Dell PowerEdge M910 User Manual [es]
Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820, M710HD,
M710, M620, M610x, M610, M520 y M420
Guía de introducción
Modelo reglamentario: BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB
Tipo reglamentario: DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB
Series
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si
no se siguen las instrucciones.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o la muerte.
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin aviso.
© 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
®
, Xeon,
™
, el logotipo de Dell,
Dell
™
,
EqualLogic
®
y
Core
Celeron
Microsoft
™
™
,
Windows
Dell Precision
,
Compellent
™
®
son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los
AMD Opteron
®
,
Windows Server
Marcas comerciales utilizadas en este texto:
PowerVault
comerciales de Dell Inc.
EE. UU. y otros países.
comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.
Windows Vista
™
,
PowerConnect
®
y
Active Directory
™
,
OpenManage
®
,
Intel
Pentium
®
es una marca comercial registrada y
AMD
®
son marcas comerciales o son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y otros países. Red Hat® y Red Hat Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los
Estados Unidos y otros países. Novell® y SUSE® son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos y otros
países. Oracle® es una marca comercial registrada de Oracle Corporation o sus afiliados. Citrix®, Xen®, XenServer® y XenMotion® son
marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. VMware®,
Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® y vSphere® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los
Estados Unidos y otros países. IBM® es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias o a sus productos. Dell
Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
,
KACE
™
,
OptiPlex
™
,
FlexAddress
®
,
AMD Phenom
®
,
™
,
Latitude
™
,
Force10
™
y
AMD Sempron
Internet Explorer
™
,
PowerEdge
™
y
Vostro
®
,
MS-DOS
™
,
™
son marcas
™
son marcas
®
,
2012 - 03
Rev. A00
Instalación y configuración
AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el
servidor blade o el gabinete.
Desembalaje del sistema
Desembale el servidor blade o gabinete e identifique cada componente.
Instalación de los rieles y el gabinete
Ilustración 1. Instalación del gabinete en el bastidor
Ensamble los rieles e instale el gabinete en el bastidor siguiendo las instrucciones de seguridad y de instalación del
bastidor incluidas con el gabinete.
Instalación de una funda en el gabinete
NOTA: Este procedimiento se aplica solo al PowerEdge M420.
Una funda incluye hasta cuatro blades de un cuarto de altura que funcionan como un sistema. Dependiendo de su
pedido, puede que se envíe la funda con los blades previamente instalados.
PRECAUCIÓN: Actúe con inmenso cuidado al instalar o eliminar la funda para evitar dañar los componentes
internos. Para garantizar la protección de los componentes electrónicos internos, siga las pautas sobre Descargas
electrostáticas (ESD).
3
Ilustración 2. Instalación de una funda
NOTA: Antes de instalar o quitar una funda del gabinete, asegúrese de que la ranura superior de la funda (Blade a)
esté vacía. Puede instalar un blade en la ranura superior (Blade a) después de instalar la funda en el gabinete.
Deslice la funda dentro del gabinete y levante el asa de la funda poniéndola en posición superior para fijarla en el
gabinete.
Instalación de un blade de un cuarto de altura en una carcasa
PRECAUCIÓN: Instale un blade de relleno en todas las ranuras para blades vacías con el fin de mantener
condiciones térmicas adecuadas.
Deslice el blade dentro de la carcasa y gire el asa del blade hacia arriba para fijar el blade dentro de la carcasa.
Ilustración 3. Instalación de un blade de un cuarto de altura
Instalación de un blade de media altura o altura completa
PRECAUCIÓN: Instale un blade de relleno en todas las ranuras para blades vacías con el fin de mantener
condiciones térmicas adecuadas.
4
Loading...