Dell PowerEdge M520, PowerEdge M620 User Manual [pt]

Dell PowerEdge VRTX Guia de Noções Básicas

Modelo normativo: E22S and HHB Tipo normativo: E22S001 and HHB Series

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador.

CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis riscos de danos à propriedade, de lesões corporais ou até mesmo de morte.

PowerVault comerciais da Dell Inc. em outros países. Advanced Micro Devices, Inc. Active Directory Red Hat SUSE Corporation e/ou afiliadas.

™

PowerConnect

AMD

são marcas registradas da Novell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Red Hat

™

OpenManage

Intel

Pentium

é marca registrada e

Microsoft

Enterprise Linux

Citrix

Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

™

Dell

, o logotipo Dell,

™

EqualLogic

Xeon

Core

AMD Opteron

Windows

são marcas registradas da Red Hat, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Xen

XenServer

VMware

Dell Boomi

™

Compellent

Celeron

™

AMD Phenom

Windows Server

XenMotion

Virtual SMP

™

são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e

Internet Explorer

são marcas registradas ou marcas comerciais da Citrix Systems,

vMotion marcas comerciais da VMware, Inc. nos Estados Unidos ou em outros países. Machines Corporation.

2013 - 04

Rev. A00

Dell Precision

KACE

™

FlexAddress

AMD Sempron

Oracle

IBM

vCenter

é marca registrada da International Business

™

OptiPlex

MS-DOS

Latitude

™

são marcas comerciais da

é marca registrada da Oracle

vSphere

™

Force10

Windows Vista

são marcas registradas ou

™

PowerEdge

Vostro

™

são marcas

Novell

Instalação e configuração

ATENÇÃO: Antes de executar o procedimento a seguir, analise as instruções de segurança fornecidas com o módulo servidor ou com o compartimento.

Remover o sistema da embalagem

ATENÇÃO: Sempre que for preciso levantar o sistema, peça ajuda. Evite ferimentos; não tente levantar o sistema sozinho.

Desembale o compartimento e o(s) módulo(s) servidor(es) e identifique cada item.

Localizar a etiqueta de classificação elétrica do sistema

Antes de configurar o sistema, leia as respectivas informações de classificação elétrica fornecidas na etiqueta de informações. A etiqueta de informações contém também as marcas da agência de normalização em todo o mundo para o sistema.

Figura 1. Localizar a etiqueta de classificação elétrica.

Estabilização do sistema em torre

O sistema em torre tem quatro pés em seu painel inferior que podem ser estendidos para fora para ajudar a estabilizar adequadamente o sistema. Você pode também substituir os pés do sistema com as rodas opcionais. para obter mais informações sobre como instalar as rodas, consulte o poweredgemanuals.

ATENÇÃO: A não extensão dos pés do sistema representa o risco de tombamento do sistema, o que pode causar lesões corporais ou danos ao sistema.

CUIDADO: Rolar o sistema sobre suas rodas pode causar vibrações que podem danificar o sistema.

Manual do proprietário do Dell PowerEdge VRTX

em dell.com/

Figura 2. Extensão dos pés no sistema em torre

Opcional—Configuração do rack

Se você estiver usando a configuração de rack opcional, monte os trilhos e instale o sistema no rack seguindo as instruções de segurança e as instruções de instalação fornecidas com o sistema.

NOTA: Para obter mais informações sobre como converter o sistemas para o modo rack, consulte o

proprietário do Dell PowerEdge VRTX

em dell.com/poweredgemanuals.

Manual do

Instalação de um módulo de servidor

CUIDADO: Instale uma placa de preenchimento em todos os slots vazios de servidor para manter as condições térmicas adequadas.

NOTA: O compartimento suporta somente os módulos de servidores Dell PowerEdge M520 e M620 que são especificamente configurados para o compartimento e podem ser identificados por uma etiqueta marcada com PCIe no módulo do servidor. Caso você instale os módulos de servidores PowerEdge M520 e M620 que não estão configurados para o compartimento, será mostrada uma mensagem de erro. Para obter mais informações sobre como configurar um módulo de servidor para o compartimento, consulte o

PowerEdge VRTX

em dell.com/poweredgemanuals.

Manual do proprietário do Dell

Figura 3. Instalação de um módulo servidor

Começando pelo slot 1, deslize os módulos servidores para dentro do compartimento. Quando um módulo servidor está seguramente instalado, sua alça retorna para a posição fechada.

+ 9 hidden pages