Dell PowerEdge M520, PowerEdge M620 User Manual [fr]
Dell PowerEdge VRTX
Guide de mise en route
Modèle réglementaire: E22S and HHB
Type réglementaire: E22S001 and HHB Series
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
©
2013 Dell Inc.
Marques utilisées dans ce document :
PowerVault
marques de Dell Inc.
dans d'autres pays.
d'Advanced Micro Devices, Inc.
Active Directory
Red Hat
et
Corporation et/ou de ses filiales.
™
PowerConnect
,
AMD
®
sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
et
Red Hat
sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
SUSE
®
®
™
OpenManage
,
®
Intel
Pentium
,
®
est une marque déposée et
Microsoft
®
Enterprise Linux
Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
™
Dell
, le logo Dell,
™
®
,
®
,
®
Xeon
Core
,
®
Windows
,
®
sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
,
,
Xen
XenServer
EqualLogic
®
Celeron
et
AMD Opteron
®
Windows Server
,
®
Dell Boomi
et
VMware
™
Dell Precision
™
,
Compellent
,
®
XenMotion
®
,
™
sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et
,
™
AMD Phenom
,
®
Internet Explorer
,
®
sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Virtual SMP
des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays.
Machines Corporation.
2013 - 04
Rev. A00
™
,
™
KACE
FlexAddress
,
™
et
®
,
vMotion
®
est une marque déposée d'International Business
IBM
™
OptiPlex
™
AMD Sempron
®
MS-DOS
,
®
est une marque déposée d'Oracle
Oracle
®
,
vCenter
®
Latitude
,
Force10
,
™
sont des marques
®
Windows Vista
,
et
vSphere
™
PowerEdge
,
™
Vostro
et
®
sont des marques ou
™
,
™
sont des
®
et
Novell
®
Installation et configuration
AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure suivante, prenez connaissance des consignes de sécurité
fournies avec le système ou le boîtier.
Déballage du système
AVERTISSEMENT : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures,
ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
Déballez le boîtier et le ou les modules serveur et identifiez chacun des éléments.
Localisation de l'étiquette de capacité nominale du système
Avant de configurer le système, assurez-vous de lire les informations de capacité nominale du système. Vous trouverez
ces informations sur l'étiquette d'informations. La plaquette d'informations contient également les marques de
l'organisme international de réglementation du système.
Figure 1. Localisation de l'étiquette de capacité nominale du système
Stabilisation d'un système en tour
Le système tour comporte sur son panneau inférieur quatre pieds qui peuvent être étendus vers l’extérieur pour
stabiliser le système. Vous pouvez également remplacer ces pieds par des roues en option. Pour savoir comment
installer les roues, voir le
AVERTISSEMENT : Ne pas étendre vers l’extérieur les pieds du système crée un risque pour ce dernier de
basculer, et de blesser quelqu’un ou de s’endommager.
PRÉCAUTION : Faire rouler le système sur ses roues peut provoquer des vibrations susceptibles d’endommager le
système.
Manuel du propriétaire Dell PowerEdge VRTX
sur dell.com/support/manuals.
3
Figure 2. Réglage des pieds du système en tour
Facultatif — Configuration du rack
Si vous utilisez la configuration du rack en option, assemblez les rails et installez le système dans le rack en respectant
les consignes de sécurité et en suivant les instructions d'installation en rack fournies avec le système.
REMARQUE : Pour savoir comment convertir le système au mode rack, voir le
PowerEdge VRTX
sur dell.com/poweredgemanuals.
Manuel du propriétaire du Dell
Installation d’un module serveur
PRÉCAUTION : Insérez un cache dans tous les emplacements vides du serveur afin de conserver une bonne
situation thermique correctes.
REMARQUE : Le boîtier n’est compatible qu’avec des modules de serveur Dell PowerEdge M520 et M620,
spécifiquement configurés pour lui et identifiables par une étiquette libellée PCIe apposée au module. Si vous
installez des modules PowerEdge M520 et M620 non configurés pour le boîtier, un message d’erreur s’affichera.
Pour savoir comment configurer un module serveur pour le boîtier, voir le
PowerEdge VRTX
sur dell.com/poweredgemanuals.
Manuel du propriétaire du Dell
Figure 3. Installation d’un module serveur
En partant de l’emplacement 1, faites glisser les modules serveur dans le boîtier. Lorsqu’un module est correctement
installé, sa poignée revient en position fermée.
4
Loading...