Dell PowerEdge M420 User Manual [fr]

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820, M710HD,
M710, M620, M610x, M610, M520 et M420

Guide de mise en route

Modèle réglementaire: BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB
Type réglementaire: DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB
Series

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.

© 2013 Dell Inc.
Marques utilisées dans ce document :

PowerVault
marques de Dell Inc.
dans d'autres pays.
d'Advanced Micro Devices, Inc.
Active Directory
Red Hat

®

™

et

,

Red Hat

™

PowerConnect

Intel

AMD

®

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

®

,

OpenManage

®

,

Pentium

®

est une marque déposée et

Microsoft

Enterprise Linux

™

, le logo Dell,

Dell

™

®

,

,

®

,

Xeon

Core

®

,

Windows

®

sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

EqualLogic

®

et

Celeron

AMD Opteron

®

,

Windows Server

Dell Boomi

et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix®, Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® et vSphere® sont des marques ou
des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business
Machines Corporation.

2013 - 04

™

,

™

,

Dell Precision

Compellent

®

™

sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et

™

,

AMD Phenom

®

,

™

,

OptiPlex

™

,

,

KACE

FlexAddress

™

et

Internet Explorer

™

,

Latitude

™

,

Force10

AMD Sempron

®

,

MS-DOS

™

,

PowerEdge

™

et

Vostro

™

sont des marques

®

,

Windows Vista

™

,

™

sont des

®

et

Novell

®

Rev. A00

Installation et configuration

AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure suivante, lisez les consignes de sécurité fournies avec le
système.

Déballage du système

Sortez votre serveur lame ou votre boîtier de son emballage et identifiez chaque élément.

Installation des rails et du boîtier

Figure 1. Installation du boîtier dans le rack

Assemblez les rails et installez le boîtier dans le rack en suivant les consignes de sécurité et les instructions
d'installation du rack fournies avec votre boîtier

Installation d'une housse dans le boîtier

REMARQUE : Cette procédure ne s'applique qu'au PowerEdge M420.

Une housse inclut jusqu'à quatre lames de quart de hauteur conçues pour fonctionner en tant que système. Selon votre
commande, les lames peuvent avoir été pré-installées dans la housse qui vous est livrée.

PRÉCAUTION : Faites plus particulièrement attention lors de l'installation ou du retrait de la housse afin de prévenir
tout endommagement des composants internes. Pour assurer la protection des composants électroniques
internes, respectez les directives ESD (Electrostatic Discharge - Décharges électromagnétiques).

3

Figure 2. Installation d'une housse

REMARQUE : Avant d'installer une housse dans le boîtier ou de l'en retirer, assurez-vous que le logement
supérieur de la housse (Blade a) est vide. Vous pouvez installer une lame dans le logement supérieur (Blade a)
après avoir installé la housse dans le boîtier.

Retirez le cache orange de la poignée de la housse. Faites glisser la housse dans le boîtier et soulevez la poignée de la
housse de manière à ce qu'elle se trouve sur la position supérieure pour la fixer dans le boitier.

REMARQUE : Pour assurer des performances thermiques optimales, ne réinstallez pas le cache de la poignée de la
housse après avoir installé la housse dans le boîtier. Ne réinstallez le cache que si la housse n'est pas installée
dans le boîtier.

Installation d'une lame de quart de hauteur dans une housse

PRÉCAUTION : Installez un cache de lame dans chaque logement de lame vide afin de maintenir des conditions
thermiques appropriées.

Faites glisser la lame dans la housse et faites pivoter la poignée de la lame vers le haut pour fixer la lame dans la
housse.

Figure 3. Installation d'une lame mi-hauteur

4