Dell PowerVault MD3600f, PowerVault MD3620f User Manual [de]

Dell PowerVault MD3600f und

MD3620f Speicherarrays mit

Microsoft Windows Server

Failover-Clustern

Hardwareinstallations- und

Fehlerbehebungshandbuch

Anmerkungen und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG:

sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS:

gewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten,
wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hin-

__________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die V ervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in je glicher Weise ohne vo rherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Te xt v erwendete Mark en: Dell™, das DELL Logo, PowerEdge™ und PowerVault™ sind
Marken von Dell Inc. Microsoft
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen
beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc.
erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

2011 - 07 Rev. A00

®

, Windows® und Windows Server® sind eingetragene Marken von

Inhalt

1 Einführung

Übersicht

Clusterlösung

Anforderungen für den Cluster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Clusterknoten
Clusterspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cluster-Speicherverwaltungssoftware

Unterstützte Clusterkonfigurationen

Direct-Attach-Cluster
SAN-Attached-Cluster

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Konfigurationsreihenfolge für Direct-Attached- und
SAN-Attached-Verbindungen

. . . . . . . . . . . . . .

Direct-Attached-Konfigurationsreihenfolge
SAN-Attached-Konfigurationsreihenfolge

Weitere nützliche Dokumente

. . . . . . . . . . . . . .

2 Verkabelung der Clusterhardware

. . . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . . .

7

7

8

8

9
10
10

12

12
13

14

15
15

16

19

Verkabeln von Maus, Tastatur und Bildschirm

Verkabeln der Netzteile

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

Verkabeln des öffentlichen und privaten Netzwerks

Verkabeln des öffentlichen Netzwerks

. . . . . . .

. . .

Inhalt

19

19

21

22

3

Verkabeln des privaten Netzwerks

. . . . . . . . .

Verwenden von Netzwerkadaptern mit zwei
Ports für das private Netzwerk

NIC-Teaming

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

22

23
24

Verkabeln der Speichersysteme

. . . . . . . . . . . . .

Verkabeln von Speicher für einen
Direct-Attach-Cluster

. . . . . . . . . . . . . . . .

Verkabelung des Speichers bei einem
SAN-Attached-Cluster

. . . . . . . . . . . . . . .

Verbinden eines PowerEdge-Clusters mit
mehreren PowerVault MD3600f oder
MD3620f-Speichersystemen

. . . . . . . . . . . .

3 Vorbereiten der Systeme für den

Clusterbetrieb

Überblick über die Clusterkonfiguration

Installationsübersicht

Installation der unterstützten Fibre-Channel-HBAs

Installieren eines Fibre Channel-HBA auf Ihren
Host-Server

Anpassen von HBA-Treibern und Firmware­Einstellungen an Ihre Umgebung

Implementierung von Verzonung in einer
Fibre-Channel-Switcharchitektur

World Wide Name-Verzonung
Switch-Verzonung – Anforderungen
Einrichten der Verzonung auf der Fibre

Channel-Switch-Hardware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

24

24

30

38

41

41

43

44

44

45

46

46
47

48

Installation der Speicherverwaltungssoftware

. . . . .

Konfiguration des gemeinsamen Speichersystems

4

Inhalt

. . .

48

49

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

Konfigurieren des RAID-Levels für gemeinsame
Speichersubsysteme

Windows-Betriebssysteme und dynamische
Laufwerke

Zuweisen von Laufwerkbuchstaben und
Bereitstellungspunkten

Benennen und Formatieren von Laufwerken
im gemeinsamen Speichersystem

Verwenden von erweiterten Funktionen
(Premium) von PowerVault Modular
Disk Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

59

63

63

63

64

67

Konfigurieren eines Failover-Clusters

A Fehlerbehebung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B Cluster-Datenformular

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

C Vordruck für Zonenkonfiguration

Stichwortverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

70

71

77

81

83

Inhalt

5

6

Inhalt

Einführung

Dieses Dokument enthält Informationen über die Installation und Verwaltung
der Clusterlösung mit den Speichersystemen Dell PowerVault MD3600f und
MD3620f. Es richtet sich an erfahrene IT-Fachleute, die die Clusterlösung
konfigurieren, und an geschulte Service-Techniker, die Upgrade- und War­tungsmaßnahmen durchführen. Zudem ist sie auch für Leser gedacht, die sich
mit der Clustertechnologie vertraut machen möchten.

Übersicht

Die Dell PowerEdge Microsoft Windows Server Failover-Clusterunterstützung

bietet erhöhte Verfügbarkeit für die in einem Cluster betriebenen Anwendungen
und Dienste. Dies wird durch die Kombination spezieller Hardware- und Soft­warekomponenten erreicht. Der Aufbau des Failover-Clusters reduziert das
Risiko, dass die im Cluster betriebenen Anwendungen und Dienste durch den
Ausfall einer einzigen Systemkomponente nicht mehr verfügbar sind.
Komponenten wie System- und Speichernetzteile, Verbindungen zwischen den
Knoten und dem/den Speicher-Array(s), Verbindungen zu Clientsystemen oder
anderen Systemen in einer mehrschichtigen Enterprise-Anwendungsarchitektur
sollten in einem Cluster möglichst redundant vorhanden sein.

Dieses Handbuch erläutert die Konfiguration der Fibre Channel-Speicher­Arrays Dell MD3600f und MD3620f für den Betrieb mit einem oder mehreren
Windows Server Failover-Clustern. Es enthält Informationen und spezifische
Konfigurationsschritte, die es Ihnen ermöglichen, den gemeinsamen Speicher
für Ihren Cluster zu aktivieren.

Weitere Informationen zur Bereitstellung eines Clusters finden Sie im

Installations- und Fehlerbehebungshandbuch für Dell Failover-Cluster unter
Microsoft Windows Server unter support.dell.com/manuals.

ANMERKUNG:

• Windows Server 2008 bezieht sich auf Windows Server 2008 x64 Enterprise
Edition oder Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Enterprise Edition.

• Dell PowerVault MD36x0f Speicher-Array bezieht sich auf sowohl Dell
PowerVault MD3600f als auch auf Dell PowerVault MD3620f Speicher-Arrays.

Eine Liste der empfohlenen Betriebssysteme, Hardwarekomponenten und
Treiber- oder Firmwareversionen für Dell Windows Server Failover-Cluster
finden Sie in den Support-Matrizen für Dell Clusterkonfigurationen unter
dell.com/ha.

Im gesamten Dokument:

Einführung

7

Clusterlösung

Ein Fibre Channel-Cluster besteht aus mindestens zwei und höchstens 16
Knoten und bietet die folgenden Funktionen:

• Fibre-Channel-Technologie mit 8 Gb/s und 4 Gb/s.

• Hohe Verfügbarkeit der Systemdienste und Ressourcen für Netzwerk­clients.

• Redundante Pfade zum gemeinsamen Speicher.

• Ausfallwiederherstellung für Anwendungen und Dienste.

• Flexible Wartungsmerkmale, mit denen einzelne Clusterknoten repariert,
gewartet oder aufgerüstet werden können, ohne den gesamten Cluster
vom Netz nehmen zu müssen.

Die Implementierung von
folgende Vorteile:

•

Flexibilität

zwischen Switches ohne Signalverlust möglich.

•

Verfügbarkeit

Verbindungen und sorgen so für mehrere Datenpfade und größere
Verfügbarkeit für Clients.

•

Konnektivität

als Small Computer System Interface (SCSI) oder Serial Attached SCSI
(SAS). Da Fibre-Channel-Geräte hot-swap-fähig sind, lassen sich Geräte
an den Knoten hinzufügen oder entfernen, ohne den Cluster offline
nehmen zu müssen.

– Mit Fibre-Channel sind Entfernungen von bis zu 10 km

– Fibre-Channel-Komponenten enthalten redundante

Fibre-

Channel-Technologie in einem Cluster bietet

– Fibre Channel ermöglicht mehr Geräteverbindungen

Anforderungen für den Cluster

Im Cluster werden die folgenden Komponenten benötigt:

• Server (Clusterknoten)

• Speicher und Speicherverwaltungssoftware

8

Einführung

Clusterknoten

Tabelle 1-1 enthält die Hardwareanforderungen für die Clusterknoten.

Tabelle 1-1. Anforderungen für Clusterknoten

Komponente Mindestanforderungen

Prozessor Mindestens ein Prozessor für jeden Clusterknoten.
Clusterknoten Es werden mindestens zwei identische PowerEdge-Systeme

benötigt.

RAM Mindestens 1 GB RAM auf jedem Clusterknoten.

HBA-Ports
(Host-Bus-Adapter)

Netzwerkadapter
(NICs)
(öffentlich und
privat)

Interner
Laufwerkscontroller

Zwei Fibre-Channel-HBAs pro Knoten, außer wenn der Server
mit einem integrierten oder unterstützten Fibre-Channel-HBA
mit zwei Ports ausgestattet ist.

Mindestens zwei Netzwerkadapter (NICs): einen Netzwerk­adapter (NIC) für das öffentliche Netzwerk und einen weiteren
für das private Netzwerk.

ANMERKUNG:

Netzwerk Netzwerkadapter vom gleichen Typ einzusetzen und
auch in jedem privaten Netzwerk Netzwerkadapter vom gleichen
Typ zu verwenden.

Ein mit den internen Laufwerken verbundener Controller pro
Knoten. Es kann jeder unterstützte RAID-Controller
(Redundant Array of Independent Disk) bzw. Laufwerkcontroller
verwendet werden.

Für Spiegelung (RAID 1) sind zwei und für Disk-Striping
mit Parität (RAID 5) mindestens drei physikalische Laufwerke
erforderlich.

ANMERKUNG:

oder softwarebasierte Fehlertoleranz für die internen Laufwerke
zu verwenden.

Es wird empfohlen, in jedem öffentlichen

Es wird empfohlen, hardwarebasiertes RAID

ANMERKUNG:

HBAs und Betriebssystemvarianten die Dell Cluster Configuration Support Matrices
(Support-Matrizen zur Dell Clusterkonfiguration) auf dell.com/ha.

Lesen Sie für weitere Informationen über unterstützte Systeme,

Einführung

9

Clusterspeicher

In Tabelle 1-2 sind die Konfigurationsanforderungen für das gemeinsame
Speichersystem aufgeführt.

Tabelle 1-2. Anforderungen für Clusterspeicher

Hardwarekomponenten

Unterstützte
Speichersysteme

Clusterknoten Alle Knoten müssen direkt mit einem einzelnen Speichersys-

Switch und Kabel Mindestens 8 GBit/s Fibre Channel-Switches in einer

Anforderungen für
Stromversorgung
und Kühlung

Physikalische
Laufwerke

Mehrere Cluster
und eigenständige
Systeme

ANMERKUNG:

ein hochverfügbares System nicht empfohlen, da bei Laufwerkausfall keine Daten­redundanz besteht.

Mindestanforderungen

• Ein Dell PowerVault MD3600f oder MD3620f RAID-Geräuse.

• Jegliche Kombination von bis zu sieben Dell PowerVault
MD1200 und/oder MD1220-Erweiterungsgehäusen.

ANMERKUNG:

steigen.

tem oder über ein SAN mit einem oder mehreren Speichersys­temen verbunden werden.

SAN-Attached-Umgebung.
Zwei integrierte, hot-swap-fähige Netzteil-/Lüftermodule.

Mindestens zwei physikalische Laufwerke im
PowerVault MD3600f- oder MD3620f-RAID-Gehäuse.

Bei einer Switch-Attached-Konfiguration können ein oder
mehrere PowerVault MD3600f- oder MD3620f-Systeme von
Clustern und Einzelsystemen gemeinsam genutzt werden.

RAID 0 und unabhängige Laufwerke sind möglich, werden aber für

Die Anzahl der Laufwerke darf 96 nicht über-

Cluster-Speicherverwaltungssoftware

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager

Die Software läuft auf der Verwaltungsstation oder einem beliebigen mit dem
Speicher-Array verbundenen Hostsystem, um die zentrale Verwaltung der
PowerVault MD3600f- und MD3620f-RAID-Gehäuse zu gewährleisten.
Der Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) kann

10

Einführung

verwendet werden, um Aufgaben wie das Erstellen von Laufwerksgruppen,
das Erstellen und Zuordnen von virtuellen Laufwerken, das Überwachen des
Gehäusestatus und das Herunterladen von Firmware durchzuführen.

MDSM ist eine grafische Benutzerschnittstelle (GUI) mit assistentenge­steuerten Tools und einer aufgabenbasierten Struktur. Die Anwendung erfüllt
folgende Funktionen:

• Verringern Sie die Komplexität, indem Sie Diagnoseaufgaben für die
Speicher-Arrays installieren, konfigurieren, verwalten und ausführen.

• Sie enthält einen Ereignisüberwachungsdienst, der Warnmeldungen
sendet, wenn ein kritisches Problem im Speicher-Array aufgetreten ist.

• Sie stellt eine Befehlszeilenschnittstelle (Command Line Interface, CLI)
bereit, damit Befehle über eine Eingabeaufforderung auf Betriebssystem­ebene ausgeführt werden können.

Modular Disk Storage Manager Agent

Diese Software ist auf allen Clusterknoten installiert und erfasst systemba­sierte Topologiedaten, die von MDSM verwaltet werden können.

Multipath-E/A (MPIO)-Software

Multipath-E/A-Software (auch als Failover-Treiber bezeichnet) ist auf jedem
Clusterknoten installiert. Die Software verwaltet den redundanten Datenpfad
zwischen dem System und dem RAID-Gehäuse. Damit die MPIO-Software
einen redundanten Pfad korrekt verwalten kann, muss die Konfiguration
redundante HBAs und Verkabelungen bereitstellen.

Die MPIO-Software identifiziert Mehrfachpfade zu einem virtuellen Lauf­werk und richtet einen bevorzugten Pfad zu dem betreffenden Laufwerk ein.
Wenn eine Komponente des bevorzugten Pfades ausfällt, leitet die MPIO­Software E/A-Anfragen automatisch über den alternativen Pfad weiter, sodass
das Speicher-Array ohne Unterbrechung weiterhin in Betrieb bleibt.

Einführung

11

Erweiterte Funktionen

Die RAID-Speichersysteme PowerVault MD3600f und MD3620f bieten unter
anderem die folgenden erweiterten Funktionen:

•

Snapshot Virtual Disk

len Laufwerken zur Sicherung, zum Testen oder zur Datenverarbeitung
zu erstellen, ohne den Inhalt des jeweiligen virtuellen Quelllaufwerks zu
verändern.

•

Virtuelle Laufwerkskopie

virtuellen Quelllaufwerk auf das virtuelle Ziellaufwerk in einem Speicher­Array. Virtuelle Laufwerkskopie kann genutzt werden, um Daten zu si­chern, Daten von Laufwerksgruppen mit Laufwerken von geringerer Kapa­zität in Laufwerksgruppen mit größeren Laufwerken zu kopieren oder um
Daten vom virtuellen Snapshot-Laufwerk auf das virtuelle Quelllaufwerk
zurückzukopieren.

•

Upgrade auf Hochleistungsstufe

die Leistung eines Arrays der Serie MD36
dardleistungsstufe betrieben wird.

•

Remote-Replikation

zwischen zwei Speicher-Arrays an unterschiedlichen Standorten.

ANMERKUNG:

Optionen in der Clusterumgebung finden Sie unter „Verwenden von
erweiterten Funktionen (Premium) von PowerVault Modular Disk Storage
Manager“ auf Seite 67.

–

Ermöglicht es, Momentaufnahmen von virtuel-

– Erstellt eine vollständige Kopie der Daten vom

– Erhöht die Leistung des System über

x

0fi hinaus, das auf der Stan-

– Ermöglicht die Echtzeitreplikation von Daten

Weitere Informationen zum Anwenden der korrekten

Unterstützte Clusterkonfigurationen

In den folgenden Abschnitten sind die unterstützten Clusterkonfigurationen
beschrieben.

Direct-Attach-Cluster

In einer Direct-Attach-Clusterkonfiguration sind alle Knoten des Clusters
direkt mit einem gemeinsamen Speichersystem verbunden. In dieser Konfi­guration sind die RAID-Controller des Speichersystems über Kabel direkt an
die Fibre-Channel-HBA-Ports der Knoten angeschlossen.

Abbildung 1-1 zeigt eine grundlegende Direct-Attach-Konfiguration mit
einem einzelnen Cluster.

12

Einführung

Abbildung 1-1. Direct-Attach-Konfiguration mit einem einzelnen Cluster

Privates Netzwerk

Öffentliches Netzwerk

Clusterknoten

Fibre-Channel
Verbindungen

Fibre-Channel­Verbindungen

Clusterknoten

Speichersystem

ANMERKUNG:

Die Konfiguration kann bis zu 4 Knoten aufweisen. Mögliche

Knoten sind:

• Ein Cluster (bis zu 4 Knoten)

• Zwei Zwei-Knoten-Cluster

• Ein Cluster und eigenständige(r) Server

SAN-Attached-Cluster

In einem SAN-Attach-Cluster sind alle Knoten mit redundanten Switch­Strukturen über ein SAN an ein gemeinsames Speichersystem oder an meh­rere Speichersysteme angeschlossen. SAN-Attach-Cluster sind flexibler in der
Konfiguration, lassen sich besser erweitern und sind leistungsfähiger als
Direct-Attach-Cluster.

In Abbildung 1-2 ist ein SAN-Attach-Cluster dargestellt.

Einführung

13

Abbildung 1-2. SAN-Attach-Cluster

Clusterknoten

Privates Netzwerk

Fibre-Channel­Verbindungen

Speichersystem

Fibre-Channel-Switch

Fibre-Channel-Switch

Öffentliches Netzwerk

Fibre-Channel­Verbindungen

Clusterknoten

ANMERKUNG:

Die Konfiguration kann bis zu 64 Knoten aufweisen. Mögliche

Knoten sind:

• Ein Cluster (bis zu 16 Knoten)

• Mehrere Cluster

• Mehrere Cluster und eigenständige(r) Server

Konfigurationsreihenfolge für Direct-Attached­und SAN-Attached-Verbindungen

In diesem Abschnitt werden die Konfigurationsschritte für sowohl Direct­Attached- als auch SAN-Attached-Verbindungen beschrieben. Bei diesen
Schritten wird vorausgesetzt, dass Sie erstmals ein Fibre Channel-Speicher­Array einrichten.

ANMERKUNG:

fügen oder wenn Ihr Host-Server bereits für den Zugriff auf den Fibre Channel­Speicher konfiguriert wurde, sind einige der in diesem Abschnitt beschriebenen
Schritte möglicherweise nicht relevant. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, lesen Sie
die Dell Cluster Configuration Support Matrices (Support-Matrizen zur Dell Cluster­konfiguration) unter dell.com/ha, um zu bestätigen, dass die Firmware für Ihre
vorhandenen Hardware-Komponenten und den Host-Bus-Adapter (HBA) sowie die
BIOS-Levels unterstützt werden.

14

Einführung

Wenn Sie ein zusätzliches Fibre Channel-Speicher-Array hinzu-

Direct-Attached-Konfigurationsreihenfolge

1

Installieren Sie die unterstützten HBAs auf Ihren Clusterknoten. Siehe
„Installation der unterstützten Fibre-Channel-HBAs“ auf Seite 44.

2

Verbinden Sie die Kalsterknoten mit dem Speicher-Array. Siehe „Verkabeln
von Speicher für einen Direct-Attach-Cluster“ auf Seite 24.

3

Installieren Sie die benötigten HBA-Treiber und die Firmware-Versionen,
die in den
zur Dell Clusterkonfiguration) unter

4

Installieren und konfigurieren Sie die MD-Storage-Manager-Software

Dell Cluster Configuration Support Matrices

dell.com/ha

aufgelistet sind.

(Support-Matrizen

(MD-Speichervweraltungssoftware, die im Lieferumfang Ihres Speicher­Arrays enthalten ist) auf Ihren Clusterknoten. Siehe „Installation der
Speicherverwaltungssoftware“ auf Seite 48.

5

Konfigurieren Sie den Host-Server, die Speicher-Arrays und die virtuellen
Laufwerke über die MD-Storage-Manager-Software (MDSM). Siehe
„Konfiguration des gemeinsamen Speichersystems“ auf Seite 49.

6 Aktivieren und konfigurieren Sie die Erweiterungsfunktionen

(falls zutreffend).

SAN-Attached-Konfigurationsreihenfolge

ANMERKUNG:

tion“ ist eine SAN-Attached-Konfiguration erforderlich. Remote-Replikation wird
auf Direct-Attached-Konfigurationen nicht unterstützt.

1

Installieren Sie die unterstützten HBAs auf Ihren Clusterknoten. Siehe
„Installation der unterstützten Fibre-Channel-HBAs“ auf Seite 44.

2

Schließen Sie die Kabel der Clusterknoten an die Fibre Channel-Switches
an. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Verkabelung eines SAN­Attached-Clusters mit einem MD36x0f-Speichersystem“ auf Seite 33 und
„Remote-Replikation“ auf Seite 70.

3

Installieren Sie die benötigten HBA-Treiber und die Firmware-Versionen,
die in den
zur Dell Clusterkonfiguration) unter

4

Installieren und konfigurieren Sie die MD-Storage-Manager-Software
(MD-Speicherverwaltungssoftware), die im Lieferumfang Ihres Speicher­Arrays enthalten ist) auf Ihren Clusterknoten. Siehe „Installation der
Speicherverwaltungssoftware“ auf Seite 48.

5

Schließen Sie die Kabel des Speicher-Arrays an die Fibre Channel-Switche
an. Siehe „Verkabelung des Speichers bei einem SAN-Attached-Cluster“
auf Seite 30.

Für die Verwendung der Erweiterungsfunktion „Remote-Replika-

Dell Cluster Configuration Support Matrices

dell.com/ha

(Support-Matrizen

aufgelistet sind.

Einführung

15

6

Konfigurieren Sie die Verzonung auf allen Fibre Channel-Switches. Siehe
„Einrichten der Verzonung auf der Fibre Channel-Switch-Hardware“ auf
Seite 48.

ANMERKUNG:

Aufbau der Verzonung eingeschaltet werden. Weitere Switch-Hardware­Anforderungen finden Sie in der Herstellerdokumentation.

7

Konfigurieren Sie die Clusterknoten, die Speicher-Arrays und die

Alle mit dem Switch verbundenen Geräte müssen vor dem

virtuellen Laufwerke über die MD-Storage-Manager-Software (MDSM).
Siehe „Konfiguration des gemeinsamen Speichersystems“ auf Seite 49.

8 Aktivieren und konfigurieren Sie die Erweiterungsfunktionen (falls

zutreffend).

Weitere nützliche Dokumente

VORSICHTSHINWEIS:

enthalten wichtige Sicherheits- und Betriebsbestimmungen.
Garantiebestimmungen können als separates Dokument beigelegt sein.

• In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Installations­anleitung ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird.

•Das

Handbuch zum Einstieg

richtung des Systems.

•Das

Installations- und Fehlerbehebungshandbuch für Dell Failover-Cluster

unter Microsoft Windows Server 2008

Bereitstellung des Clusters.

• Die

Support-Matrizen für Dell Clusterkonfigurationen

empfohlener Betriebssysteme, Hardwarekomponenten und Treiber- oder
Firmwareversionen für den Dell Windows Server Failover-Cluster.

• In der Dokumentation zum Betriebssystem ist beschrieben, wie das
Betriebssystem installiert (sofern erforderlich), konfiguriert und ver­wendet wird.

• Die Dokumentation separat erworbener Komponenten enthält Informa­tionen zur Konfiguration und Installation dieser Zusatzgeräte.

• Die Dokumentation zur Dell PowerVault-Bandbibliothek enthält Infor­mationen zur Installation, Fehlerbehebung und Aktualisierung
der Bandbibliothek.

Die mit dem System gelieferten Sicherheitshinweise

enthält eine Übersicht über die Erstein-

enthält weitere Informationen zur

enthalten eine Liste

16

Einführung

• Möglicherweise sind auch Aktualisierungen beigelegt, in denen Ände­rungen am System, an der Software und/oder an der Dokumentation
beschrieben sind.

• Im Benutzerhandbuch für das PowerEdge-System sind die System­merkmale und technische Daten beschrieben. Außerdem enthält es
Informationen zum System-Setup-Programm (sofern zutreffend), zum
Software-Support und zum Systemkonfigurationsprogramm.

• Das Dokument

Dell PowerVault MD3600f und MD3620f Speicher-Arrays,
Konfigurieren des Fibre Channel mit Dell Speicher-Arrays der Reihe
MD3600f

enthält Informationen über Konfigurationen, HBA-Installation

und Verzonung.

•Das

Handbuch zum Einstieg für Dell PowerVault MD3600f- and MD3620f-

Speicher-Arrays

enthält einen Überblick über das Einrichten und Verka-

beln des Speicher-Arrays.

• Das Benutzerhandbuch für

Speicher-Arrays

enthält Informationen über Systemfunktionen und be-

Dell PowerVault MD3600f- und MD3620f-

schreibt die Fehlerbehebung des Systems sowie die Installation oder den
Austausch von Systemkomponenten.

• Das Bereitstellungshandbuch für

MD3620f-Speicher-Arrays

enthält Informationen über die Installation und

Dell PowerVault MD3600f- und

Konfiguration der Software und Hardware.

• Das Handbuch zur Befehlszeilenschnittstelle für modulare

Dell PowerVault Laufwerks-Speicher-Arrays

enthält Informationen über die
Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) zur Konfiguration und
Verwaltung des Speicher-Arrays.

•Die

Dell PowerVault MD36x0f Ressourcen

-DVD enthält Dokumentationen
zu den Konfigurations- und Verwaltungsprogrammen sowie alle hier auf­geführten Dokumentationen.

•Die

Support-Matrix für Dell PowerVault MD-Systeme

enthält Informa­tionen zu der von PowerVault MD-Systemen unterstützten Software und
Hardware.

ANMERKUNG:

frühere Informationen gegebenenfalls außer Kraft setzen.

Lesen Sie diese Aktualisierungen immer zuerst, da sie

• Möglicherweise sind Versionshinweise oder Readme-Dateien vorhanden:
Diese enthalten neueste Updates der Systemdokumentation bzw. fort­geschrittenes technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder
Techniker.

Einführung

17

18

Einführung

Verkabelung der Clusterhardware

In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie die verschiedenen Kompo­nenten des Clusters verkabelt werden.

Verkabeln von Maus, Tastatur und Bildschirm

Bei der Installation einer Clusterkonfiguration im Rack muss ein Umschalter
zum Verbinden der Maus, der Tastatur und des Bildschirms mit den Knoten
verwendet werden. In der Dokumentation zum Rack erfahren Sie, wie Sie die
Anschlüsse der einzelnen Knoten mit dem Umschalter verbinden.

Verkabeln der Netzteile

Stellen Sie anhand der Dokumentation zu den einzelnen Komponenten der
Clusterlösung sicher, dass die jeweiligen Anforderungen an die Stromver­sorgung erfüllt sind.

Folgende Richtlinien werden empfohlen, um die Clusterlösung gegen Strom­ausfälle zu schützen:

• Bei Knoten mit mehreren Netzteilen sollten Sie jedes Netzteil an einen
eigenen Wechselstromkreis anschließen.

• Verwenden Sie unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV).

• In bestimmten Umgebungen sollten Sie Notstromgeneratoren und eine
elektrische Versorgung über getrennte Unterwerke in Betracht ziehen.

Abbildung 2-1 zeigt eine empfohlene Methode zur elektrischen Verkabelung
einer Clusterlösung mit zwei Dell PowerEdge-Systemen und einem Speicher­system. Um Redundanz zu gewährleisten, werden die primären Netzteile aller
Komponenten an einem oder an zwei Stromkreisen und die redundanten
Netzteile an einem anderen Stromkreis angeschlossen.

Verkabelung der Clusterhardware

19

Abbildung 2-1. Beispiel für die elektrische Verkabelung

Primäre Netzteile an einer
Steckerleiste (oder an einem
Stromverteiler [nicht abgebildet])

Redundante Netzteile an einer
Steckerleiste (oder an einem
Stromverteiler [nicht abgebildet])

MD36x0f-RAID­Controllermodul 0

MD36x0f-RAID­Controllermodul 1

Clusterknoten 1

Clusterknoten 2

ANMERKUNG:

lediglich als Beispiel.

20

Verkabelung der Clusterhardware

Diese Darstellung der Stromverteilung zu den Komponenten dient

Verkabeln des öffentlichen und privaten Netzwerks

Die Netzwerkadapter der Clusterknoten stellen für jeden Knoten mindestens
zwei Netzwerkverbindungen bereit. Diese Verbindungen sind in Tabelle 2-1
beschrieben.

Tabelle 2-1. Netzwerkverbindungen

Netzwerkverbindung Beschreibung

Öffentliches Netzwerk Alle Verbindungen zum Client-LAN.

Mindestens ein öffentliches Netzwerk muss für
Mischbetrieb (öffentlich und privat) konfiguriert sein,
damit ein Failover des privaten Netzwerks möglich ist.

Privates Netzwerk Eine gesonderte Verbindung für den Austausch von

Clusterdaten und Zustandsmeldungen zwischen
den Clusterknoten.

Mit dem LAN verbundene Netzwerkadapter können
außerdem Redundanz auf der Kommunikationsebene
gewährleisten, falls die interne Clusterverbindung
ausfällt.

Weitere Informationen über Redundanz im privaten
Netzwerk finden Sie in der Dokumentation zur
Microsoft Failover-Clusterunterstützung.

Abbildung 2-2 zeigt ein Beispiel für die Verkabelung von Netzwerkadaptern,
bei dem reservierte Netzwerkadapter auf jedem Knoten mit dem öffentlichen
Netzwerk und die übrigen Netzwerkadapter untereinander verbunden sind
(für das private Netzwerk).

Verkabelung der Clusterhardware

21

Abbildung 2-2. Beispiel für eine Netzwerkverkabelung

Öffentliches Netzwerk

Ö

f

f

e

n

t

l

i

c

h

e

r

N

e

t

z

we

r

k

a

d

a

p

t

e

r

Privater
Netzwerkadapter

Clusterknoten 1 Clusterknoten 2

Privates Netzwerk

Verkabeln des öffentlichen Netzwerks

Für die Verbindung mit den öffentlichen Netzwerksegmenten lässt sich ein
beliebiger Netzwerkadapter verwenden, der von einem System mit TCP/IP
unterstützt wird. Sie können weitere Netzwerkadapter installieren, um andere
öffentliche Netzwerksegmente zu unterstützen oder für den Fall eines defekten
primären Netzwerkadapters bzw. Switch-Ports Redundanz zu gewährleisten.

Verkabeln des privaten Netzwerks

Die private Netzwerkverbindung zu den Clusterknoten erfolgt über einen
zweiten oder nachfolgenden Netzwerkadapter, der auf jedem Knoten instal­liert ist. Dieses Netzwerk wird für die Kommunikation innerhalb des Clusters
verwendet.

In Tabelle 2-2 sind die erforderlichen Hardwarekomponenten und die Verbin­dungsmethode für drei mögliche private Netzwerkkonfigurationen aufge­führt.

22

Verkabelung der Clusterhardware

Tabelle 2-2. Hardwarekomponenten und Verbindungen privater Netzwerke

Methode Hardwarekomponenten Verbindung

Netzwerk-Switch

Punkt-zu-Punkt (nur
Cluster mit zwei Knoten)

ANMERKUNG:

auf Gigabit-Ethernet oder auf 10-Gigabit-Ethernet.

Gigabit- oder 10-Gigabit­Ethernet-Netzwerkadapter
und -Switches

Kupfer-Gigabit- oder 10­Gigabit-Ethernet­Netzwerkadapter mit
RJ-45-Anschlüssen

Kupfer-10-Gigabit­Ethernet-Netzwerkadapter
mit SFP+ Anschlüssen

Optische Gigabit- oder
10-Gigabit-Ethernet­Netzwerkadapter mit
LC-Anschlüssen

In diesem Dokument bezieht sich der Ausdruck Ethernet entweder

Installieren Sie je nach Hard­ware CAT5e- oder CAT6­Kabel, Multimode-Glasfaser­kabel mit

Connector)

kabel zwischen den Netzwerk­adaptern in den Knoten mit
einem Switch.

Verbinden Sie die Netzwer­kadapter in beiden Knoten
mit einem Standard-Ethernet­Kabel (CAT5e oder CAT6).

Verbinden Sie die Netzwerk­adapter in beiden Knoten mit
einem Twinaxialkabel.

Verbinden Sie die Netzwerk­adapter in beiden Knoten mit
einem Multimode-Glasfaser­kabel.

LC-Steckern (Local

oder Twinaxial-

Verwenden von Netzwerkadaptern mit zwei Ports für das private Netzwerk

Sie können den Cluster so konfigurieren, dass das öffentliche Netzwerk zum
Failover für die private Netzwerkverbindung genutzt wird. Verwenden Sie
beim Einsatz von Netzwerkadaptern mit zwei Ports jedoch nicht beide Ports
gleichzeitig zur Unterstützung von öffentlichem und privatem Netzwerk.

Verkabelung der Clusterhardware

23

NIC-Teaming

Beim so genannten NIC-Teaming werden zwei oder mehrere Netzwerkadapter
(NICs) kombiniert, um für Lastverteilung bzw. Fehlertoleranz zu sorgen. Der
Cluster unterstützt NIC-Teaming, aber nur in einem öffentlichen Netzwerk.
In einem privaten Netzwerk wird NIC-Teaming nicht unterstützt.

ANMERKUNG:

desselben Typs eingesetzt werden. Einsetzen von Teaming-Treibern unterschied­licher Typen ist nicht zulässig.

In einem Team sollten ausschließlich Netzwerkadapter(NICs)

Verkabeln der Speichersysteme

Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Verkabeln des Clusters mit
einem Speichersystem in einer Direct-Attach-Konfiguration oder mit einem
oder mehreren Speichersystemen in einer SAN-Attach-Konfiguration.

Verkabeln von Speicher für einen Direct-Attach-Cluster

Eine Direct-Attach-Clusterkonfiguration besteht aus redundanten
Fibre-Channel-HBA-Ports (Host-Bus-Adapter), die direkt mit einem
Dell PowerVault MD36x0f-Speichersystem verbunden sind. Wenn eine
Komponente (z.B. Port, Kabel, oder der Speicher-Kontroller) in dem
Speicher-Pfad ausfällt, leitet die MPIO-Software die E/A-Anfragen auto­matisch zu dem alternativen Pfad um, sodass das Speicher-Array den Betrieb
ohne Unterbrechung fortführen kann. Die Konfiguration mit zwei Einzel­Port-HBAs gewährleistet höhere Verfügbarkeit. Ein HBA-Ausfall veranlasst
nicht den Failover-Cluster, Clusterressourcen zum anderen Clusterknoten zu
verschieben.

Abbildung 2-3 zeigt ein Beispiel für eine Direct-Attach-Konfiguration mit
einem Cluster mit redundanten HBA-Ports in jedem Clusterknoten.

24

Verkabelung der Clusterhardware

Abbildung 2-3. Direct-Attach-Clusterkonfiguration

Clusterknoten

Privates Netzwerk

Öffentliches Netzwerk

Clusterknoten

Speichersystem

Fibre-Channel­Verbindungen

Fibre-Channel­Verbindungen

Verkabelung der Clusterhardware

25

Verkabelung eines Clusters mit einem Dell PowerVault MD36x0f-Speichersystem

Jeder Clusterknoten wird über zwei faseroptische Kabel mit Duplex­LC-Multimode-Steckern (LC = Local Connector) mit dem Speichersystem
verbunden. Die Kabel werden an die HBA-Ports auf den Clusterknoten und
an den MD36x0f RAID-Controller-Modul-Ports im MD36x0f-Speichersystem
angeschlossen. Diese Stecker bestehen aus zwei getrennten faseroptischen
Anschlüssen mit indizierten Laschen, die an den HBA- und MD36x0f
RAID-Controller-Modul-Ports korrekt ausgerichtet werden müssen.

VORSICHTSHINWEIS:

vor dem Anschließen am HBA-, MD36x0f RAID-Controller-Modul- oder Band­bibliothek-Port.

Verkabelung eines Direct-Attached-Clusters mit zwei Knoten mit einem MD36x0f-Speichersystem

1

Verbinden Sie Clusterknoten 1 mit dem Speichersystem:

a

Installieren Sie ein Kabel von Clusterknoten 1 HBA-Port 0 zum Fibre
Channel-Port des MD36

b

Installieren Sie ein Kabel von Clusterknoten 1 HBA-Port 1 zum Fibre
Channel-Port des MD36

2

Verbinden Sie Clusterknoten 2 mit dem Speichersystem:

a

Installieren Sie ein Kabel von Clusterknoten 2 HBA-Port 0 zum Fibre
Channel-Port des MD36

b

Installieren Sie ein Kabel von Clusterknoten 2 HBA-Port 1 zum Fibre
Channel-Port des MD36

Entfernen Sie die Steckerabdeckungen erst unmittelbar

x

0f RAID-Controller-Moduls 0, Porteingang-0.

x

0f RAID-Controller-Moduls 1, Porteingang-0.

x

0f RAID-Controller-Moduls 0, Porteingang-1.

x

0f RAID-Controller-Moduls 1, Porteingang-1.

26

Verkabelung der Clusterhardware