Dell PowerEdge M520, PowerEdge M620 User Manual [de]
Dell PowerEdge VRTX
Handbuch zum Einstieg
Vorschriftenmodell: E22S and HHB
Vorschriftentyp: E22S001 and HHB Series
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen
können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
2013 Dell Inc.
©
In diesem Text verwendete Marken:
PowerVault
Marken von Dell Inc.
anderen Ländern.
Advanced Micro Devices, Inc.
Active Directory
und
SUSE
™
PowerConnect
,
AMD
®
sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
®
Red Hat
Enterprise Linux
®
sind eingetragene Marken von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern.
™
®
Intel
Pentium
,
®
ist eine eingetragene Marke und
Microsoft
®
Corporation und/oder ihren Tochterunternehmen.
™
Dell
OpenManage
,
®
Xeon
,
®
, das Dell Logo,
™
,
®
Core
,
Windows
,
EqualLogic
®
und
®
Windows Server
,
Dell Boomi
Celeron
AMD Opteron
sind eingetragene Marken von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
®
,
Citrix
Xen
von Citrix Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
™
Dell Precision
™
,
Compellent,
,
®
,
XenServer
VMware
™
®
sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und
™
AMD Phenom
,
®
Internet Explorer
,
®
und
®
,
Virtual SMP
KACE
™
™
FlexAddress
,
Oracle
XenMotion
®
eingetragene Marken oder Marken von VMWare, Inc. in den USA oder anderen Ländern.
International Business Machines Corporation.
2013 - 04
Rev. A00
,
,
™
™
AMD Sempron
und
®
MS-DOS
,
®
ist eine eingetragene Marke von Oracle
®
sind eingetragene Marken oder Marken
®
vMotion
,
®
ist eine eingetragene Marke von
IBM
™
OptiPlex
Latitude
,
Force10
,
®
Windows Vista
,
vCenter
™
PowerEdge
,
™
Vostro
und
™
sind Marken von
Novell
®
und
vSphere
®
™
™
und
®
®
sind
,
sind
Red Hat
und
®
Installation und Konfiguration
WARNUNG: Lesen Sie vor der Ausführung der folgenden Schritte die mit dem Servermodul oder Gehäuse
mitgelieferten Sicherheitshinweise.
Auspacken des Systems
WARNUNG: Beim Anheben des Systems sollten Sie sich stets von anderen helfen lassen. Um Verletzungen zu
vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das System allein zu bewegen.
Packen Sie das Gehäuse und das/die Servermodule aus und prüfen Sie jedes Teil.
Ausfindig machen des Aufklebers mit den elektrischen Klassifizierungen für das System
Stellen Sie vor dem Einrichten des Systems sicher, dass Sie die Informationen zum elektrischen Verbrauch für das
System, die Sie auf dem Informations-Tag finden, gelesen haben. Das Informations-Tag enthält außerdem die
Markierungen der weltweiten Zulassungsbehörde für das System.
Abbildung 1. Ausfindig machen des Aufklebers mit den elektrischen Klassifizierungen
Stabilisieren des Tower-Systems
Das Tower-System ist an der unteren Abdeckung mit vier Standfüßen ausgestattet, die für die Stabilisierung des
Systems ausgezogen werden können. Sie können anstatt der Standfüße auch die optionalen Rollen verwenden. Weitere
Informationen zum Anbau der Rollen finden Sie im
poweredgemanuals.
WARNUNG: Wenn die Standfüße nicht ausgezogen werden, besteht die Gefahr, dass das System umkippt und
möglicherweise Verletzungen oder Schäden verursacht.
VORSICHT: Ein Rollen des Systems kann zu Vibrationen führen, die das System beschädigen können.
Dell PowerEdge VRTX-Benutzerhandbuch
unter dell.com/
3
Abbildung 2. Stabilisatoren des Tower-Systems ausziehen
Optional – Rack-Konfiguration
Wenn Sie die optionale Rack-Konfiguration verwenden, lesen Sie vor der Montage der Schienen und der Installation des
Systems im Rack zunächst die Sicherheitshinweise und die Anweisungen zur Rack-Montage, die im Lieferumfang des
Systems enthalten sind.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Umstellung des Systems in den Rack-Modus finden Sie im
PowerEdge VRTX-Benutzerhandbuch
unter dell.com/poweredgemanuals.
Dell
Installieren eines Servermoduls
VORSICHT: Installieren Sie eine Platzhalterkarte in allen leeren Serversteckplätzen, um ordnungsgemäße
thermische Bedingungen sicherzustellen.
ANMERKUNG: Das Gehäuse unterstützt ausschließlich Dell PowerEdge M520- und M620-Servermodule, die
speziell für das Gehäuse konfiguriert wurden. Diese erkennen Sie an der Markierung PCIe am Servermodul. Wenn
Sie PowerEdge M520- und M620-Servermodule installieren, die nicht für das Gehäuse konfiguriert wurden, wird
eine Fehlermeldung angezeigt. Weitere Informationen zur Konfiguration eines Servermoduls für das Gehäuse
finden Sie im
Dell PowerEdge VRTX-Benutzerhandbuch
unter dell.com/poweredgemanuals.
Abbildung 3. Installieren eines Servermoduls
Beginnen Sie bei Steckplatz 1 und schieben Sie die Servermodule ins Gehäuse. Ist ein Servermodul sicher installiert,
geht dessen Griff wieder in die geschlossene Position zurück.
4
Loading...