Dell PowerEdge MX840c, PowerEdge MX7000 User Manual [fr]
Dell EMC PowerEdge MX840c
Manuel d’installation et de maintenance
Modèle réglementaire: E05B Series
Type réglementaire: E05B001
December 2020
Rév. A06
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2019 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................6
Chapitre 2: Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c........................................7
Vue avant du traîneau........................................................................................................................................................... 7
À l’intérieur du traîneau......................................................................................................................................................... 8
Localisation du numéro de série du traîneau.....................................................................................................................10
Libellé des informations système....................................................................................................................................... 10
Chapitre 3: Installation et configuration initiales du système............................................................. 14
Configuration de votre traîneau......................................................................................................................................... 14
Configuration iDRAC............................................................................................................................................................14
Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :...................................................................................................14
Connexion à l’iDRAC...................................................................................................................................................... 15
Options d’installation du système d’exploitation.............................................................................................................. 15
Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes........................................................................................ 16
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel..........................................................................................................16
Chapitre 4: Installation et retrait des composants du traîneau........................................................... 17
Consignes de sécurité..........................................................................................................................................................17
Avant une intervention à l’intérieur du traîneau............................................................................................................... 18
Après une intervention à l’intérieur du chariot..................................................................................................................18
Outils recommandés............................................................................................................................................................ 18
Chariot PowerEdge MX840c..............................................................................................................................................18
Retrait du traîneau du boîtier........................................................................................................................................ 18
Installation du traîneau dans le boîtier.........................................................................................................................20
Cache du traîneau................................................................................................................................................................22
Retrait du capot du traîneau........................................................................................................................................ 22
Installation du cache du chariot................................................................................................................................... 22
Carénage à air...................................................................................................................................................................... 24
Retrait du carénage à air du PEM............................................................................................................................... 24
Installation du carénage à air sur le PEM....................................................................................................................24
Retrait du carénage de recirculation d’air de la carte système................................................................................25
Installation du carénage à air sur la carte système....................................................................................................26
Module d'extension de processeur....................................................................................................................................27
Retrait du module d'extension du processeur............................................................................................................27
Installation du module d'extension du processeur.....................................................................................................28
Disques..................................................................................................................................................................................29
Consignes d’installation du lecteur.............................................................................................................................. 29
Retrait d’un cache de disque........................................................................................................................................29
Installation d’un cache de disque.................................................................................................................................30
Retrait d’un support de disque dur...............................................................................................................................31
Installation d’un support de disque dur....................................................................................................................... 32
Retrait d’un lecteur du support....................................................................................................................................33
Installation d’un lecteur dans le support..................................................................................................................... 34
Table des matières 3
Backplane du lecteur...........................................................................................................................................................35
Connecteurs du fond de panier de disques................................................................................................................35
Retrait du backplane du lecteur...................................................................................................................................36
Installation du fond de panier de disque dur...............................................................................................................37
Acheminement des câbles..................................................................................................................................................39
Bâti des lecteurs.................................................................................................................................................................. 42
Retrait du bâti de lecteur..............................................................................................................................................42
Installation de la cage des disques durs...................................................................................................................... 43
Unité de secours de batterie..............................................................................................................................................44
Retrait du module du bloc-batteries de secours........................................................................................................44
Installation du module BBU...........................................................................................................................................45
Retrait du bloc de batterie de secours du bâti correspondant................................................................................ 46
Installation du BBU dans son bâti................................................................................................................................ 47
panneau de commande.......................................................................................................................................................48
Retrait du panneau de commande.............................................................................................................................. 48
Installation du panneau de commande........................................................................................................................49
Mémoire système................................................................................................................................................................50
Canaux de mémoire et installation.............................................................................................................................. 50
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire........................................................................... 53
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire NVDIMM-N.....................................................54
Consignes d’installation du DCPMM...........................................................................................................................57
Consignes spécifiques à chaque mode.......................................................................................................................60
Retrait d’un module de mémoire..................................................................................................................................63
Installation d’une barrette de mémoire....................................................................................................................... 64
Processeurs et dissipateurs de chaleur............................................................................................................................ 66
Puissance du processeur et dimensions du dissipateur de chaleur.........................................................................66
Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur............................................................................... 66
Retrait du processeur du module du processeur et du dissipateur de chaleur......................................................67
Installation du processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur....................................... 69
Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur..........................................................................71
Carte iDRAC.........................................................................................................................................................................72
Retrait de la carte iDRAC..............................................................................................................................................72
Installation de la carte iDRAC....................................................................................................................................... 73
Cartes PERC........................................................................................................................................................................ 75
Retrait de la carte PERC...............................................................................................................................................75
Installation de la carte PERC........................................................................................................................................75
Retrait de la carte PERC Jumbo..................................................................................................................................76
Installation de la carte PERC Jumbo........................................................................................................................... 77
Module SD interne double en option.................................................................................................................................78
Retrait du module IDSDM en option............................................................................................................................78
Installation du module IDSDM en option.....................................................................................................................79
Retrait d’une carte MicroSD........................................................................................................................................ 80
Installation d’une carte MicroSD.................................................................................................................................. 81
Module BOSS M.2...............................................................................................................................................................82
Retrait du module BOSS M.2.......................................................................................................................................82
Installation du module BOSS M.2................................................................................................................................ 83
Retrait de la carte SATA M.2....................................................................................................................................... 84
Installation de la carte SATA M.2................................................................................................................................ 85
Carte mezzanine..................................................................................................................................................................86
Consignes d’installation d’une carte mezzanine........................................................................................................ 86
4
Table des matières
Retrait du cache de la mini carte mezzanine............................................................................................................. 86
Installation du cache de la mini carte mezzanine.......................................................................................................87
Retrait d’une mini carte mezzanine.............................................................................................................................88
Installation d’une mini carte mezzanine...................................................................................................................... 88
Retrait de la carte mezzanine...................................................................................................................................... 89
Installation de la carte mezzanine................................................................................................................................ 91
Clé USB interne en option..................................................................................................................................................92
Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option.................................................................................92
Pile du système....................................................................................................................................................................93
Remise en place de la pile du système........................................................................................................................93
Carte système......................................................................................................................................................................94
Retrait de la carte système.......................................................................................................................................... 94
Installation de la carte système....................................................................................................................................96
Moule de plate-forme sécurisé..........................................................................................................................................98
Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module).....................................................................................98
Chapitre 5: Cavaliers et connecteurs............................................................................................. 101
Connecteurs et cavaliers de la carte système................................................................................................................ 101
Paramètres des cavaliers de la carte système...............................................................................................................103
Désactivation d'un mot de passe oublié..........................................................................................................................104
Chapitre 6: Diagnostics du système et codes des voyants............................................................... 105
Codes des voyants d’intégrité et d’ID du système........................................................................................................105
Voyant du bouton d’alimentation.....................................................................................................................................105
Codes des voyants du lecteur..........................................................................................................................................106
Diagnostics du système.....................................................................................................................................................107
Diagnostics du système intégré Dell.......................................................................................................................... 107
Chapitre 7: Obtenir de l’aide......................................................................................................... 109
Contacter Dell.................................................................................................................................................................... 109
Commentaires sur la documentation...............................................................................................................................109
Obtention du support automatique avec SupportAssist.............................................................................................. 109
Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL).............................................110
Quick Resource Locator pour le traîneau PowerEdge MX840c...................................................................................110
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie...............................................................................................111
Chapitre 8: Ressources de documentation......................................................................................112
Table des matières
5
1
À propos du présent document
Ce document est une présentation générale du traîneau PowerEdge MX840c. Il contient des informations sur l’installation et le
remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic ainsi que les instructions à suivre lors de
l’installation de certains composants.
Le PowerEdge c840MX est compatible avec le boîtier PowerEdge MX7000. Pour plus d’informations sur le boîtier, consultez sur le Manuel
d’installation et de maintenance pour le modèle PowerEdge MX7000 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.
6 À propos du présent document
Présentation générale du serveur
Dell EMC PowerEdge MX840c
Le PowerEdge MX840c est un traîneau de calcul double largeur prenant en charge les éléments suivants :
● Jusqu’à quatre processeurs évolutifs Intel Xeon
● Jusqu’à 48 logements DIMM
● Jusqu’à huit disques durs SAS, SATA (HDD/SSD) ou NVMe 2,5 pouces
REMARQUE : Toutes les instances des disques durs SAS, SATA, NVMe et des SSD sont désignées dans ce document par le terme
« lecteur », sauf indication contraire.
Sujets :
• Vue avant du traîneau
• À l’intérieur du traîneau
• Localisation du numéro de série du traîneau
• Libellé des informations système
2
Vue avant du traîneau
La vue avant affiche les fonctionnalités disponibles sur l’avant du traîneau.
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c 7
Figure 1. Vue avant du traîneau
Port USB 3.0 2. Port iDRAC direct (Micro-AB USB)
1.
3. Disques 4. Levier de dégagement
5. Bouton levier 6. Plaquette d’information
7. ID du système et voyant LED d’état du système 8. Bouton d’alimentation
Pour plus d’informations sur les lecteurs et les ports, reportez-vous aux spécifications techniques PowerEdge MX840c à l’adresse
www.dell.com/poweredgemanuals
À l’intérieur du traîneau
REMARQUE :
des points de contact bleus.
8 Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c
Les composants qui sont remplaçables à chaud sont identifiables par des points de contact orange, et les autres par
Figure 2. Intérieur du traîneau avec PEM
1. Fond de panier 2. Carte du module d’extension de processeur (PEM)
3. Support du processeur 3 4. Support du processeur 4
5. Carte mezzanine (carte Fabric A2) 6. Crochet de guidage rotatif
7. Port d’alimentation 8. Carte mezzanine (carte Fabric B2)
9. Connecteur de mini carte mezzanine (carte Fabric C2)
Figure 3. Intérieur du traîneau avec carte système
1.
Fond de panier 2. Support du processeur 1
3. Connecteur PEM 4. Support du processeur 2
5. Carte mezzanine (carte Fabric A1) 6. Crochet de guidage rotatif
7. Port d’alimentation 8. Carte mezzanine (carte Fabric B1)
9. Connecteur de mini carte mezzanine (carte Fabric C1) 10. Carte iDRAC
11. Connecteur de module IDSDM/BOSS 12. Carte système
13. Connecteur de la carte PERC
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c 9
Localisation du numéro de série du traîneau
Le traîneau PowerEdge MX840c est identifié par un code de service express et un numéro de série uniques. Le code de service express et
le numéro de série se situent à l’avant du boîtier. Pour accéder à ce code et à ce numéro de service, tirez sur la plaquette d’informations.
Dell se sert de ces informations pour diriger les appels de support vers le personnel compétent.
Figure 4. Plaquette d’informations du traîneau
1. Plaquette d’information
2. Service Tag
Libellé des informations système
Figure 5. Informations de service du PowerEdge MX840c
10
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c
Figure 6. Informations sur la mémoire du PowerEdge MX840c
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c
11
Figure 7. Connexions de la carte système du PowerEdge MX840c
Figure 8. Module BBU du PowerEdge MX840c
12
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c
Figure 9. Retrait du PEM du PowerEdge MX840c
Figure 10. Retrait des cartes mezzanine du PowerEdge MX840c
Figure 11. Retrait des cartes PERC du PowerEdge MX840c
Figure 12. Retrait de la clé USB interne en option et du module iDRAC/IDSDM du PowerEdge MX840c
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c
13
Installation et configuration initiales du
Sujets :
• Configuration de votre traîneau
• Configuration iDRAC
• Options d’installation du système d’exploitation
Configuration de votre traîneau
Procédez comme suit pour configurer votre traîneau :
Étapes
1. Déballez le traîneau.
2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs du traîneau.
PRÉCAUTION :
dans le boîtier, afin d’éviter d’endommager les connecteurs du traîneau.
lorsque vous installez le traîneau, assurez-vous qu’il est correctement aligné avec l’emplacement
3
système
3. Installez le traîneau dans le boîtier.
4. Mettez le boîtier sous tension.
REMARQUE : Patientez pendant l'initialisation du châssis avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation.
5. Appuyez sur le bouton d’alimentation du traîneau.
En outre, vous pouvez également mettre le traîneau sous tension à l’aide de :
● L'iDRAC du traîneau. Pour plus d’informations, reportez-vous à la sectionConnexion à l’iDRAC.
● Open Manage Enterprise Modular (OME-Modular), après configuration de l’iDRAC du traîneau sur l’OME. Pour en savoir plus, voir
OME-modular User’s Guide (Guide d’utilisation d’OME-Modular) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals.
Configuration iDRAC
Le contrôleur d’accès à distance Dell intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité
des administrateurs système et améliorer la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes liés
au système et leur permet de gérer le système à distance. Cela réduit le besoin d’accéder physiquement au système.
Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :
Vous devez configurer les paramètres réseau initiaux en fonction de l’infrastructure de votre réseau pour autoriser les communications
avec iDRAC.
Vous pouvez configurer l’adresse IP en utilisant l’une des interfaces suivantes :
Interfaces
Utilitaire de
configuration
iDRAC
14 Installation et configuration initiales du système
Document/Section
Voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de l’Integrated Dell Remote
Access Controller) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals
Interfaces Document/Section
Dell Deployment
Toolkit
Dell Lifecycle
Controller
OME Modular Voir Dell OpenManagement Enterprise Modular User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell OpenManagement
iDRAC direct Voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de l’Integrated Dell Remote
Voir Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Deployment Toolkit) à l’adresse
www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit
Voir Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller) à l’adresse
www.dell.com/poweredgemanuals
Enterprise Modular) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals
Access Controller) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals
Connexion à l’iDRAC.
Vous pouvez vous connecter à l'iDRAC en tant que :
● Utilisateur de l'iDRAC
● Utilisateur de Microsoft Active Directory
● Utilisateur de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
Si vous avez choisi l’accès par défaut sécurisé à iDRAC, le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC figure au dos de la plaquette
d’informations système. Dans le cas contraire, le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont root et calvin. Vous pouvez
également ouvrir une session à l’aide de l’authentification unique ou par carte à puce.
REMARQUE : Vous devez disposer des références de l’iDRAC pour vous connecter à iDRAC.
REMARQUE : Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC.
REMARQUE : Le Dell EMC PowerEdge MX840c prend en charge la technologie Intel® Quick Assist (QAT) grâce à l’intégration
d’une puce et l’activation d’une licence en option. Les fichiers de licence sont activés sur les traîneaux par le biais d’iDRAC.
Pour plus d’informations sur les pilotes et obtenir de la documentation et des livres blancs sur la technologie Intel® QAT, visitez la page
https://01.org/intel-quickassist-technology.
Pour plus d’informations sur l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et sur les licences iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’Integrated
Dell Remote Access Controller (Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals
Vous pouvez également accéder à iDRAC avec RACADM. Pour en savoir plus, consultez le Guide de référence de l’interface de ligne de
commande RACADM (RACADM Command Line Interface Reference Guide) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals
Options d’installation du système d’exploitation
Si le système est livré sans système d’exploitation, installez un système d’exploitation pris en charge à l’aide d’une des ressources
suivantes :
Tableau 1. Ressources pour installer le système d’exploitation
Ressources Emplacement
iDRAC www.dell.com/idracmanuals
Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals > Lifecycle Controller
OpenManage Deployment Toolkit www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment
Toolkit
VMware ESXi certifié Dell www.dell.com/virtualizationsolutions
Installation et vidéos de tutoriel pour les systèmes d’exploitation
pris en charge par les systèmes PowerEdge
Systèmes d’exploitation pris en charge par les systèmes
Dell EMC PowerEdge
Installation et configuration initiales du système 15
Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes
Vous pouvez télécharger le firmware et les pilotes à l’aide des méthodes suivantes :
Tableau 2. Firmware et pilotes
Méthodes Emplacement
À partir du site de support de Dell EMC www.dell.com/support/home
À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle
Controller (iDRAC doté de LC)
À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager
À l’aide de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials
À l’aide de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise
À l’aide de Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility
À l’aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment
Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals
www.dell.com/idracmanuals
Toolkit
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel
Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des
systèmes sur votre système.
Prérequis
Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Étapes
1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home.
2. Sous la section Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements), saisissez le numéro de série de votre système dans la zone Enter
a Service Tag or product ID (Saisissez un numéro de série ou un identifiant de produit), puis cliquez sur Submit (Envoyer).
REMARQUE :
système détecte automatiquement votre numéro de série ou cliquez sur View products (Afficher les produits) pour accéder à
votre produit.
Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Detect Product (Détecter le produit) pour que le
3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements.
Les pilotes correspondant à votre système s’affichent.
4. Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.
16
Installation et configuration initiales du système
Installation et retrait des composants du
Sujets :
• Consignes de sécurité
• Avant une intervention à l’intérieur du traîneau
• Après une intervention à l’intérieur du chariot
• Outils recommandés
• Chariot PowerEdge MX840c
• Cache du traîneau
• Carénage à air
• Module d'extension de processeur
• Disques
• Backplane du lecteur
• Acheminement des câbles
• Bâti des lecteurs
• Unité de secours de batterie
• panneau de commande
• Mémoire système
• Processeurs et dissipateurs de chaleur
• Carte iDRAC
• Cartes PERC
• Module SD interne double en option
• Module BOSS M.2
• Carte mezzanine
• Clé USB interne en option
• Pile du système
• Carte système
• Moule de plate-forme sécurisé
4
traîneau
Consignes de sécurité
REMARQUE :
vous blesser. système
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants
internes du système.
PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies et tous les ventilateurs
du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache.
Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, au risque de
Installation et retrait des composants du traîneau 17
Avant une intervention à l’intérieur du traîneau
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Étapes
1. Mettez le traîneau hors tension.
2. Retirez le traîneau du châssis.
3. Le cas échéant, installez le cache du connecteur d’E/S.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S du traîneau, assurez-vous de les recouvrir lorsque
vous retirez le traîneau du boîtier.
4. Retirez le capot du traîneau.
Après une intervention à l’intérieur du chariot
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Étapes
1. Installez le cache du chariot.
2. S’il est installé, retirez le connecteur d’E/S sur le chariot.
PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S, ne touchez ni les connecteurs ni leurs broches.
3. Installez le traîneau dans le boîtier.
4. Mettez le chariot sous tension.
REMARQUE : Pour que le chariot se mette sous tension, le contrôleur iDRAC du chariot doit être initialisé.
Outils recommandés
Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation :
● Tournevis Phillips n° 1
● Tournevis cruciforme Phillips n° 2
● Un tournevis Torx #T30
● Un tournevis à tête plate de 6 mm
● bracelet antistatique
Chariot PowerEdge MX840c
Le chariot PowerEdge MX840c est un serveur de calcul installé dans le boîtier PowerEdge MX7000. Il inclut quatre processeurs, des
modules de mémoire PEM (Processor Expansion Module), des cartes mezzanine, une mini carte mezzanine, des cartes PERC et un
espace de stockage (carte MicroSD et disques SATA M.2).
Retrait du traîneau du boîtier
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
18
Installation et retrait des composants du traîneau
2. Mettez le traîneau hors tension.
Étapes
1. Appuyez sur le bouton de levier bleu du traîneau pour libérer le levier.
2. Tout en tenant le levier de dégagement, faites glisser le traîneau hors du boîtier.
Figure 13. Retrait du traîneau du boîtier
REMARQUE : Tenez le traîneau avec les deux mains tout en le faisant glisser hors du boîtier.
3. Installez le cache du connecteur d’E/S sur le traîneau.
PRÉCAUTION :
d'endommager les broches de ce connecteur.
Réinstallez le cache du connecteur d'E/S dès qu'un traîneau est retiré du châssis afin d'éviter
Installation et retrait des composants du traîneau 19
Figure 14. Installation du cache du connecteur d’E/S sur le traîneau
PRÉCAUTION :
cache peut entraîner une surchauffe.
REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente.
Étapes suivantes
1. Installez le traîneau ou le cache de traîneau dans le boîtier.
Si vous retirez définitivement le traîneau, installez un cache. Une utilisation prolongée du boîtier sans
Installation du traîneau dans le boîtier
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Étapes
1. Retirez le cache du connecteur d’E/S et gardez-le pour un usage ultérieur.
PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S, ne touchez ni les connecteurs ni leurs broches.
20 Installation et retrait des composants du traîneau
Figure 15. Retrait du cache du connecteur d’E/S du traîneau
REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente.
2. Appuyez sur le bouton de levier bleu du traîneau pour libérer le levier.
3. Tout en maintenant le traîneau avec les deux mains, alignez-le avec la baie dans le boîtier, puis faites glisser le traîneau dans le boîtier
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
4. Levez le levier jusqu’à ce qu’il s’enclenche et fixe le traîneau dans le boîtier.
Figure 16. Installation du traîneau dans le boîtier
Installation et retrait des composants du traîneau
21
Étapes suivantes
1. Mettez le traîneau sous tension.
Cache du traîneau
Le cache du traîneau protège les composants situés à l’intérieur et contribue à assurer la circulation de l’air interne.
Retrait du capot du traîneau
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Mettez le traîneau hors tension.
3. Retirez le traîneau du boîtier.
Étapes
1. Appuyez sur la patte de dégagement bleue située sur le capot du traîneau et faites glisser le capot vers l’arrière du traîneau.
2. Saisissez le capot de chaque côté et soulevez-le pour le retirer du traîneau.
Figure 17. Retrait du capot du traîneau
Étapes suivantes
1. Installez le capot du traîneau.
Installation du cache du chariot
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Vérifiez que tous les câbles internes sont acheminés et connectés correctement, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne se
trouve dans le chariot.
22
Installation et retrait des composants du traîneau
Étapes
1. Alignez les pattes du capot du chariot avec les fentes de guidage situées sur le chariot.
2. Faites glisser le capot vers l’avant du chariot, jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Figure 18. Installation du cache du chariot
Étapes suivantes
1. Installez le chariot dans le boîtier.
2. Mettez le chariot sous tension.
Installation et retrait des composants du traîneau
23
Carénage à air
Le carénage à air oriente de manière aérodynamique le flux d’air dans l’ensemble du traîneau. Le flux d’air passe par toutes les zones
critiques du traîneau, pour un refroidissement plus efficace.
Le traîneau PowerEdge MX840c comporte :
● Un carénage à air sur le module d’extension de processeur (PEM)
● Un carénage à air sur la carte système
Retrait du carénage à air du PEM
Prérequis
PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer
rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau.
Étapes
Tenez le carénage à air par les bords et soulevez-le du traîneau.
Figure 19. Retrait du carénage à air du PEM
Étapes suivantes
1. Installez le carénage à air sur le PEM.
Installation du carénage à air sur le PEM
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau.
24
Installation et retrait des composants du traîneau
Étapes
1. Alignez les pattes situées sur le carénage à air avec les fentes de fixation du PEM.
2. Placez le carénage à air sur le PEM.
Figure 20. Installation du carénage à air sur le PEM
Étapes suivantes
1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau.
Retrait du carénage de recirculation d’air de la carte système
Prérequis
PRÉCAUTION :
rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Suivez la procédure indiquée dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot.
3. Retirez le module PEM.
Étapes
Saisissez les bords du carénage de recirculation d’air, soulevez ce dernier et retirez-le du chariot.
Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer
Installation et retrait des composants du traîneau
25
Figure 21. Retrait du carénage de recirculation d’air de la carte système
Étapes suivantes
1. Installez le carénage de recirculation d’air sur la carte système.
Installation du carénage à air sur la carte système
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot.
Étapes
1. Alignez les fentes du carénage à air avec les broches de guidage de la carte système.
2. Abaissez le carénage à air dans le traîneau jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné.
26
Installation et retrait des composants du traîneau
Figure 22. Installation du carénage à air sur la carte système
Étapes suivantes
1. Installez le PEM.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau.
Module d'extension de processeur
Retrait du module d'extension du processeur
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau.
3. Débranchez le câble reliant le module d’extension de processeur (PEM) au backplane.
4. Retirez le carénage à air du PEM.
Étapes
1. Levez le levier de dégagement sur le PEM jusqu’à ce que ce dernier se détache du traîneau.
2. Tout en tenant la poignée bleue et le levier de dégagement, soulevez le PEM du traîneau.
PRÉCAUTION :
précaution et manipulez-le en tenant uniquement la poignée bleue et le levier de dégagement.
Pour éviter d’endommager les composants situés sur les bords de la carte du PEM, soulevez-le avec
Installation et retrait des composants du traîneau 27
Figure 23. Retrait du module PEM
Étapes suivantes
1. Installation du module d’extension de processeur.
Installation du module d'extension du processeur
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot.
Étapes
1. Soulevez le module d’extension de processeur (PEM) en tenant la poignée bleue et le levier de dégagement.
PRÉCAUTION :
précaution et manipulez-le en tenant uniquement la poignée bleue et le levier de dégagement.
2. Alignez les guides du PEM avec les fentes de guidage du traîneau et placez le PEM sur ce dernier.
3. Abaissez le levier de dégagement jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec la poignée bleue.
Pour éviter d’endommager les composants situés sur les bords de la carte du PEM, soulevez-le avec
28
Installation et retrait des composants du traîneau
Figure 24. Installation du module PEM
Étapes suivantes
1. Branchez le câble du PEM sur le backplane.
2. Installez le carénage à air sur le PEM.
3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau.
Disques
Consignes d’installation du lecteur
Les lecteurs sont disponibles dans les supports de lecteur remplaçables à chaud qui s’intègrent dans les logements de lecteur avant du
traîneau PowerEdge MX840c.
PRÉCAUTION :
reportez-vous à la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de
l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de lecteurs.
PRÉCAUTION : N’éteignez pas le traîneau et ne le redémarrez pas pendant le formatage du lecteur. Celui-ci risquerait
de tomber en panne.
Lorsque vous formatez un lecteur, prévoyez assez de temps pour terminer l’opération. Le formatage de lecteurs à capacité élevée peut
durer longtemps.
Avant de retirer ou d’installer un lecteur pendant que le traîneau est en cours de fonctionnement,
Retrait d’un cache de disque
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Installation et retrait des composants du traîneau
29
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer des caches de disque sur tous
les logements de lecteur vides.
PRÉCAUTION : La combinaison de caches de disque de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise
en charge.
Étapes
Appuyez sur le bouton d’éjection pour extraire le cache de disque dur de l’emplacement du disque dur.
Figure 25. Retrait d’un cache de disque
Étapes suivantes
1. Installer un lecteur ou un cache de lecteur.
Installation d’un cache de disque
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
PRÉCAUTION :
en charge.
Étapes
Insérez le cache de lecteur dans l’emplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche.
La combinaison de caches de disque de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise
30
Installation et retrait des composants du traîneau
Loading...