Dell PowerEdge M600 User Manual [de]

Dell™ PowerEdge™

M905, M805, M600 und M605

Hardware-Benutzerhandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation

hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2007–2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge und Dell OpenManage sind Marken von
Dell Inc.; AMD und AMD Opteron sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc.; Intel und Xeon
sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows Server
sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder
andern Ländern; Cisco ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an
Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

August 2008 Rev. A00

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . 11

Weitere nützliche Informationen . . . . . . . . . . . . 11

Systemüberblick

Funktionen der Steuerplatine

LCD-Modul

Funktionsmerkmale des LCD-Moduls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . 18

Verwenden der Menüs des LCD-Moduls

Blade-Funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verwenden eines USB-Diskettenlaufwerks
oder USB-DVD/CD-Laufwerks

. . . . . . . . . . . 26

Funktionsmerkmale der Festplattenlaufwerke

Funktionsmerkmale auf der Rückseite

Netzteilanzeige
Lüftermodulanzeigen

iKVM-Modul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . 29

Kaskadieren des Avocent iKVM-Switches
von einem analogen KVM-Switch

. . . . . . . . . 37

Kaskadieren des Avocent iKVM-Switches
von einem digitalen KVM-Switch

CMC-Modul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 39

. . . . . 18

. . . . . 26

Inhalt 3

E/A-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Richtlinien für das Installieren
von E/A-Modulen

Zusatzkarten
Port-Zuordnungen von E/A-Modulen
Cisco SFS M7000e Infiniband-Switchmodul
PowerConnect M6220 Ethernet-Switchmodul
Cisco Ethernet-Switch
Fibre-Channel-Passthrough-Modul
Brocade M4424 SAN E/A-Modul
Ethernet-Passthrough-Modul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . 51

. . . . 59

. . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . 71

Systemmeldungen

Warnmeldungen

Diagnosemeldungen

Alarmmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2 Verwenden

des System-Setup-Programms

Aufrufen des System-Setup-Programms . . . . . . . . 87

Reaktion auf Fehlermeldungen
Verwenden des System-Setup-Programms

Optionen des System-Setup-Programms

Hauptbildschirm
Bildschirm „Memory Information“

(Speicherinformationen)
Bildschirm „CPU-Information“

(Prozessorinformationen)
Bildschirm „Integrated Devices“

(Integrierte Geräte)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . 88

. . . . 88

. . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . 93

4 Inhalt

Bildschirm „Serial Communication“
(Serielle Kommunikation)

. . . . . . . . . . . . . 96

Bildschirm „Embedded Server Management“
Bildschirm „System Security“

(Systemsicherheit)
Bildschirm „Exit“ (Beenden)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . 99

. . 96

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Verwenden des Systemkennworts
Verwenden des Setup-Kennworts

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

Bereitstellen des Dienstprogramms asset.com

. . . . . . . . 100

. . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . 104

. . . . . . . 106

. . . . 106

3 Installieren von Bladekomponenten . . . 107

Entfernen und Installieren eines Blades . . . . . . . . 108

Entfernen eines Blades
Installation eines Blades

Entfernen und Installieren
eines Bladeplatzhalters

Entfernen eines Bladeplatzhalters
Installation eines Bladeplatzhalters

Öffnen und Schließen des Blades

Öffnen des Blades
Schließen des Blades

. . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . 111

. . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . 117

Inhalt 5

Systemspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Systemspeicher – PowerEdge M905
Systemspeicher – PowerEdge M805
Systemspeicher – PowerEdge M600
Systemspeicher – PowerEdge M605
Installieren von Speichermodulen
Entfernen von Speichermodulen

. . . . . . . . 117

. . . . . . . . 120

. . . . . . . . 124

. . . . . . . . 126

. . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . 134

E/A-Modul-Zusatzkarten

Installieren einer Zusatzkarte
Entfernen einer Zusatzkarte

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . 139

Installieren einer SD-Karte
(PowerEdge M905 und M805)

Integrierter NIC-Hardwareschlüssel

Prozessoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . 141

Richtlinien für die Installation
von Prozessoren

Entfernen eines Prozessors
Prozessor installieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . 150

HT-Konvertierungskarten (nur für Service)

NVRAM-Pufferbatterie der Blade-Systemplatine

Festplattenlaufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Installationsrichtlinien
für Festplattenlaufwerke

Installieren eines Festplattenlaufwerks
Entfernen eines Festplattenlaufwerks
Konfiguration des Startlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . 157

. . . . . . . 159

. . . . . . . . . 159

Entfernen einer Festplatte
aus einem Laufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . 159

Installation einer Festplatte
im Laufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . 152

. . . . 155

6 Inhalt

Grafik-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Festplattenrückwandplatine

Blade-Systemplatine (nur für Service)

Entfernen der Systemplatine
Installation der Systemplatine

Speichercontrollerkarte (nur für Service)

Entfernen der Speichercontrollerplatine
Installation der Speichercontrollerplatine

4 Installation

von Gehäusekomponenten

Netzteilmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Richtlinien für die Systemstromversorgung
Netzteilplatzhalter
Entfernen eines Netzteilmoduls
Installieren eines Netzteilmoduls

Lüftermodule

Entfernen eines Lüftermoduls
Installieren eines Lüftermoduls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . 170

. . . . . 170

. . . . . 171

. . . . . . . . . . 173

. . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . 178

CMC-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Entfernen eines CMC-Moduls
Installieren einer SD-Karte im CMC-Modul
Installieren eines CMC-Moduls

iKVM-Modul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Entfernen eines iKVM-Moduls
Installieren eines iKVM-Moduls

. . . . . . . . . . . 179

. . . . 180

. . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . 182

Inhalt 7

E/A-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Entfernen eines E/A-Moduls
Installieren eines E/A-Moduls

. . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . 184

Gehäusefrontverkleidung

Entfernen der Gehäusefrontverkleidung
Installieren der Frontverkleidung

Gehäusemittelplatine (nur für Service)

. . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . 185

. . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . 186

Entfernen der vorderen Modulträgerbaugruppe
und Mittelplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Installation der vorderen Modulträgerbaugruppe
und Mittelplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Gehäusesteuerplatinen-Baugruppe
(nur für Service)

Entfernen der Gehäusesteuerplatine
Installation der Gehäusesteuerplatine

LCD-Modul

Entfernen des LCD-Moduls
Installation des LCD-Moduls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . 189

. . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . 193

5 Fehlerbehebung beim System . . . . . . . . 195

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . . 195

8 Inhalt

Startvorgang

Überprüfen der Geräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

Fehlerbehebung bei der Grafik
Fehlerbehebung bei der Tastatur
Fehlerbehebung bei der Maus
Fehlerbehebung bei USB-Geräten

. . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . 200

. . . . . . 196

Maßnahmen bei Alarmmeldungen
der Systemverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im Gehäuse

. . . . . 201

Fehlerbehebung
bei einem beschädigten Gehäuse

Fehlerbehebung von Gehäusekomponenten

Fehlerbehebung bei Netzteilmodulen
Fehlerbehebung bei Lüftermodulen
Fehlerbehebung am CMC-Modul
Fehlerbehebung beim iKVM-Modul

. . . . . . . . . . . 202

. . . . . . 203

. . . . . . . 203

. . . . . . . . 204

. . . . . . . . . 205

. . . . . . . . 207

Fehlerbehebung
bei einem Netzwerkswitchmodul

. . . . . . . . . 208

Fehlerbehebung bei Bladekomponenten . . . . . . . . 209

Fehlerbehebung beim Bladespeicher
Fehlerbehebung bei Festplattenlaufwerken
Fehlerbehebung bei Mikroprozessoren
Fehlerbehebung bei der Bladeplatine
Fehlerbehebung bei der NVRAM-Pufferbatterie

. . . . . . . 210

. . . . 211

. . . . . . 213

. . . . . . . 214

. 215

6 Durchführen der Systemdiagnose . . . . 217

Diagnose mit Server Administrator . . . . . . . . . . . 217

Funktionen der Systemdiagnose

Einsatz der Systemdiagnose

Ausführen der Systemdiagnose

Von der Dienstprogrammpartition
Ausführen von einem USB-Flash-Laufwerk

. . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . 218

. . . . 219

Inhalt 9

Testoptionen der Systemdiagnose . . . . . . . . . . . 220

Verwenden der erweiterten Testoptionen

Fehlermeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . 221

7Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Einstellungen der Jumper
auf der Blade-Systemplatine

Jumper-Einstellungen
beim PowerEdge M905

Jumper-Einstellungen
beim PowerEdge M805

Jumper-Einstellungen
beim PowerEdge M600

Jumper-Einstellungen
von PowerEdge M605

Anschlüsse auf der Systemplatine

Systemplatine des PowerEdge M905
Systemplatine des PowerEdge M805
Systemplatine des PowerEdge M600
Systemplatine des PowerEdge M605

. . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . 227

. . . . . . . 229

. . . . . . . 231

. . . . . . . 232

8 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 237

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Stichwortverzeichnis

10 Inhalt

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

. . . . . . . 234

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Wissenswertes zum System

Weitere nützliche Informationen

VORSICHT: In den mit dem System gelieferten Sicherheitshinweisen finden Sie

wichtige Informationen zur Sicherheit und zu den Betriebsbestimmungen.
Garantiebestimmungen können als separates Dokument beigelegt sein.

• Im zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten

handbuch

wie das System in einem Rack installiert wird.

•Das
Systemfunktionen, Einrichtung des Systems und technische Daten.

•Die
Erstkonfiguration der Blades und
im System.

•Das

Benutzerhandbuch zu Integrated Dell Remote Access Controller

ausführliche Informationen zu den Fernverwaltungsfunktionen Ihres
Systems wie CMC, iDRAC und iKVM.

• Benutzerdokumentation zu den mit Ihrem System erworbenen Ethernet-,
Fibre-Channel-, Infiniband- oder sonstigen E/A-Modulen.

• Mitgelieferte CDs enthalten Dokumentation und Dienstprogramme zum
Konfigurieren und Verwalten des Systems.

• In der Dokumentation zur Systemverwaltungssoftware sind die Merkmale,
die Anforderungen, die Installation und der grundlegende Einsatz der
Software beschrieben.

• In der Dokumentation zum Betriebssystem ist beschrieben, wie das
Betriebssystem installiert (sofern erforderlich), konfiguriert und verwendet
wird.

• Dokumentationen für alle separat erworbenen Komponenten enthalten
Informationen zur Konfiguration und zur Installation dieser Zusatzgeräte.

bzw. in der

Handbuch zum Einstieg

Konfigurationsanleitung

Benutzerhandbuch zu Dell Chassis Management Controller

Rack-Installationsanleitung

enthält eine Übersicht über die

enthält Informationen über die

anderer modularer Komponenten

Rack-Installations-

ist beschrieben,

und das

enthalten

Wissenswertes zum System 11

• Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt, in denen
Änderungen am System, an der Software oder an der Dokumentation
beschrieben sind.

ANMERKUNG: Wenn auf der Website support.dell.com aktualisierte

Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere
Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.

• Anmerkungen zur Version oder Infodateien sind eventuell eingeschlossen,
um Aktualisierungen am System oder der Dokumentation in letzter
Minute zu bieten, oder fortgeschrittenes technisches Referenzmaterial,
das für erfahrene Benutzer oder Techniker beabsichtigt ist.

Systemüberblick

Das System kann bis zu 16 Blades (Servermodule) mit halber Bauhöhe,
8 Blades mit voller Bauhöhe oder eine Kombination der beiden Blade-Typen
aufnehmen (siehe Abbildung 1-1, Abbildung 1-2 und Abbildung 1-3).
Um als System zu funktionieren, wird ein Blade in ein Gehäuse eingesetzt,
das Netzteile, Lüftermodule, ein Gehäuseverwaltungscontroller-Modul
(CMC = Chassis Management Controller) und mindestens ein E/A-Modul
zur Anbindung an externe Netzwerke unterstützt. Die Netzteile, Lüfter,
das CMC-Modul, das optionale iKVM-Modul und die E/A-Module stellen
gemeinsame Ressourcen der Blades im PowerEdge M1000e-Gehäuse dar.

ANMERKUNG: Um ordnungsgemäßen Betrieb und Kühlung zu gewährleisten,

müssen alle Schächte im Gehäuse ständig mit einem Modul oder einem Platzhalter
belegt sein.

12 Wissenswertes zum System

Abbildung 1-1. Blade-Nummerierung – Blades mit halber Bauhöhe

12345678

910111213141516

Wissenswertes zum System 13

Abbildung 1-2. Blade-Nummerierung – Blades mit voller Bauhöhe

12345678

Abbildung 1-3. Blade-Nummerierung – Blades mit voller als auch mit halber Bauhöhe

12345678

14 Wissenswertes zum System

13 14 15 16

Funktionen der Steuerplatine

Abbildung 1-4. Funktionen der Steuerplatine

1

2

1 USB-Anschluss (nur für Maus) 2 USB-Anschluss (nur für Tastatur)
3 Bildschirmanschluss 4 Systemnetzschalter
5 Betriebsanzeige

3

4

5

.

Wissenswertes zum System 15

Tabelle 1-1. Merkmale der Steuerplatine

Funktion Anzeige Beschreibung

System­netzschalter

- Schaltet das System ein und aus. Drücken Sie
den Netzschalter, um das System einzuschalten.
Drücken und halten Sie die Taste 10 Sekunden
lang, um das System auszuschalten.

ANMERKUNG: Mit dem Systemnetzschalter wird

die Stromversorgung aller Blades und E/A-Module
im Gehäuse gesteuert.

Systembetriebs­anzeige

Aus Das Gehäuse wird nicht mit Strom versorgt.

Grün Das System wird mit Strom versorgt.

Gelb Das Gehäuse ist eingesetzt, aber die Strom-

versorgung ist ausgeschaltet.

ANMERKUNG: Eine gelbe Betriebs-LED bedeutet

nicht, dass ein Gehäusefehler vorliegt.

USB-Anschlüsse
für Tastatur und
Maus

- Zweckmäßig, wenn ein optionales iKVM-Modul
installiert ist und die Anschlüsse auf der Vorderseite
im CMC-Schnittstelle aktiviert sind
(Standardeinstellung).

ANMERKUNG: Diese Anschlüsse unterstützen

keine USB-Speichergeräte. Verbinden Sie USB­Speichergeräte ausschließlich mit den USB­Anschlüssen auf der Blade-Vorderseite.

Monitoranschluss - Zweckmäßig, wenn ein optionales iKVM-Modul

installiert ist und die Anschlüsse auf der Vorderseite
im CMC-Schnittstelle aktiviert sind
(Standardeinstellung).

16 Wissenswertes zum System

LCD-Modul

Das LCD-Modul enthält einen Assistenten für die Erstkonfiguration bzw.
Bereitstellung und ermöglicht einfachen Zugriff auf Informationen zu
Infrastruktur und Blade sowie auf Fehlermeldungen. Siehe Abbildung 1-5.

Abbildung 1-5. LCD-Anzeige

3

2

1

1 LCD-Bildschirm 2 Scrolltasten (4)
3 Auswahltaste („Markieren“)

Wissenswertes zum System 17

Funktionsmerkmale des LCD-Moduls

Das LCD-Modul dient in erster Linie dazu, Informationen über den Zustand
der Module im Gehäuse in Echtzeit anzuzeigen.

Die Funktionen des LCD-Moduls umfassen:

• Ein Bereitstellungsassistent zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
des CMC-Moduls bei der Ersteinrichtung des Systems.

• Menüs zum Konfigurieren des iDRAC in jedem Blade.

• Statusinformationsanzeige für jedes Blade.

• Statusinformationsanzeige für die Module auf der Gehäuserückseite,
also E/A-Module, Lüfter, CMC, iKVM und Netzteile.

• Netzwerküberblicksanzeige mit den IP-Adressen aller Komponenten
im System.

• Echtzeitstatistiken zum Stromverbrauch mit Angabe des Höchst-,
Mindest- und Durchschnittsverbrauchs

• Umgebungstemperaturwerte.

• Informationen zur Wechselstromversorgung.

• Alarme und Warnungen über kritische Ausfälle.

Verwenden der Menüs des LCD-Moduls

Tabelle 1-2 führt die Tasten auf, über die Sie Informationen auf dem
Bildschirm des LCD-Moduls anzeigen oder wechseln können.

Tabelle 1-2. Navigationstasten der LCD-Modul-Anzeige

Tasten Abhilfe

Pfeil nach links/Pfeil nach rechts Wechsel der Bildschirmanzeige
Pfeil nach oben/Pfeil nach unten Zur vorigen oder nächsten Option eines

Bildschirms wechseln

Mittlere Taste Ein Element auswählen und speichern und zum

nächsten Bildschirm wechseln

18 Wissenswertes zum System

Konfigurationsassistent

Wenn Sie das System zum ersten Mal starten, werden sie zum Konfigurieren
der CMC-Netzwerkeinstellungen aufgefordert. Der Konfigurationsassistent
konfiguriert außerdem automatisch die interne iDRAC-Netzwerkschnittstelle
jedes Blades. Die iDRAC-IP-Adressen werden ausgehend von der CMC-IP­Adresse hochgezählt.

ANMERKUNG: Nach dem Ausführen des Konfigurationsassistenten steht diese

Option in den LCD-Menüs nicht mehr zur Verfügung.

1

Wählen Sie aus den im Dialogfeld bereit gestellten Optionen die
gewünschte Sprache aus.

2

Starten Sie den Konfigurationsassistenten.

3

Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des CMC-Moduls passend
für Ihre Netzwerkumgebung:

• Netzwerkgeschwindigkeit

• Duplexmodus

• Netzwerkmodus (DHCP oder statisch)

• Statische IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Werte (bei Auswahl
des statischen Netzwerkmodus)

• DNS-Einstellungen

4

Konfigurieren Sie bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen für die iDRAC­Controller.

Nähere Informationen zum iDRAC finden Sie im

CMC User’s Guide

(CMC-Benutzerhandbuch).

ANMERKUNG: Der Konfigurationsassistent konfiguriert automatisch die

internen iDRAC-Netzwerkschnittstellen in jedem Blade, falls Sie sich nicht für
eine manuelle Konfiguration der iDRAC-Einstellungen entscheiden.

ANMERKUNG: Sie können mit dem LCD-Konfigurationsassistenten keine

statische IP-Adresse für die iDRAC-Schnittstelle festlegen. Wenn Sie eine
statische IP-Adresse einrichten möchten, benutzen Sie dazu entweder die
webbasierte CMC-Benutzerschnittstelle oder RACADM.

5

Überprüfen Sie die auf dem Bildschirm

Network Summary

(Netzwerkübersicht) angezeigten Einstellungen.

Wissenswertes zum System 19

• Wenn die Einstellungen korrekt sind, drücken Sie die mittlere Taste,
um den Konfigurationsassistenten zu schließen und zum

Main Menu

(Hauptmenü) zurückzukehren.

• Sind die Einstellungen nicht korrekt, drücken Sie die Taste
„Pfeil-nach-links“, um zum Bildschirm für die betreffende Einstellung
zurückzukehren und sie zu korrigieren.

Nachdem Sie die Einrichtung mit dem Konfigurationsassistenten
durchgeführt haben, ist das CMC-Modul im Netzwerk verfügbar.

Main Menu (Hauptmenü)

Über das Main Menu (Hauptmenü) gelangen Sie zum Server Menu
(Server-Menü), dem Enclosure Menu (Gehäuse-Menü) und dem LCD
Setup Menu (Einrichtungsmenü für das LCD-Modul).

LCD Setup Menu (Einrichtungsmenü für das LCD-Modul)

Über dieses Menü können Sie die Standardsprache und den Startbildschirm
für das LCD-Menü ändern.

Server Menu (Server-Menü)

Über das Server Menu (Server-Menü) können Sie jedes einzelne im Gehäuse
installierte Blade-Modul mit den Pfeiltasten markieren und Informationen zu
seinem Status anzeigen.

• Blade-Module, die abgeschaltet sind oder gerade hochfahren, sind durch
ein graues Rechteck gelennzeichnet. Aktive Blade-Module werden durch
ein grünes Rechteck bezeichnet. Wenn an einem Blade-Modul Fehler
auftreten, wird dies durch ein gelbes Rechteck angezeigt.

• Um ein Blade auszuwählen, markieren Sie es, und drücken Sie die mittlere
Taste. Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, das die IP-Adresse des
Blade-eigenen iDRAC-Controllers und ggf. Hinweise auf aufgetretene
Fehler enthält.

20 Wissenswertes zum System

Enclosure Menu (Gehäuse-Menü)

Das Enclosure Menu (Gehäuse-Modul) enthält Optionen zum Module
Status (Modulstatus) und Enclosure Status (Gehäusestatus) sowie die
Network Summary (Netzwerkübersicht).

• Im Dialogfeld

Module Status

(Modulstatus) können Sie die einzelnen
Komponenten im Gehäuse markieren und Informationen zu ihrem Status
anzeigen.

– Module, die abgeschaltet sind oder gerade hochfahren, sind durch ein

graues Rechteck gekennzeichnet. Aktive Module werden durch ein
grünes Rechteck bezeichnet. Wenn an einem Modul Fehler auftreten,
wird dies durch ein gelbes Rechteck angezeigt.

– Bei Auswahl eines Moduls wird ein Dialogfeld angezeigt,

das Informationen zum aktuellen Status des Moduls und ggf.
Hinweise auf vorliegende Fehler enthält.

• Im Dialogfeld

Enclosure Status

(Gehäusestatus) erhalten Sie
Informationen zum Gehäusestatus und ggf. bestehenden Fehler­bedingungen sowie statistische Angaben zum Stromverbrauch.

Wissenswertes zum System 21

Blade-Funktionen

Abbildung 1-6. Funktionsmerkmale auf der Vorderseite – PowerEdge M600 und M605

1

2

6

5

4

3

1 Entriegelungstaste für Bladegriff 2 Festplattenlaufwerke (2)
3 Blade-Status-/Erkennungsanzeige 4 USB-Anschlüsse (2)
5 Blade-Netzschalter 6 Blade-Betriebsanzeige

22 Wissenswertes zum System

Abbildung 1-7. Funktionsmerkmale auf der Vorderseite – PowerEdge M905 und M805

1

2

6

5

4

3

1 Entriegelungstaste für Bladegriff 2 Festplattenlaufwerke (2)
3 Blade-Status-/Erkennungsanzeige 4 USB-Anschlüsse (3)
5 Blade-Netzschalter 6 Blade-Betriebsanzeige

Wissenswertes zum System 23

Tabelle 1-3. Merkmale der Blade-Steuerplatine

Funktion Symbol Beschreibung

Blade­Betriebsanzeige

Blade-Status-/
Erkennungs­anzeige

Aus – Das Blade wird nicht mit Strom versorgt, das
Blade befindet sich im Standby-Zustand, das Blade
ist ausgeschaltet, oder das Blade ist falsch installiert.
Ausführliche Informationen zum Installieren eines
Blades erhalten Sie unter „Installation eines Blades“
auf Seite 110.

Grün, Helligkeit ansteigend – Blade-Einschalt­anforderung liegt vor.

Grün leuchtend – Das Blade ist eingeschaltet.
Aus – Die Blade-Stromversorgung ist ausgeschaltet.
Blau – Normaler Betriebszustand
Blau blinked – Das Blade wird vom CMC über

das Netzwerk identifiziert.
Gelb blinkend – Blade hat einen internen Fehler

erkannt, oder die installierte(n) Zusatzkarte(n)
passen nicht zu den E/A-Modulen im M1000e­Gehäuse. Überprüfen Sie das CMC auf eine
E/A-Konfigurationsfehlermeldung und beheben Sie
den Fehler.

24 Wissenswertes zum System

Tabelle 1-3. Merkmale der Blade-Steuerplatine

Funktion Symbol Beschreibung

Blade­Netzschalter

USB-Anschluss Zum Anschließen von externen USB-2.0-Geräten an

- Schaltet die Stromversorgung des Blades aus bzw.
ein.

• Wenn Sie das Blade mit dem Netzschalter
ausschalten und das Betriebssystem ACPI­konform ist, kann das Blade vor dem
Unterbrechen der Stromzufuhr ordnungsgemäß
heruntergefahren werden.

• Wenn auf dem Blade kein ACPI-konformes
Betriebssystem ausgeführt wird, wird die
Stromzufuhr beim Betätigen des Netzschalters
sofort unterbrochen.

• Drücken und halten Sie den Netzschalter,
um das Blade sofort auszuschalten.

Der Blade-Netzschalter wird im System-Setup­Programm aktiviert. (Wenn die Netzschalter-Option
deaktiviert ist, können Sie das Blade mit dem
Netzschalter nur einschalten. Das Blade lässt sich
danach nur mit der Systemverwaltungssoftware
herunterfahren.)

das Blade.

Wissenswertes zum System 25

Verwenden eines USB-Diskettenlaufwerks oder USB-DVD/ CD-Laufwerks

Jedes Blade ist auf der Vorderseite mit USB-Anschlüssen ausgestattet,
an dem sich ein entsprechendes Diskettenlaufwerk, Flash-Laufwerk,
DVD/CD-Laufwerk, eine Tastatur oder eine Maus nach USB-Standard
anschließen lassen. (Die Blades PowerEdge M905 und M805 verfügen über
drei USB-Anschlüsse, die Blades PowerEdge M605 und M600 über zwei
Anschlüsse.) Die USB-Laufwerke können zum Konfigurieren des Blades
verwendet werden.

HINWEIS: Das System unterstützt nur USB-2.0-Laufwerke der Marke Dell.

Das Laufwerk muss für den einwandfreien Betrieb horizontal und eben positioniert
sein. Verwenden Sie die Auflage für das optionale externe Laufwerk, um dieses zu
unterstützen.

ANMERKUNG: Wenn das Laufwerk als Startlaufwerk festgelegt werden soll,

schließen Sie zunächst das USB-Laufwerk an. Starten Sie dann das System neu,
und rufen Sie das System-Setup-Programm auf. Setzen Sie das Laufwerk in der
Startreihenfolge an die erste Stelle (siehe „Verwenden des System-Setup­Programms“ auf Seite 87). Das USB-Gerät wird auf dem Bildschirm für die
Startreihenfolge nur dann angezeigt, wenn das Gerät vor dem Aufrufen des System­Setup-Programms am System angeschlossen war.

Sie können zur Auswahl des Startgeräts auch beim Systemstart die Taste <F11>
drücken und ein Startgerät für den aktuellen Startvorgang auswählen.

Funktionsmerkmale der Festplattenlaufwerke

• Die Blades PowerEdge M805 und M905 unterstützen ein oder
zwei hot-plug-fähige SAS-Festplattenlaufwerke (2,5 Zoll).

• Die Blades PowerEdge M600 und M605 unterstützen ein oder
zwei hot-plug-fähige SATA-Festplattenlaufwerke (2,5 Zoll),
oder zwei SAS-Festplattenlaufwerke (2,5 Zoll).

ANMERKUNG: SAS- und SATA-Festplattenlaufwerke können in einem

Blade-Modul nicht kombiniert werden.

ANMERKUNG: SATA-Festplatten sind bei der SATA-Repeater-Zusatzkarte

nicht hot-plug-fähig.

Der Hot-Plug-Betrieb von Festplattenlaufwerken wird unterstützt, wenn
eine optionale RAID-Controllerkarte im Blade-Modul installiert ist.

26 Wissenswertes zum System

oder

ein

Bei Blades ohne Festplattenlaufwerk befindet sich kein Laufwerkcontroller im
Blade, aber Festplattenplatzhalter und die interne Speicherrückwandplatine
müssen vorhanden sein, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zur Kühlung
zu gewährleisten.

Informationen zu den Festplattenanzeigen finden Sie in

Abbildung 1-8

und
Tabelle 1-4. Je nach Laufwerkaktivität werden verschiedene Anzeigemuster
dargestellt.

HINWEIS: Beim Blade muss sich in jedem Festplattenschacht eine Festplatte

oder ein entsprechender Platzhalter befinden.

ANMERKUNG: Die Festplattenstatusanzeige funktioniert nur bei RAID-

Festplattenkonfigurationen. Bei Konfigurationen ohne RAID leuchtet nur die
Anzeige für Laufwerkaktivität. Wie Sie ein RAID-Volume warten, ein Array neu
aufbauen oder RAID-Mitglieder vertauschen, erfahren Sie in der Dokumentation
zum Dell RAID-Controller.

Abbildung 1-8. Festplattenlaufwerkanzeige

1

2

1 Aktivitätsanzeige 2 Statusanzeige (nur bei RAID-Laufwerken)

Wissenswertes zum System 27

Tabelle 1-4. Festplatten-Anzeigemuster

Anzeige Status Beschreibung

Aktivitätsanzeige Aus Auf das Laufwerk wird nicht

zugegriffen.

Ein Auf das Laufwerk wird

zugegriffen.

Statusanzeige
(nur bei SAS­Laufwerken mit
optionalem RAID­Controller)

Aus

Grün Laufwerk ist online.
Grün, langsam blinkend Laufwerk wird neu

Grün, schnell blinkend Laufwerk wird identifiziert.
Gelb Laufwerk ist ausgefallen,

Langsam gelb blinkend,
langsam grün blinkend,
danach aus

• Laufwerk ist zum
Entfernen bereit.

• Laufwerkschacht ist leer.

• Das Blade wird nicht mit
Strom versorgt.

aufgebaut.

oder es liegt ein Fehler vor.
Siehe „Fehlerbehebung bei
Festplattenlaufwerken“ auf
Seite 211.

Für das Laufwerk liegt eine
Ausfallprognose vor,
Laufwerk sollte ersetzt
werden.

28 Wissenswertes zum System

Funktionsmerkmale auf der Rückseite

Abbildung 1-9. Funktionsmerkmale auf der Rückseite

2

1

6

1 Lüftermodule (9) 2 Primäres CMC-Modul
3 E/A-Module (6) 4 Optionales iKVM-Modul
5 Sekundäres CMC-Modul 6 Netzteile (6)

3

4

5

Wissenswertes zum System 29

Abbildung 1-10. Nummerierung der rückseitigen Modulschächte

CMC 1

A1 B1 C1

1

4

7

123456

Netzteilanzeige

HINWEIS: Die Netzteile dürfen nicht direkt mit einer elektrische Steckdose

verbunden werden, sondern müssen an eine PDU angeschlossen sein.
Sie benötigen eine Stromquelle mit 200-240 V.

iKVM

2

5

8

2

C2 B2 A2

CMC 2

3

6

9

30 Wissenswertes zum System