Dell PowerEdge M640 User Manual [de]

Dell EMC PowerEdge M640 für VRTX­Gehäuse

Installations- und Service-Handbuch

Vorschriftenmodell: HHB Series
Vorschriftentyp: HHB006
July 2020
Rev. A07

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser

einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und

zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden,

Verletzungen oder zum Tod führen kann.

© 2017 –2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder

Tochterunternehmen. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht..............................................................................7

Frontansicht des Systems.................................................................................................................................................... 7

Funktionszustandsanzeige..............................................................................................................................................8

Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes.............................................................................................................................. 8

iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes..................................................................................................................................9

Ausfindigmachen des Service-Tags Ihres Systems.....................................................................................................9

Etikett mit Systeminformationen........................................................................................................................................ 11

Kapitel 2: Dokumentationsangebot..................................................................................................12

Kapitel 3: Technische Daten........................................................................................................... 14

Abmessungen des Systems................................................................................................................................................ 14

Gewicht des Systems..........................................................................................................................................................14

Prozessor – Technische Daten.......................................................................................................................................... 15

Unterstützte Betriebssysteme........................................................................................................................................... 15

Technische Daten der Systembatterie..............................................................................................................................15

Arbeitsspeicher – Technische Daten.................................................................................................................................15

Technische Daten der Zusatzkarte....................................................................................................................................15

Speicher-Controller – Technische Daten..........................................................................................................................15

Laufwerk – Technische Daten........................................................................................................................................... 15

Festplattenlaufwerke..................................................................................................................................................... 16

Ports und Anschlüsse - Technische Daten.......................................................................................................................16

USB-Ports.......................................................................................................................................................................16

Internes Zweifach-SD-Modul....................................................................................................................................... 16

microSD-vFlash-Anschluss........................................................................................................................................... 16

Grafik – Technische Daten................................................................................................................................................. 16

Umgebungsbedingungen.....................................................................................................................................................16

Partikel- und gasförmige Verschmutzung - Technische Daten................................................................................17

Standardbetriebstemperatur........................................................................................................................................ 18

Erweiterte Betriebstemperatur.....................................................................................................................................18

Beschränkungen für die erweiterte Betriebstemperatur.......................................................................................... 19

Übersicht über thermische Beschränkungen..............................................................................................................19

Kapitel 4: Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration...................................................... 22

Einrichten Ihres Systems.................................................................................................................................................... 22

iDRAC-Konfiguration...........................................................................................................................................................22

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse................................................................................................ 22

Melden Sie sich bei iDRAC an...................................................................................................................................... 23

Optionen zum Installieren des Betriebssystems..............................................................................................................23

Methoden zum Download von Firmware und Treiber.............................................................................................. 23

Herunterladen von Treibern und Firmware................................................................................................................ 24

Kapitel 5: Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen................................................................25

Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen.................................................................................25

Inhaltsverzeichnis 3

System-Setup-Programm..................................................................................................................................................25

Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)....................................................................................................... 25

Details zu „System Setup“ (System-Setup)..............................................................................................................26

System-BIOS..................................................................................................................................................................26

Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen........................................................................................................... 47

Device Settings (Geräteeinstellungen)....................................................................................................................... 47

Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 47

Integrierte Systemverwaltung......................................................................................................................................48

Start-Manager..................................................................................................................................................................... 48

Anzeigen des Boot Manager (Start-Managers)........................................................................................................48

Hauptmenü des Start-Managers.................................................................................................................................48

Menü für den UEFI-Einmalstart...................................................................................................................................48

System Utilities (Systemdienstprogramme).............................................................................................................. 49

PXE-Boot............................................................................................................................................................................. 49

Kapitel 6: Installieren und Entfernen von Systemkomponenten......................................................... 50

Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................................50

Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems............................................................................................51

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.........................................................................................51

Empfohlene Werkzeuge...................................................................................................................................................... 51

Entfernen des Systems aus dem Gehäuse....................................................................................................................... 51

Einsetzen des Systems in das Gehäuse........................................................................................................................... 53

Das Systeminnere................................................................................................................................................................55

Systemabdeckung...............................................................................................................................................................55

Entfernen der Systemabdeckung................................................................................................................................55

Installieren der Systemabdeckung...............................................................................................................................56

Kühlgehäuse.........................................................................................................................................................................58

Entfernen des Kühlgehäuses....................................................................................................................................... 58

Installieren des Kühlgehäuses.......................................................................................................................................58

Laufwerke.............................................................................................................................................................................59

Entfernen eines Laufwerkplatzhalters........................................................................................................................59

Einsetzen eines Laufwerkplatzhalters........................................................................................................................ 60

Entfernen eines Laufwerkträgers................................................................................................................................60

Einsetzen eines Laufwerkträgers................................................................................................................................. 61

Entfernen eines Laufwerks aus einem Laufwerkträger............................................................................................62

Einsetzen eines Laufwerks in den Laufwerkträger................................................................................................... 63

Entfernen des Laufwerkträgers...................................................................................................................................64

Einbauen des Laufwerksgehäuses.............................................................................................................................. 65

Laufwerksrückwandplatine................................................................................................................................................ 66

Entfernen der Laufwerksrückwandplatine................................................................................................................. 66

Installieren der Laufwerkrückwandplatine.................................................................................................................. 68

Systemspeicher................................................................................................................................................................... 70

Richtlinien für Systemspeicher.....................................................................................................................................70

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen....................................................................................71

Betriebsartspezifische Richtlinien................................................................................................................................72

Entfernen eines Speichermoduls................................................................................................................................. 74

Installieren eines Speichermoduls................................................................................................................................ 74

Prozessoren und Kühlkörper..............................................................................................................................................75

Entfernen des Prozessor- und Kühlkörpermoduls.....................................................................................................75

Entfernen des Prozessors vom Prozessor- und Kühlkörpermodul......................................................................... 76

4

Inhaltsverzeichnis

Installieren des Prozessors im Prozessor- und Kühlkörpermodul............................................................................78

Einbauen eines Prozessor- und Kühlkörpermoduls................................................................................................... 80

M.2-SSD-Modul................................................................................................................................................................... 81

Entfernen des M.2-SSD-Moduls..................................................................................................................................81

Installieren des M.2-SSD-Moduls................................................................................................................................ 82

Netzwerkzusatzkarte..........................................................................................................................................................83

Entfernen der Netzwerktochterkarte.........................................................................................................................83

Einsetzen der Netzwerktochterkarte......................................................................................................................... 84

PCIe-Mezzaninkarte........................................................................................................................................................... 85

Richtlinien für die Installation von PCIe-Zusatzkarten..............................................................................................85

Entfernen der PCIe-Zusatzkarte.................................................................................................................................85

Installieren der PCIe-Zusatzkarte................................................................................................................................ 86

Speichercontrollerkarte.......................................................................................................................................................87

Entfernen der Speichercontrollerkarte....................................................................................................................... 87

Installieren der Speichercontrollerkarte...................................................................................................................... 88

Systembatterie.................................................................................................................................................................... 89

Austauschen der NVRAM-Stützbatterie – Option A................................................................................................89

Austauschen der NVRAM-Stützbatterie – Option B................................................................................................ 91

Optionaler interner USB-Speicherstick............................................................................................................................ 92

Auswechseln des internen USB-Speichersticks........................................................................................................92

Optionale microSD- oder vFlash-Karte.............................................................................................................................93

Entfernen der internen MicroSD-Karte...................................................................................................................... 93

Einsetzen einer internen MicroSD-Karte....................................................................................................................93

IDSDM...................................................................................................................................................................................94

Entfernen des optionalen internen Dual SD-Moduls.................................................................................................94

Installieren des optionalen internen Dual SD-Moduls................................................................................................95

Systemplatine...................................................................................................................................................................... 96

Entfernen der Systemplatine....................................................................................................................................... 96

Einsetzen der Systemplatine........................................................................................................................................98

Modul Vertrauenswürdige Plattform................................................................................................................................101

Upgrade des Trusted Platform Module..................................................................................................................... 101

Initialisieren des TPM für BitLocker-Benutzer......................................................................................................... 102

Initialisieren des TPM 1.2 für TXT-Benutzer.............................................................................................................102

Initialisieren des TPM 2.0 für TXT-Benutzer............................................................................................................ 103

rSPI-Karte........................................................................................................................................................................... 103

Entfernen der rSPI-Karte............................................................................................................................................103

Installieren der rSPI-Karte...........................................................................................................................................104

Kapitel 7: Systemdiagnose............................................................................................................106

Integrierte Dell-Systemdiagnose......................................................................................................................................106

Ausführen der integrierten Systemdiagnose vom Start-Manager........................................................................ 106

Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller..................................................106

Bedienelemente der Systemdiagnose........................................................................................................................107

Kapitel 8: Jumper und Anschlüsse................................................................................................. 108

Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine............................................................................................................. 108

Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine.................................................................................................................109

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts...................................................................................................................... 109

Inhaltsverzeichnis

5

Kapitel 9: Wie Sie Hilfe bekommen................................................................................................. 111

Kontaktaufnahme mit Dell EMC........................................................................................................................................ 111

Feedback zur Dokumentation............................................................................................................................................111

Zugriff auf Systeminformationen mithilfe von QRL........................................................................................................ 111

Quick Resource Locator für das PowerEdge M640-System..................................................................................112

Automatische Unterstützung mit SupportAssist............................................................................................................112

Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service............................................................................................... 112

6 Inhaltsverzeichnis

Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht

Das System Dell EMC PowerEdge M640 ist ein Servermodul mit halber Bauhöhe, das auf dem PowerEdge VRTX-Gehäuse installiert
werden kann und Folgendes unterstützt:

• Zwei Prozessoren der Intel Xeon Scalable-Produktreihe

• Zwei 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke/SSDs

• 16 DIMMs

ANMERKUNG: Alle Arten von SAS- bzw. SATA-Festplatten und SSD-Laufwerken werden in diesem Dokument als

„Laufwerke“ bezeichnet, sofern nicht anders angegeben.

Themen:

• Frontansicht des Systems

• Etikett mit Systeminformationen

Frontansicht des Systems

Die Frontansicht zeigt Informationen über die Funktionen, die auf der Vorderseite des Systems zur Verfügung stehen:

1

Abbildung 1. Frontansicht des Systems

Tabelle 1. Verfügbare Funktionen auf der Vorderseite des Systems

Element Ports, Bedienfelder und

Komponenten

1 Festplatten-/SSD-

Laufwerke

2 USB 3.0-Anschluss Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das System.

3 iDRAC Direct-Anschluss

4 iDRAC Direct-LED-

Anzeige

Symbol Beschreibung

k. A. 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke/SSDs werden unterstützt. Weitere

Informationen finden Sie im Abschnitt Technische Daten.

Der iDRAC Direct-Port ist Micro-USB 2.0-konform. Dieser Port
ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die iDRAC Direct-Funktionen.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu
Integrated Dell Remote Access Controller unter www.dell.com/

poweredgemanuals.

k. A. Die iDRAC Direct-LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der iDRAC Direct-

Anschluss mit einem Gerät verbunden ist. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes.

Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht 7

Tabelle 1. Verfügbare Funktionen auf der Vorderseite des Systems (fortgesetzt)

Element Ports, Bedienfelder und

Komponenten

5 Statusanzeige Bietet Informationen zum Systemstatus. Weitere Informationen

6 Betriebsschalter Zeigt an, ob das System ein- oder ausgeschaltet ist. Betätigen Sie

7 Entriegelungstaste für

Systemgriff

Symbol Beschreibung

finden Sie im Abschnitt zur Funktionszustandsanzeige.

den Betriebsschalter manuell, um das System ein- bzw.
auszuschalten.

ANMERKUNG: Drücken Sie den Betriebsschalter, um ein

ACPI-konformes Betriebssystem ordnungsgemäß
herunterzufahren.

k. A. Ermöglicht das Lösen des Systems aus dem Gehäuse.

Funktionszustandsanzeige

Die Funktionszustandsanzeige zeigt den Zustand des Systems an.

Tabelle 2. Anzeigecodes Funktionszustand

Symbol Funktionszustandsanzeigemu

ster

Stetig blau Es sind keine Fehler im System vorhanden. Das System befindet sich

Zustand

in gutem Zustand.

Blau blinkend Identifizierungsmodus ist aktiviert (unabhängig von Systemfehlern) –

System befindet sich im Verfahren für die Ermittlung des Systems.

Stetig gelb leuchtend System befindet sich im Failsafe-Modus – System ist nicht bereit

oder verfügbar und kann nicht eingeschaltet werden.

Gelb blinkend Fehler im System vorhanden.

Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes

Jeder Laufwerkträger verfügt über eine LED-Anzeige für Aktivität und eine für Status. Die Anzeigen liefern Informationen über den
aktuellen Status des Laufwerks. Die LED-Aktivitätsanzeige zeigt an, ob das Laufwerk aktuell in Verwendung ist oder nicht. Die Status­LED-Anzeige zeigt den Betriebszustand des Laufwerks an.

Abbildung 2. Laufwerksanzeigen am Laufwerk und an der Rückwandplatine des mittleren Laufwerkfachs

1. LED-Anzeige für Laufwerksaktivität

2. LED-Anzeige für Laufwerkstatus

8

Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht

3. Kennzeichnung der Laufwerkkapazität

Wenn sich das Laufwerk im AHCI-Modus (Advanced Host Controller Interface) befindet, leuchtet die Status-LED nicht.

Tabelle 3. Laufwerksanzeigecodes

Anzeigecodes zum Laufwerkstatus Zustand

Blinkt zweimal pro Sekunde grün Laufwerk wird identifiziert oder für den Ausbau vorbereitet.

Aus Laufwerk ist bereit zum Entfernen.

ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis

alle Laufwerke nach dem Einschalten des System initialisiert
sind. Während dieser Zeit können keine Laufwerke entfernt
werden.

Blinkt grün, gelb und erlischt dann Vorausgesagter Laufwerksausfall

Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Laufwerk ausgefallen

Blinkt grün, langsam Laufwerk wird neu erstellt

Stetig grün Laufwerk online

Blinkt drei Sekunden lang grün, drei Sekunden lang gelb und
erlischt nach sechs Sekunden

Neuerstellung gestoppt

iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes

Die iDRAC Direct-LED-Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass der Port angeschlossen ist und als Teil des iDRAC-Subsystems verwendet
wird.

Sie können iDRAC Direct über ein Adapterkabel von USB auf Micro-USB (Typ AB) konfigurieren, das Sie an Ihr Notebook oder Tablet
anschließen. In der folgenden Tabelle wird die iDRAC Direct-Aktivität bei eingeschaltetem iDRAC Direct-Port beschrieben:

Tabelle 4. iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes

iDRAC Direct-LED­Anzeigecode

Zwei Sekunden lang stetig
grün

Blinkt grün (leuchtet zwei
Sekunden und leuchtet
zwei Sekunden nicht)

Leuchtet nicht Weist darauf hin, dass das Notebook oder Tablet nicht angeschlossen ist.

Zustand

Weist darauf hin, dass das Notebook oder Tablet angeschlossen ist.

Weist darauf hin, dass das angeschlossene Notebook oder Tablet erkannt wird.

Ausfindigmachen des Service-Tags Ihres Systems

Sie können Ihr System anhand des eindeutigen Express-Servicecodes und des Service-Tags identifizieren. Die Service-Tag-Informationen
finden Sie auf einem Aufkleber auf dem Systemgehäuse. Mithilfe dieser Informationen kann Dell EMC Support-Anrufe an den richtigen
Mitarbeiter weiterleiten.

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für ein Service-Tag, das als Aufkleber am Laufwerksgehäuse angebracht ist.

Abbildung 3. Beispiel für ein Service-Tag

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für einen Aufkleber mit der iDRAC-MAC-Adresse unten am Laufwerksgehäuse.

Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht

9

Abbildung 4. Beispiel für die iDRAC-MAC-Adresse

10 Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht

Etikett mit Systeminformationen

Abbildung 5. Etikett mit Systeminformationen

Dell EMC PowerEdge M640 – Übersicht

11

Dokumentationsangebot

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System.

So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist:

• Über die Dell EMC Support-Website:

1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte „Location“ (Standort) der Tabelle.

2. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion.

ANMERKUNG: Den Produktnamen und das Modell finden Sie auf der Vorderseite des Systems.

3. Klicken Sie auf der Produkt-Support-Seite auf Handbücher und Dokumente.

• Verwendung von Suchmaschinen:

○ Geben Sie den Namen und die Version des Dokuments in das Kästchen „Suchen“ ein.

Tabelle 5. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System

Task Dokument Speicherort

2

Einrichten Ihres Systems

Konfigurieren des Systems Weitere Informationen zu den iDRAC-Funktionen

Weitere Informationen über die Installation des
Systems im Gehäuse finden Sie im Handbuch zum
Einstieg, das im Lieferumfang Ihres Systems
inbegriffen war.

sowie zum Konfigurieren von und Protokollieren in
iDRAC und zum Verwalten Ihres Systems per
Remote-Zugriff finden Sie im iDRAC­Benutzerhandbuch (Integrated Dell Remote
Access Controller User's Guide).

Informationen zum Verständnis von Remote
Access Controller Admin (RACADM)­Unterbefehlen und den unterstützten RACADM­Schnittstellen finden Sie im „RACADM CLI Guide
for iDRAC“ (RACADM-CLI-Handbuch für iDRAC).

Informationen über Redfish und sein Protokoll, das
unterstützte Schema und das in iDRAC
implementierte Redfish Eventing finden Sie im
Redfish-API-Handbuch.

Informationen über die Beschreibungen für iDRAC­Eigenschafts-Datenbankgruppen und -objekte
finden Sie im „Attribute Registry Guide“
(Handbuch zur Attributregistrierung).

Informationen zu früheren Versionen der iDRAC­Dokumente finden Sie in der iDRAC­Dokumentation.

Um die auf Ihrem System vorhandene Version von
iDRAC zu identifizieren, klicken Sie in der iDRAC­Weboberfläche auf ?. > About.

www.dell.com/poweredgemanuals

www.dell.com/poweredgemanuals

www.dell.com/idracmanuals

Informationen über das Installieren des
Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation
zum Betriebssystem.

Weitere Informationen über das Aktualisieren von
Treibern und Firmware finden Sie im Abschnitt

12 Dokumentationsangebot

www.dell.com/operatingsystemmanuals

www.dell.com/support/drivers

Tabelle 5. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System (fortgesetzt)

Task Dokument Speicherort

„Methoden zum Herunterladen von Firmware und
Treibern“ in diesem Dokument.

Systemverwaltung Weitere Informationen zur Systems Management

Software von Dell finden Sie im
Benutzerhandbuch „Dell OpenManage Systems
Management Overview Guide“
(Übersichtshandbuch für Dell OpenManage
Systems Management).

Weitere Informationen zu Einrichtung,
Verwendung und Fehlerbehebung in OpenManage
finden Sie im Benutzerhandbuch Dell OpenManage
Server Administrator User’s Guide.

Weitere Informationen über das Installieren,
Verwenden und die Fehlerbehebung von Dell
OpenManage Essentials finden Sie im zugehörigen
Benutzerhandbuch Dell OpenManage Essentials
User’s Guide.

Weitere Informationen über das Installieren,
Verwenden und die Fehlerbehebung von Dell
OpenManage Enterprise finden Sie im
Benutzerhandbuch für Dell OpenManage
Enterprise.

Weitere Informationen über das Installieren und
Verwenden von Dell SupportAssist finden Sie im
zugehörigen Benutzerhandbuch zu Dell EMC
SupportAssist Enterprise.

www.dell.com/poweredgemanuals

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Server Administrator

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Essentials

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Enterprise

www.dell.com/serviceabilitytools

Weitere Informationen über Partnerprogramme
von Enterprise Systems Management siehe
Dokumente zu OpenManage Connections
Enterprise Systems Management.

Weitere Informationen über das Anzeigen von
Bestandslisten, zur Durchführung der
Konfigurations- und Überwachungs-Tasks, im
Remote-Zugriff Einschalten und Ausschalten von
Servern und Aktivieren von Warnungen für
Ereignisse auf Servern und Komponenten unter
Verwendung des Dell Chassis Management
Controller (CMC) finden Sie im CMC User's Guide
(Benutzerhandbuch zum CMC).

Arbeiten mit Dell PowerEdge
RAID-Controller

Grundlegendes zu Ereignis­und Fehlermeldungen

Fehlerbehebung beim System Weitere Informationen zur Identifizierung und

Weitere Informationen zum Verständnis der
Funktionen der Dell PowerEdge RAID-Controller
(PERC), Software RAID-Controller, BOSS-Karte
und Bereitstellung der Karten finden Sie in der
Dokumentation zum Speicher-Controller.

Informationen zu den Ereignis- und
Fehlermeldungen, die von der System-Firmware
und den Agents generiert werden, die die
Systemkomponenten überwachen, finden Sie
unter „Fehlercode-Suche“.

Fehlerbehebung von PowerEdge-Servern finden
Sie im Handbuch zur Fehlerbehebung der Server.

www.dell.com/openmanagemanuals

www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis

Management Controllers

www.dell.com/storagecontrollermanuals

www.dell.com/qrl

www.dell.com/poweredgemanuals

Dokumentationsangebot 13

Themen:

• Abmessungen des Systems

• Gewicht des Systems

• Prozessor – Technische Daten

• Unterstützte Betriebssysteme

• Technische Daten der Systembatterie

• Arbeitsspeicher – Technische Daten

• Technische Daten der Zusatzkarte

• Speicher-Controller – Technische Daten

• Laufwerk – Technische Daten

• Ports und Anschlüsse - Technische Daten

• Grafik – Technische Daten

• Umgebungsbedingungen

Abmessungen des Systems

3

Technische Daten

Abbildung 6. Abmessungen des Systems

Tabelle 6. Abmessungen des Dell EMC PowerEdge M640-Systems

System- X Y Z (Griff eingeklappt)

Dell EMC PowerEdge M640 197,92 mm (7,79 Zoll) 50,35 mm (1,98 Zoll) 544,32 mm ( 21,43 Zoll)

Gewicht des Systems

Tabelle 7. Gewicht des Systems

System- Höchstgewicht

Dell EMC PowerEdge M640 6,4 kg (14,11 lb)

14 Technische Daten

Prozessor – Technische Daten

Das PowerEdge M640-System unterstützt bis zu zwei Prozessoren der Intel Xeon Scalable-Prozessorfamilie mit bis zu 28 Kernen pro
Prozessor.

Unterstützte Betriebssysteme

Das PowerEdge FC640-System unterstützt die folgenden Betriebssysteme:

• RedHat Enterprise Linux Server

• SUSE Linux Enterprise Server

• Microsoft Windows Server

• VMware

• Citrix Xen Server

• Canonical Ubuntu LTS

Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com/ossupport.

Technische Daten der Systembatterie

Das PowerEdge M640-System unterstützt eine CR 2032 (3,0 V) Lithium-Knopfzellen-Systembatterie.

Arbeitsspeicher – Technische Daten

Tabelle 8. Arbeitsspeicher – Technische Daten

Speichermoduls
ockel

Sechzehn, 288­polig

DIMM­Typ

LRDIMM Octa-Rank 128 GB 128 GB 1.024 GB 256 GB 2.048 GB

RDIMM

DIMM­Rank

Vierfach 64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1.024 GB

1R 8 GB 8 GB 64 GB 16 GB 128 GB

Zweifach 16 GB 16 GB 128 GB 32 GB 256 GB

Zweifach 32 GB 32 GB 256 GB 64 GB 512 GB

Zweifach 64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1.024 GB

DIMM­Kapazität

Einzelprozessor Zwei Prozessoren

RAM
(Minimum)

RAM
(Maximum)

RAM (Minimum) RAM (Maximum)

Technische Daten der Zusatzkarte

Das PowerEdge M640-System unterstützt zwei PCIe-x8-Gen-3-Zusatzkartensteckplätze zur Unterstützung von 10-Gbit­Ethernetzusatzkarten mit zwei Ports, 1-Gbit-Vierfachport-, FC8-Fibre-Channel-, FC16-Fibre-Channel- oder Infiniband-Zusatzkarten.

Speicher-Controller – Technische Daten

Das PowerEdge M640p-System unterstützt Folgendes:

• Interne Controller: Software-RAID S140, PowerEdge RAID-Controller (PERC) 9 H330, H730P

• Boot Optimized Storage Subsystem(BOSS): HWRAID 2 x M.2-SSD mit 120 GB, 240 GB

• Internes Zweifach-SD-Modul (optional)

Laufwerk – Technische Daten

Technische Daten

15

Festplattenlaufwerke

Das PowerEdge M640-System unterstützt bis zu zwei Hot-swap-fähige 2,5-Zoll-SAS/SATA-Festplattenlaufwerke, SSDs oder PCIe­NVMe-Laufwerke.

Ports und Anschlüsse - Technische Daten

USB-Ports

Das PowerEdge M640-System unterstützt Folgendes:

• Ein USB 3.0-konformer Anschluss auf der Vorderseite des Systems

• Ein USB 2.0-konformer Port für Micro-USB/iDRAC Direct auf der Vorderseite des Systems.

• Ein interner USB 3.0-konformer Anschluss

ANMERKUNG: Der Micro-USB 2.0-konforme Anschluss auf der Vorderseite des Systems kann nur als iDRAC Direct-

oder Managementport verwendet werden.

Internes Zweifach-SD-Modul

Das PowerEdge M640-System unterstützt zwei interne microSD-Karten, die für den Hypervisor reserviert sind. Diese Karte bietet die
folgenden Funktionen:

• Dual-Kartenbetrieb – behält eine gespiegelte Konfiguration mithilfe von microSD-Karten in beiden Steckplätzen bei und bietet
Redundanz.

• Einzelkartenbetrieb – der Betrieb einer einzelnen Karte wird unterstützt, bietet aber keine Redundanz.

ANMERKUNG:

zu verwenden, die im Lieferumfang der Systeme mit IDSDM-/microSD-vFlash-Konfiguration enthalten sind.

Ein IDSDM-Kartensteckplatz ist für die Redundanz reserviert. Es wird empfohlen, Dell microSD-Karten

microSD-vFlash-Anschluss

Das Dell EMC PowerEdge M640-System unterstützt eine microSD-Karte, die für vFlash reserviert ist.

Grafik – Technische Daten

Tabelle 9. Grafik – Technische Daten

Funktionen Technische Daten

Videotyp Matrox G200 Grafikcontroller, integriert im iDRAC

Videospeicher 4 GB DDR4, gemeinsam genutzt mit iDRAC-Anwendungsspeicher

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG:

betreffenden Produkts. Dieses finden Sie bei den Handbüchern und Dokumenten auf www.dell.com/poweredgemanuals

Tabelle 10. Temperatur – Technische Daten

Weitere Informationen zu Umweltzertifizierungen entnehmen Sie bitte dem Umweltdatenblatt des

Temperatur Technische Daten

Speicher -40° C bis 65 °C (-40 °F bis 149° F)

Dauerbetrieb (für Höhen unter 950 m oder 3.117 Fuß) 10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) ohne direkte Sonneneinstrahlung auf die

Geräte.

16 Technische Daten

Tabelle 10. Temperatur – Technische Daten (fortgesetzt)

Temperatur Technische Daten

Maximaler Temperaturgradient (Betrieb und Lagerung) 20 °C/h (68°F/h)

Tabelle 11. Relative Luftfeuchtigkeit – Technische Daten

Relative Luftfeuchtigkeit Technische Daten

Speicher 5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) bei einem max. Taupunkt von

33 °C (91 °F). Die Atmosphäre muss jederzeit nicht kondensierend sein.

Während des Betriebs 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit und einem maximalen Taupunkt von

26 °C (78,8 °F).

Tabelle 12. Zulässige Erschütterung – Technische Daten

Zulässige Erschütterung Technische Daten

Während des Betriebs 0,26 G

Speicher 1,87 G

bei 5 Hz bis 350 Hz (alle Betriebsrichtungen)

rms

bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min. (alle sechs Seiten getestet).

rms

Tabelle 13. Zulässige Stoßeinwirkung – Technische Daten

Zulässige Stoßeinwirkung Technische Daten

Während des Betriebs Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 6 G von bis zu 11 ms Dauer in

positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung.

Speicher Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 g von bis zu 2 ms Dauer in

positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß auf jeder Seite des
Systems)

Tabelle 14. Maximale Höhe – Technische Daten

Maximale Höhe über NN Technische Daten

Während des Betriebs

Speicher 12.000 m (39.370 Fuß)

3048 m (10.000 Fuß)

Tabelle 15. Herabstufung der Betriebstemperatur - Technische Daten

Herabstufung der Betriebstemperatur Technische Daten

Bis zu 35 °C (95 °F) Maximale Temperatur verringert sich um 1 °C/300 m (1 °F/547 Fuß)

oberhalb von 950 m (3.117 Fuß).

35 °C bis 40 °C (95 °F bis 104 °F) Maximale Temperatur verringert sich um 1 °C/175 m (1 °F/319 Fuß)

oberhalb von 950 m (3.117 Fuß).

40 °C bis 45 °C (104 °F bis 113 °F) Maximale Temperatur verringert sich um 1 °C/125 m (1 °F/228 Fuß)

oberhalb von 950 m (3.117 Fuß).

Partikel- und gasförmige Verschmutzung - Technische Daten

In der folgenden Tabelle werden die Grenzwerte zur Verhinderung von Schäden an Geräten und/oder Fehlern durch Partikel- und
gasförmige Verschmutzung definiert. Wenn die Partikel- oder gasförmige Verschmutzung die festgelegten Grenzwerte überschreitet und
Schäden an Geräten oder Fehler verursacht, müssen Sie womöglich die Umgebungsbedingungen korrigieren. Die Berichtigung von
Umgebungsbedingungen liegt in der Verantwortung des Kunden.

Technische Daten

17

Tabelle 16. Partikelverschmutzung – Technische Daten

Partikelverschmutzung Technische Daten

Luftfilterung Rechenzentrum-Luftfilterung gemäß ISO Klasse 8 pro ISO 14644-1 mit einer

oberen Konfidenzgrenze von 95 %.

ANMERKUNG: Diese Bedingung gilt nur für

Rechenzentrumsumgebungen. Luftfilterungsanforderungen
beziehen sich nicht auf IT-Geräte, die für die Verwendung
außerhalb eines Rechenzentrums, z. B. in einem Büro oder in
einer Werkhalle, konzipiert sind.

ANMERKUNG: Die ins Rechenzentrum eintretende Luft muss

über MERV11- oder MERV13-Filterung verfügen.

Leitfähiger Staub Luft muss frei von leitfähigem Staub, Zinknadeln oder anderen leitfähigen

Partikeln sein.

ANMERKUNG: Diese Bedingung bezieht sich auf

Rechenzentrums- sowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

Korrosiver Staub

• Luft muss frei von korrosivem Staub sein

• Der in der Luft vorhandene Reststaub muss über einen
Deliqueszenzpunkt von mindestens 60 % relativer Feuchtigkeit
verfügen.

ANMERKUNG: Diese Bedingung bezieht sich auf

Rechenzentrums- sowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

Tabelle 17. Gasförmige Verschmutzung – Technische Daten

Gasförmige Verschmutzung Technische Daten

Kupfer-Kupon-Korrosionsrate <300 Å/Monat pro Klasse G1 gemäß ANSI/ISA71.04-1985.

Silber-Kupon-Korrosionsrate <200 Å/Monat gemäß AHSRAE TC9.9.

ANMERKUNG: Maximale korrosive Luftverschmutzungsklasse, gemessen bei ≤50 % relativer Luftfeuchtigkeit.

Standardbetriebstemperatur

Tabelle 18. Technische Daten für Standardbetriebstemperatur

Standardbetriebstemperatur Technische Daten

Dauerbetrieb (für Höhen unter 950 m oder 3.117 Fuß) 10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) ohne direkte Sonneneinstrahlung auf die

Geräte.

Prozentbereich Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit und einem maximalen Taupunkt von

26 °C (78,8 °F).

Erweiterte Betriebstemperatur

Tabelle 19. Erweiterte Betriebstemperatur – Technische Daten

Erweiterte Betriebstemperatur Technische Daten

Dauerbetrieb 5 °C bis 40 °C bei 5 % bis 85 % relativer Luftfeuchtigkeit und einem

Taupunkt von 29 °C.

ANMERKUNG: Außerhalb der Standardbetriebstemperatur (10

°C bis 35 °C) kann das System fortlaufend bei Temperaturen von
nur 5 °C bis zu 40 °C betrieben werden.

18 Technische Daten

Tabelle 19. Erweiterte Betriebstemperatur – Technische Daten (fortgesetzt)

Erweiterte Betriebstemperatur Technische Daten

Bei Temperaturen zwischen 35 °C und 40 °C verringert sich die maximal
zulässige Trockentemperatur oberhalb von 950 m um 1 °C je 175 m (1 °F je
319 Fuß).

Kleiner als oder gleich 1 % der jährlichen Betriebsstunden –5 °C bis 45 °C bei 5 % bis 90 % RH bei einem Taupunkt von 29 °C.

ANMERKUNG: Außerhalb der Standardbetriebstemperatur

(10 °C bis 35 °C) kann das System für maximal 1 % seiner
jährlichen Betriebsstunden bis hinunter auf -5 °C oder bis hinauf
auf 45 °C arbeiten.

Bei Temperaturen zwischen 40 °C und 45 °C verringert sich die maximal
zulässige Temperatur oberhalb von 950 m um 1 °C je 125 m (1 °F je
228 Fuß).

ANMERKUNG: Der Betrieb im erweiterten Temperaturbereich kann die Systemleistung beeinflussen.

ANMERKUNG: Bei Betrieb im erweiterten Temperaturbereich können im Systemereignisprotokoll Warnungen bezüglich

der Umgebungstemperatur gemeldet werden.

Beschränkungen für die erweiterte Betriebstemperatur

Im Folgenden sind die Beschränkungen für die erweiterte Betriebstemperatur für das PowerEdge M640 System aufgeführt:

• Bei Temperaturen unter 5 °C darf kein Kaltstart durchgeführt werden.

• Die Betriebstemperatur ist für eine maximale Höhe von 3.048 Metern (10.000 Fuß) angegeben.

• NVMe-Laufwerke werden nicht unterstützt.

• AEP-DIMMs werden nicht unterstützt.

• Prozessoren mit 105 W/4 Kernen, 115 W/6 Kernen, 130 W/8 Kernen, 140 W/14 Kernen oder einer höheren Wattleistung (TDP >
140 W) werden nicht unterstützt.

• NEBS-SKU-Prozessoren mit mehr als 85 W werden nicht unterstützt.

• Peripheriekarten bzw. Peripheriekarten mit mehr als 25 W, die nicht von Dell geprüft wurden, werden nicht unterstützt.

Übersicht über thermische Beschränkungen

Tabelle 20. Übersicht über thermische Beschränkungen

Thermal

Design Power

(TDP) für

den

Anzahl der

Cores

Prozessoren

Prozessor

205 W 28/24 8180; 8168 Nicht

205 W 28/26/24 8280; 8270; 8268; 8280M; 8280L

205 W 24/16/20 6248R; 6246R; 6242R Nicht

200W 18 6154; 6254 Nicht

165W 28/26/18 8176; 8170; 6150 C30,

165W 12 6246 C25,

Umgebungstemperatureinschränkung

M1000e VRTX FX2

unterstützt

Nicht

unterstützt

unterstützt*

unterstützt

DIMM

Grenzwert 1*

Spezieller

Grenzwert*

C25,

DIMM

Grenzwert 2*

C25,

DIMM

Grenzwert 2*

Nicht

unterstützt*

C25,

DIMM

Grenzwert 2*

C35,

DIMM

Grenzwert 1*

C30,

DIMM

Grenzwert 1*

C25,

Spezieller

Grenzwert*

C25,

Spezieller

Grenzwert*

Nicht

unterstützt*

C25,

Spezieller

Grenzwert*

C30,

DIMM

Grenzwert 1*

C25,

Spezieller

Grenzwert*

Technische Daten 19

Tabelle 20. Übersicht über thermische Beschränkungen (fortgesetzt)

Thermal

Design Power

(TDP) für

den

Anzahl der

Cores

Prozessoren

Umgebungstemperatureinschränkung

M1000e VRTX FX2

Prozessor

165W 28/24 6240R; 6238R; 6212U; 8276; 8260; 8260M;

C30 C35 C30

8260L; 8276M; 8276L

150W 26/24/20 8164; 8160; 6148 C30 C35 C30

150W 16/12 6142; 6136; 8158 C30 C35 C30

150W 24 8160T

C25,

Grenzwert 2*

150W 8 6244 C25,

Grenzwert*

DIMM

Spezieller

C25,

DIMM

Grenzwert 2*

C30,

DIMM

Grenzwert 1*

150W 24/20/18/16 6248; 6240; 6242; 6252; 6210U; 6240M C30 C35 C30

150W 24/16/8 6252N C25,

Grenzwert*

Spezieller

C30,

DIMM

Grenzwert 1*

150W 16/26/16/24 6226R/6230R/6208U/5220R C30 C35 C30

140W 22/8 6152; 6140 C40E45 C40E45 C35

140W 14 6132 C30 C35 C30

140W 22 6238; 6238M C40E45 C40E45 C35

C25,

DIMM

Grenzwert 2*

C25,

Spezieller

Grenzwert*

C25,

Spezieller

Grenzwert*

135 W 24 6262V C40E45 C40E45 C35

130 W 8 6234 C40E45 C40E45 C35

130 W 8 6134 C30 C35 C30

130 W 8 4215R C30 C35 C30

125W 20/16 6138; 6130; 8153 C40E45 C40E45 C35

125W 12 6126 C40E45 C40E45 C35

125W 20 6138T C30 C35 C30

125W 16 6130T C30 C35 C30

125W 12 6126T C30 C35 C30

125W 20/18/16/12

6209U; 6230; 5220S; 5218; 8253; 6226; 5220

C40E45 C40E45 C35

125W 20/16/4 6230N C35 C35 C35

125W 20 5218R C40E45 C40E45 C35

115W 6 6128 C30 C35 C30

115W 8 5217 C35 C35 C35

115W 20 6222V C35 C35 C35

105 W 4 5122; 8156 C30 C35 C30

105 W 14/12 5120; 5118 C40E45 C40E45 C40E45

105 W 14 5120T C30 C35 C30

105 W 4 5222/8256 C30 C35 C30

105 W 16 5218T C30 C30 C30

100 W 16 4216 C40E45 C40E45 C40E45

20 Technische Daten

Tabelle 20. Übersicht über thermische Beschränkungen (fortgesetzt)

Thermal

Design Power

(TDP) für

den

Prozessor

95 W 10 4210T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 12/10/8/6/4 4116; 5115; 4114; 4110; 4108; 3106; 3104; 4112 C40E45 C40E45 C40E45

85 W 14 5119T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 12 4116T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 10 4114T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 12/10/8/6 5215; 4215; 4214; 4216; 4210; 4208; 3204;

70W 8 4109T C40E45 C40E45 C40E45

* DIMM Grenzwert 1 – Max. 64 GB LRDIMMs. Keine 128 GB, keine AEP (Apache-Pass). Dies gilt nur für Systeme mit zwei Prozessoren.

* DIMM Grenzwert 2 – Max. 32 GB LRDIMMs. Keine 128 GB/64 GB, keine AEP (Apache-Pass). Dies gilt nur für Systeme mit zwei
Prozessoren.

* Spezielle Beschränkung: Keine Festplatten, keine Rückwandplatine, keine PCIe und max. 64 GB LRDIMM

**C zeigt an, dass der Prozessor kontinuierlich bei der angegebenen Temperatur oder niedriger arbeitet.

***E gibt die für den Prozessor angegebene erweiterte Betriebstemperatur an.

* Nicht unterstützt - Nur unterstützt in einer 1-Sockel-Konfiguration bei Umgebungstemperatur 30 °C

Anzahl der

Cores

Prozessoren

5215M; 5215L

Umgebungstemperatureinschränkung

M1000e VRTX FX2

C40E45 C40E45 C40E45

Technische Daten

21

Anfängliche Systemeinrichtung und

Themen:

• Einrichten Ihres Systems

• iDRAC-Konfiguration

• Optionen zum Installieren des Betriebssystems

Einrichten Ihres Systems

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System einzurichten:

Schritte

1. Auspacken des Systems

2. Entfernen Sie die E/A-Anschlussabdeckung von den Systemanschlüssen.

VORSICHT:

dem Gehäuse ausgerichtet ist, um eine Beschädigung der Systemanschlüsse zu verhindern.

Stellen Sie während der Installation des Systems sicher, dass dieses ordnungsgemäß am Steckplatz auf

4

Erstkonfiguration

3. Setzen Sie das System in das Gehäuse ein.

4. Schalten Sie das Gehäuse ein.

ANMERKUNG: Warten Sie, bis das Gehäuse initialisiert ist, bevor Sie den Betriebsschalter drücken.

5. Drücken Sie den Netzschalter des Systems.
Alternativ können Sie das System auch folgendermaßen einschalten:

• Über den System-iDRAC Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Anmelden bei iDRACMelden Sie sich bei iDRAC an.

auf Seite 23.

• Über den Chassis Management Controller (CMC), nachdem der System-iDRAC auf dem CMC konfiguriert wurde Weitere

Informationen finden Sie im CMC-Benutzerhandbuch unter www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis Management
Controllers.

iDRAC-Konfiguration

Der integrierte Dell Remote Access Controller (iDRAC) wurde entwickelt, um Systemadministratoren zu mehr Produktivität zu verhelfen
und die Gesamtverfügbarkeit der Dell Systeme zu erhöhen. iDRAC warnt Administratoren bei Systemproblemen und unterstützt sie dabei,
Systeme remote zu verwalten. Auf diese Weise wird der Bedarf an physischem Zugriff auf das System reduziert.

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse

Damit das System und der iDRAC kommunizieren können, müssen Sie zunächst die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer
Netzwerkinfrastruktur konfigurieren.

ANMERKUNG: Die Konfiguration statischer IP-Adressen muss zum Zeitpunkt des Kaufs angefragt werden.

Diese Option ist standardmäßig auf DHCP gesetzt. Sie können die iDRAC-IP-Adresse über eine der folgenden Schnittstellen einrichten:

22 Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

Schnittstellen Dokument/Abschnitt

Dienstprogramm
für die iDRAC­Einstellungen

Dell Deployment
Toolkit

Dell Lifecycle
Controller

CMC­Webschnittstelle

iDRAC Direct Siehe Dell Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller unter www.dell.com/

Dell Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller unter www.dell.com/poweredgemanuals

Benutzerhandbuch zum Dell Deployment Toolkit unter www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage

Deployment Toolkit

Benutzerhandbuch für Dell Lifecycle Controller unter www.dell.com/poweredgemanuals

Benutzerhandbuch zur Dell Chassis Management Controller-Firmware unter www.dell.com/openmanagemanuals

> Chassis Management Controllers

poweredgemanuals

Melden Sie sich bei iDRAC an.

Sie können sich bei iDRAC mit den folgenden Rollen anmelden:

• iDRAC-Benutzer

• Microsoft Active Directory-Benutzer

• Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)-Benutzer

Wenn Sie sich für den sicheren Standardzugriff auf iDRAC entschieden haben, müssen Sie das auf dem Etikett mit Systeminformation
angegebene sichere iDRAC-Standardkennwort verwenden. Wenn Sie sich nicht für den sicheren Standardzugriff auf iDRAC entschieden
haben, lauten der Standardbenutzername und das Standardkennwort root und calvin. Sie können sich auch per Single Sign-On (SSO)
oder über eine Smartcard anmelden.

ANMERKUNG: Sie müssen über Anmeldeinformationen für iDRAC verfügen, um sich bei iDRAC anzumelden.

ANMERKUNG: Sie müssen nach dem Einrichten der iDRAC-IP-Adresse den standardmäßigen Nutzernamen und das

standardmäßige Kennwort ändern.

Weitere Informationen zur Anmeldung zu iDRAC und zu iDRAC-Lizenzen finden Sie im neuesten iDRAC-Benutzerhandbuch unter

www.dell.com/poweredgemanuals.

Sie können auch über RACADM auf iDRAC zugreifen. Weitere Informationen erhalten Sie im Referenzhandbuch für die RACADM-
Befehlszeilenoberfläche unter www.dell.com/poweredgemanuals.

Optionen zum Installieren des Betriebssystems

Wenn das System ohne Betriebssystem geliefert wurde, installieren Sie ein unterstütztes Betriebssystem mithilfe einer der folgenden
Ressourcen auf dem System:

Tabelle 21. Ressourcen für die Installation des Betriebssystems

Ressourcen Speicherort

iDRAC www.dell.com/idracmanuals

Lifecycle-Controller www.dell.com/idracmanuals > Lifecycle Controller

OpenManage Deployment Toolkit www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

Von Dell zertifiziertes VMware ESXi www.dell.com/virtualizationsolutions

Installations- und Anleitungsvideos für unterstützte
Betriebssysteme auf PowerEdge-Systemen

Unterstützte Betriebssysteme für Dell EMC PowerEdge-Systeme

Methoden zum Download von Firmware und Treiber

Sie können die Firmware und Treiber mithilfe der folgenden Methoden herunterladen:

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

23

Tabelle 22. Firmware und Treiber

Methoden Speicherort

Über die Dell EMC Support-Website www.dell.com/support/home

Verwendung von Dell Remote Access Controller Lifecycle
Controller (iDRAC mit LC)

Verwendung von Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager

Verwendung von Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials

Verwendung von Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise

Verwendung von Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility

Verwendung von Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Verwendung von virtuellen iDRAC-Medien www.dell.com/idracmanuals

www.dell.com/idracmanuals

Toolkit

Herunterladen von Treibern und Firmware

Dell EMC empfiehlt, jeweils die neueste Version des BIOS, der Treiber und der Systemverwaltungs-Firmware herunterzuladen und auf dem
System zu installieren.

Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Download der Treiber und der Firmware den Cache Ihres Webbrowsers leeren.

Schritte

1. Rufen Sie www.dell.com/support/home auf.

2. Geben Sie im Abschnitt Drivers & Downloads (Treiber und Downloads) die Service-Tag-Nummer Ihres Systems in das Feld Enter a

Service Tag or product ID (Service-Tag-Nummer oder Produkt-ID eingeben) ein und klicken Sie dann auf Submit (Senden).

ANMERKUNG:

damit das System die Service-Tag-Nummer automatisch erkennen kann, oder klicken Sie auf View products
(Produkte anzeigen) und navigieren Sie zu Ihrem Produkt.

Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, klicken Sie auf Detect Product (Produkt erkennen),

3. Klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber und Downloads).
Die für Ihr System relevanten Treiber werden angezeigt.

4. Laden Sie die Treiber auf ein USB-Laufwerk, eine CD oder eine DVD herunter.

24

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

Vor-Betriebssystem-

Verwaltungsanwendungen

Sie können grundlegende Einstellungen und Funktionen des Systems ohne Starten des Betriebssystems mithilfe der System-Firmware
verwalten.

Themen:

• Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen

• System-Setup-Programm

• Dell Lifecycle Controller

• Start-Manager

• PXE-Boot

Optionen zum Verwalten der Vor­Betriebssystemanwendungen

Im System sind die folgenden Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen enthalten:

• System-Setup-Programm

• Dell Lifecycle Controller

• Start-Manager

• Vorstartausführungssumgebung (Preboot eXecution Environment, PXE)

5

System-Setup-Programm

Im Bildschirm System Setup (System-Setup) können Sie die BIOS-Einstellungen, die iDRAC-Einstellungen und die Geräteeinstellungen
der System konfigurieren.

ANMERKUNG:

Hilfetext im Textbrowser anzuzeigen, drücken Sie die Taste <F1>.

Zugreifen können Sie auf das System-Setup wie folgt:

• Grafischer Standardbrowser – der Browser ist standardmäßig aktiviert.

• Textbrowser – der Browser wird über die Konsolenumleitung aktiviert.

Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bildschirm System Setup (System-Setup) aufzurufen:

Schritte

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

F2 = System Setup

ANMERKUNG:

den Start abgeschlossen hat. Starten Sie das System anschließend neu und versuchen Sie es noch einmal.

Standardmäßig wird im grafischen Browser ein Hilfetext für das ausgewählte Feld angezeigt. Um den

Falls das Betriebssystem zu laden beginnt, bevor Sie F2 drücken, müssen Sie warten, bis das System

Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen 25

Details zu „System Setup“ (System-Setup)

Die Optionen im System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) sind im Folgenden aufgeführt:

Option Beschreibung

System-BIOS Ermöglicht Ihnen die Konfiguration der BIOS-Einstellungen.

iDRAC Settings Ermöglicht Ihnen die Konfiguration der iDRAC-Einstellungen.

Das Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen ist eine Oberfläche für das Einrichten und Konfigurieren der iDRAC­Parameter unter Verwendung von UEFI (Unified Extensible Firmware Interface (Vereinheitlichte erweiterbare
Firmware-Schnittstelle)). Mit dem Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen können verschiedene iDRAC­Parameter aktiviert oder deaktiviert werden. Weitere Informationen zur Verwendung von iDRAC finden Sie im Dell
Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller unter www.dell.com/poweredgemanuals.

Device Settings
(Geräteeinstellung
en)

Ermöglicht Ihnen die Konfiguration von Geräteeinstellungen.

System-BIOS

Im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) können Sie bestimmte Funktionen wie die Boot-Reihenfolge, das Kennwort des Geräts und
das Setup-Kennwort bearbeiten, den RAID-Modus einstellen sowie USB-Anschlüsse aktivieren bzw. deaktivieren.

Anzeigen von „System BIOS“ (System-BIOS)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm System BIOS (System-BIOS) anzuzeigen:

Schritte

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

F2 = System Setup

ANMERKUNG:

System den Startvorgang vollständig ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

3. Klicken Sie im Bildschirm System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) auf System BIOS (System-BIOS).

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das

Details zu „System BIOS Settings“ (System-BIOS-Einstellungen)

Info über diese Aufgabe

Die Details zum Bildschirm System BIOS Settings (System-BIOS-Einstellungen) werden nachfolgend erläutert:

Option

Systeminformatio
nen

Speichereinstellun
gen

Prozessoreinstellu
ngen

SATA­Einstellungen

NVMe Settings Gibt Optionen zum Ändern der NVMe-Einstellungen an. Wenn das System die NV Me-Laufwerke enthält, die Sie

26 Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen

Beschreibung

Gibt Informationen zum System an, wie den Namen des Systemmodells, die BIOS-Version und die Service-Tag­Nummer.

Gibt Informationen und Optionen zum installierten Arbeitsspeicher an.

Gibt Informationen und Optionen zum Prozessor an, wie Taktrate und Cachegröße.

Gibt Optionen an, mit denen der integrierte SATA-Controller und die zugehörigen Ports aktiviert bzw. deaktiviert
werden können.

in einem RAID-Array konfigurieren möchten, müssen Sie sowohl dieses Feld als auch das Feld Integriertes SATA
im Menü SATA-Einstellungen auf den RAID-Modus festlegen. Zudem müssen unter Umständen so ändern Sie
den Startmodus Einstellung zu UEFI-. Andernfalls, sollten Sie setzen Sie dieses Feld auf Nicht-RAID- Modus.

Option Beschreibung

Boot Settings
(Starteinstellunge
n)

Netzwerkeinstellu
ngen

Integrierte Geräte Gibt Optionen zur Verwaltung der Controller und Ports von integrierten Geräten und die dazugehörigen

Serielle
Kommunikation

Systemprofileinst
ellungen

Systemsicherheit Gibt Optionen zur Konfiguration der Sicherheitseinstellungen des System an, wie Systemkennwort, Setup-

Redundante
Betriebssystemste
uerung

Miscellaneous
Settings
(Verschiedene
Einstellungen)

Zeigt Optionen an, mit denen der Startmodus (BIOS oder UEFI) festgelegt wird. Ermöglicht Ihnen das Ändern der
UEFI- und BIOS-Starteinstellungen.

Gibt die Optionen für das Verwalten der UEFI-Netzwerkeinstellungen und Boot-Protokolle an.

Legacy-Netzwerkeinstellungen verwaltet werden über das Menü Deivce Settings (Geräteeinstellungen)
verwaltet.

Funktionen und Optionen an.

Gibt Optionen zur Verwaltung der seriellen Schnittstellen und die zugehörigen Funktionen und Optionen an.

Gibt Optionen an, mit denen die Energieverwaltungseinstellungen des Prozessors und die Speichertaktrate
geändert werden können.

Kennwort und Sicherheit des Trusted Platform Module (TPM). Drücken Sie den Netzschalter des System.

Legt die Informationen des redundanten Betriebssystems für die Steuerung des redundanten Betriebssystems
fest.

Gibt Optionen an, mit denen das Systemdatum und die Uhrzeit geändert werden können.

Systeminformationen

Im Bildschirm Systeminformationen können Sie Eigenschaften des System wie Service-Tag, Modellname des System und BIOS-Version
anzeigen.

Anzeigen von Systeminformationen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm System Information (Systeminformationen) anzuzeigen:

Schritte

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

F2 = System Setup

ANMERKUNG:

System den Startvorgang vollständig ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

3. Klicken Sie im Bildschirm System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) auf System BIOS (System-BIOS).

4. Klicken Sie auf dem Bildschirm System-BIOS (System-BIOS) auf System Information (Systeminformationen).

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das

Details zu "System Information" (Systeminformationen)

Info über diese Aufgabe

Die Details zum Bildschirm System Information (Systeminformationen) werden nachfolgend erläutert:

Option

System Model
Name (Name des
Systemmodells)

Beschreibung

Gibt den Namen des Systemmodells an.

Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen 27

Option Beschreibung

System BIOS
Version (BIOS­Version des
Systems)

System
Management
Engine-Version
(Verwaltungs­Engine-Version
des Systems)

System Service
Tag (Service-Tag­Nummer des
Systems)

System
Manufacturer
(Systemhersteller
)

System
Manufacturer
Contact
Information
(Kontaktinformati
onen des
Systemherstellers
)

System CPLD
Version (CPLD­Version des
Systems)

UEFI Compliance
Version (UEFI­Compliance­Version)

Gibt die auf dem System installierte BIOS-Version an.

Gibt die aktuelle Version der Management Engine-Firmware an.

Gibt die Service-Tag-Nummer des System an.

Gibt den Namen des Systemherstellers an.

Gibt die Kontaktinformationen des Systemherstellers an.

Gibt die aktuelle Systemversion der Firmware des komplexen, programmierbaren Logikgeräts (CPLD-Firmware)
an.

Gibt die UEFI-Compliance-Stufe der System-Firmware an.

Speichereinstellungen

Sie können den Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen) verwenden, um sämtliche Speichereinstellungen anzuzeigen und
spezielle Speicherfunktionen wie Systemspeichertests und Knoten-Interleaving zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Anzeigen der "Memory Settings" (Speichereinstellungen)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen) anzuzeigen:

Schritte

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

F2 = System Setup

ANMERKUNG:

System den Startvorgang vollständig ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

3. Klicken Sie im Bildschirm System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) auf System BIOS (System-BIOS).

4. Klicken Sie auf dem Bildschirm System BIOS (System-BIOS) auf Memory Settings (Speichereinstellungen).

28

Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das

Details zu Speichereinstellungen

Info über diese Aufgabe
Die Details zum Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen) werden nachfolgend erläutert:

Option Beschreibung

System Memory
Size

System Memory
Type

System Memory
Speed

System Memory
Voltage

Video Memory Gibt die Größe des Grafikspeichers an.

System Memory
Testing

Memory Operating
Mode

Gibt die Speichergröße im System an.

Gibt den Typ des im System installierten Hauptspeichers an.

Gibt die Taktrate des Systemspeichers an.

Gibt die Spannung des Systemspeichers an.

Gibt an, ob während des Systemstarts Systemspeichertests ausgeführt werden. Die Optionen lauten Enabled
(Aktiviert) und Disabled (Deaktiviert). Diese Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt.

Gibt den Speicherbetriebsmodus an. Folgende Optionen sind verfügbar: Optimierter Modus, Single-Rank -

Spare Mode (Redundanz), Multi Rank Spare Mode (Redundanz), Mirror Mode, und Dell
Fehlerresistenzmodus. Diese Option ist standardmäßig auf Optimizer Mode (Optimierer-Modus) eingestellt.

ANMERKUNG: Der Standardwert und die verfügbaren Optionen für die Option Memory Operating

Mode (Arbeitsspeicherbetriebsmodus) können je nach Arbeitsspeicherkonfiguration des Systems
variieren.

ANMERKUNG: Der Dell Fehlerresistenzmodus stellt einen fehlerresistenten Speicherbereich

bereit. Dieser Modus kann von Betriebssystemen verwendet werden, die die Funktion zum Laden
kritischer Anwendungen unterstützen oder dem Betriebssystem-Kernel die Maximierung der
Systemverfügbarkeit erlauben.

Current State of
Memory Operating
Mode

Knoten­Interleaving

ADDDC­Einstellungen

Native tRFC­Zeitplanung für
16-GB-DIMMs

Opportunistic
Self-Refresh

Korrigierbare
Fehlerprotokollier
ung

ANMERKUNG: Der Optimierungsmodus sollte nur ausgewählt werden, wenn ein permanenter Intel

DC Optane-Speicher installiert ist.

Gibt den aktuellen Zustand des Speicherbetriebsmodus an.

Gibt an, ob Non-Uniform Memory Architecture (NUMA) unterstützt wird. Wenn dieses Feld auf Enabled
(Aktiviert) eingestellt ist, wird Speicher-Interleaving unterstützt, falls eine symmetrische Speicherkonfiguration
installiert wird. Wenn dieses Feld auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, unterstützt das System asymmetrische
Arbeitsspeicherkonfigurationen (NUMA). Diese Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt.

Aktiviert oder deaktiviert die Funktion ADDDC Settings (ADDDC-Einstellungen). Wenn die Adaptive Double
DRAM Device Correction (ADDDC) aktiviert ist, wird die Zuordnung versagender DRAMs dynamisch aufgehoben.
Wenn diese Option auf Enabled (Aktiviert ) gesetzt ist, kann dies bei bestimmten Arbeitslasten Auswirkungen auf
die Systemleistung haben. Diese Funktion gilt nur für x4-DIMMs. In der Standardeinstellung ist diese Option auf
Enabled (Aktiviert).

Aktiviert 16-GB-DIMMs in der programmierten Zeile Refresh Cycle Time (tRFC). Das Aktivieren dieser Funktion
kann die Systemleistung für einige Konfigurationen verbessern. Das Aktivieren dieser Funktion hat jedoch keine
Auswirkungen auf Konfigurationen mit 16-GB-3DS/TSV-DIMMs. Standardmäßig ist diese Option auf Aktiviert
festgelegt.

Aktiviert oder deaktiviert die Funktion "Opportunistic Self-Refresh" (Opportunistischer Selbstaktualisierung). Diese
Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) festgelegt und wird nicht unterstützt, wenn sich DCPMMs
im System befinden.

Aktiviert oder deaktiviert die Protokollierung des korrigierbaren Speicherschwellenwertfehlers. Standardmäßig ist
diese Option auf Aktiviert festgelegt.

Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen 29

Prozessoreinstellungen

Über den Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen) können Sie die Prozessoreinstellungen einsehen und bestimmte
Funktionen durchführen, z. B. die Aktivierung von Virtualisierungstechnologien, des Hardware-Prefetchers und des Leerlaufzustandes
inaktiver logischer Prozessoren.

Anzeigen von „Processor Settings“ (Prozessoreinstellungen)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen) anzuzeigen:

Schritte

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

F2 = System Setup

ANMERKUNG: Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, lassen Sie das

System den Startvorgang vollständig ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

3. Klicken Sie im Bildschirm System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) auf System BIOS (System-BIOS).

4. Klicken Sie auf dem Bildschirm System-BIOS (System-BIOS) auf Processor Settings (Prozessoreinstellungen).

Details zu „Processor Settings“ (Prozessoreinstellungen)

Info über diese Aufgabe
Die Details zum Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen) werden nachfolgend erläutert:

Option

Logischer
Prozessor

CPU-Interconnect
Geschwindigkeit

Virtualisierungste
chnologie

Nachbarspeicher
Zeilen-Prefetch

Beschreibung

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren logischer Prozessoren und das Anzeigen der Anzahl logischer
Prozessoren. Wenn die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, zeigt
das BIOS alle logischen Prozessoren an. Wenn die Option auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS
pro Kern nur einen Prozessor an. In der Standardeinstellung ist diese Option auf Enabled (Aktiviert).

Ermöglicht die Steuerung der Frequenz der Kommunikationsverbindungen zwischen den Prozessoren im System.

ANMERKUNG: Den Standard- und grundlegende bin Prozessoren unterstützen senken Link

aufeinander abstimmen.

Folgende Optionen sind verfügbar: Maximale Datenrate, 10,4 GT/s, und 9,6 GT/s. Diese Option ist
standardmäßig auf Enable (Aktivieren) eingestellt.

Maximale Datenrate weist darauf hin, dass das BIOS die Kommunikationsverbindungen mit maximaler Frequenz
ausführt, die von den Prozessoren unterstützt werden. Sie können auch die Option bestimmte Frequenzen, den
Prozessoren unterstützt, die kann variieren.

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten Sie wählen Sie Maximale Datenrate. Jede Verringerung in
der Kommunikation Verbindungsfrequenz wirkt sich auf die Leistung von nicht-lokale Speicherzugriffe und Cache­Datenkonsistenz übergreifend Datenverkehr. Darüber hinaus kann sie die Geschwindigkeit verringern, mit der ein
gegebener Prozessor auf nicht lokale I/O-Geräte zugreifen kann.

Falls Energieersparnis für Sie jedoch Priorität gegenüber der Leistung hat, können Sie die Frequenz der
Verbindungen für die Prozessorkommunikation verringern. Wenn Sie dies tun, sollten Sie zur Lokalisierung
Speicher- und E/A-Zugriffe mit dem nächstgelegenen NUMA-Knoten zur Minimierung der Auswirkungen auf die
Systemleistung.

Aktiviert oder deaktiviert die Virtualization Technology für den Prozessor. In der Standardeinstellung ist diese
Option auf Enabled (Aktiviert).

Ermöglicht das Optimieren des System für Anwendungen, bei denen eine starke Nutzung des sequenziellen
Speicherzugriffs benötigt wird. In der Standardeinstellung ist diese Option auf Enabled (Aktiviert). Für
Anwendungen, bei denen eine starke Nutzung des wahlfreien Speicherzugriffs benötigt wird, kann diese Option
deaktiviert werden.

30 Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen