Dell PowerVault MD3600f, PowerVault MD3620f User Manual [fr]
Matrices de stockage Dell
PowerVault MD3600f et
MD3620f à clusters de
basculement Microsoft
Windows Server
Guide d'installation et de
dépannage du matériel
Remarques et précautions
REMARQUE :
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION :
matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.
une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du
__________________
Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL™, PowerEdge™ et PowerVault™ sont
des marques de Dell Inc. Microsoft
déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout
intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
2011 - 07 Rév. A00
®
, Windows® et Windows Serv er® sont des marques ou des marques
Table des matières
1 Introduction
Présentation
Solution de cluster
Exigences du cluster
Nœuds de cluster
Stockage du cluster
Logiciel de gestion du stockage du cluster
Configurations de cluster prises en charge
Cluster à connexion directe
Cluster connecté à un SAN
Ordre de configuration pour les connexions
directement reliées et reliées à un SAN
Ordre de configuration des connexions
directement reliées
Ordre de configuration pour les connexions
reliées à un SAN
Autres documents utiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
9
9
10
11
12
12
13
15
15
16
17
2 Câblage du matériel du cluster
Câblage de la souris, du clavier et du moniteur
Câblage des blocs d'alimentation
Câblage des réseaux public et privé
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Table des matières
. . . . . . . .
. . . .
19
19
19
21
3
Câblage du réseau public
Câblage du réseau privé
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de cartes réseau à deux connecteurs
pour le réseau privé
Regroupement (« teaming ») des cartes réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
22
22
23
24
Câblage des systèmes de stockage
. . . . . . . . . . .
Câblage d'un système de stockage et d'un
cluster à connexion directe
. . . . . . . . . . . . .
Câblage d'un système de stockage pour votre
cluster connecté à un SAN
. . . . . . . . . . . . .
Connexion d'un cluster PowerEdge à plusieurs
systèmes de stockage PowerVault MD3600f ou
MD3620f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Préparation des systèmes pour la mise
en cluster
Présentation de la configuration du cluster
Présentation de l'installation
Installation des adaptateurs HBA Fibre Channel pris
en charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation d'un HBA Fibre Channel sur votre
serveur hôte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personnalisation des paramètres de pilotes et
micrologiciels HBA
. . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
30
37
41
41
43
44
45
45
Segmentation dans une structure Fibre Channel
commutée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Segmentation par nom universel
(World Wide Name - WWN)
Exigences de segmentation du commutateur
. . . . . . . . . . . .
. . .
46
47
Configuration de la segmentation sur le matériel
du commutateur Fibre Channel
4
Table des matières
. . . . . . . . . . .
47
Installation du logiciel de gestion de stockage
. . . .
48
Configuration du système de stockage partagé
Outils de dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
Configuration du niveau de RAID du sous-système
de stockage partagé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système d'exploitation Windows et volumes
dynamiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attribution de lettres de lecteurs et de points
de montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attribution de noms et formatage des lecteurs
du système de stockage partagé
. . . . . . . . . .
Utilisation des fonctions avancées (Premium)
de PowerVault Modular Disk Storage Manager
Configuration d'un cluster de basculement
A Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Formulaire technique du cluster
. . .
. . . . . . .
. . . . . . .
C Formulaire de configuration des zones
. .
50
59
64
64
64
65
67
70
71
77
81
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
83
5
6
Table des matières
Introduction
Ce document fournit des informations sur l'installation et la gestion de votre
solution de cluster à l'aide des systèmes de stockage Dell PowerVault
MD3600f et MD3620f. Il est destiné aux professionnels de l'informatique
expérimentés appelés à configurer la solution de cluster, ainsi qu'aux
techniciens de maintenance qualifiés chargés des procédures de mise à niveau
et d'entretien. Il s'adresse également aux utilisateurs découvrant la
technologie de mise en cluster.
Présentation
La fonctionnalité Dell PowerEdge Cluster with Microsoft Windows Server
Failover Clustering (Mise en cluster avec basculement de Microsoft Windows
Server) associe des composants matériels et logiciels spécifiques en vue
d'optimiser la disponibilité des applications et services qui y sont exécutés.
Elle est conçue pour éviter les risques d'indisponibilité de ces applications et
services liés à la défaillance d'un élément du système. Il est recommandé
d'utiliser des composants redondants, notamment pour les blocs
d'alimentation du système et du stockage, les connexions entre les nœuds et
la ou les matrices de stockage, les connexions aux systèmes clients ou aux
autres systèmes de l'architecture d'applications d'entreprise multi-niveau de
votre cluster.
Ce guide présente la configuration des matrices de stockage Dell MD3600f et
MD3620f
Windows Server. Il contient des informations ainsi que des tâches de
configuration spécifiques vous permettant de déployer le stockage partagé de
votre cluster.
Pour plus d'informations sur le déploiement de votre cluster, consultez le
manuel Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server Installation and
Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de
basculement sous Microsoft Windows Server) sur le site
support.dell.com/manuals.
Fibre
Channel pour un ou plusieurs clusters de basculement
Introduction
7
REMARQUE :
• Windows Server 2008 désigne Windows Server 2008 x64 Édition Entreprise ou
Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Édition Entreprise.
• Matrice de stockage Dell PowerVault MD36x0f désigne à la fois les matrices
de stockage Dell PowerVault MD3600f et Dell PowerVault MD3620f.
dans ce document :
Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation, composants matériels et
pilotes ou versions de micrologiciel recommandés pour le cluster de
basculement Dell Windows Server, voir le document Dell Cluster
Configuration Support Matrices (Tableaux des configurations prises en charge
par les clusters Dell) sur le site dell.com/ha.
Solution de cluster
Votre cluster Fibre Channel est doté de deux nœuds au minimum et de seize
nœuds au maximum, et offre les fonctionnalités suivantes :
• Technologie Fibre Channel à 8 et 4 Gb/s
• Haute disponibilité des services et ressources système pour les clients
réseau
• Chemins d'accès redondants au stockage partagé
• Restauration en cas d'échec d'applications et de services
• Fonctions d'entretien souples permettant de réparer, d'entretenir ou de
mettre à niveau un nœud de cluster sans mettre hors ligne le cluster tout
entier
L'utilisation de la technologie
bénéficier des avantages suivants :
•
Flexibilité
10
kilomètres, sans dégradation du signal.
•
Disponibilité
: la distance entre les commutateurs peut aller jusqu'à
: les composants Fibre Channel utilisant des connexions
redondantes, ils fournissent plusieurs chemins de données et améliorent
ainsi la disponibilité des données pour les clients.
•
Connectivité
: Fibre Channel permet la connexion de plus de
périphériques qu'iSCSI (Small Computer System Interface) ou SAS
(Serial Attached SCSI). Les périphériques Fibre Channel sont enfichables
à chaud
; vous pouvez les installer ou les retirer des nœuds sans arrêter le
cluster.
Fibre
Channel dans un cluster permet de
8
Introduction
Exigences du cluster
Le cluster requiert les composants suivants :
• Serveurs (nœuds de cluster)
• Logiciels de stockage et de gestion du stockage
Nœuds de cluster
Le tableau 1-1 répertorie la configuration matérielle requise pour les nœuds
du cluster.
Tableau 1-1. Configuration requise pour les nœuds
Composant Configuration minimale
Processeur Au moins un processeur par nœud de cluster.
Nœuds de cluster Au moins deux systèmes PowerEdge identiques.
RAM Au moins 1 Go de RAM sur chaque nœud de cluster.
Ports de carte
adaptateur de
bus hôte (HBA)
Cartes réseau
(NIC)
(public et privé)
Contrôleur de
disque interne
Deux cartes HBA Fibre Channel par nœud, sauf si le serveur
comprend une carte HBA Fibre Channel bi-port intégrée ou
compatible.
Au moins deux cartes réseau : une pour le réseau public et une
autre pour le réseau privé.
REMARQUE :
chaque réseau public et sur chaque réseau privé.
Un contrôleur connecté aux disques internes sur chaque nœud.
Utilisez n'importe quel contrôleur RAID (Redundant Array of
Independent Disk) ou contrôleur de disque pris en charge.
Deux disques physiques sont nécessaires pour la mise en miroir
(RAID
disques avec parité (RAID
REMARQUE :
d'utiliser une configuration RAID matérielle ou une fonction logicielle
de tolérance de pannes.
il est recommandé d'utiliser des cartes identiques sur
1), alors qu'il en faut au moins trois pour la répartition des
5).
pour les disques internes, il est recommandé
REMARQUE :
et les différents systèmes d'exploitation, voir le document Dell Cluster Configuration
Support Matrices (Tableaux des configurations prises en charge par les clusters
Dell) à l'adresse dell.com/ha.
pour en savoir plus sur les systèmes pris en charge, les cartes HBA
Introduction
9
Stockage du cluster
Le tableau 1-2 présente la configuration minimale d'un système de stockage
partagé.
Tableau 1-2. Configuration requise pour le stockage du cluster
Composants
matériels
Systèmes de stockage
pris en charge
Nœuds du cluster Tous les nœuds doivent être connectés directement à un seul
Commutateur et
câble
Alimentation et
refroidissement
configuration requise
Disques physiques Au moins deux disques physiques dans le boîtier RAID
Clusters et systèmes
autonomes multiples
REMARQUE :
indépendants. Toutefois, ils ne sont pas recommandés pour un système à haute
disponibilité, car ils n'assurent pas la redondance des données en cas de panne
d'un disque.
Configuration minimale
• Un boîtier RAID Dell PowerVault MD3600f ou MD3620f.
• Toute combinaison de boîtiers d'extension Dell PowerVault
MD1200 et/ou MD1220 (sept au maximum).
REMARQUE :
système de stockage ou à plusieurs systèmes de stockage via un
réseau SAN.
Au moins deux commutateurs Fibre Channel 8 Gbits/s dans
un environnement connecté à un SAN.
Deux modules de ventilation/blocs d'alimentation intégrés et
remplaçables à chaud.
PowerVault MD3600f ou MD3620f.
Dans une configuration avec liaison par commutateurs, les
clusters et les systèmes autonomes peuvent partager un ou
plusieurs systèmes PowerVault MD3600f ou MD3620f.
vous pouvez utiliser des disques RAID 0 et des disques
le nombre de disques durs ne doit pas dépasser 96.
10
Introduction
Logiciel de gestion du stockage du cluster
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
Le logiciel s'exécute sur la station de gestion ou sur tout hôte relié à la matrice
pour une gestion centralisée des boîtiers RAID PowerVault MD3600f et
MD3620f. Vous pouvez utiliser Dell PowerVault Modular Disk Storage
Manager (MDSM) pour de nombreuses tâches, telles que la création de
groupes de disques, la création et le mappage de disques virtuels, la
surveillance de l'état du boîtier et le téléchargement de micrologiciels.
MDSM est une interface graphique utilisateur dotée d'Assistants et d'une
structure basée sur les tâches. MDSM est conçu pour :
• Réduire la complexité d'installation, de configuration, de gestion, et
d'exécution de tâches de diagnostic pour les matrices de stockage.
• Contenir un service de surveillance d'événements qui envoie des alertes
lorsqu'un problème important se produit sur la matrice de stockage.
• Fournir une interface de ligne de commande pour exécuter les commandes
à partir d'une invite du système d'exploitation.
PowerVault Modular Disk Storage Manager Agent
Ce logiciel est installé sur chaque nœud du cluster. Il collecte des données sur
la topologie des systèmes pouvant être gérées par MDSM.
Logiciel Multipath I/O (MPIO)
Le logiciel MPIO (également appelé « pilote de basculement ») est installé
sur chaque nœud du cluster. Il permet de gérer les chemins de données
redondants entre le serveur et le boîtier RAID. Pour une gestion correcte de
chemins redondants par le logiciel MPIO, la configuration doit inclure des
HBA et un câblage redondants.
Le logiciel MPIO détecte l'existence de plusieurs chemins d'accès à un disque
virtuel et définit le chemin favori. En cas de défaillance d'un composant de ce
chemin, le logiciel réachemine automatiquement les requêtes d'E/S vers le
chemin secondaire, assurant ainsi la continuité du fonctionnement de la
matrice de stockage.
Introduction
11
Fonctions avancées
Les systèmes de stockage RAID PowerVault MD3600f et MD3620f présentent
les fonctionnalités avancées suivantes :
•
Instantané de disque virtuel
virtuel pour les sauvegardes, les tests ou le traitement de données, sans que
cela n'ait d'incidence sur le contenu du disque virtuel source.
•
Copie de disque virtuel
virtuel source et un disque virtuel cible d'une matrice de stockage. Vous
pouvez l'utiliser pour effectuer différentes opérations
données, copie de données d'un groupe de disques de faible capacité vers
un autre de capacité supérieure, restauration des données d'un instantané
de disque virtuel sur le disque virtuel source, etc.
•
Mise à niveau vers une couche hautes performances
performances du système au-delà d'une matrice série MD36
fonctionnant au niveau de performances standard.
•
Réplication à distance
entre deux matrices de stockage dans des lieux différents.
REMARQUE :
options appropriées sur l'environnement du cluster, voir la section
« Utilisation des fonctions avancées (Premium) de PowerVault Modular Disk
Storage Manager », à la page 67.
pour des informations supplémentaires sur le déploiement des
: capture une image à l'instant T d'un disque
: copie l'intégralité des données entre un disque
: sauvegarde de
: augmente les
x
0f
: permet la réplication en temps réel des données
Configurations de cluster prises en charge
Les sections suivantes décrivent les configurations de cluster prises en charge.
Cluster à connexion directe
Dans une configuration de cluster à connexion directe, tous les nœuds du
cluster sont connectés directement à un seul système de stockage. Dans cette
configuration, les contrôleurs RAID des systèmes de stockage sont connectés
par des câbles directement aux ports HBA Fibre Channel des nœuds.
La figure 1-1 représente une configuration de cluster unique à connexion
directe.
12
Introduction
Figure 1-1. Configuration d'un cluster unique à connexion directe
réseau privé
réseau public
nœud de cluster
Connexions
Fibre Channel
Connexions
Fibre Channel
nœud de cluster
système de stockage
REMARQUE :
la configuration peut comporter jusqu'à 4 nœuds. Les nœuds
peuvent être :
• un cluster (jusqu'à 4 nœuds)
• deux clusters à deux nœuds
• un cluster et un ou plusieurs serveurs autonomes
Cluster connecté à un SAN
Dans un cluster connecté à un SAN, tous les nœuds sont connectés à un ou à
plusieurs système(s) de stockage via un SAN utilisant des structures de
commutateurs redondantes. Les clusters connectés à un SAN sont supérieurs
aux configurations à connexion directe en termes de souplesse, d'évolutivité
et de performances.
La figure 1-2 présente un cluster connecté à un SAN.
Introduction
13
Figure 1-2. Cluster connecté à un SAN
nœud de cluster
réseau privé
Connexions
Fibre Channel
système de stockage
Commutateur
Fibre Channel
Commutateur
Fibre Channel
réseau public
Connexions
Fibre Channel
nœud de cluster
REMARQUE :
la configuration peut comporter jusqu'à 64 nœuds. Les nœuds
peuvent être :
• un cluster (jusqu'à 16 nœuds)
• plusieurs clusters
• plusieurs clusters et serveurs autonomes
14
Introduction
Ordre de configuration pour les connexions directement reliées et reliées à un SAN
Cette section décrit les étapes de configuration des connexions directement
reliées et reliées à un SAN. Préalablement à l'exécution de ces étapes, vous
devez configurer un stockage Fibre Channel pour la première fois.
REMARQUE :
serveur hôte est déjà configuré pour accéder au stockage Fibre Channel, certaines
étapes de cette section peuvent ne pas s'appliquer. Avant de continuer, consultez
le document Dell Cluster Configuration Support Matrices (Tableaux des
configurations prises en charge par les clusters Dell) à l'adresse dell.com/ha pour
confirmer que vos composants matériels existants ainsi que le micrologiciel des
HBA et les niveaux de BIOS sont bien pris en charge.
Ordre de configuration des connexions directement reliées
1
Installez les adaptateurs HBA pris en charge sur vos nœuds de cluster. Voir
« Installation des adaptateurs HBA Fibre Channel pris en charge », à la
page 44.
2
Reliez les nœuds de cluster à la matrice de stockage. Voir « Câblage d'un
système de stockage et d'un cluster à connexion directe », à la page 24.
3
Installez les pilotes HBA et versions de micrologiciel répertoriés dans le
document
configurations prises en charge par les clusters Dell) à l'adresse
dell.com/ha
4
Installez et configurez le logiciel MD Storage Manager (inclus avec votre
matrice de stockage) sur vos nœuds de cluster. Voir
logiciel de gestion de stockage », à la page 48.
5
À l'aide de MDSM (MD Storage Manager), configurez les serveurs hôtes,
les matrices de stockage et les disques virtuels. Voir
système de stockage partagé », à la page 50.
6
Activez et configurez les fonctions premium (le cas échéant).
si vous ajoutez une matrice de stockage Fibre Channel ou si votre
Dell Cluster Configuration Support Matrices
.
(Tableaux des
« Installation du
« Configuration du
Introduction
15
Ordre de configuration pour les connexions reliées à un SAN
REMARQUE :
fonction premium de réplication à distance. La réplication à distance n'est pas prise
en charge dans les configurations directement reliées.
1
Installez les adaptateurs HBA pris en charge sur vos nœuds de cluster. Voir
« Installation des adaptateurs HBA Fibre Channel pris en charge », à la
page 44.
2
Reliez les nœuds de cluster aux commutateurs Fibre Channel. Voir
« Câblage reliant un cluster connecté à un SAN à un système de
stockage MD36x0f », à la page 33 et « Réplication à distance », à la
page 70.
3
Installez les pilotes HBA et versions de micrologiciel répertoriés dans le
document
configurations prises en charge par les clusters Dell) à l'adresse
dell.com/ha
4
Installez et configurez le logiciel MD Storage Manager (inclus avec votre
matrice de stockage) sur vos nœuds de cluster. Voir
logiciel de gestion de stockage », à la page 48.
5
Reliez la matrice de stockage aux commutateurs Fibre Channel. Voir
« Câblage d'un système de stockage pour votre cluster connecté à un
SAN », à la page 30.
6
Configurez la segmentation sur tous les commutateurs Fibre Channel.
Voir
« Configuration de la segmentation sur le matériel du commutateur
Fibre Channel », à la page 47.
une configuration reliée à un SAN est requise pour utiliser la
Dell Cluster Configuration Support Matrices
(Tableaux des
.
« Installation du
REMARQUE :
tension avant d'établir la segmentation. Pour connaître les exigences
matérielles supplémentaires du commutateur, reportez-vous à la
documentation du fabricant.
7
À l'aide de MDSM, configurez les nœuds de cluster, les matrices de
stockage et les disques virtuels. Voir
tous les appareils reliés au commutateur doivent être mis sous
« Configuration du système de
stockage partagé », à la page 50.
8
Activez et configurez les fonctions premium (le cas échéant).
16
Introduction
Autres documents utiles
PRÉCAUTION :
fournissent d'importantes informations sur la sécurité et les réglementations. Les
informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un document
distinct.
•Le
Guide d'installation du rack
installer le système en rack.
•Le
Guide de mise en route
• Le document
Installation and Troubleshooting Guide
dépannage des clusters de basculement Dell dans une installation
Microsoft Windows Server
déploiement de votre cluster.
• Le document
configurations prises en charge par les clusters Dell) répertorie les systèmes
d'exploitation, composants matériels et versions de pilote ou de
micrologiciel recommandés pour le cluster de basculement Dell Windows
Server.
• La documentation du système d'exploitation indique comment installer
(au besoin), configurer et utiliser le logiciel du système d'exploitation.
• La documentation fournie avec les composants achetés séparément
indique comment installer et configurer ceux-ci.
• La documentation de la bibliothèque de bandes Dell PowerVault fournit
des informations sur l'installation, le dépannage et la mise à niveau de la
bibliothèque de bandes.
• Des mises à jour sont parfois fournies avec le système pour décrire les
modifications apportées au système, au logiciel et/ou à la documentation.
• Le Guide d'utilisation du système PowerEdge décrit les fonctionnalités et
les spécifications techniques du système, le programme de configuration
du système (le cas échéant), le support logiciel et l'utilitaire de
configuration système.
• Le document
Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f Series Storage Arrays
(Configuration de Fibre Channel avec les matrices de stockage Dell série
MD3600f pour les matrices de stockage Dell PowerVault MD3600f et
MD3620f) fournit des informations concernant les configurations,
l'installation des HBA et la segmentation.
les consignes de sécurité accompagnant votre ordinateur
fourni avec le rack indique comment
présente l'installation initiale du système.
Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008
(Guide d'installation et de
2008) fournit davantage d'informations sur le
Dell Cluster Configuration Support Matrices
Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays
(Tableaux des
Introduction
17
• Le document
Dell PowerVault MD3600f
and MD3620f Storage Arrays
Getting Started Guide (Guide de mise en route des matrices de stockage
Dell PowerVault MD3600f et MD3620f) présente la configuration et le
câblage de votre matrice de stockage.
• Le document
Owner's Manual
Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays
(Manuel du propriétaire des matrices de stockage Dell
PowerVault MD3600f et MD3620f) contient des informations sur les
caractéristiques du système, ainsi que des instructions relatives au
dépannage et à l'installation ou au remplacement de composants.
• Le document
Deployment Guide
Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays
(Guide de déploiement des matrices de stockage Dell
PowerVault MD3600f et MD3620f) présente l'installation et la
configuration des logiciels et du matériel.
• Le document
Dell PowerVault Modular Disk Storage Arrays CLI Guide
(Guide CLI des matrices de stockage du disque modulaire Dell
PowerVault) offre des informations d'utilisation de l'interface de ligne de
commande (CLI) pour la configuration et la gestion de votre matrice de
stockage.
•Le DVD
PowerVault
Dell PowerVault
MD36x0f Resource (Ressource Dell
MD36x0f) contient la documentation relative aux outils de
configuration et de gestion, ainsi que l'intégralité de la documentation
mentionnée dans ce guide.
• Le document
support des systèmes Dell PowerVault
matériel pris en charge par les systèmes PowerVault
Dell PowerVault MD Systems Support Matrix
MD) indique les logiciels et le
MD.
(Matrice de
REMARQUE :
souvent les informations contenues dans d'autres documents.
lisez toujours les mises à jour en premier, car elles remplacent
• Des notes de version ou des fichiers Lisez-moi sont parfois fournis ; ils
contiennent des mises à jour de dernière minute de la documentation ou
des informations techniques avancées destinées aux utilisateurs
expérimentés ou aux techniciens.
18
Introduction
Câblage du matériel du cluster
Les sections suivantes décrivent les procédures permettant de câbler les
composants du cluster.
Câblage de la souris, du clavier et du moniteur
Si vous installez un cluster dans un rack, vous devez ajouter un commutateur
pour connecter la souris, le clavier et le moniteur aux nœuds. Consultez la
documentation fournie avec le rack pour savoir comment relier chaque nœud
au commutateur KVM.
Câblage des blocs d'alimentation
Pour vous assurer que les spécifications relatives à l'alimentation sont
respectées, consultez la documentation fournie avec chaque composant de la
solution cluster.
Il est recommandé de respecter les consignes suivantes afin de protéger le
cluster des pannes liées à l'alimentation :
• Pour les nœuds comprenant plusieurs blocs d'alimentation, branchez
chaque bloc sur un circuit CA distinct.
• Utilisez des onduleurs.
• Dans certains environnements, utilisez des groupes électrogènes de
secours et des sources d'alimentation provenant de différentes sousstations électriques.
La figure 2-1 présente le câblage électrique recommandé pour une solution de
cluster comprenant deux systèmes Dell PowerEdge et un système de
stockage. Pour garantir la redondance de l'alimentation, les blocs
d'alimentation principaux de tous les composants sont regroupés sur un ou
deux circuits, et les blocs d'alimentation redondants sur un circuit différent.
Câblage du matériel du cluster
19
Figure 2-1. Exemple de câblage électrique
blocs d'alimentation principaux sur
une barrette d'alimentation secteur
(ou une unité de distribution électrique
secteur, non représentée)
blocs d'alimentation redondants sur
une barrette d'alimentation secteur
(ou une unité de distribution
électrique secteur, non représentée)
Module de
contrôleur RAID
MD36x0f 0
Module de
contrôleur RAID
MD36x0f 1
nœud de cluster 1
nœud de cluster 2
REMARQUE :
l'alimentation entre les composants.
20
Câblage du matériel du cluster
cette illustration est uniquement destinée à montrer la répartition de
Câblage des réseaux public et privé
Les cartes réseau des nœuds du cluster permettent au moins deux connexions
réseau pour chaque nœud. Ces connexions sont décrites dans le tableau 2-1.
Tableau 2-1. Connexions réseau
Connexion réseau Description
Réseau public Toutes les connexions vers le réseau local client.
Pour que le basculement vers le réseau privé soit pris
en charge, au moins un réseau public doit être
configuré en mode mixte (public et privé).
Réseau privé Une connexion dédiée permettant le partage des
informations sur l'état et l'intégrité du cluster entre
les nœuds du cluster.
Les cartes réseau connectées au réseau local
permettent également une redondance des
communications en cas de panne de l'interconnexion
du cluster.
Pour plus d'informations sur la redondance des
réseaux privés, voir la documentation de Microsoft
Failover Clustering.
La figure 2-2 illustre un exemple de câblage de carte réseau : les cartes réseau
dédiées de chaque nœud sont connectées au réseau public, alors que les
autres cartes sont interconnectées (pour le réseau privé).
Câblage du matériel du cluster
21
Figure 2-2. Exemple de câblage réseau
réseau public
c
a
r
t
e
d
e
r
é
s
e
a
u
p
u
b
l
i
c
carte de réseau
privé
nœud de cluster 1 nœud de cluster 2
réseau privé
Câblage du réseau public
Toute carte réseau prise en charge par un système exécutant TCP/IP peut être
utilisée pour établir la connexion avec les segments du réseau public. Vous
pouvez installer des cartes réseau supplémentaires pour ajouter d'autres
segments de réseau public ou pour assurer la redondance en cas de défaillance
d'une carte réseau principale ou d'un port du commutateur.
Câblage du réseau privé
La connexion du réseau privé aux nœuds est assurée par une autre carte
réseau (ou davantage), installée sur chaque nœud. Ce réseau est utilisé pour
les communications internes du cluster.
Le tableau 2-2 répertorie les composants matériels requis et indique le mode
de connexion de trois types de réseau privé possibles.
22
Câblage du matériel du cluster
Tableau 2-2. Composants matériels et connexions pour un réseau privé
Méthode Composants matériels Connexion
Commutateur réseau Cartes réseau et
commutateurs Gigabit
Ethernet ou 10 Gigabit
Point à point (cluster de
deux nœuds uniquement)
REMARQUE :
10 Gigabit Ethernet.
Cartes réseau Ethernet
Copper Gigabit ou
10 Gigabit avec
connecteurs RJ-45
Cartes réseau Ethernet
cuivre 10 Gigabit avec
connecteurs SFP+
Cartes réseau optiques
Ethernet Gigabit ou
10 Gigabit avec
connecteurs LC
dans ce document, Ethernet peut désigner Gigabit Ethernet ou
Suivant le matériel que vous
possédez, connectez les câbles
CAT5e ou CAT6, les câbles
optiques multimode avec les
connecteurs locaux LC (Local
Connector), ou les câbles
Twinax entre les cartes réseau
des nœuds et un
commutateur.
Utilisez un câble Ethernet
CAT5e ou CAT6 standard
pour relier les cartes réseau de
chacun des nœuds.
Connectez un câble Twinax
pour relier les cartes réseau
des deux nœuds.
Connectez un câble optique
multimode pour relier les
cartes réseau de chacun des
nœuds.
Utilisation de cartes réseau à deux connecteurs pour le réseau privé
Vous pouvez configurer le cluster de sorte que le réseau public serve de réseau
de basculement pour les communications du réseau privé. Toutefois, si vous
utilisez des cartes à deux connecteurs, n'utilisez pas ceux-ci pour une prise en
charge simultanée du réseau public et du réseau privé.
Câblage du matériel du cluster
23
Regroupement (« teaming ») des cartes réseau
Le regroupement de cartes réseau consiste à associer plusieurs cartes pour
assurer l'équilibrage de charge et/ou la tolérance de panne. Le cluster prend en
charge cette configuration uniquement sur les réseaux publics. Vous ne
pouvez pas l'utiliser sur un réseau privé.
REMARQUE :
ne pouvez pas utiliser ensemble différentes marques de pilotes de regroupement.
les cartes réseau regroupées doivent être de la même marque. Vous
Câblage des systèmes de stockage
Cette section fournit des informations concernant le câblage d'un cluster à
une configuration à connexion directe ou à un ou plusieurs systèmes de
stockage dans une configuration à connexion SAN.
Câblage d'un système de stockage et d'un cluster à connexion directe
Une configuration de cluster à connexion directe se compose de ports HBA
Fibre Channel redondants, directement reliés à un système de stockage Dell
PowerVault MD36x0f. Si un composant (par exemple, un port, un câble, ou le
contrôleur de stockage) tombe en panne sur le chemin de stockage, le logiciel
MPIO réachemine automatiquement les demandes d'E/S à un chemin
différent pour que la matrice de stockage continue de fonctionner sans
interruption. La configuration avec deux HBA à port unique fournit une
meilleure disponibilité. Une panne de HBA n'entraîne pas le déplacement des
ressources du cluster de basculement vers un autre nœud de cluster.
La figure 2-3 montre un exemple de cluster à connexion directe avec des ports
d'adaptateur de bus hôte (HBA) redondants installés sur chaque nœud.
24
Câblage du matériel du cluster
Figure 2-3. Configuration d'un cluster à connexion directe
nœud de cluster
réseau privé
réseau public
nœud de cluster
système de stockage
Connexions Fibre
Channel
Connexions
Fibre Channel
Raccordement d'un cluster à un système de stockage Dell PowerVault MD36x0f
Chaque nœud du cluster est relié au système de stockage à l'aide de deux
câbles à fibres optiques avec connecteurs locaux (LC) multimode en duplex.
Ces connecteurs sont rattachés aux ports des adaptateurs HBA installés sur
les nœuds de cluster et aux ports des modules de contrôleur RAID MD36x0f
du système de stockage MD36x0f. Ils contiennent deux connecteurs de fibres
optiques distincts équipés de pattes indexées qui doivent être alignées et
insérées correctement dans les ports des adaptateurs HBA et des modules de
contrôleur RAID MD36x0f.
PRÉCAUTION :
le point de les insérer dans les ports HBA, le port de module de contrôleur
RAID MD36x0f ou le port de la bibliothèque de bandes.
ne retirez les caches des connecteurs que lorsque vous êtes sur
Câblage du matériel du cluster
25
Raccordement d'un cluster de deux nœuds à connexion directe à un système de
Réseau d'entreprise,
public ou privé
nœud de cluster 1
nœud de cluster 2
port SAS « Out » (2)
module de contrôleur RAID 0
Module de contrôleur RAID 1
stockage MD36x0f
1
Connectez le nœud 1 au système de stockage :
a
Installez un câble du port 0 de l'adaptateur HBA de nœud de cluster 1
au port fibre channel In-0 (Entrée-0) du module de contrôleur RAID 0
MD36
x
0f.
b
Installez un câble du port 1 de l'adaptateur HBA de nœud de cluster 1
au port fibre channel In-0 du module de contrôleur RAID 1 MD36
2
Connectez le nœud 2 au système de stockage :
a
Installez un câble du port 0 de l'adaptateur HBA de nœud de cluster 2
au port fibre channel In-1 du module de contrôleur RAID 0 MD36
b
Installez un câble du port 1 de l'adaptateur HBA de nœud de cluster 2
au port fibre channel In-1 du module de contrôleur RAID 1 MD36
Figure 2-4. Raccordement d'un cluster de deux nœuds à connexion directe à un
système de stockage PowerVault MD36x0f
x
0f.
x
0f.
x
0f.
26
Câblage du matériel du cluster
Loading...