Dell PowerVault MD3600f, PowerVault MD3620f User Manual [es]
Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f con clústeres de migración tras error de Microsoft Windows Server
Guía de instalación y solución de problemas de hardware
Notas y precauciones
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo.
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o haya pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
__________________
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, PowerEdge™ y PowerVault™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft®, Windows® y Windows Server® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
07/2011 |
Rev. A00 |
Contenido
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Solución de clúster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Requisitos del clúster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Nodos del clúster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Almacenamiento del clúster . . . . . . . . . . . . |
10 |
Software de administración de almacenamiento |
|
del clúster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
Configuraciones de clúster admitidas . . . . . . . . . |
12 |
Clúster de conexión directa . . . . . . . . . . . . |
12 |
Clúster de conexión mediante SAN . . . . . . . . |
13 |
Orden de configuración para conexiones de conexión |
|
directa y de conexión SAN . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Orden de configuración con conexión directa. . . |
15 |
Orden de configuración con conexión mediante |
|
SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Otros documentos que podrían ser útiles . . . . . . . |
16 |
2 Cableado del hardware del clúster . . . . . |
21 |
Cableado del mouse, el teclado y el monitor . . . . . . |
21 |
Cableado de los suministros de energía . . . . . . . . |
21 |
Cableado de las redes pública y privada . . . . . . . . |
23 |
Contenido 3
Cableado de la red pública . . . . . . . . . . . . . |
24 |
Cableado de la red privada . . . . . . . . . . . . . |
24 |
Uso de los adaptadores de red de dos puertos |
|
para la red privada . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
Agrupación de NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Cableado de los sistemas de almacenamiento . . . . . |
26 |
Cableado del almacenamiento para el clúster de |
|
conexión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Cableado del almacenamiento para el clúster de |
|
conexión mediante SAN . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
Conexión de un clúster PowerEdge a varios |
|
sistemas de almacenamiento PowerVault |
|
MD3600f o MD3620f. . . . . . . . . . . . . . . . . |
38 |
3Preparación de los sistemas para el agrupamiento en clúster . . . . . . . . . . . . . 41
Información general sobre la configuración del clúster. . |
41 |
Información general sobre la instalación . . . . . . . . |
43 |
Instalación de HBAs Fibre Channel compatibles . . . . |
44 |
Instalación de HBA Fibre Channel en el |
|
servidor host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
Personalización de la configuración del firmware |
|
y los controladores HBA . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
Implementación de la agrupación por zonas en una red F abric conmutada Fibre Channel 46
Agrupación por zonas WWN.. . . . . . . . . . . . 46
Requisitos de la agrupación por zonas de
conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuración de la agrupación por zonas de hardware de conmutadores Fibre Channel. . . . . 47
4 Contenido
Instalación del software de administración de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
Configuración del sistema de almacenamiento |
|
compartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
Herramientas de solución de problemas. . . . . . |
59 |
Configuración del nivel de RAID para el subsistema de |
|
almacenamiento compartido . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Sistema operativo Windows y volúmenes |
|
dinámicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Asignación de letras de unidad y puntos de |
|
montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
64 |
Asignación de nombres y formato a unidades |
|
del sistema de almacenamiento compartido. . . . |
64 |
Uso de las funciones avanzadas (Premium) de |
|
PowerVault Modular Disk Storage Manager. . . . |
67 |
Configuración de un clúster de migración tras error . . |
70 |
ASolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 71
BFormulario de datos del clúster . . . . . . . 77
CFormulario de configuración de la agrupación por zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Contenido 5
6 Contenido
Introducción
En este documento se proporciona información sobre cómo instalar y administrar la solución de clúster mediante los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f. Esta información está destinada a profesionales de TI que configuran una solución de clúster y a técnicos de servicio especializados que llevan a cabo actualizaciones y procedimientos de mantenimiento. Este documento también está dirigido a personas no familiarizadas con el agrupamiento en clúster.
Información general
El clúster de Dell PowerEdge con migración tras error de
Microsoft Windows Server combina componentes de hardware y software específicos para proporcionar una disponibilidad mejorada para las aplicaciones y los servicios que se ejecutan en el clúster. Los clústeres de migración tras error están diseñados para reducir la posibilidad de que se produzca un punto único de error en el sistema que pueda provocar que las aplicaciones o los servicios agrupados en clúster dejen de estar disponibles. Se recomienda utilizar componentes redundantes en el clúster, como por ejemplo fuentes de alimentación de almacenamiento y sistema, conexiones entre los nodos y las matrices de almacenamiento, conexiones a sistemas cliente u otros sistemas en una arquitectura de aplicación empresarial de varios niveles.
En esta guía se aborda la configuración de las matrices de almacenamiento Dell MD3600f y MD3620f Fibre Channel para su uso con uno o varios clústeres de migración tras error de Windows Server. Asimismo, se proporciona información y se describen tareas de configuración específicas que permiten implementar el almacenamiento compartido para el clúster.
Para obtener más información sobre la implementación del clúster, consulte el documento Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server Installation and Troubleshooting Guide (Clústeres de migración tras error Dell con Microsoft Windows Server — Guía de instalación y solución de problemas) en support.dell.com/manuals.
NOTA: en este documento:
•Windows Server 2008 hace referencia a Microsoft Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition o Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Enterprise Edition.
Introducción 7
•Matriz de almacenamiento Dell PowerVault MD36x0f hace referencia a las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y
Dell PowerVault MD3620f.
Para obtener una lista de los sistemas operativos, los componentes de hardware y las versiones de los controladores o el firmware recomendados para el clúster de migración tras error Dell de Windows Server, consulte el documento Dell Cluster Configuration Support Matrices (Matrices de compatibilidad de configuración de clústeres Dell) en dell.com/ha.
Solución de clúster
El clúster Fibre Channel puede implementar un agrupamiento en clúster de dos nodos como mínimo y dieciséis nodos como máximo, y presenta las características siguientes:
•Tecnología Fibre Channel de 8 y 4 Gbps
•Alta disponibilidad de recursos y servicios del sistema para clientes de red
•Rutas redundantes al almacenamiento compartido
•Recuperación tras error para aplicaciones y servicios
•Capacidades de mantenimiento flexibles, que permiten reparar, mantener o actualizar un nodo del clúster sin tener que desactivar todo el clúster
La implementación de la tecnología Fibre Channel en un clúster proporciona las ventajas siguientes:
•Flexibilidad: con Fibre Channel, los conmutadores pueden estar a una distancia de hasta 10 km sin que la señal se degrade.
•Disponibilidad: los componentes Fibre Channel usan conexiones redundantes, con lo que se proporcionan varias rutas de datos y mayor disponibilidad para los clientes.
•Conectividad: Fibre Channel permite un mayor número de conexiones de dispositivos que SCSI o SCSI de conexión en serie. Gracias a que los dispositivos Fibre Channel admiten el intercambio directo, puede añadir o quitar dispositivos en los nodos sin tener que desconectar el clúster.
Requisitos del clúster
El clúster requiere los componentes siguientes:
•Servidores (nodos del clúster)
•Almacenamiento y software de administración de almacenamiento
8 Introducción
Nodos del clúster
En la Tabla 1-1 se enumeran los requisitos de hardware para los nodos del clúster.
Tabla 1-1. Requisitos del nodo del clúster
Componente |
Requisito mínimo |
|
|
Procesador |
Al menos un procesador para cada nodo del clúster. |
Nodos del clúster |
Un mínimo de dos sistemas PowerEdge idénticos. |
RAM |
Al menos 1 GB de RAM en cada nodo del clúster. |
Puertos del |
Dos HBAs Fibre Channel por nodo, a menos que el servidor utilice |
adaptador de bus |
un HBA Fibre Channel de dos puertos integrado o compatible. |
de host (HBA) |
|
Tarjetas de |
Al menos dos NICs: una para la red pública y otra para la red |
interfaz de red |
privada. |
(NICs) (pública y |
NOTA: se recomienda que las NICs de cada red pública sean |
privada) |
idénticas, al igual que las NICs de cada red privada. |
|
|
Controladora de |
Una controladora conectada a los discos internos para cada nodo. |
disco interno |
Utilice cualquier controladora RAID (matriz redundante de discos |
|
independientes) o controladora de disco admitida. |
|
Se requieren dos discos físicos para la duplicación (RAID 1) y al |
|
menos tres discos físicos para la configuración de discos por |
|
bandas con paridad (RAID 5). |
|
NOTA: se recomienda utilizar RAID basada en hardware o tolerancia |
|
a errores de disco basada en software para las unidades internas. |
|
|
NOTA: para obtener más información sobre los sistemas, los HBAs y las versiones del sistema operativo admitidos, consulte el documento Dell Cluster Configuration Support Matrices (Matrices de compatibilidad de configuración de clústeres Dell) en dell.com/ha.
Introducción 9
Almacenamiento del clúster
En la Tabla 1-2 se indican los requisitos de configuración para el sistema de almacenamiento compartido.
Tabla 1-2. Requisitos de almacenamiento del clúster
Componentes de |
Requisito mínimo |
hardware |
|
Sistemas de almacenamiento admitidos
Nodos del clúster
•Un gabinete Dell PowerVault MD3600f o MD3620f RAID.
•Cualquier combinación de hasta siete alojamientos de expansión Dell PowerVault MD1200 o MD1220.
NOTA: el número de unidades de disco duro no debe superar los 96.
Todos los nodos deben conectarse directamente a un solo sistema de almacenamiento, o bien a uno o varios sistemas de almacenamiento a través de una SAN.
Conmutador y cable |
Al menos dos conmutadores Fibre Channel de 8 Gbps en un |
|
entorno con conexión mediante SAN. |
Requisitos de |
Dos módulos de suministro de energía/ventilador de |
alimentación y |
enfriamiento de intercambio directo integrados. |
renfriamiento |
|
Discos físicos |
Al menos dos discos físicos en el gabinete RAID PowerVault |
|
MD3600f o MD3620f. |
Varios clústeres y |
En una configuración de conexión mediante conmutador, los |
sistemas |
clústeres y los sistemas independientes pueden compartir uno |
independientes |
o más sistemas PowerVault MD3600f o MD3620f. |
|
|
NOTA: en un sistema de alta disponibilidad es posible utilizar RAID 0 y discos independientes, aunque no se recomienda puesto que no ofrecen redundancia de datos si se produce un error en un disco.
Software de administración de almacenamiento del clúster
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
Este software se ejecuta en la estación de administración o en cualquier host conectado a la matriz para administrar de forma centralizada los gabinetes RAID PowerVault MD3600f y MD3620f. Puede utilizar Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) para realizar tareas como crear grupos de discos, crear y asignar discos virtuales, supervisar el estado del alojamiento y descargar firmware.
10 Introducción
MDSM es una interfaz gráfica de usuario (GUI) con herramientas guiadas mediante asistente y una estructura basada en tareas. MDSM está diseñado para:
•Reducir la complejidad a la hora de instalar, configurar, administrar y realizar las tareas de diagnóstico para las matrices de almacenamiento
•Contener un servicio de supervisión de eventos para enviar alertas cuando se produce un problema crítico con la matriz de almacenamiento
•Proporcionar una interfaz de línea de comandos (CLI) para ejecutar comandos desde un indicador del sistema operativo
Modular Disk Storage Manager Agent
Este software reside en cada nodo del clúster para recopilar datos de topología basados en el sistema que pueden administrarse mediante MDSM.
Software de E/S de múltiples rutas (MPIO)
El software de E/S de múltiples rutas (conocido también como el controlador de migración tras error) se instala en cada uno de los nodos del clúster. Este software administra la ruta de datos redundante entre el sistema y el alojamiento RAID. Para que el software MPIO administre correctamente una ruta redundante, la configuración debe garantizar la conexión de cables y el HBA redundantes.
El software MPIO identifica la existencia de múltiples rutas a un disco virtual y establece una ruta preferente a ese disco. Si falla un componente de la ruta preferente, el software MPIO redirecciona automáticamente las peticiones de E/S a la ruta alternativa para que la matriz de almacenamiento pueda seguir funcionando sin ninguna interrupción.
Funciones avanzadas
Las funciones avanzadas de los sistemas de almacenamiento RAID PowerVault MD3600f y MD3620f incluyen:
•Disco virtual de instantánea: captura imágenes en un momento preciso de un disco virtual para realizar copias de seguridad, pruebas o procesamiento de datos sin que ello afecte al contenido del disco virtual de origen.
•Copia de disco virtual: genera una copia completa de los datos del disco virtual de origen en el disco virtual de destino de una matriz de almacenamiento. Puede utilizar la copia de disco virtual para realizar copias de seguridad de datos, para copiar datos de grupos de discos con discos físicos de menor capacidad en otros grupos de discos con discos físicos de mayor capacidad, o para restaurar datos de discos virtuales de instantánea en el disco virtual de origen.
Introducción 11
•Actualización al nivel de alto rendimiento: aumenta el rendimiento del sistema por encima del de una matriz de la serie MD36x0f que funcione en el nivel de rendimiento estándar.
•Replicación remota: permite la replicación en tiempo real de datos entre dos matrices de almacenamiento en ubicaciones independientes.
NOTA: para obtener más información sobre cómo implementar las opciones correctas en el entorno de clúster, ver “Uso de las funciones avanzadas (Premium) de PowerVault Modular Disk Storage Manager” en la página 67.
Configuraciones de clúster admitidas
En las secciones siguientes se describen las configuraciones de clúster admitidas.
Clúster de conexión directa
En un clúster de conexión directa, todos los nodos del clúster están conectados directamente a un solo sistema de almacenamiento. En esta configuración, las controladoras RAID del sistema de almacenamiento están conectadas mediante cables directamente a los puertos HBA Fibre Channel de los nodos.
En la Ilustración 1-1 se muestra una configuración básica de un solo clúster de conexión directa.
12 Introducción
Ilustración 1-1. Configuración de un solo clúster de conexión directa
|
Red pública |
Nodo del clúster |
Nodo del clúster |
|
Red privada |
Conexiones |
Conexiones |
Fibre Channel |
Fibre Channel |
Sistema de almacenamiento
NOTA: la configuración puede tener hasta cuatro nodos. Los nodos pueden ser:
•Un clúster (hasta 4 nodos)
•Dos clústeres de dos nodos
•Un clúster y servidores independientes
Clúster de conexión mediante SAN
En un clúster de conexión mediante SAN, todos los nodos están conectados a uno o varios sistemas de almacenamiento a través de una SAN mediante redes Fabric conmutadas redundantes. Los clústeres de conexión mediante SAN son mejores que los clústeres de conexión directa en cuanto a flexibilidad, capacidad de ampliación y rendimiento de la configuración.
En la Ilustración 1-2 se muestra un clúster de conexión mediante SAN.
Introducción 13
Ilustración 1-2. Clúster de conexión mediante SAN
|
Red pública |
Nodo del clúster |
Nodo del clúster |
|
Red privada |
Conexiones |
Conexiones |
Fibre Channel |
Fibre Channel |
Conmutador Fibre Channel |
Conmutador Fibre Channel |
Sistema de almacenamiento
NOTA: la configuración puede tener hasta 64 nodos. Los nodos pueden ser:
•Un clúster (hasta 16 nodos)
•Varios clústeres
•Varios clústeres y servidores independientes
Orden de configuración para conexiones de conexión directa y de conexión SAN
En esta sección se describen los pasos de configuración para conexiones con conexión directa y con conexión mediante SAN. En estos pasos se supone que se va a configurar un almacenamiento Fibre Channel por primera vez.
NOTA: si va a agregar una matriz de almacenamiento Fibre Channel o si el servidor host ya está configurado para acceder a un almacenamiento Fibre Channel, es posible que no tenga que realizar algunos de los pasos que se describen en esta sección. Antes de continuar, consulte el documento Dell Cluster Configuration Support Matrices (Matrices de compatibilidad de configuración de clústeres Dell) en dell.com/ha para confirmar que los componentes de hardware actuales y los niveles del firmware y BIOS del adaptador de bus de host (HBA) se admiten.
14 Introducción
Orden de configuración con conexión directa
1Instale los HBAs admitidos en los nodos del clúster. Ver “Instalación de HBAs Fibre Channel compatibles” en la página 44.
2Conecte el cable de los nodos del clúster a la matriz de almacenamiento. Ver “Cableado del almacenamiento para el clúster de conexión directa” en la página 26.
3Instale los controladores HBA y las versiones de firmware que se indican en el documento Dell Cluster Configuration Support Matrices (Matrices de compatibilidad de configuración de clústeres Dell) en dell.com/ha.
4Instale y configure el software MD Storage Manager (incluido en la matriz de almacenamiento) en los nodos de clúster. Ver “Instalación del software de administración de almacenamiento” en la página 48.
5Configure los servidores host, las matrices de almacenamiento y los discos virtuales mediante el software MD Storage Manager (MDSM). Ver “Configuración del sistema de almacenamiento compartido” en la página 49.
6Active y configure las funciones Premium (si corresponde).
Orden de configuración con conexión mediante SAN
NOTA: para utilizar la función de replicación remota es necesaria una configuración de conexión mediante SAN. La Replicación remota no se admite en configuraciones de conexión directa.
1Instale los HBAs admitidos en los nodos del clúster. Ver “Instalación de HBAs Fibre Channel compatibles” en la página 44.
2Conecte los nodos de clúster a los conmutadores Fibre Channel. Ver “Conexión de cables de un clúster de conexión mediante SAN a un sistema de almacenamiento MD36x0f” en la página 34 y “Replicación remota” en la página 70.
3Instale los controladores HBA y las versiones de firmware que se indican en el documento Dell Cluster Configuration Support Matrices (Matrices de compatibilidad de configuración de clústeres Dell) en dell.com/ha.
4Instale y configure el software MD Storage Manager (incluido en la matriz de almacenamiento) en los nodos de clúster. Ver “Instalación del software de administración de almacenamiento” en la página 48.
Introducción 15
5Conecte la matriz de almacenamiento a los conmutadores Fibre Channel. Ver “Cableado del almacenamiento para el clúster de conexión
mediante SAN” en la página 32.
6Configure la agrupación por zonas en todos los conmutadores
Fibre Channel. Ver “Configuración de la agrupación por zonas de hardware de conmutadores Fibre Channel” en la página 47.
NOTA: todo equipo que se conecte al conmutador debe encenderse antes de establecer la agrupación por zonas. Para obtener más información sobre los requisitos de hardware de los conmutadores, consulte la documentación del fabricante.
7Configure los nodos de clúster, las matrices de almacenamiento y los discos virtuales mediante MDSM. Ver “Configuración del sistema de almacenamiento compartido” en la página 49.
8Active y configure las funciones Premium (si corresponde).
Otros documentos que podrían ser útiles
PRECAUCIÓN: en las instrucciones de seguridad suministradas con el sistema se proporciona información importante sobre normativas y seguridad. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte.
•En la Rack Installation Guide (Guía de instalación del bastidor) incluida con la solución de bastidor se describe cómo instalar el sistema en un bastidor.
•En la Guía de introducción se proporciona información general sobre cómo realizar la configuración inicial del sistema.
•En el documento Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide (Clústeres de migración tras error Dell con Microsoft Windows Server 2008 — Guía de instalación y solución de problemas) se proporciona más información sobre la implementación del clúster.
•En el documento Dell Cluster Configuration Support Matrices (Matrices de compatibilidad de configuración de clústeres Dell) se proporciona una lista de los sistemas operativos, los componentes de hardware y las versiones de los controladores o el firmware recomendados para el clúster de migración tras error Dell de Windows Server.
16 Introducción
•En la documentación del sistema operativo se describe cómo instalar (si es necesario), configurar y utilizar el software del sistema operativo.
•En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para configurar e instalar las opciones correspondientes.
•En la documentación de la biblioteca de cintas Dell PowerVault se proporciona información sobre la instalación, la solución de problemas y la actualización de la biblioteca de cintas.
•Algunas veces, con el sistema se incluyen actualizaciones que describen los cambios realizados en el sistema, en el software o en la documentación.
•En la Guía del usuario del sistema PowerEdge se describen las características y las especificaciones técnicas del sistema, el programa de configuración del sistema (si procede), la asistencia para software y la utilidad de configuración del sistema.
•En el documento Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f Series Storage Arrays
(Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f - Configuración de Fibre Channel con matrices de almacenamiento de la serie Dell MD3600f) se proporciona información acerca de las configuraciones, la instalación de HBAs y la agrupación por zonas.
•En el documento Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays Getting Started Guide (Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f — Guía de introducción) se proporciona información general sobre la configuración y la conexión de cables de la matriz de almacenamiento.
•En el documento Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays Owner's Manual (Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f — Manual del propietario) se proporciona información sobre los componentes del sistema y se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes.
•En el documento Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays Deployment Guide (Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f — Guía de implementación) se proporciona información sobre cómo instalar y configurar el software y el hardware.
Introducción 17
•En el documento Dell PowerVault Modular Disk Storage Arrays CLI Guide
(Matrices de almacenamiento Dell PowerVault Modular Disk — Guía CLI) se proporciona información sobre el uso de la interfaz de línea de comandos (CLI) para configurar y administrar la matriz de almacenamiento.
•El DVD de recursos de Dell PowerVault MD36x0f proporciona documentación sobre las herramientas de configuración y administración, así como el conjunto completo de documentación aquí incluido.
•En el documento Dell PowerVault MD Systems Support Matrix (Matriz de compatibilidad de los sistemas Dell PowerVault MD) se incluye información sobre el software y el hardware admitidos para los sistemas PowerVault MD.
NOTA: lea siempre las actualizaciones primero, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos.
•Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos Léame para proporcionar actualizaciones de última hora relativas a la documentación del sistema, o material avanzado de consulta técnica destinado a técnicos o usuarios experimentados.
18 Introducción
Introducción 19
20 Introducción
Cableado del hardware del clúster
En las secciones siguientes se proporciona información sobre el cableado de varios componentes del clúster.
Cableado del mouse, el teclado y el monitor
Al instalar una configuración de clúster en un bastidor, debe incluir un conmutador KVM para conectar el mouse, el teclado y el monitor a los nodos. Para obtener instrucciones sobre el cableado de las conexiones de cada nodo al conmutador KVM, consulte la documentación que se incluye con el bastidor.
Cableado de los suministros de energía
Consulte la documentación de cada componente de la solución de clúster para asegurarse de que se cumplen los requisitos de alimentación específicos.
Se recomienda seguir las pautas siguientes para proteger la solución de clúster frente a errores relacionados con la alimentación:
•En nodos con varios suministros de energía, enchufe cada suministro de energía a un circuito de CA diferente.
•Utilice suministros de alimentación ininterrumpida (SAI).
•En algunos entornos, tenga en cuenta la posibilidad de contar con generadores y alimentación de reserva de subestaciones eléctricas separadas.
En la Ilustración 2-1 se muestra el método recomendado para el cableado de alimentación de una solución de clúster compuesta por dos sistemas
Dell PowerEdge y un sistema de almacenamiento. Para garantizar la redundancia, los suministros de energía principales de todos los componentes se agrupan en uno o dos circuitos, y los suministros de energía redundantes se agrupan en otro circuito.
Cableado del hardware del clúster |
|
21 |
|
Ilustración 2-1. Ejemplo de cableado de alimentación
|
Nodo 1 del clúster |
|
|
|
|
Nodo 2 del clúster |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Módulo 1 de controladora RAID MD36x0f
Suministros de energía principales en una caja de enchufes de CA (o una PDU de CA [no representada])
Módulo 0 de controladora RAID MD36x0f
Suministros de energía redundantes en una caja de enchufes de CA (o una PDU de CA [no representada])
NOTA: esta ilustración tiene como única finalidad mostrar la distribución de la alimentación de los componentes.
22 |
Cableado del hardware del clúster |
Cableado de las redes pública y privada
Los adaptadores de red de los nodos del clúster proporcionan al menos dos conexiones de red para cada nodo. Estas conexiones se describen en la Tabla 2-1.
Tabla 2-1. Conexiones de red
Conexión de red |
Descripción |
|
|
Red pública |
Todas las conexiones a la LAN cliente. |
|
Debe configurarse al menos una red pública con el |
|
modo mixto (modo público y modo privado) para la |
|
migración tras error de la red privada. |
Red privada |
Conexión dedicada para compartir información de la |
|
condición y el estado del clúster entre los nodos del |
|
clúster. |
|
Los adaptadores de red conectados a la LAN también |
|
pueden proporcionar redundancia en las |
|
comunicaciones en caso de que la interconexión de |
|
clústeres falle. |
|
Para obtener más información sobre la redundancia |
|
de la red privada, consulte la documentación de |
|
Microsoft Failover Clustering (Clúster de |
|
conmutación por error de Microsoft). |
|
|
En la Ilustración 2-2 se muestra un ejemplo de cableado de adaptador de red en el que los adaptadores de red dedicados de cada nodo están conectados a la red pública y los demás adaptadores de red están conectados entre sí (para la red privada).
Cableado del hardware del clúster |
|
23 |
|
Ilustración 2-2. Ejemplo de conexión de la conexión de cables de red
Red pública
Adaptador de red pública 
Adaptador de
red privada
Red privada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nodo 1 del clúster |
Nodo 2 del clúster |
||||||||
Cableado de la red pública
Para conectarse a los segmentos de red pública se puede utilizar cualquier adaptador de red admitido por un sistema que ejecute TCP/IP. Puede instalar adaptadores de red adicionales para admitir segmentos de red pública adicionales o para proporcionar redundancia en caso de que el adaptador de red principal o el puerto de conmutación fallen.
Cableado de la red privada
La conexión de la red privada a los nodos del clúster se realiza mediante un segundo adaptador de red o un adaptador de red subsiguiente que se instala en cada nodo. Esta red se utiliza para las comunicaciones dentro de un clúster.
En la Tabla 2-2 se enumeran los componentes de hardware necesarios y el método de conexión para tres configuraciones posibles de la red privada.
24 |
Cableado del hardware del clúster |
Tabla 2-2. Componentes de hardware y conexiones de la red privada
Método |
Componentes de |
Conexión |
|
hardware |
|
Conmutador de red |
Conmutadores y |
|
adaptadores de red |
|
Ethernet Gigabit o |
|
Ethernet Gigabit 10 |
Punto a punto (sólo |
Adaptadores de red |
clústeres de dos nodos) |
Ethernet Gigabit o |
|
Ethernet Gigabit 10 de |
|
cobre con conectores |
|
RJ-45 |
Según el hardware, conecte los cables CAT5e o CAT6, los cables ópticos multimodo con conectores locales (LC) o los cables Twinax de los adaptadores de red de los nodos a un conmutador.
Conecte un cable Ethernet CAT5e o CAT6 estándar entre los adaptadores de red de ambos nodos.
Adaptadores de red |
Conecte un cable Twinax |
Ethernet Gigabit 10 de |
entre los adaptadores de red |
cobre con conectores |
de ambos nodos. |
SFP+ |
|
Adaptadores de red Ethernet Gigabit o Ethernet Gigabit 10 óptica con conectores LC
Conecte un cable óptico multimodo entre los adaptadores de red de ambos nodos.
NOTA: en este documento, el término Ethernet hace referencia tanto a Ethernet Gigabit como a Ethernet Gigabit 10.
Uso de los adaptadores de red de dos puertos para la red privada
Puede configurar el clúster para que utilice la red pública como migración tras error para las comunicaciones de la red privada. No obstante, si se utilizan adaptadores de red de dos puertos, no utilice ambos puertos simultáneamente para admitir las redes pública y privada.
Cableado del hardware del clúster |
|
25 |
|
Agrupación de NIC
La agrupación de NIC (tarjeta de interfaz de red) combina dos o más NIC para proporcionar equilibrio de carga y tolerancia a errores. El clúster admite la agrupación de NIC, pero sólo en una red pública. La agrupación de NIC no se admite en una red privada.
NOTA: en una agrupación utilice NICs de la misma marca. No es posible mezclar marcas de controladores de formación de equipo.
Cableado de los sistemas de almacenamiento
En esta sección se proporciona información sobre el cableado del clúster a un sistema de almacenamiento en una configuración de conexión directa o a uno o varios sistemas de almacenamiento en una configuración de conexión mediante SAN.
Cableado del almacenamiento para el clúster de conexión directa
La configuración de un clúster de conexión directa consta de puertos de adaptador de bus de host (HBA) Fibre Channel redundantes con conexión directa a un sistema de almacenamiento Dell PowerVault MD36x0f. Si un componente (por ejemplo, puerto, cable o controladora de almacenamiento) falla en la ruta de almacenamiento, el software MPIO vuelve a enrutar las solicitudes de E/S a la ruta alternativa para que la matriz de almacenamiento siga funcionando sin interrupciones. La configuración con dos HBA de puerto único proporciona mayor disponibilidad. Un fallo de un HBA no hace que el clúster de migración tras error mueva los recursos de clúster al otro nodo de clúster.
En la Ilustración 2-3 se muestra un ejemplo de configuración de un solo clúster de conexión directa con puertos HBA redundantes instalados en cada nodo del clúster.
26 |
Cableado del hardware del clúster |
Loading...