Dell PowerEdge M910 User Manual [fr]

Systèmes modulaires

Dell PowerEdge

Manuel du propriétaire

du matériel

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT: un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement

du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

____________________

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, PowerEdge™ et PowerConnect™ sont des marques de Dell Inc. AMD d'Advanced Micro Devices, Inc. Intel États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

est une marque déposée de Cisco Systems Inc.

Cisco D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Mars 2011 Rév. A06

et AMD Opteron® sont des marques ou des marques déposées

et Xeon® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux

, MS-DOS®, Windows® et Windows Server® sont des

Table des matières

1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fonctions du système accessibles au démarrage . . . 15

Présentation du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fonctionnalités du panneau de commande du système

Module LCD

Fonctionnalités des serveurs lames

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fonctionnalités du module LCD Utilisation des menus du module LCD

. . . . . . . . . . 22

. . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . 26

Utilisation de lecteurs de disquette ou de DVD/CD USB

Fonctionnalités des disques durs

Fonctionnalités du panneau arrière

Voyant du bloc d'alimentation Voyants des modules de ventilation

Identification de la version du fond de panier central

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . 42

. 43

Module iKVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Connexion du commutateur iKVM Avocent à un commutateur KVM analogique

. . . . . . . . . . . 50

Connexion du commutateur iKVM Avocent à un commutateur KVM analogique

. . . . . . . . . . . 52

Module CMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Table des matières 3

Connectivité d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Consignes d'installation des modules d'E/S

. . . . 60

Désactivation automatique des ports sur carte fille réseau à quatre ports ((PowerEdge M710HD uniquement)

Cartes mezzanine Adressage des ports de module d'E/S Commutateur Dell PowerConnect-KR 8024-k

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . 67

. . . . 79

Commutateur réseau convergé 10 Gbit Dell M8428-k

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Module commutateur d'E/S Mellanox M3601Q QDR Infiniband

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Module commutateur d'E/S Mellanox Infiniband M2401G

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Module commutateur Cisco SFS M7000e Infiniband

Commutateur Ethernet Cisco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . 87

Module commutateur d'E/S Ethernet 1 Gbit PowerConnect M6348

. . . . . . . . . . . . . . . 89

Module commutateur d'E/S Ethernet PowerConnect M8024 10 Gbit

. . . . . . . . . . . 91

Module commutateur Ethernet PowerConnect M6220

Module d'intercommunication 10 GbE KR Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . 95

Module d'E/S d'intercommunication Fibre Channel Dell 8/4 Gbit/s

Module II d'intercommunication Ethernet 10 Gbit

. . . . . . . . . . . . . . . 96

. 98

Module d'intercommunication d'E/S Ethernet 10 Gbit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Module d'intercommunication Fibre Channel 4 Gbit/s

Module d'E/S Brocade M5424 pour réseau FC8 Module d'E/S Brocade M4424 pour réseau SAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. 105

. 108

Module d'intercommunication Ethernet 10/100/1000 Mbit

. . . . . . . . . . . . . 111

4 Table des matières

Messages d'état affichés sur l'écran LCD . . . . . . . 114

Affichage des messages d'état

. . . . . . . . . . 114

Suppression des messages d'état affichés sur l'écran LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Messages système

Messages d'avertissement

Messages de diagnostic

Messages d'alerte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

2 Utilisation du programme

de configuration du système et du gestionnaire d'amorçage UEFI

Choix du mode d'amorçage du système. . . . . . . . . 151

Accès au programme de configuration du système

Réponse aux messages d'erreur Utilisation des touches de navigation du

programme de configuration du système

Options de configuration du système

Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)

Ecran SATA Settings (Paramètres SATA) (PowerEdge M610, M610x)

Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Écran Integrated Devices (Périphériques

intégrés) Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des

IRQ PCI) Écran Serial Communication (Communications

série)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . 151

. . . 152

. . . . . . . . . . 152

. . . . . 153

. . . . . . . . . . 154

. . 161

Table des matières 5

Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) (PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 et M610x uniquement)

Écran System Security (Sécurité du système) Écran Exit (Quitter)

. . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . 166

. . 167

Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI

. . . . . . . 170

Écran UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Écran System Utilities (Utilitaires du système)

Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration

. . . . . . . . . . . . . . . 172

Utilisation du mot de passe du système Utilisation du mot de passe de configuration

3 Installation des composants des

serveurs lames

Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Retrait et installation d'un serveur lame

Retrait d'un serveur lame Installation d'un serveur lame

Retrait et installation d'un cache de serveur lame . . 180

Retrait d'un cache de serveur lame Installation d'un cache de serveur lame

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . 180

. . . . . . . 180

. . 171

. . . . . 172

. . . 175

. . . . . 181

Ouverture et fermeture d'un serveur lame

Ouverture d'un serveur lame Fermeture d'un serveur lame

À l'intérieur du système

6 Table des matières

. . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . . 184

Mémoire système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Mémoire système - PowerEdge M915 Mémoire système - PowerEdge M910 Mémoire système - PowerEdge M905 Mémoire système - PowerEdge M805 Mémoire système - PowerEdge M710 Mémoire système - PowerEdge M710HD Mémoire système - PowerEdge M610/M610x Mémoire système - PowerEdge M605 Mémoire système - PowerEdge M600 Installation de barrettes de mémoire Retrait de barrettes de mémoire

. . . . . . . 193

. . . . . . . 199

. . . . . . . 204

. . . . . . . 208

. . . . . . . 212

. . . . . 219

. . . 224

. . . . . . . 229

. . . . . . . 235

. . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . 240

Carte d'interface mezzanine (PowerEdge M610x uniquement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Retrait de la carte d'interface mezzanine

. . . . . 241

Installation de la carte d'interface mezzanine

. . . 243

Cartes mezzanine associées aux modules d'E/S

Installation d'une carte mezzanine Retrait d'une carte mezzanine

Carte Secure Digital

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

PowerEdge M905 et M805

. . . . . . . . . 246

. . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . 249

PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 et M610x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Carte SD vFlash (PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 et M610x uniquement)

Batterie RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Retrait d'une batterie RAID Installation de la batterie RAID

Clé matérielle de la carte réseau intégrée

. . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . 258

Table des matières 7

. . . . 244

Carte USB interne (PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 et M610x uniquement)

. . . . . . . . . 259

Carte fille réseau/Carte de montage LOM (PowerEdge M915 et M710HD uniquement)

Retrait de la carte de montage LOM Installation de la carte de montage LOM

. . . . . . . . . . . . . 260

. . . . . . . 260

. . . . . 261

Cartes d'extension et carte de montage de carte d'extension (PowerEdge M610x uniquement)

. . . . . 261

Consignes d'installation des cartes d'extension Installation d'une carte d'extension Retrait d'une carte d'extension

. . . . . . . 262

. . . . . . . . . . 264

Carte de montage pour carte d'extension (PowerEdge M610x uniquement)

. . . . . . . . . . . 265

Retrait d'une carte de montage pour carte d'extension

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Installation de la carte de montage pour carte d'extension

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. 261

Processeurs

Consignes d'installation d'un processeur Retrait d'un processeur Installation d'un processeur Pont FlexMem (PowerEdge M910 uniquement) Carte pont HT (PowerEdge M905 uniquement)

Batterie de sauvegarde de la NVRAM de la carte système du serveur lame

Disques Durs

Consignes d'installation des disques durs Installation d'un disque dur Retrait d'un disque dur Configuration du lecteur d'amorçage

8 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . 286

. 288

. . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

. . . . 294

. . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . 297

Retrait d'un disque dur installé dans un support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Installation d'un disque dur dans un support

Contrôleur vidéo (PowerEdge M905, M805, M605 et M600 uniquement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . 297

Fond de panier des disques durs

Carte système du serveur lame

Retrait de la carte système

. . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . 303

Installation de la carte système

Carte contrôleur de stockage

. . . . . . . . . . . . . . 308

Retrait du contrôleur de stockage. Installation du contrôleur de stockage

Carte d'interface du fond de panier central (PowerEdge M610x)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Retrait de la carte d'interface du fond de panier central

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Installation de la carte d'interface du fond de panier central

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4 Installation des composants

du boîtier

Modules d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Consignes relatives à l'alimentation du système Caches de bloc d'alimentation Retrait d'un module d'alimentation Installation d'un module d'alimentation

. . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . 308

. . . . . . . 310

. . 313

. . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . 314

. . . . . . 317

Modules de ventilation

. . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Retrait d'un module de ventilation Installation d'un module de ventilation

. . . . . . . . . 317

. . . . . . . 318

Table des matières 9

Module CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Retrait d'un module CMC Installation d'une carte SD dans le module CMC Installation d'un module CMC

. . . . . . . . . . . . . 319

320

. . . . . . . . . . 321

Module iKVM

Retrait d'un module iKVM Installation d'un module iKVM

Modules d'E/S

Retrait d'un module d'E/S Installation d'un module d'E/S

Cadre du châssis

Retrait du cadre du châssis Installation du cadre du châssis

Fond de panier central du châssis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . 326

Installation du fond de panier central et du bâti des modules avant

. . . . . . . . . . . . . . . . 328

Assemblage du panneau de commande du châssis

Retrait du panneau de commande du châssis Installation du panneau de commande

du châssis

Module LCD

Retrait du module LCD Installation du module LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . 333

. 329

. . 329

5 Dépannage du système . . . . . . . . . . . . . 335

La sécurité en priorité, pour vous et votre système . . 335

Procédure de démarrage

10 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . 335

Vérification du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Dépannage des connexions externes

. . . . . . . . . 336

Dépannage des incidents liés à l'affichage Dépannage du clavier Dépannage de la souris Dépannage des périphériques USB

. . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . 338

Répondre à un message d'alerte de gestion du système

Dépannage d'une baie mouillée

Dépannage d'une baie endommagée

Dépannage des composants du boîtier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . 341

Dépannage des modules d'alimentation Dépannage des modules de ventilation Dépannage du module CMC Dépannage du module iKVM

. . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . 344

Dépannage d'un module de commutation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

réseau

Dépannage des composants du serveur lame

Dépannage de la mémoire du serveur lame Dépannage des disques durs Dépannage des cartes d'extension Dépannage des processeurs

. . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . 351

Dépannage de la carte système du serveur lame

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Dépannage de la batterie de sauvegarde de la NVRAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . 336

. . . . . . 341

. . . . . . 342

. . . . . 347

. . . . 347

Table des matières 11

6 Exécution des diagnostics du système . 353

Diagnostics Dell PowerEdge . . . . . . . . . . . . . 353

Caractéristiques des diagnostics du système

Quand utiliser les diagnostics du système

Exécution des diagnostics du système

Exécution des diagnostics intégrés du système Exécution à partir d'un lecteur flash USB

Options de test des diagnostics du système

Utilisation des options de test avancées

Messages d'erreur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . 354

. . . . . . 354

. . . . . . . . 354

. 355

. . . . 355

. . . . . . 357

. . . . . . . 358

7 Informations sur la carte système . . . . . 359

Paramètres des cavaliers de la carte système d'un serveur lame

Paramètres des cavaliers du serveur PowerEdge M915

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M910

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M905

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M805

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M710

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M710HD

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M610/M610x

Paramètres des cavaliers sur le serveur PowerEdge M600

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . . . . . . . . . . . 360

. . . . . . . . . . . . . . . . . 361

. . . . . . . . . . . . . . . . . 362

. . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . 366

12 Table des matières

Connecteurs de la carte système . . . . . . . . . . . . 367

Carte système du serveur PowerEdge M915 Carte système du serveur PowerEdge M910 Carte système du serveur PowerEdge M905 Carte système du serveur PowerEdge M805 Carte système du serveur PowerEdge M710 Carte système du serveur PowerEdge M710HD Carte système du serveur PowerEdge M610 Carte système du serveur PowerEdge M610x

. . . . 367

. . . . 369

. . . . 371

. . . . 373

. . . . 375

. . 377

. . . . 378

. . . 379

Carte d'interface de fond de panier central du serveur PowerEdge M610x

. . . . . . . . . . . 381

Carte de montage pour carte d'extension du serveur PowerEdge M610x

. . . . . . . . . . . 383

Carte d'interface mezzanine du serveur PowerEdge M610x

Carte système du serveur PowerEdge M605 Carte système du serveur PowerEdge M600

. . . . . . . . . . . . . . . . . 384

. . . . 385

. . . . 386

Désactivation d'un mot de passe oublié

. . . . . . . . 388

8 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Table des matières 13

14 Table des matières

À propos du système

Fonctions du système accessibles au démarrage

Touche Description

<F2> Permet d'accéder au programme de configuration du système. Voir

« Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire d'amorçage UEFI » à la page 151.

<F10> Permet d'accéder à System Services (Services système) qui ouvre

l'utilitaire Dell USC (Unified Server Configurator). Cet utilitaire vous permet d'accéder à d'autres utilitaires tels que l'utilitaire de diagnostics intégré du système. Pour en savoir plus, voir la documentation relative à l'utilitaire Unified Server Configurator.

REMARQUE : Unified Server Configurator est pris en charge sur les

systèmes PowerEdge M610, M610x, M710, M710HD, M910 et M915.

<F11>

<F12> Permet d'accéder à l'amorçage PXE (s'il est activé dans le programme

<Ctrl><E> Permet d'ouvrir l'utilitaire d'accès à distance, qui autorise l'accès au

<Ctrl><C> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration SAS. Pour plus

<Ctrl><R> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration RAID. Pour plus

<Ctrl><S> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres de la

Périphérique d'amorçage défini sur le BIOS : accès au gestionnaire d'amorçage BIOS, permettant la sélection d'un périphérique d'amorçage.

Périphérique d'amorçage défini sur l'interface UEFI : accès au gestionnaire d'amorçage UEFI, permettant la gestion des options de démarrage du système.

de configuration du système).

journal d'événements du système (SEL) et la configuration de l'accès à distance au système.

d'informations, reportez-vous à la documentation de la carte SAS.

d'informations, consultez la documentation de la carte RAID.

carte réseau pour l'amorçage PXE. Pour plus d'informations, voir la documentation de la carte réseau intégrée.

À propos du système 15

Présentation du système

12345678

910111213141516

Votre système peut comprendre jusqu'à 16 lames mi-hauteur (modules serveurs), huit lames pleine hauteur ou une combinaison des deux types de lame (voir la figure 1-1, la figure 1-2 et la figure 1-3). Pour fonctionner de la même façon qu'un système, un serveur lame est installé dans un châssis contenant des blocs d'alimentation, des modules de ventilation, un module de gestion du châssis (Chassis Management Controller, CMC) et au moins un module d'E/S pour la connectivité réseau externe. Les blocs d'alimentation, les ventilateurs, les modules CMC, le module iKVM en option et les modules d'E/S sont les ressources partagées des serveurs lames installés dans le châssis PowerEdge M1000e.

REMARQUE : pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects,

toutes les baies du châssis doivent constamment être occupées par un module ou par un cache.

Figure 1-1. Numérotation des serveurs lames – Serveurs lames mi-hauteur

16 À propos du système

Figure 1-2. Numérotation des serveurs lames – Serveurs lames pleine hauteur

12345678

À propos du système 17

Figure 1-3. Numérotation des serveurs lames - Combinaison de serveurs lames pleine

12345678

13 14 15 16

hauteur et mi-hauteur

18 À propos du système

Fonctionnalités du panneau de commande du

système

Figure 1-4. Fonctionnalités du panneau de commande

1 port USB (souris uniquement) 2 port USB (clavier uniquement) 3 connecteur vidéo 4 bouton d'alimentation du système 5 voyant d'alimentation

À propos du système 19

Tableau 1-1. Fonctionnalités du panneau de commande

Élément Voyant,

bouton ou connecteur

Bouton d'alimentation du système

Voyant d'alimentation du système

Ports USB pour le clavier et la souris

Connecteur vidéo

N/A Met le système sous tension et hors

Éteint Le châssis est hors tension. Vert

N/A Fonctionnel si un module iKVM en option

Icône Description

tension. Appuyez dessus afin de mettre le système sous tension. Appuyez et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour mettre le système hors tension.

REMARQUE : le bouton d'alimentation du

système contrôle l'alimentation de tous les serveurs lames et de tous les modules d'E/S installés dans le châssis.

Le système est sous tension.

est installé et si les ports du panneau avant sont activés (réglage par défaut) dans l'interface du module CMC.

REMARQUE : ces ports ne prennent pas en

charge les périphériques de stockage USB. Ces derniers doivent être connectés aux ports USB situés sur le panneau avant du serveur lame.

est installé et si les ports du panneau avant sont activés (réglage par défaut) dans l'interface du module CMC.

20 À propos du système

Module LCD

Le module LCD fournit un assistant de configuration initiale et de déploiement. Il permet d'accéder facilement aux informations sur l'infrastructure et sur le serveur lame et fournit des fonctions de signalement des erreurs. Voir la figure 1-5.

Figure 1-5. Affichage LCD

1 écran LCD 2 bouton de sélection 3 boutons de défilement (4)

À propos du système 21

Fonctionnalités du module LCD

La principale fonction du module LCD est de fournir des informations en temps réel sur la santé et l'état des modules installés dans le châssis.

Les fonctionnalités du module LCD sont les suivantes :

• Assistant de déploiement permettant de définir les paramètres réseau du module CMC lors de la procédure de configuration initiale du système

• Menus permettant de configurer le module iDRAC sur chaque serveur lame

• Écrans d'état pour chaque serveur lame

• Écrans d'état pour les modules installés à l'arrière du châssis, y compris les modules d'E/S, les ventilateurs, les modules CMC et iKVM et les blocs d'alimentation

• Écran récapitulatif du réseau répertoriant les adresses IP de tous les composants du système

• Statistiques en temps réel sur la consommation énergétique incluant les valeurs les plus hautes et les plus basses, ainsi que la consommation moyenne

• Valeurs de la température ambiante

• Informations sur l'alimentation en CA

• Alertes concernant les incidents critiques et avertissements

Utilisation des menus du module LCD

Tableau 1-2. Touches de navigation dans l'écran du module LCD

Touches Action

Flèches vers la gauche et vers la droite

Flèches vers le bas et vers le haut Permettent de passer à l'option précédente ou

Bouton central Permet de sélectionner et de sauvegarder un

22 À propos du système

Permettent de passer d'un écran à un autre.

suivante d'un écran.

élément, puis de passer à l'écran suivant.

Assistant de configuration

Le module CMC est préconfiguré pour le protocole DHCP. Pour utiliser une adresse IP statique, remplacez le paramètre DHCP du module CMC par une adresse statique. Pour ce faire, exécutez l'Assistant de configuration du module LCD ou utilisez les commandes de la station de gestion et de l'interface CLI. (Pour plus d'informations, consultez le document PowerEdge M1000e Configuration Guide (Guide de configuration) ou la documentation du module CMC.)

REMARQUE : une fois l'assistant de configuration exécuté, cette option n'est plus

disponible dans les menus de l'écran LCD.

Choisissez une langue dans les options présentées dans la boîte de dialogue.

Lancez l'assistant de configuration.

Configurez les paramètres du module CMC pour votre environnement réseau, à savoir :

• Vitesse du réseau

• Mode duplex

• Mode du réseau, DHCP ou statique

• Adresse IP statique, masque de sous-réseau et valeurs de la passerelle (si le mode statique a été sélectionné)

• Paramètres DNS

Si vous le souhaitez, définissez les paramètres réseau du module iDRAC. Reportez-vous au

guide d'utilisation

du module CMC pour obtenir des

informations détaillées sur le module iDRAC.

REMARQUE : si vous choisissez de ne pas configurer ces paramètres

manuellement, l'assistant de configuration définit automatiquement l'interface réseau interne correspondant au module iDRAC de chaque serveur lame.

REMARQUE : l'assistant de configuration du module LCD ne permet pas de

définir une adresse IP statique pour le module iDRAC. Pour procéder à cette opération, vous devez utiliser l'interface Web du module CMC, ou bien l'utilitaire RACADM.

À propos du système 23

Vérifiez les paramètres de l'écran

Network Summary

(Récapitulatif

du réseau).

• S'ils sont corrects, appuyez sur le bouton central pour fermer l'assistant de configuration et revenir à l'écran

Main Menu

(Menu

principal).

• Si les paramètres ne sont pas corrects, utilisez la touche fléchée vers la gauche pour revenir à l'écran contenant le paramètre erroné et le corriger.

Une fois l'exécution de l'assistant de configuration terminée, le module CMC est disponible sur le réseau.

Menu Main (Principal)

Les options du menu principal comprennent des liens vers les menus suivants : LCD Setup Menu, Server Menu (Menu Configuration du module LCD, Menu Serveur) et Enclosure Menu (Menu Châssis).

Menu LCD Setup (Configuration du module LCD)

Ce menu permet de modifier la langue et l'écran de démarrage par défaut du module LCD.

Menu Server (Serveur)

La boîte de dialogue Server Menu (Menu Serveur) permet de sélectionner chaque serveur lame du châssis à l'aide des touches fléchées et d'afficher son état.

• Un serveur lame hors tension ou en cours de démarrage est représenté par un rectangle gris. Un serveur lame actif est représenté par un rectangle vert. Si des erreurs se produisent sur un serveur lame, celui-ci est représenté par un rectangle orange.

• Pour sélectionner un serveur lame, mettez-le en surbrillance et appuyez sur le bouton central. Une boîte de dialogue affiche l'adresse IP correspondant au module iDRAC du serveur lame, ainsi que les erreurs éventuellement détectées.

24 À propos du système

Menu Enclosure (Châssis)

Le menu Enclosure (Châssis) contient les options suivantes : Module Status (État des modules), Enclosure Status (État du châssis) et Network Summary (Récapitulatif du réseau).

• La boîte de dialogue

Module Status

(État des modules) permet de

sélectionner chaque composant du châssis et d'afficher son état. – Un module hors tension ou en cours de démarrage est représenté par

un rectangle gris. Un module actif est représenté par un rectangle vert. Si des erreurs se produisent sur un module, celui-ci est représenté par un rectangle orange.

– Si un module est sélectionné, une boîte de dialogue affiche son état

actuel, ainsi que les erreurs éventuellement détectées.

• La boîte de dialogue

Enclosure Status

(État du châssis) permet d'afficher l'état du châssis, les erreurs et les statistiques de consommation énergétique.

• L'écran

Network

Summary

(Récapitulatif du réseau) répertorie les adresses IP des modules CMC, iDRAC sur chaque serveur lame et les autres composants du châssis.

À propos du système 25

Fonctionnalités des serveurs lames

Figure 1-6. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge M915

1 bouton d'éjection de la poignée

du serveur lame

3 voyant d'état/d'identification du

serveur lame

5 bouton d'alimentation du

serveur lame

26 À propos du système

2 disques durs (2)

4 connecteurs USB (3)

6 voyant d'alimentation du

serveur lame

Figure 1-7. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge M910

1 bouton d'éjection de la poignée

2 disques durs (2)

du serveur lame

3 voyant d'état/d'identification du

4 connecteurs USB (3)

serveur lame

5 bouton d'alimentation du

serveur lame

6 voyant d'alimentation du

serveur lame

À propos du système 27

Figure 1-8. Fonctionnalités du panneau avant des systèmes PowerEdge M905 et M805

1 bouton d'éjection de la poignée

du serveur lame

3 voyant d'état/d'identification

du serveur lame

5 bouton d'alimentation du serveur

lame

28 À propos du système

2 disques durs (2)

4 connecteurs USB (3)

6 voyant d'alimentation du

serveur lame

Figure 1-9. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge M710HD

6 5

1 bouton d'éjection de la poignée du

serveur lame

3 voyant d'état/d'identification du

serveur lame

5 bouton d'alimentation du serveur

lame

2 disques durs (2)

4 connecteurs USB (2)

6 voyant d'alimentation du

serveur lame

À propos du système 29

Figure 1-10. Fonctionnalités du panneau avant du système PowerEdge M710

1 bouton d'éjection de la poignée

du serveur lame

3 connecteurs USB (3) 4 voyant d'état/d'identification

5 bouton d'alimentation du

serveur lame

30 À propos du système

2 disques durs (4)

du serveur lame

6 voyant d'alimentation du

serveur lame

+ 368 hidden pages

Dell PowerEdge M910 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

À propos du système

Fonctions du système accessibles au démarrage

Présentation du système

Module LCD

Fonctionnalités du module LCD

Utilisation des menus du module LCD

Assistant de configuration

Menu Main (Principal)

Menu LCD Setup (Configuration du module LCD)

Menu Server (Serveur)

Menu Enclosure (Châssis)

Fonctionnalités des serveurs lames