Dell PowerVault MD3460 User Manual [ko]
Dell EMC PowerVault MD3460 스토리지 어레이
소유자 매뉴얼
규정 모델: E08J Series
규정 유형: E08J001
February 2018
개정 A02
참고, 주의 및 경고
노트: 참고"는 제품을 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다.
주의: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다.
경고: 경고는 재산 손실, 신체적 상해 또는 사망 위험이 있음을 알려줍니다.
© 2014 ~2018Dell Inc. 또는 그 자회사. 저작권 본사 소유. Dell, EMC 및 기타 상표는 Dell Inc. 또는 자회사의 상표입니다. 기타 상표는 각 소유자의 상
표일 수 있습니다.
목차
장 1: 시스템 정보..............................................................................................................................5
소개.........................................................................................................................................................................................5
Dell EMC PowerVault Modular Disk Storage Manager.................................................................................................... 5
관련 설명서........................................................................................................................................................................... 5
전면 패널 구조...................................................................................................................................................................... 6
전면 패널 표시등.................................................................................................................................................................. 7
후면 패널 기능...................................................................................................................................................................... 8
냉각 팬 모듈 LED 표시등 코드...........................................................................................................................................9
전원 공급 장치 모듈 기능 및 표시등............................................................................................................................... 10
물리적 디스크 LED 표시등.................................................................................................................................................11
장 2: 컨트롤러 모듈.........................................................................................................................12
MD3460 SAS RAID 컨트롤러 모듈 기능 및 표시등.......................................................................................................12
확장 컨트롤러 모듈............................................................................................................................................................ 13
MD3060e 확장 모듈 기능 및 표시등......................................................................................................................... 13
RAID 컨트롤러 모듈 - 추가 기능...................................................................................................................................... 14
스토리지 어레이 과열 시스템 종료................................................................................................................................. 14
시스템 암호 재설정............................................................................................................................................................ 15
장 3: 시스템 구성 요소 설치 및 분리...................................................................................................16
권장 도구.............................................................................................................................................................................. 16
전면 베젤 분리 및 설치...................................................................................................................................................... 16
전면 베젤 설치...............................................................................................................................................................16
전면 베젤 분리............................................................................................................................................................... 17
서비스 작업 허용 표시등 LED...........................................................................................................................................17
SAS 체인 케이블..................................................................................................................................................................17
SAS 체인 케이블 분리.................................................................................................................................................. 18
SAS 체인 케이블 설치.................................................................................................................................................. 19
물리적 디스크 드로어....................................................................................................................................................... 20
물리적 디스크 드로어 열기........................................................................................................................................ 20
물리적 디스크 드로어 닫기......................................................................................................................................... 21
물리적 디스크 드로어 분리......................................................................................................................................... 21
물리적 디스크 드로어 설치........................................................................................................................................ 22
실제 디스크......................................................................................................................................................................... 23
실제 디스크 설치 지침.................................................................................................................................................23
물리적 디스크 캐리어에서 물리적 디스크 분리.....................................................................................................23
물리적 디스크 캐리어에 물리적 디스크 설치.........................................................................................................25
물리적 디스크 드로어에서 물리적 디스크 분리.....................................................................................................25
물리적 디스크 드로어에 물리적 디스크 설치.........................................................................................................26
RAID 컨트롤러 모듈........................................................................................................................................................... 27
RAID 컨트롤러 모듈 또는 확장 모듈 분리................................................................................................................27
RAID 컨트롤러 모듈 또는 확장 모듈 설치................................................................................................................28
RAID 컨트롤러 모듈 열기............................................................................................................................................28
RAID 컨트롤러 모듈 닫기............................................................................................................................................28
목차 3
RAID 컨트롤러 모듈 백업 배터리 장치...........................................................................................................................29
RAID 컨트롤러 모듈 백업 배터리 장치 분리........................................................................................................... 29
RAID 컨트롤러 모듈 백업 배터리 장치 설치........................................................................................................... 29
전원 공급 장치....................................................................................................................................................................30
전원 공급 장치 모듈 분리........................................................................................................................................... 30
전원 공급 장치 모듈 설치............................................................................................................................................ 31
냉각 팬 모듈.........................................................................................................................................................................31
냉각 팬 모듈 분리.........................................................................................................................................................32
냉각 팬 모듈 설치.........................................................................................................................................................33
장 4: 시스템 문제 해결.................................................................................................................... 34
스토리지 어레이 시동 장애 해결.....................................................................................................................................34
통신 단절 문제 해결...........................................................................................................................................................34
외부 연결 문제 해결...........................................................................................................................................................34
전원 공급 장치 모듈 문제 해결........................................................................................................................................35
어레이 냉각 문제 해결...................................................................................................................................................... 35
확장 엔클로저 관리 모듈 문제 해결............................................................................................................................... 35
EMM 상태 LED가 완전한 주황색이거나 깜빡거리는 경우(순서당 2 또는 4회)...............................................35
링크 상태 LED가 녹색이 아닌 경우...........................................................................................................................36
물리적 디스크 문제 해결.................................................................................................................................................. 36
어레이 및 확장 엔클로저 연결 문제 해결......................................................................................................................36
습식 스토리지 어레이 문제 해결.....................................................................................................................................37
손상된 어레이 문제 해결.................................................................................................................................................. 37
컨트롤러 장애 상태............................................................................................................................................................37
위험 상태........................................................................................................................................................................37
비치명적 상태............................................................................................................................................................... 38
유효하지 않은 스토리지 어레이................................................................................................................................38
ECC 오류........................................................................................................................................................................38
PCI 오류..........................................................................................................................................................................38
장 5: 기술 사양.............................................................................................................................. 39
장 6: 도움말 얻기............................................................................................................................ 41
서비스 태그 및 특급 서비스 코드 찾기...........................................................................................................................41
Dell에 문의하기....................................................................................................................................................................41
설명서에 대한 사용자 의견.............................................................................................................................................. 42
4 목차
시스템 정보
주제:
• 소개
• Dell EMC PowerVault Modular Disk Storage Manager
• 관련 설명서
• 전면 패널 구조
• 전면 패널 표시등
• 후면 패널 기능
• 냉각 팬 모듈 LED 표시등 코드
• 전원 공급 장치 모듈 기능 및 표시등
• 물리적 디스크 LED 표시등
소개
주의: 본 안내서에 설명된 절차를 수행하기 전에 중요한 안전 정보에 대해서는 안전성, 환경, 규제 정보 문서를 참조하십시오.
Dell EMC PowerVault MD3460 RAID 스토리지 어레이(12Gb/s SAS) 는 최대 60개의 3.5인치 또는 2.5인치 물리적 디스크를 수용할 수
있는 4U 랙 탑재 시스템입니다. 스토리지 엔클로저를 최대 2개의 MD3060e SAS 기반 확장 엔클로저와 데이지 체인 방식으로 연결하
여 물리적 디스크 수를 최대 120개의 디스크(고급 기능 키트가 포함된 경우 180개의 디스크)까지 확장할 수 있습니다.
1
노트: 추가 물리적 디스크 지원 고급 기능을 설치하면 Dell EMC MD 시리즈 Dense 스토리지 어레이에서 두 개의 확장 엔클로저
(180개의 물리적 디스크)를 지원합니다. 추가 물리적 디스크 지원 고급 기능 키를 주문하려면 dell.com/support로 이동하십시
오.
이 문서를 통해 사용자는 Dell EMC PowerVault MD 시리즈 스토리지의 기능에 익숙해질 수 있습니다. 문서는 스토리지 어레이를 받은
후에 완료해야 하는 작업에 따라 구성되어 있습니다.
Dell EMC PowerVault Modular Disk Storage Manager
Dell EMC PowerVault MD(Modular Disk) Storage Manager는 하나 이상의 MD 시리즈 스토리지 어레이를 구성하고 관리하는 데 사용되
는 GUI(그래픽 UI) 애플리케이션입니다. MD Storage Manager 소프트웨어는 MD 시리즈 리소스 DVD에 있습니다.
관련 설명서
노트: 시스템과 함께 제공되는 안전 및 규정 정보를 참조하십시오. 보증 정보는 이 문서 안에 포함되어 있거나 별도의 문서로 제
공될 수 있습니다.
노트: 모든 PowerVault 설명서를 보려면 Dell.com/powervaultmanuals로 이동한 후 시스템 서비스 태그를 입력하여 시스템 설
명서를 가져오십시오.
노트: 모든 Dell EMC OpenManage 설명서를 보려면 Dell.com/openmanagemanuals로 이동하십시오.
노트: 모든 스토리지 컨트롤러 설명서를 보려면 Dell.com/storagecontrollermanuals로 이동하십시오.
● Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f
를 제공합니다. 이 문서는 시스템과 함께 제공됩니다.
● Dell PowerVault MD3460
방법 및 시스템 구성 요소를 설치하거나 교체하는 방법에 대해 설명합니다.
● 랙 설치 지침 - 시스템을 랙에 설치하는 방법을 설명합니다. 또한 이 설명서는 랙 솔루션과 함께 제공됩니다.
시리즈 스토리 어레이 소유자 매뉴얼
시리즈 스토리지 어레이 시작 안내서
- 시스템 기능에 대한 정보를 제공하고 시스템의 문제를 해결하는
- 시스템 기능, 시스템 설정 및 기술 사양에 대한 개요
시스템 정보 5
● Dell PowerVault MD
다.
● Dell PowerVault MD
● Dell EMC PowerVault MD3460
공합니다.
● Dell PowerVault MD 34xx 및 38xx
보를 제공합니다.
● 이 문서에서 사용된 약어 및 머리글자의 전체 이름은 Dell.com/support/manuals의 용어집을 참조하십시오.
● 온라인 도움말 자원은 Dell.com/PVResources로 이동합니다.
노트: 최신 설명서 업데이트는 Dell.com/support/manuals에서 확인할 수 있습니다.
노트: 시스템을 업그레이드할 때 Dell.com/support에서 최신 MDSM(Modular Disk Storage Manager), RAID 컨트롤러 펌웨어, 물
리적 디스크 펌웨어 및 시스템의 EMM 펌웨어를 다운로드하여 설치하는 것이 좋습니다.
시리즈 스토리지 어레이 관리자 안내서
시리즈 스토리지 어레이
CLI
안내서
- MDSM CLI를 사용한 시스템 구성 및 관리에 대한 정보를 제공합니다.
시리즈 스토리지 어레이 배치 안내서
시리즈 지원 매트릭스
- 스토리지 어레이의 소프트웨어 및 하드웨어 호환성 매트릭스에 대한 정
- MDSM GUI를 사용한 시스템 구성 및 관리에 대한 정보를 제공합니
- SAN 아키텍처에서 스토리지 시스템 배포에 대한 정보를 제
전면 패널 구조
그림 1 . 전면 패널 구조
1. 드로어(5개) 2. 드로어 분리 래치(드로어당 2개)
3. 실제 디스크 슬롯 번호 지정 4. 드로어 표시등 LED
5. 전면 패널 표시등
노트: 드로어에는 0에서 4까지의 번호가 지정되며, 드로어 0이 상단 드로어가 됩니다.
6 시스템 정보
전면 패널 표시등
그림 2 . 전면 베젤 표시등
그림 3 . 전면 패널 표시등
표 1. 전면 패널 표시등
항목 표시등 아이콘 설명
1 전원 켜짐 표시등 하나 이상의 전원 공급 장치 모듈이 스토리지 인클로저에 전원을
공급하는 경우 전원 켜짐 표시등이 녹색으로 켜집니다.
2 대기 모드 전원 표시등 시스템이 대기 모드 상태이거나 주 전원이 꺼져 있으면 대기 모
드 전원 표시등이 녹색으로 켜집니다.
3 시스템 식별 표시등 시스템 식별 표시등이 흰색으로 켜지고 랙 내에서 특정 인클로저
를 찾을 수 있습니다.
4 초과 온도 표시등 시스템의 온도가 안전하지 않은 상태에 도달하면 초과 온도 표시
등이 황색으로 켜집니다.
시스템 정보 7
표 1. 전면 패널 표시등 (계속)
항목 표시등 아이콘 설명
5 서비스 조치 필요 표시등(시스
템)
6 서비스 조치 허용 표시등(시스
템)
7 서비스 조치 필요 표시등(드로
어)
시스템의 구성요소 중 하나에 오류가 발생하면 서비스 조치 필요
표시등이 황색으로 켜집니다.
주의: 서비스 조치 허용 표시등이 파란색으로 켜져 있는 경우
에만 시스템에서 실제 디스크 드로어를 분리합니다. 서비스
조치 허용 표시등이 꺼져 있는 상태로 시스템에서 실제 디스
크 드로어를 분리하면 시스템이 손상될 수 있습니다.
노트: 서비스 조치 허용 표시등 LED는 서버 연결 구성에서는
사용되지 않습니다.
파란색 시스템에서 실제 디스크 드로어를 안전하
게 분리할 수 있음을 나타냅니다.
꺼짐 시스템에서 실제 디스크 드로어를 분리할
수 없음을 나타냅니다.
황색등 케이블이 연결되어 있고 하나 이상의 레
인이 연결된 상태이지만 하나 이상의 레
인이 연결 해제된 상태임을 나타냅니다.
꺼짐 다음 상태를 나타냅니다.
● 케이블이 연결되어 있지 않습니다.
● 케이블이 연결되어 있으며 모든 레인
이 연결된 상태입니다.
● 케이블이 연결되어 있으며 모든 레인
이 연결 해제된 상태입니다.
8 드라이브 작동 표시등
노트: 연결된 실제 디스크가 숫자(0 - 11)로 표시되며, 이 숫자
는 드라이브 작동 표시등 위에 표시됩니다. 예를 들어, 실제
디스크 드로어의 실제 디스크 2의 경우 드라이브 작동 표시
등이 드라이브 작동 표시등 위에 2로 표시됩니다.
녹색 전원이 켜져 있고 실제 디스크가 정상적
녹색으로 깜빡거림 해당 실제 디스크에 대한 I/O 작동을 나타
꺼짐 드라이브에 전원이 공급되지 않거나 드라
후면 패널 기능
노트: 다음 그림은 Dell EMC PowerVault MD3460 스토리지 엔클로저를 보여줍니다.
으로 작동 중임을 나타냅니다.
냅니다.
이브가 설치되어 있지 않음을 나타냅니
다.
8 시스템 정보
그림 4 . 후면 패널 기능
1. 냉각 팬 모듈(2개) 2. 전원 공급 장치 스위치(2개)
3. USB 4. RAID 컨트롤러 모듈(2개)
5. 전원 공급 장치 모듈(2개)
냉각 팬 모듈 LED 표시등 코드
그림 5 . 냉각 팬 모듈 표시등
표 2. 냉각 팬 모듈 LED 표시등 코드
항목 표시등 아이콘 설명
1 전원 표시등 냉각 팬 모듈에 대한 전원을 사용할 수 있는 경우 전원 표시등이
녹색으로 켜집니다.
2 서비스 조치 필요 표시등 냉각 팬 모듈에 오류가 있는 경우 서비스 조치 필요 표시등이 황
색으로 켜집니다.
3 서비스 조치 허용 표시등
주의: 서비스 조치 허용 표시등이 파란색으로 켜져 있는 경우
에만 시스템에서 냉각 팬 모듈을 분리합니다. 서비스 조치 허
용 표시등이 꺼져 있는 상태로 시스템에서 냉각 팬 모듈을 분
리하면 시스템이 손상될 수 있습니다.
시스템 정보 9
표 2. 냉각 팬 모듈 LED 표시등 코드 (계속)
항목 표시등 아이콘 설명
노트: 서비스 조치 허용 표시등 LED는 서버 연결 구성에서는
사용되지 않습니다.
파란색 시스템에서 냉각 팬 모듈을 안전하게 분
리할 수 있음을 나타냅니다.
꺼짐 시스템에서 냉각 팬 모듈을 분리할 수 없
음을 나타냅니다.
전원 공급 장치 모듈 기능 및 표시등
노트: 스토리지 어레이는 IEC C19과 C20 점퍼 코드와 함께 제공됩니다. 어레이의 전원 공급 장치에 C19 플러그를 연결하고 랙 캐
비넷의 전원 분배 장치(PDU)에 C20 플러그를 연결합니다.
그림 6 . 전원 공급 장치 모듈 기능 및 상태 표시등
표 3. 전원 공급 장치 모듈 기능 및 표시등
항목 표시등 또는 커넥터 아이콘 설명
1 전원 커넥터 외부 전원 공급 장치 소스를 이 커넥터에 연결합니다.
2 전원 스위치 전원 스위치는 시스템에 대한 전원 공급 장치 출력을 제어합니
다.
3 대기 모드 전원 표시등 시스템이 대기 모드 상태이거나 주 전원이 꺼져 있으면 대기 모
드 전원 표시등이 녹색으로 켜집니다.
4 DC 전원 표시등
5 서비스 조치 허용 표시등
녹색 DC 출력 전압이 한도 내에 속함을 나타냅
니다.
꺼짐 DC 출력 전압이 한도 내에 속하지 않음을
나타냅니다.
주의: 서비스 조치 허용 표시등이 파란색으로 켜져 있는 경우
에만 시스템에서 전원 공급 장치 모듈을 분리합니다. 서비스
조치 허용 표시등이 꺼져 있는 상태로 시스템에서 전원 공급
장치 모듈을 분리하면 시스템이 손상될 수 있습니다.
파란색 시스템에서 전원 공급 장치 모듈을 안전
하게 분리할 수 있음을 나타냅니다.
꺼짐 시스템에서 전원 공급 장치 모듈을 분리
할 수 없음을 나타냅니다.
6 서비스 조치 필요 표시등 전원 공급 장치에 오류가 있는 경우 서비스 조치 필요 표시등이
황색으로 켜집니다.
10 시스템 정보
표 3. 전원 공급 장치 모듈 기능 및 표시등 (계속)
항목 표시등 또는 커넥터 아이콘 설명
7 AC 전원 표시등
물리적 디스크 LED 표시등
녹색 AC 출력 전압이 한도 내에 속함을 나타냅
니다.
꺼짐 AC 출력 전압이 한도 내에 속하지 않음을
나타냅니다.
그림 7 . 물리적 디스크 LED 표시등
표 4. 물리적 디스크 LED 표시등
항목 표시등 아이콘 설명
1 서비스 조치 허용 표시등
2 서비스 조치 필요 표시등 실제 디스크에 오류가 있는 경우 서비스 조치 필요 표시등이 황
주의: 서비스 조치 허용 표시등이 파란색으로 켜져 있는 경우
에만 시스템에서 실제 디스크를 분리합니다. 서비스 조치 허
용 표시등이 꺼져 있는 상태로 시스템에서 실제 디스크를 분
리하면 시스템이 손상될 수 있습니다.
파란색 시스템에서 실제 디스크를 안전하게 분리
할 수 있음을 나타냅니다.
꺼짐 시스템에서 실제 디스크를 분리할수 없음
을 나타냅니다.
색으로 켜집니다.
시스템 정보 11
컨트롤러 모듈
RAID 컨트롤러 모듈
RAID 컨트롤러 모듈은 고성능 고급 가상 디스크 구성 및 내결함성 디스크 서브시스템 관리를 제공합니다. 각 RAID 컨트롤러 모듈은
높은 가용성의 4GB 미러링 캐시를 포함하며, 배터리 구동식 캐시 오프로드 메커니즘에 의해 보호됩니다.
노트: 8GB의 미러링 캐시는 선택사양 기능입니다.
RAID 컨트롤러 모듈은 다음의 데이터 경로와 인클로저 관리 기능을 제공합니다:
● 인클로저 환경 요소(온도, 팬, 전원 공급 장치 및 인클로저 LED) 의 모니터링 및 제어
● 실제 디스크에 대한 액세스 제어
● 인클로저 속성 및 상태를 호스트 서버 및 관리 스테이션에 전달
주제:
• MD3460 SAS RAID 컨트롤러 모듈 기능 및 표시등
• 확장 컨트롤러 모듈
• RAID 컨트롤러 모듈 - 추가 기능
• 스토리지 어레이 과열 시스템 종료
• 시스템 암호 재설정
2
MD3460 SAS RAID 컨트롤러 모듈 기능 및 표시등
그림 8 . MD3460 SAS RAID 컨트롤러 모듈 기능 및 표시등
표 5. MD3460 SAS RAID 컨트롤러 모듈 기능 및 표시등
항목 표시등, 단추 또는 커넥터 아이콘 설명
1 이더넷 관리 포트 인클로저의 대역외 관리를 위해 100/1000Mbps 이더넷 연결을 제공합니
다.
2 예비 이더넷 포트 예비 포트입니다.
3 12Gbps SAS IN 포트(2개) 호스트-컨트롤러 SAS 연결을 제공합니다.
4 USB 예비 포트입니다.
5 미니 USB 포트 Dell EMC 지원 전용입니다.
12 컨트롤러 모듈
표 5. MD3460 SAS RAID 컨트롤러 모듈 기능 및 표시등 (계속)
항목 표시등, 단추 또는 커넥터 아이콘 설명
6 암호 재설정 스위치 이 스위치를 누르면 암호가 재설정됩니다.
노트: 시스템이 2015년 9월 이후에 배송된 경우, 암호 재설정 스위치
를 사용할 수 없습니다. 암호 재설정 스위치 기능은 컨트롤러 펌웨어
08.20.09.60 이상의 버전부터 비활성화되었습니다.
7 SAS 확장 포트(2개) 데이지 체인 방식으로 연결된 확장 인클로저에 케이블을 연결할 수 있도
록 SAS OUT 연결을 제공합니다. 포트 0 확장 포트를 사용하는 것이 좋습
니다.
8 12Gbps SAS IN 포트(2개) 호스트-컨트롤러 SAS 연결을 제공합니다.
9 7개 세그먼트 디스플레이 순서 스토리지 어레이의 상태 또는 오류 코드를 표시합니다.
10 시스템 식별 표시등 인클로저 전면 패널의 시스템 식별 스위치 푸시 단추를 누르면 시스템 식
별 표시등이 파란색으로 깜빡거립니다.
11 컨트롤러 오류 표시등 컨트롤러 오류가 감지되면 컨트롤러 오류 표시등이 황색으로 켜집니다.
12 컨트롤러 전원 표시등 컨트롤러 전원이 켜져 있으면 컨트롤러 전원 표시등이 녹색으로 켜집니
다.
13 캐시 활성화 또는 캐시 오프로드
표시등
14 배터리 오류 표시등 배터리 백업 장치 또는 배터리에 오류가 발생하면 배터리 오류 표시등이
기판 상의 컨트롤러 메모리에 데이터가 포함되어 있으면 캐시 활성화 또
는 캐시 오프로드 표시등이 녹색으로 켜집니다.
AC 전원에 오류가 발생한 경우 이 LED가 캐시 오프로드 상태를 나타내기
위해 변경됩니다.
암호 재설정 기능을 통해 암호가 성공적으로 변경된 경우 이 LED가 짧게
깜빡거립니다.
황색으로 켜집니다.
확장 컨트롤러 모듈
프리미엄 기능 키트가 포함되지 않은 1개의 MD3060e 확장 엔클로저 및 프리미엄 기능 키트가 포함된 최대 2개의 MD3060e 확장 엔
클로저가 있는 스토리지 엔클로저에 데이지 체인 방식을 수행하여 스토리지 용량을 최대 120개의 디스크(고급 기능 키트의 경우 180
개의 디스크)까지 확장하려면 확장 컨트롤러 모듈을 사용합니다.
노트: MD3060e 확장 인클로저의 핫플러그는 지원되지 않습니다.
MD3060e 확장 모듈 기능 및 표시등
그림 9 . MD3060e 확장 모듈 기능 및 표시등
컨트롤러 모듈 13
Loading...