコンポーネントを切り離すことで、誤って動作中のコンポーネントを
切り離さないようにすることができます。動作中のコンポーネントを切り離す
と、データフローが中断されるおそれがあります。

RAID

コントローラモジュールに接続され

ストレージアレイ

→ 表示

→ 接続 を

既存のストレージアレイへのコメントの追加

対応するストレージアレイ名と一緒に、説明コメントを記入しておくと、スト
レージアレイの識別に役立ちます。エンタープライズ管理ウィンドウで、スト
レージアレイのコメントを追加または編集することができます。

コメントを追加または編集するには、次の手順を実行します。

1

EMW で

ます。

2

編集
コメントの編集 ダイアログが表示されます。

68

デバイス タブを選択し、該当する管理ストレージアレイを選択し

→ コメント を選択します。

設定: ストレージアレイについて

/

編集

3

60

文字のコメントを入力します。

4

OK

をクリックします。

このオプションで、コメントがテーブルビューで更新され、お使いのローカル
ストレージ管理ステーションのファイルシステムに保存されます。コメントは、
他のストレージ管理ステーションを使用している管理者には表示されません。

ストレージアレイの削除

特定のストレージ管理ステーションから管理する必要がなくなったストレージ
アレイを、管理アレイ一覧から削除することができます。ストレージアレイを

削除しても、ストレージアレイそのものやストレージアレイ上のデータには影
響しません。ストレージアレイの削除とは、単に、アレイセレクタ内のドロッ

プダウンリストのストレージアレイ一覧からの削除を意味します。ストレージ
アレイが誤って削除されてしまった場合でも、追加し直すことができます。

62

ページの「ストレージアレイの追加」 を参照してください。

ストレージアレイを削除できるのは、エンタープライズ管理ウィンドウからの
みです。

ストレージアレイを削除するには、次の手順を実行します。

1

EMW で

ます。

2

編集

選択されたストレージアレイの削除の確認を求めるメッセージが表示され
ます。

3

ストレージアレイを削除するには、

デバイス タブを選択し、該当する管理ストレージアレイを選択し

→ 削除

→ ストレージアレイ と選択します。

はい をクリックします。

プレミアム機能の有効化

ストレージアレイでプレミアム機能を有効化することができます。プレミアム
機能を有効にするには、有効化したいプレミアム機能専用の機能キーファイル
を、お使いのストレージのサプライヤから入手する必要があります。

プレミアム機能を有効化するには、次の手順を実行します。

1

アレイ管理ウィンドウのツールバーで、

を選択します。

能
プレミアム機能と機能パック情報 ウィンドウが表示されます。

2

該当のプレミアム機能を選択し、
機能キーファイルを選択 ダイアログが表示されます。

3

該当のフォルダに移動し、適切なキーファイルを選択して
します。

4

閉じる をクリックします。

詳細は 『
トピックを参照してください。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

ストレージアレイ

有効 をクリックします。

オンラインヘルプ』

→ プレミアム機

OK

をクリック

設定: ストレージアレイについて

69

フェイルオーバーアラートの表示

ストレージアレイのフェイルオーバーアラートディレイを変更することができ
ます。フェイルオーバーアラートディレイは、マルチパスドライバが仮想ディ
スクを優先されていないコントローラに転送された場合に、重要なイベントの
ログを遅延することができます。　
内に仮想ディスクを優先コントローラに転送した場合、重要なイベントのログ
は行われません。転送が遅延期間を超過すると、仮想ディスクが優先パスにな
いことを示すアラートが、重要なイベントとして発行されます。また、このオ
プションを使用して、ホストアダプタの障害等の、システムエラーが原因で複
数の仮想ディスクのフェイルオーバーが発生した時に、複数発生したアラート
を最小限にすることができます。

『PowerVault Modular Disk Storage Manager

詳細は
トピックを参照してください。

マルチパスドライバが指定された遅延期間

オンラインヘルプ』

ストレージアレイのキャッシュ設定の変更

ストレージアレイのキャッシュ設定を変更するには、次の手順を実行します。

1

アレイ管理ウィンドウで、
択します。

キャッシュ設定の変更 ウィンドウが表示されます。

2

キャッシュの書き込まれていないデータを選択するかパーセンテージを入力

フラッシュの開始 でキャッシュフラッシュを誘発します。

して、

3

キャッシュの書き込まれていないデータを選択するかパーセンテージを入力

フラッシュの停止 でキャッシュフラッシュを停止します。

して、

4

適切な キャッシュブロックのサイズ を選択します。
ファイルシステムでの使用やデータベースアプリケーションでの使用には、

より容量の小さいキャッシュが適しています。マルチメディア等、連続した

I/O

を生成するアプリケーションには、より容量の大きいキャッシュが適し

ています。

5

パスワードの入力 ダイアログで、ストレージアレイの現在のパスワードを

OK

入力して

をクリックします。

ストレージアレイ

→ 変更

→ キャッシュ設定 を選

70

設定: ストレージアレイについて

拡張エンクロージャの

MD1200

アレイにはじめて接続した時、エンクロージャ
拡張エンクロージャによって保持されます。このエンクロージャ

シリーズの拡張エンクロージャを

MD Storage Manager

す。
エンクロージャ

1

アレイ管理ウィンドウでストレージアレイを選択し、

変更

2

エンクロージャ識別子の変更 一覧から、新しいエンクロージャ

択します。
エンクロージャの識別子は、0～

3

変更したエンクロージャ識別子を保存するには、

ID

→ エンクロージャ

ID

番号の変更

MD3600i

ID

にも表示され、必要があれば変更することができま

番号を変更するには、

ID

を選択します。

99

の数字とします。

シリーズのストレージ

番号が割り当てられ、この

ストレージアレイ

変更 をクリックします。

ID

番号は

ID

→

番号を選

物理ペインでのエンクロージャの順番の変更

物理 ペイン内の

番を、ストレージアレイのハードウェアの構成に一致するよう変更することが
できます。最初に表示される
レージアレイと一致しない場合があります。変更されたエンクロージャの順番
は、再度変更するまで有効です。

物理 ペイン内でエンクロージャの順番を変更するには、次の手順を実行しま
す。

1

アレイ管理ウィンドウで、

を選択します。

番

2

エンクロージャ一覧で移動したいエンクロージャを選択し、
クリックしてエンクロージャを新しい位置に移動します。

3

OK

選択したストレージアレイにパスワードが設定されている場合、

の入力

4

このストレージアレイの現在のパスワードを入力します。

5

OK

RAID

コントローラモジュールおよび拡張エンクロージャの順

物理

ストレージアレイ

をクリックします。

ダイアログが表示されます。

をクリックします。

ペインはデフォルト表示で、お使いのスト

→ 変更

→ エンクロージャの順

上 または 下 を

パスワード

設定: ストレージアレイについて

71

警告通知の設定

MD Storage Manager

ついて警告を送信することができます。アラートは、

Management Protocol

メッセージとして送信することができます。
警告通知は、すべてのストレージアレイまたは個々のストレージアレイに設定

することができます。
すべてのストレージアレイに警告通知を設定するには、次の手順を実行します。

1

EMW

で、

セットアップ タブを選択します。

2

警告の設定 を選択します。
警告の設定 ダイアログが表示されます。

3

すべてのストレージアレイ を選択します。

4

OK

をクリックします。

警告の設定 ダイアログが表示されます。E-メールの警告を設定するには、

72

ページの「E-メール警告の設定」を参照してください。

設定するには、

個々のストレージアレイに警告通知を設定するには、次の手順を実行します。

1

EMW

で、

セットアップ タブを選択します。

2

該当するストレージアレイを選択し、編集→ 警告の設定 を選択します。
警告の設定 ダイアログが表示されます。E-メールの警告を設定するには、

72

ページの「E-メール警告の設定」を参照してください。

設定するには、

は、ストレージアレイで注意の必要なすべての状態に

Simple Network

（

SNMP

）トラップメッセージとして、E-メール

SNMP

75

ページの「

SNMP

アラートの設定」を参照してください。

SNMP

75

ページの「

SNMP

アラートの設定」を参照してください。

の警告を

の警告を

E-

メール警告の設定

警告の通知の詳細については、
さい。

E-

メール警告を設定するには、次の手順を実行します。

1

次のいずれかの操作で、

•

EMW

デバイス タブにあるツリービューまたはテーブルビューでノー

編集

セットアップ タブで、

72

ドを選択し、

•

EMW の

みます。

設定: ストレージアレイについて

72

ページの「警告通知の設定」を参照してくだ

警告の設定 ダイアログを開きます。

→ 警告の設定 と選択します。手順 3 に進みます。

警告の設定 を選択します。手順 2 に進

2

いずれかのラジオボタンを選択して、警告のレベルを指定します。

•

すべてのストレージアレイ

ストレージアレイに関する警告

•

個別のストレージアレイ

ストレージアレイで発生したイベントに関する警告
信されます。

選択内容によって、以下のいずれかの状態になります。

•

すべてのストレージアレイを選択している場合、
グが表示されます。

•

個々のストレージアレイを選択している場合、
ダイアログが表示されます。E-メール警告を受信したいストレージアレ

OK

イを選択し、
ます。

•

どのストレージアレイを選択するか不明な場合は、
てストレージアレイの

3

警告の設定 ダイアログで メールサーバー タブを選択します。

4

メールサーバー で、

SMTP

メールサーバーは、設定された

転送するメールサーバーの名前です。

5

E-

メール送信者のアドレス に、有効な

ます。
送信先に送付される各

E-

メールアドレスが表示されます。

6

E-

メール警告の送信者の連絡先情報を含めるには、 警告に送信者の連絡先情

報を含める

メモ：

7

E-

メール タブを選択して、E-メールの送信先を設定します。

•

•

•

を選択して、連絡先情報を入力します。

E-

メール警告への送信者情報の追加は、オプションです。

E-

メールアドレスの追加

入力して

E-

る
アドレスを入力して、

E-

アドレスを選択して

追加

メールアドレスの置換—設定された

E-

メールアドレスを選択し、E-メールアドレス に新しい

メールアドレスの削除

をクリックします。

SMTP

E-

をクリックします。

—

このオプションを選択すると、すべての

E-

メールが送信されます。

—

このオプションを選択すると、指定された

E-

メールのみが送

警告の設定 ダイアロ

ストレージアレイの選択

警告の設定 ダイアログが表示され

点滅 をクリックし

LED

をオンにします。

メールサーバーの名前を入力します。

E-

メールアドレスに警告

E-

メール送信者のアドレスを入力し

メール警告に、送信者（ネットワーク管理者）の

—

E-

メールアドレス で、E-メールアドレスを

E-

メールアドレス で、置き換え

交換 をクリックします。

—

設定された

削除

をクリックします。

E-

メールアドレス で、E-メール

E-

メールを

E-

メール

設定: ストレージアレイについて

73

•

E-

メールアドレスの検証
力するか、
択し、
メールアドレスに送信されます。テストの結果を示したダイアログやエ
ラーが表示されます。

8

選択した
択します。

•

イベントのみ

のアラートタイプがデフォルトです。

•

イベントとプロファイル

ジアレイプロファイルが含まれます。

•

イベントとサポート

したストレージアレイに関する完全なサポート情報を含む圧縮ファイル
が含まれます。

9

選択した
ます。

•

イベントごと

これはデフォルトオプションです。

•

x

時間ごと

ごとに警告
ドロップダウンリストで イベントとプロファイル または イベントとサ

ポート

10

OK

をクリックします。

警告が設定されたツリービューの各ノードの隣に、警告アイコンが表示され
ます。

E-

メールを確実に送信するには、次のようにします。

•

E-

メールアドレスが機能するように、

メール送信者アドレスを提供します。

•

設定済みの

表示されることを確認します。

•

[e-mail].

ます。

•

OK

をクリックする前に、複数の

設定された

テスト をクリックします。テスト

E-

メールアドレスについて、

— E-

E-

メールアドレスについて、

—

—

指定時間内にイベントが発生した場合、指定された時間

E-

メールを送信します。このオプションは、送信する情報

を選択している場合にのみ選択することができます。

E-

メールアドレス 領域に、以前に設定した

—

E-

メールアドレス に

E-

メールアドレス から

E-

送信する情報 で以下のいずれかを選

メール警告にはイベント情報のみが含まれます。こ

— E-

メール警告に、イベント情報とストレー

— E-

メール警告に、イベント情報と、警告を生成

頻度 で、以下のいずれかを選択し

イベントが発生するたびに

SMTP

メールサーバー名および

のような、完全な

E-

メールアドレスを設定します。

E-

メールアドレスを入

E-

メールアドレスを選

メールが、選択された

E-

メールを送信します。

E-

メールアドレスが

E-

メールアドレスを使用し

E-

E-

74

設定: ストレージアレイについて

SNMP

SNMP

の手順を実行します。

アラートの設定

アラートを受信するアドレス一覧に管理コンソールを追加するには、次

1

次のいずれかの操作で、

•

EMW の

ードを選択し、編集→ 警告の設定 を選択します。手順 3 に進みます。

•

EMW の

みます。

2

いずれかのラジオボタンを選択して、警告のレベルを指定します。

•

すべてのストレージアレイ

ストレージアレイに関する警告通知が送信されます。

•

個々のストレージアレイ

ストレージアレイで発生したイベントのみに関する警告通知が送信され
ます。

選択内容によって、以下のいずれかの状態になります。

•

すべてのストレージアレイを選択している場合、
グが表示されます。

•

個々のストレージアレイを選択している場合、
ダイアログが表示されます。警告通知を受信したいストレージアレイ

を選択し、
ます。

メモ：

てストレージアレイの

3

SNMP

•

SNMP

ます。
リックします。

メモ：

する
換用米国標準コード）の文字列で、ネットワーク管理者によって設定されて
います。デフォルトのコミュニティ名は文字列、「
送信先は、
アドレスまたはホスト名です
例としては、
ルの詳細については、

•

SNMP

選択して、

の送信先

デバイス タブにあるツリービューまたはテーブルビューでノ

セットアップ タブで、警告の設定 を選択します。手順 2 に進

OK

どのストレージアレイを選択するか不明な場合は、点滅 をクリックし

タブを選択して、

アドレスの追加

トラップの送信先 で、トラップの送信先を入力して 追加 をク

コミュニティ名は、既知のネットワーク管理ステーション一式を識別

American Standard Code for Information Interchange（ASCII

SNMP

アドレスの置換

コミュニティ名 に新しいコミュニティ名を入力し、

にトラップの送信先を入力して、

警告の設定 ダイアログを開きます。

—

このオプションを選択すると、すべての

—

このオプションを選択すると、指定された

警告の設定 ダイアロ

ストレージアレイの選択

をクリックします。

LED

をオンにします。

SNMP

—

コミュニティ名 で、コミュニティ名を入力し

管理アプリケーションを実行しているコンピューターの

Dell Management Console

SNMP

dell.com

—

設定された

警告の設定 ダイアログが表示され

警告の送信先を設定します。

public」

が有効化された管理アプリケーションの

が挙げられます。

を参照してください。

SNMP

アドレス 領域で

交換 をクリックします。

：情報交

です。トラップの

Dell

管理コンソー

SNMP

トラップ

IP

を

設定: ストレージアレイについて

75

•

SNMP

アドレスの削除

アドレスを選択して、

•

SNMP

アドレスの検証

アドレスを選択して、

アドレスに送信されます。検証結果およびエラー情報を示した

SNMP

メッセージボックスが表示されます。

4

OK

をクリックします。

警告が設定されたツリービューの各ノードの隣に、警告アイコンが表示され
ます。

SNMP

の警告については、次のガイドラインにしたがってください。

•

以前に設定した
されます。

•

SNMP

コミュニティ名はシステム管理者によって決定され、

SNMP

Management Console
Dell Management Console

ださい。

•

OK

をクリックする前に、複数の

ます。

—

設定された

削除 をクリックします。

—

設定された

テスト をクリックします。テストメッセージが

アドレスが、設定された

SNMP

SNMP

SNMP

アドレス 領域で

アドレス 領域で

アドレス領域に表示

SNMP

SNMP

Dell

のような管理アプリケーション内で設定されます。

の詳細については、

SNMP

アドレスを設定することができ

dell.com

を参照してく

バッテリ設定

スマートバッテリバックアップユニット（

BBU

す。スマート
リチャージャーが含まれます。学習サイクルでは、スマートバッテリゲージを
キャリブレートして、バッテリモジュールの充電量を測定できるようにします。

学習サイクルは、バッテリが完全に充電された時点でのみ開始できます。
学習サイクルでは、次の操作を実行します。

•

あらかじめ設定されているしきい値までバッテリを放電します。

•

バッテリを最大容量まで充電します。

新しいバッテリモジュールを取り付けると、学習サイクルが自動的に開始され
ます。デュプレックスシステム内の両方の
バッテリに対する学習サイクルは同時に実行されます。

学習サイクルは、一定の間隔で、同じ曜日の同じ時刻に自動的に開始されるよ
うスケジュール設定されています。サイクルの間隔は週単位で設定します。

間隔を調整する際は、以下のガイドラインを使用してください。

•

デフォルトの間隔を使用できます。

•

学習サイクルは随時実行できます。

•

学習サイクルは、現在のスケジュール時刻よりも早い時刻に設定できます。

モジュールには、バッテリ、バッテリガスゲージ、バッテ

BBU

）は学習サイクルを実行できま

RAID

コントローラモジュールの

76

設定: ストレージアレイについて

•

学習サイクルは現在のスケジュール時刻より
きません。

バッテリの設定を変更するには、次の手順を実行します。

1

アレイ管理ウィンドウで、
します。

バッテリ設定 ダイアログが表示されます。

2

バッテリの場所 で、バッテリを選択します。

3

以下の内容を確認します。

•

バッテリステータス

•

バッテリの有効期限

•

交換までの日数

詳細は 『
トピックを参照してください。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

ストレージアレイ

7

日以上後に設定することはで

→ 変更

→ バッテリ設定 を選択

オンラインヘルプ』

ストレージアレイ

RAID

コントローラモジュールクロックの同期化 オプションを使用して、スト

レージアレイの
テーションと同期化することができます。このオプションは、
ローラモジュールによってイベントログに書き込まれたイベントのタイムスタ
ンプが、ホストのログファイルに書き込まれたイベントタイムスタンプと一致
することを確実にします。
可能です。

RAID

コントローラモジュールクロックをストレージ管理ステーションと同期

化するには、次の手順を実行します。

1

AMW

で、

同期化

2

パスワードが設定されている場合、
ストレージアレイに設定されている現在のパスワードを入力して
クリックします。

RAID

コントローラモジュールクロックがストレージ管理ステーションと同

期化されます。

RAID

RAID

コントローラモジュールクロックをストレージ管理ス

ストレージアレイ

を選択します。

コントローラモジュールクロックの設定

RAID

コント

RAID

コントローラモジュールは、同期化中も使用

→

RAID

コントローラモジュールクロックの

パスワードの入力 ダイアログで、この

同期化 を

設定: ストレージアレイについて

77

78

設定: ストレージアレイについて

設定：

iSCSI

の使い方

iSCSI

1
2

3

4

5

6

ターゲット認証の変更

AMW で

iSCSI
iSCSI

証

択します。

•

•

CHAP

ます。

ターゲット

ターゲット

まったく同じターゲット

レットの確認

OK

セットアップ タブを選択します。

設定の管理 を選択します。
設定の管理 ウィンドウが表示され、デフォルトでは、

タブが選択されています。認証設定を変更するには、次のいずれかを選

なし

—

どのイニシエータもこのターゲットにアクセスできます。

CHAP

—

してターゲットを認証するイニシエータを有効にする場合。相互
認証を使用したい場合にのみ、

CHAP

い。
されていない場合には、エラーメッセージが表示されます。
の「

CHAP

シークレットを入力するには、

CHAP

CHAP

メモ： ターゲット

57

です。

メモ：

CHAP

シークレットを自動的に生成できます。ランダムな
レットを生成するには、ランダムな

をクリックします。

す

をクリックします。

メモ： なし と

エータで
を選択する場合などです。

イニシエータ認証を要求しない場合。

チャレンジハンドシェイク認証プロトコル（

CHAP

シークレットを定義してくださ

を選択したものの、

シークレットの作成」 を参照してください。

CHAP

CHAP

シークレットの入力 ダイアログが表示されます。

シークレット を入力します。

CHAP

に入力します。

シークレットを作成しない場合、ランダムな

シークレットに使用できる文字数は、12～

CHAP

シークレットを、

CHAP

CHAP

CHAP

は同時に選択できます。たとえば一方のイニシ

を設定し、もう一方のイニシエータでは

なし を選択した場合は、

ターゲットシークレットが定義

シークレット をクリックし

ターゲット

シークレットを生成しま

ターゲット認

CHAP

）を使用

80

CHAP

CHAP

CHAP

シーク

CHAP

CHAP

ページ

シーク

だけ

設定：

iSCSI

の使い方

79

相互認証の許可の入力

相互認証（双方向認証）は、クライアントまたはユーザーが自身をホストサー
バーに対して、そしてホストサーバーが自身をユーザーに対して認証すること
を可能にします。この認証は、両者が相手方の識別情報を信頼することで成立
します。

相互認証の許可を追加するには、次の手順を実行します。

1

AMW で

2

iSCSI
iSCSI

3

相互認証 タブを選択します。

4

イニシエータの選択 領域でイニシエータを選択します。
イニシエータの詳細が表示されます。

5

CHAP

シエータ

6

OK

7

iSCSI

詳細は 『
トピックを参照してください。

セットアップ タブを選択します。
設定の管理 を選択します。
設定の管理 ウィンドウが表示されます。

シークレット をクリックし、表示されるダイアログボックスにイニ

CHAP

をクリックします。

設定の管理 ウィンドウで

PowerVault Modular Disk Storage Manager

許可を入力します。

OK

をクリックします。

オンラインヘルプ』

CHAP

認証方法をセットアップする際に、
シークレットとは、イニシエータとターゲットによって認識されるパスワードで
す。相互認証を使用してストレージアレイを設定する場合、ホストサーバーの

iSCSI

ト（ストレージアレイ）で
の設定は、ターゲットストレージアレイに接続するすべての
内で行う必要があります。
について」を参照してください。

イニシエータ

イニシエータ

iSCSI

の
認証方式を使用する場合は、ホストのセットアップ時にイニシエータ
シークレットを定義する必要があります。これは、相互認証の設定時にター
ゲットに定義したのと同じ

80

シークレットの作成

CHAP

シークレットを作成できます。

イニシエータで定義したのと同じ

CHAP

CHAP

CHAP

CHAP

イニシエータ設定プログラムを使用してホストに設定されます。相互

シークレット

シークレットは、ホストオペレーティングシステムに付属

CHAP

設定：

iSCSI

の使い方

CHAP

シークレットを定義する必要があります。こ

の詳細に関しては、導入ガイドの「

シークレットを入力し、ターゲッ

iSCSI

イニシエータ

CHAP

CHAP

シークレットでなければなりません。

CHAP

認証

ターゲット

CHAP

義する必要があります。

CHAP

CHAP

トでは、

ASCII

表

7-1 CHAP

スペース

, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7

8 9

D E F G H I J K L M N O

P Q R S T U V W X Y Z [

\ ] ^ _ a b c d e f g h

i j k l m n o p q r s t

u v w x y z { | } ~

CHAP

シークレットを使用する場合は、ターゲットの

シークレット

シークレットで使用できる文字

シークレットに使用できる文字数は、

32 ～ 126

文字の一覧は、表

! # $ % &

進数の

ASCII

7-1

シークレットで使用できる

; < = > ? @ A B C

：

値の文字がサポートされています。有効な

を参照してください。

ASCII

( ) * +

’

12 ～ 57

文字

CHAP

です。

シークレットを定

CHAP

シークレッ

設定：

iSCSI

の使い方

81

iSCSI

iSCSI

トにエイリアスを関連付けることができます。
はわかりにくいため、エイリアスは便利です。意味があって覚えやすい
ターゲットエイリアスを提供します。

iSCSI

1
2

3
4
5

ターゲット

ターゲット名は変更できませんが、識別を容易にするために、ターゲッ

ターゲット

AMW で

iSCSI
iSCSI

ターゲット識別 タブを選択します。

iSCSI
OK

をクリックします。

メモ：

字、およびアンダースコア（
を使用できます。その他の特殊記号は使用できません。

メモ：

Server 10

いません。

ID

を変更するには、次の手順を実行します。

セットアップ タブを選択します。
設定の管理 を選択します。
設定の管理 ウィンドウが表示されます。

ターゲットのエイリアス にエイリアスを入力します。

エイリアスには、最大

Open iSCSI

（

SP 1

）で使用）では、ターゲットエイリアスの使用はサボートされて

ID

の変更

30

文字を入力できます。エイリアスには、文字、数

_

）、マイナス記号（-）、ポンド記号（#）の特殊記号

（

Red Hat Enterprise Linux 5

iSCSI

ターゲット名はひと目で

および

SUSE Linux Enterprise

iSCSI

iSCSI

iSCSI

1
2

3
4

82

ターゲットの検出設定の変更

ターゲットの検出設定を変更するには、次の手順を実行します。

AMW で

iSCSI
iSCSI

ターゲットの検出 タブを選択します。

iSNS

iSCSI

用できます。

•

•

•

セットアップ タブを選択します。
設定の管理 を選択します。
設定の管理 ウィンドウが表示されます。

を使用 を選択して

ターゲットの検出をアクティブ化するには、次のいずれかの方法を使

DHCP

サーバーから設定を自動的に取得します を選択して、ダイナ
ミックホスト設定プロトコル（
ゲットの検出を自動的にアクティブ化する。
能です。

設定を指定します を選択し、

出をアクティブ化する。

IPv6 設定

の検出をアクティブ化する。

設定：

iSCSI

領域の

の使い方

iSNS

iSCSI

ターゲットの検出をアクティブ化します。

DHCP

IPv4

サーバー

）を使用して

アドレスを入力してターゲットの検

IP

アドレス を入力して、ターゲット

IPv4

DHCP

を更新することも可

設定のター

IP

アドレスを手動で入力すると、

TCP

た

無名の検出セッションを許可しない場合は、

セッションは許可されません

5

OK

リスニングポートを設定することもできます。

メモ： 無名の検出セッションとは、ターゲット名なしで実行が許可

される検出セッションのことです。無名の検出セッションの場合、

iSCSI

セッション識別子（

ターゲットポータルグループタグも使用できません。

をクリックします。

詳細設定 をクリックしてカスタマイズし

名前が付けられていない検出

を選択します。

ISID

）ルールを強制するターゲット名も

iSCSI

IPv4

は、
にこの方法を使用します。
継続的な接続を確保することをお勧めします。
の方法は、ステートレス自動設定です。

iSCSI

1
2

3

4

ホストポートの設定

アドレス設定で

DHCP

です。ネットワークに

ホストポートを設定するには、次の手順を実行します。

AMW で

iSCSI

ホストポートの設定 を選択します。

iSCSI

ホストポートの設定 ウィンドウが表示されます。

iSCSI

ホストポート リストで、適切な

iSCSI

び

iSCSI

ホストポートを選択すると、ステータス 領域にストレージアレイと
ホストとの接続ステータスが表示されます。この接続ステータスは、接続
中または接続の切断のいずれかです。さらに、選択した
トのメディアアクセス制御（
されます。

メモ：

ずれか、またはそれら両方を使用できます。

設定済みのイーサネットポート速度 リストで、
ワーク速度

設定済みのイーサネットポート速度 リストのネットワーク速度の値は、

ネットワークがサポート可能な最大スピードに依存します。サポートされる
ネットワーク速度のみがリストに表示されます。

1

つのコントローラ上のすべてのホストポートは、同じ速度で動作します。
同じコントローラのホストポートに対して複数の異なるスピードが選択され
ると、エラーが表示されます。

iSCSI

ホストポートの設定に使用されるデフォルトの方法

iSCSI

ポートに 静的

DHCP

サーバーが存在しない場合以外は、常

IPv6

セットアップ タブを選択します。

RAID

ホストポートを選択します。

MAC

）アドレスが

iSCSI

ホストポートごとに、

を選択します。

DHCP
Ipv6

では、常にこの方法を使用します。

IPv4

アドレスを割り当てて、

アドレス設定のデフォルト

コントローラモジュールおよ

iSCSI

ホストポー

MAC

アドレス領域に表示

設定もしくは

iSCSI

IPv6

ホストポートの ネット

設定のい

設定：

iSCSI

の使い方

83

5

iSCSI

ホストポートに

選択し、

6

iSCSI

選択し、

7

IPv4

•

•

8

インターネット制御通知プロトコル（

Ping

ICMP

べての

9

OK

IPv4 設定

ホストポートに

IPv6 設定

設定および

設定を自動的に行うには、
このオプションは、デフォルトでは選択されています。

設定を手動で行うには、

メモ： 自動設定方法を選択した場合、

て設定が自動的に取得されます。
スおよびサブネットワークに装備されている
て設定が自動的に取得されます。

メモ：

メモ：

IPv4

ローカルエリアネットワーク（
トの優先度を設定します。ホストポートの詳細設定

TCP

リスニングポート設定および ジャンボフレーム 設定を設定し

ます。

応答を有効にします を選択します。

設定は、

iSCSI

ホストポートに適用されます。

ICMP

ルの一つです。
びホストとのパケットの受送信にかかる時間を判定します。

をクリックします。

IPv4

設定を使用するには、

タブを選択します。

IPv6

設定を使用するには、

タブを選択します。

IPv6

設定を行うには、次の手順を実行します。

設定を指定します を選択します。

の詳細設定 および

IPv4

アドレス設定用に設定されたストレージアレイ内のす

は、インターネットプロトコルスイートの主要プロトコ

ICMP

メッセージは、ホストとの通信が可能か、およ

IPv4

を有効にします を

IPv6

を有効にします を

設定を自動的に取得します を選択します。

IPv4

設定では

IPv6

設定でも同様に、

IPv6

詳細設定 をクリックして、仮想

VLAN

）のサポートおよびイーサネッ

ICMP

）を有効にするには、

DHCP

IPv6

ルーターに基づい

をクリックして、

を使用し

MAC

ICMP

アドレ

84

設定：

iSCSI

の使い方

iSCSI

個々の

LAN

表

7-2 iSCSI

設定 説明

Virtual LAN（VLAN）1

Ethernet Priority

TCP Listening Port

ジャンボフレーム 最大転送単位（

ホストポートの詳細設定

メモ：

iSCSI

ホストポートの詳細設定はオプションです。

iSCSI

ホストポートに詳細設定を使用して、

、およびネットワーク優先度を指定します。

ホストポートの詳細設定

つの物理ネットワーク内に複数の独立した論理ネットワーク
を設定する方法。
できます。

メモ：

成および設定する方法の詳細については、サポート
リックしてから、オンラインヘルプの表示

ネットワーク優先度は、最低から最高まで設定可能です。これ
らのマッピングはネットワーク管理者が決定しなければなりま
せんが、

•

•1～

•5～

•

デフォルトの
ングポートは

VLAN 1

AMW

で

MD Storage Manager

IEEE

が大まかな推奨値を示しています。

0 —

最低の優先度（デフォルト）

4 —

リケーション（ストリーミングマルチメディアやビジネスクリ
ティカルなトラフィックなど）まで

リケーション

7 —

る最高の優先度（

「損失を許容できる」トラフィックから負荷制御アプ

6 —

対話型のビデオや音声など、遅延センシティブなアプ

ネットワーククリティカルなトラフィック用に予約され

TCP（Transmission Control Protocol
3260

MTU）。1501～9000

できます。ジャンボフレームを無効に設定すると、デフォルト

MTU

は

1500

バイト/フレームになります。

TCP

フレームサイズ、仮想

1

つのネットワーク内に複数の

がデフォルト

VLAN

です。

を使用して

MD3600i

です。

では使用しません）

バイト

VLAN

を設定

VLAN

を作

タブをク

をクリックします。

）リスニ

/

フレームに設定

メモ：

それらの設定のいずれかを変更すると、
そのポートにアクセスしているどのホストに対しても、
トが再開し、ホストが再ログインすれば、

iSCSI

I/O

のアクセスは自動的に回復します。

設定：

ポートがリセットされます。

I/O

が中断されます。ポー

iSCSI

の使い方

85

iSCSI

次の理由から、

•

•

iSCSI

1

2

3

セッションの表示または終了

iSCSI

セッションを終了させることもできます。

不正なアクセス
オンした場合、
すると、イニシエータはストレージアレイから強制的にログオフされます。
なし 認証方法を使用できる場合、イニシエータはログオンできます。

システムのダウンタイム
かかわらずイニシエータがログオンした場合、
イニシエータをストレージアレイからログオフさせることができます。

セッションを表示または終了するには、次の手順を実行します。

AMW

ツールバーで、

に選択します。
現行セッション 領域に表示する
詳細は 詳細 領域の下に表示されます。

iSCSI

セッションのトポロジ全体をテキストファイルとして保存します。

セッションを終了するには、次の手順を行います。

a

終了するセッションを選択してから、
ます。

セッションの終了確認 ウィンドウが表示されます。

b

yes

c

OK

メモ：

メモ：

セッションを終了すると、対応する接続はすべてホストとストレージアレ

イの間のリンクを終了し、ストレージアレイ上のデータは使用できなくなります。

MDSM

トウェアは、切断されたストレージアレイへの接続の再確立を自動的に試行します。
その結果、エラーメッセージが表示される場合があります。

—

アクセス権を持っていないと見なすイニシエータがログ

iSCSI

セッションを終了できます。

—

ストレージアレイの電源を切る必要があるにも

ストレージアレイ

iSCSI

セッションを選択します。

名前を付けて保存 をクリックして、

と入力して、

をクリックします。

を使用してセッションを手動で終了すると、

iSCSI

セッションを終了することを確認します。

iSCSI

セッションを終了

iSCSI

セッションを終了して、

→

iSCSI→

セッションの終了 をクリックし

セッションの終了 の順

iSCSI

イニシエータソフ

86

設定：

iSCSI

の使い方

iSCSI

iSCSI

1

2

3

4

統計の表示とベースライン統計の設定

統計の表示とベースライン統計の設定を行うには、次の手順を実行します。

AMW

ツールバーで、

iSCSI

統計の表示 ウィンドウが表示されます。

iSCSI

統計タイプ 領域に表示する
ションは以下のとおりです。

•

イーサネット

•

イーサネット

•

ターゲット（プロトコル）統計

オプション 領域で、次のいずれかを選択します。

•

未処理統計

トローラへの電源投入後に収集された統計のすべてです。

•

ベースライン統計

統計は、ベースライン時刻を設定した後に収集されたポイントインタイ
ム統計です。

統計のタイプと未処理統計またはベースライン統計のどちらかを選択する
と、統計の詳細が統計表に表示されます。

メモ： 名前を付けて保存 をクリックして、テキストファイルで表示

している統計を保存できます。

統計のベースラインを設定するには、次の手順を実行します。

a

ベースライン統計 を選択します。

b

ベースラインの設定 をクリックします。

c

表示されるダイアログボックスで、ベースライン統計を設定することを
確認します。

ベースライン時刻には、最後にベースラインを設定した時刻が表示されま
す。サンプリングインタバルとは、ベースラインを設定してからダイアログ
ボックスを開くかまたは

メモ： ベースライン統計を比較する前に、まずベースラインを設定

する必要があります。

ストレージアレイ

MAC

統計

TCP/IP

—

統計

未処理統計を表示する場合。未処理統計は、

—

ベースライン統計を表示する場合。ベースライン

更新

をクリックするまでの経過時間です。

→

iSCSI→ 統計

iSCSI

統計タイプを選択します。オプ

の順に選択します。

RAID

コン

ホストトポロジの編集、削除、または名前の 変更

間違ったホストやホストグループにアクセスを許可してしまった場合に、ホス

7-3

トトポロジを削除または編集できます。表
て、ホストトポロジを修正します。

に示される適切な手順に従っ

設定：

iSCSI

の使い方

87

表

7-3

ホストトポロジの操作

実行したい操作 ステップ

ホストを移動
ホストグループを移動

ホストおよびホストグ
ループを手動で削除

ホスト、ホストグループ
の名前を変更

1

マッピング タブをクリックします。

2

移動するホストを選択してから、
クリックします。

3

ホストの移動先のホストグループを選択し、
します。

1 マッピング タブをクリックします。
2

削除する項目を選択し、
ます。

1

マッピング タブをクリックします。

2

名前を変更する項目を選択し、
順に選択します。

3

ホストの新しいラベルを入力し、

マッピング→

マッピング

マッピング

OK

移動 の順に

OK

をクリック

→

削除

の順に選択し

→

名前の変更 の

をクリックします。

ホスト、ホストグループ、およびホストトポロジの詳細については、
の「設定：ホストについて」を参照してください。

91

ページ

88

設定：

iSCSI

の使い方

設定：イベントモニタ

イベントモニタは

（

MDSM

バックグラウンドで連続して実行され、管理下にあるストレージアレイ上のア
クティビティを監視します。イベントモニタは重要な問題を検出すると、電子
メール、
セージ、またはその両方を使用して、ホストまたはリモートシステムにこれを

通知できます。
連続して、かつ適宜イベントの通知を行うためには、

理ステーション上でイベントモニタを有効にしておく必要があります。複数の
システム上でイベントモニタを有効にしたり、イベントモニタと
み合わせをアクティブにしたりすると、イベントが重複してしまう可能性があ
りますが、これは、アレイ上に複数の障害が発生していることを示すものでは
ありません。

イベントモニタを使用するには、次の手順を実行します。

各管理デバイスに、警告が設定されたことを示すチェックマークが表示されます。

）に搭載されています。有効になっている場合、イベントモニタは

SNMP（Simple Network Management Protocol

•

モニタしたい管理デバイスの警告通知先を設定します。考えられる警告の通
知先には
いては、

•

特定の管理デバイスにある警告設定を複製したい場合は、警告を受け取りた
い各ストレージ管理ステーションに、

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager

）トラップメッ

Dell

管理コンソールがあります。

www.dell.com

を参照してください。

1 日 24

Dell

管理コンソールの詳細につ

emwdata.bin

時間実行する管

をコピーします。

MDSM

の組

設定：イベントモニタ

89

イベントモニタの有効化および無効化

イベントモニタはいつでも有効または無効にできます。
アラート通知を送信する必要がなくなったら、イベントモニタを無効にします。

1

また、複数のシステムでイベントモニタを実行している場合には、
テム以外のシステムでイベントモニタを無効にすれば、メッセージの重複を避
けることができます。

メモ：

24

するように設定することをお勧めします。

時間稼動の管理ステーションでは、デフォルトでイベントモニタが始動

Windows

イベントモニタを有効または無効にするには、次の手順を実行します。

1

スタート

または

スタート
理

2

サービスの一覧から、

タ

3

アクション

4

イベントモニタを有効にするには、
クリックします。

5

イベントモニタを無効にするには、
クリックします。

→ 管理ツール

→ サービス の順にクリックします。

→ 設定

の順にクリックします。

→ コントロールパネル

Modular Disk Storage Manager

を選択します。

→ プロパティ の順に選択します。

→ 管理ツール

サービスステータス 領域で スタート を

サービスステータス 領域で ストップ を

→ コンピュータの管

Linux

イベントモニタを有効にするには、コマンドプロンプトで

start

セージが表示されます。

SMmonitor started.（SMmonitor が開始されました。）

イベントモニタを無効にするには、ターミナルエミュレーションアプリケー
ション（

stop

ると、次のメッセージが表示されます。

Stopping Monitor process.（監視処理を停止しています。）

と入力して

console ox xterm

と入力して

<Enter>

<Enter>

を押します。プログラムが開始すると、次のメッ

）を開始し、コマンドプロンプトで
を押します。プログラムのシャットダウンが完了す

SMmonitor

つのシス

イベントモニ

SMmonitor

90

設定：イベントモニタ

設定：ホストについて

ホストアクセスの設定

Dell PowerVault の Modular Disk Storage Manager（MDSM

ウェアは、複数のモジュールで構成されています。モジュールのうちのひとつ
であるホストコンテキストエージェントは、
トールされ、常時バックグラウンドで動作します。

あるホスト上でホストコンテキストエージェントが動作している場合、
はそのホスト、およびそのホストからストレージアレイに接続されているホス
トポートを自動的に検出します。これらのホストポートは、アレイ管理ウィン
ドウ（

AMW）の

ブ内のデフォルトホストグループに手動で追加する必要があります。

マッピング

を参照してください。

メモ：

ズストレージアレイで
ンの確立後に、ホストコンテキストエージェントを再起動する必要があります。

ストレージアレイ内の仮想ディスクにアクセスするホストを定義するには、ホ
ストの定義ウィザード

をストレージアレイに認識させ、仮想ディスクへのアクセスを許可するために
必要な手順の
トの定義」を参照してください。

ホストによるストレージアレイへの書き込みを有効にするには、ホストを仮想
ディスクにマップする必要があります。このマッピングによって、ホストまた
はホストグループは、特定の仮想ディスクまたはストレージアレイ内の多数の
仮想ディスクへのアクセスを許可されます。マッピングは、

タブで定義できます。

グ

AMW の

クセスするように設定されているホスト数が表示されます。ホストの名前を表示
するには、

デフォルトのホストグループ、ホスト、ホストポートなど一連の構成要素は、

AMW の

ホストトポロジは、再設定できます。以下のタスクを実行できます。

•

•

•

サマリ タブの ホスト

ホスト

マッピング タブの トポロジ ペインにノードとして表示されます。

ホストを作成し、エイリアスまたはユーザーラベルを割り当てる。
新しいホストポート識別子を特定のホストに追加する、または関連付ける。
ホストポート識別子エイリアスまたはユーザーラベルを変更する。

マッピング タブに表示されます。ホストは、マッピング タ

タブの詳細については、

ホストコンテキストエージェントは動的ではありません。

1

つです。ホストの定義の詳細については、

&

iSCSI

を使用します。ホストの定義は、接続されているホスト

マッピング 領域の 設定済みホスト をクリックします。

92

セッションを自動的に検出するには、

&

マッピング 領域には、ストレージアレイにア

MDSM

ページの「マッピングタブの使い方」

設定の一部としてインス

92

AMW の

）ソフト

MDSM

MD3600i

iSCSI

ページの「ホス

シリー

セッショ

マッピン

設定：ホストについて

91

•

ホストポート識別子を別のホストに移動する、または関連付ける。

•

ホストポート識別子を新しいホストポート識別子で置き換える。

•

非アクティブなホストポートを手動でアクティブ化して、ポートがホスト

LUN

固有またはホストグループ固有の
する。

•

ホストポートタイプを別のタイプに変更する。

•

ホストを別のホストグループに移動する。

•

ホストグループ、ホスト、またはホストポート識別子を削除する。

•

ホストグループ名またはホスト名を変更する。

マッピングにアクセスできるように

マッピングタブの使い方

マッピング タブでは、次の操作を実行できます。

•

ホストおよびホストグループを定義する。

•

選択したホストグループにマッピングを追加する。

詳細は 『
トピックを参照してください。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

オンラインヘルプ』

ホストの定義

ストレージアレイのホストを定義するには、
を使用できます。既知の関連付けられていないホストポート識別子または、新
しいホストポート識別子のいずれかを追加できます。

メモ：

（ユーザーラベルを入力するまで追加ボタンは無効です）。

ホストを定義するには、次の手順を実行します。

1

AMW で

ます。

2

次のいずれかの手順を実行してください。

•

•

•

ホスト名前の指定 ウィンドウが表示されます。

3

ホスト名 には、最大

92

AMW

のホストの定義ウィザード

ユーザーラベルを指定しなければ、ホストポート識別子を追加できません

マッピング タブを選択し、該当するストレージアレイを選択し

マッピング → 定義 → ホスト の順に選択する。
セットアップ タブを選択し、
マッピング タブを選択する。

ルートノード（ストレージアレイ名）、

ホストグループ ノードを右クリックし、ポップアップメニュー

または

定義 → ホスト の順に選択します。

で

30

文字の半角英数字の名前を入力します。

設定：ホストについて

ホストの手動設定 を選択する。
トポロジ ペインで、ホストに追加する

デフォルトのグループ ノード、

4

このストレージアレイでストレージパーティションを使用しますか? で関

連するオプションを選択します。
ホストポート識別子の指定 ウィンドウが表示されます。

5

関連するオプションを選択して、ホストにホストポート識別子を追加しま
す。選択できるオプションは次のとおりです。

•

既知の関連付けられていないホストポート識別子を選択することに

—

よって追加

連するホストポート識別子を選択します。

•

新規ホストポート識別子を作成して追加

で、ホストポート識別子の
を入力し、

メモ：

ホストポート識別子名は

から

9

までの数字が含まれている必要があります。

6

次へ をクリックします。
ホストタイプの指定 ウィンドウが表示されます。

7

ホスト タイプ では、ホストの関連するオペレーティングシステムを選択し

ます。

ホストグループの質問 ウィンドウが表示されます。

8

このウィンドウでは、次のオプションを選択できます。

•

はい

—

共有します。

•

いいえ

—

と共有しません。

9

次へ をクリックします。
はい を選択した場合、

いいえ を選択した場合は、手順 11を参照してください。

10

ホストグループの名前を入力するか、既存のホストグループを選択し、
をクリックします。

プレビュー ウィンドウが表示されます。

11

完了 をクリックします。

既知の関連付けられていないホストポート識別子 で関

追加 をクリックします。

このホストは、同じ仮想ディスクへのアクセスを他のホストと

このホストは、同じ仮想ディスクへのアクセスを他のホスト

ホストグループの指定 ウィンドウが表示されます。

次へ をクリックします。

—

新規ホストポート識別子

16

文字の名前と最大

16

進数で、A から

30

文字の エイリアス

F

までの文字、および

0

次へ

設定：ホストについて

93

ホストアクセスの削除

ホストアクセスを削除するには、次の手順を実行します。

1

AMW で

択します。

2

次のアクションのうち、いずれかを実行します。

•

•

削除の確認 ダイアログが表示されます。

3

yes

4

OK

詳細は 『
トピックを参照してください。

マッピング タブを選択し、

マッピング → 削除 と選択します。

ホストノードを右クリックし、ポップアップメニューで 削除 を選択し
ます。

と入力します。

をクリックします。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

トポロジ ペインでホストノードを選

オンラインヘルプ』

ホストグループの管理

ホストグループとは、ストレージアレイ上の特定の仮想ディスクへのアクセス

2

を共有する
グループは、

ホストグループ内のすべてのホストは、同じホストタイプ（オペレーティングシ
ステム）を持っている必要があります。加えて、ホストグループ内のすべてのホ
ストに、クラスタリングソフトウェアなど、仮想ディスクの共有とアクセスを管
理するための特殊なソフトウェアがインストールされている必要があります。

ホストがクラスタの一部である場合、クラスタ内のすべてのホストがストレー
ジアレイに接続し、ホストグループに追加されていることが必要です。

台以上のホストをまとめる論理エンティティのことです。ホスト

MDSM

を使用して作成します。

ホストグループの作成

ホストグループを作成するには、以下の手順を実行します。

1

AMW

で、

マッピング タブを選択します。

2

トポロジ ペインで、ストレージアレイまたは デフォルトグループ を選択
します。

3

次のいずれかの手順を実行します。

•

マッピング → 定義 → ホストグループ の順に選択。

•

ストレージアレイまたは デフォルトのグループ を右クリックし、ポッ
プアップメニューで

4

新規ホストグループ名の入力 に新しいホストグループの名前を入力します。

94

設定：ホストについて

定義 → ホストグループ の順に選択。

5

追加するホストの選択 領域で適切なホストを選択します。

6

追加 をクリックします。

メモ：

ホストを削除するには、グループのホスト 領域でホストを選択し、

削除 をクリックします。

7

OK

をクリックします。

ホストグループがストレージアレイに追加されます。

ホストグループへのホストの追加

ホストの定義ウィザード を使用して、既存のホストグループまたは新しいホス

92

トグループにホストを追加できます。詳細については、

を参照してください。

定義」
別のホストグループにホストを移動することもできます。詳細については、

95

ページの「別のホストグループへのホストの移動」 を参照してください。

ホストグループからのホストの削除

アレイ管理ウィンドウ の マッピング タブで、トポロジ ペインからホストを削

96

除できます。詳細については、
てください。

ページの「ホストグループの削除」 を参照し

ページの「ホストの

別のホストグループへのホストの移動

別のホストグループにホストを移動するには、次の手順を実行します。

1

AMW で

択します。

2

次のアクションのうち、いずれかを実行します。

•

•

ホストの移動 ダイアログが表示されます。

3

ホストグループの選択 で、ホストの移動先となるホストグループを選択し
ます。

ホスト移動の確認 ダイアログが表示されます。

4

はい をクリックします。

ホストは選択したホストグループに移動され、次のマッピングが設定され
ます。

•

マッピング タブを選択し、

マッピング → 移動 の順に選択します。

ホストノードを右クリックし、ポップアップメニューで 移動 を選択し
ます。

ホストは、このホストに割り当てられている特定の仮想ディスクのマッ
ピングを保持します。

トポロジ ペインでホストノードを選

設定：ホストについて

95

•

ホストは、移動先のホストグループに割り当てられている仮想ディスク
のマッピングを継承します。

•

ホストは移動元のホストグループに割り当てられていた仮想ディスクの
マッピングを失います。

ホストグループの削除

ホストグループを削除するには、次の手順を実行します。

1

AMW で

択します。

2

次のアクションのうち、いずれかを実行します。

•

•

削除 ダイアログが表示されます。

3

はい をクリックします。

選択したホストグループが削除されます。

詳細は 『
トピックを参照してください。

マッピング タブを選択し、

マッピング → 削除 と選択します。

ホストノードを右クリックし、ポップアップメニューで 削除 を選択
する。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

トポロジ ペインでホストノードを選

オンラインヘルプ』

ホストトポロジ

ホストトポロジとは、ストレージアレイに対して設定されているホスト、ホス
トグループ、およびホストインタフェースの階層のことです。ホストトポロジ

AMW の

は、

「マッピングタブの使い方」

ホストトポロジは、次のタスクによって変更されます。

•

ホストまたはホスト接続を移動する

•

ホストグループ、ホスト、またはホスト接続の名前を変更する

•

ホスト接続を追加する

•

ホスト接続を交換する

•

ホストタイプを変更する

MDSM

変更を自動的に検出します。

マッピング タブで表示できます。詳細については、

を参照してください。

92

ページの

は、ホストエージェントソフトウェアを実行しているホストに対する

96

設定：ホストについて

ホストコンテキストエージェントの開始または停止

ホストコンテキストエージェントはホストトポロジを検知し、ホストと共に起
動および停止します。ホストコンテキストエージェントによって検出されたト
ポロジは、
ることによって表示できます。

次の場合、ホストトポロジに対する変更を表示するには、ホストコンテキスト
エージェントを停止し、再起動する必要があります。

•

•

MDSM の 設定

新しいストレージアレイがホストサーバーに接続された。

RAID

コントローラモジュールに電源を入れている間にホストを追加した。

タブの ホストアクセスの設定（自動） をクリックす

Linux

ホストコンテキストエージェントを起動または停止するには、プロンプトで次
のコマンドを入力します。

SMagent start
SMagent stop

次の操作を行った場合は、

•

コントローラをオフラインにするか、またはコントローラを交換する。

•

ホスト対アレイの接続を
スト対アレイの接続を

SMagent

Linux

Linux

を停止してから、再起動します。

ホストサーバーから取り外すか、またはホ

ホストサーバーに取り付ける。

Windows

ホストコンテキストエージェントを起動または停止するには、次の手順を実行
します。

1

スタート→ 設定→ コントロールパネル→ 管理ツール→ コンピュータの管

の順にクリックします。

理

または

スタート → 管理ツール → サービス の順にクリックします。

2

サービスの一覧から、
を選択します。

3

ホストコンテキストエージェントが動作中の場合は、
リックしてから、約

4

操作 → 開始 の順にクリックします。

Modular Disk Storage Manager

操作 → 停止 の順にク

5

秒待ちます。

エージェント

設定：ホストについて

97

I/O

データパスの保護

1

台のホストに対して複数のホスト対アレイの接続を設定できます。ストレー
ジアレイに対するホストのアクセスを設定する際は、アレイに対するすべての
接続を選択することが必要です。

メモ：

メモ：

RAID

発生したり、優先
発生したりした場合、仮想ディスクの所有権が、非優先の代替
ローラモジュールに移動して処理を行います。このような障害はフェイルオー
バーと呼ばれます。

Microsoft Multi-Path IO（MPIO

などのマルチパスフレームワーク用のドライバは、ストレージアレイにアクセ
スし、
れます。

Linux DM
Mapper Multipath
microsoft.com

メモ：

フェイルオーバー中、仮想ディスク転送は重要なイベントとして記録され、ス
トレージアレイにアラート宛先が設定されている場合には、アラート通知が自
動的に送信されます。

配線の設定の詳細については、導入ガイドを参照してください。

ホストの設定の詳細については、

参照してください。

コントローラモジュールまたはケーブルなどのコンポーネントで障害が

RAID

コントローラモジュールへのデータパス上でエラーが

I/O

パスフェイルオーバーを提供するホストシステムにインストールさ

の詳細については、

」を参照してください。

を参照してください。

シングルポートクラスタ構成など、ストレージシステムに
ないような構成の場合でも、ホスト上には、必ずマルチパスドライバがインストー
ルされている必要があります。

181

91

ページの「設定：ホストについて」を

）および

ページの「設定：

Linux Device Mapper（DM

MPIO

RAID

コント

Linux の Device

の詳細については、

1

つのパスしか

）

ホストポート識別子の管理

ストレージアレイに追加されたホストポート識別子を管理できます。次が可能
です。

•

追加

—

新しいホストポート識別子を特定のホストに追加する、または関連

付けます。

•

編集

—

ホストポート識別子のエイリアスまたはユーザーラベルを変更し

ます。ホストポート識別子を新しいホストに移動（関連付け）できます。

•

置換

—

特定のホストポート識別子を別のホストポート識別子で置き換え

ます。

•

削除

—

特定のホストポート識別子と関連付けられているホストとの関連を

削除します。

98

設定：ホストについて

ホストポート識別子を管理するには、次の手順を実行します。

1

次のアクションのうち、いずれかを実行します。

•

トポロジ ペインでホストを右クリックし、ポップアップメニューで ホ
ストポート識別子の管理

•

メニューバーで、
する。

ホストポート識別子の管理 ダイアログが表示されます。
トポート識別子を表示

か、すべてのホストのすべてのホストポート識別子を管理するかを選択でき
ます。

2

特定ホストのホストポート識別子を管理する場合、ストレージアレイに関連
付けられているホストのリストでホストを選択します。すべてのホストのホ
ストポート識別子を管理する場合、ストレージアレイに関連付けられている
ホストのリストで

3

新しいホストポート識別子を追加する場合は、手順 4 に進みます。既存のホ
ストポート識別子を管理する場合は、手順 8 に進みます。

4

追加 をクリックします。
ホストポート識別子の追加 ダイアログが表示されます。

5

ホストにホストポート識別子を追加する方法を選択します。オプションは以
下のとおりです。

•

既知の関連付けられていないホストポート識別子を選択することに
よって追加

のリストで適切なホストポート識別子を選択します。

•

新規ホストポート識別子を作成することによって追加

ポート識別子に、新しいホストポート識別子の名前を入力します。

6

ユーザーラベル には、最大

7

ホストと関連 で適切なホストまたはホストグループを選択します。

8

ホストポート識別子情報 領域のホストポート識別子のリストで、管理する
ホストポート識別子を選択します。

9

選択したホストポート識別子に対して次のいずれかの手順を実行します。

•

ホストポート識別子を編集する場合

編集

択して
グが表示されます。
デートし、

マッピング → ホストポート識別子の管理 の順に選択

すべてのホスト を選択します。

—

既知の関連付けられていないホストポート識別子の既存

をクリックすると、

保存 をクリックします。

を選択する。

次と関連するホス

では、特定ホストのホストポート識別子を管理する

—

新規ホスト

30

文字の半角英数字の名前を入力します。

—

適切なホストポート識別子を選

ホストポート識別子の編集 ダイアロ

ユーザーラベル および ホストと関連 をアップ

設定：ホストについて

99

•

ホストポート識別子を置き換える場合

交換

選択して
ログが表示されます。現在のホストポート識別子を既知の関連付けられ
ていないホストポート識別子で置き換えるか、新しいホストポート識別
子を作成します。
します。

•

ホストポート識別子を削除する場合

編集

択して
グが表示されます。

詳細は 『
プ』トピックを参照してください。

PowerVault Modular Disk Storage Manager

をクリックすると、

ユーザーラベル をアップデートし、

をクリックすると、

yes

と入力し、

—

適切なホストポート識別子を

ホストポート識別子の置換 ダイア

交換 をクリック

—

適切なホストポート識別子を選

ホストポート識別子の削除 ダイアロ

OK

をクリックします。

オンラインヘル

100

設定：ホストについて