Page 1
Dell PowerEdge C6220 II
Systèmes
Manuel du propriétaire
du matériel
Page 2
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes
qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque
d'endommagement du matériel ou de perte de données
si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque
d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit
d'auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques
de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions.
Tous les autres noms de produits et marques mentionnés dans ce document
peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Modèle réglementaire B08S
Juillet 2015 Rév. A03
Page 3
Table des matières
1 À propos du système ................................................... 14
Accès aux fonctions du système au démarrage ......................... 14
Caractéristiques et voyants du panneau avant ........................... 15
Codes des voyants de disque dur .................................................. 19
Numéro de service ........................................................................... 22
Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière .................... 25
Configuration de l'assemblage de cartes système ..................... 27
Codes des voyants LAN ................................................................... 29
Codes des voyants d'alimentation et de la carte système ........ 31
Codes du voyant de bloc d’alimentation ..................................... 32
Bloc d'alimentation 1400 W. ...................................................... 32
Bloc d'alimentation 1200 W. ...................................................... 33
LED de pulsation BMC ..................................................................... 34
Code d'erreur Post ........................................................................... 35
Collecte du journal d'événements système (SEL)
pour investigation ......................................................................... 35
Journal des événements système ................................................ 40
Erreur de processeur ....................................................................40
ECC Mémoire ................................................................................ 42
Erreur PCI-E ................................................................................... 43
Erreur de noyau IOH .................................................................... 44
Erreur SB ......................................................................................... 45
Table des matières | 3
Page 4
Événement de démarrage POST ............................................... 46
Événements de fin POST ............................................................. 48
Événement de code d'erreur POST .......................................... 50
Événement de restauration du BIOS ........................................ 50
Événement d'échec ME ............................................................... 51
ID du générateur SEL ................................................................... 52
Enregistrement des données de capteur ..................................... 52
Autres informations utiles .............................................................. 58
Support C6220 Fresh Air ............................................................. 58
Limitations de configuration de système C6220 II
du processeur Intel Xeon ............................................................ 65
Famille de produits E5-2600 v2 ................................................ 65
Support C6220 Fresh Air ............................................................. 67
2 Utilisation du programme de configuration
du système ................................................................... 74
Menu Démarrer ................................................................................ 74
Options de configuration du système au démarrage ................ 75
Gestionnaire d'amorçage ............................................................... 75
Redirection de la console ............................................................... 77
Activation et configuration de la redirection de
la console ....................................................................................... 78
Menu principal ................................................................................. 82
Écran principal ............................................................................... 82
Menu Avancé ................................................................................... 84
Gestion de l'alimentation ............................................................ 85
Gestion de l'alimentation du châssis ........................................ 86
4 | Table des matières
Page 5
Configuration du processeur ..................................................... 93
Configuration de la mémoire ..................................................... 99
Configuration SATA .................................................................... 102
Configuration PCI ....................................................................... 105
Périphériques réseau intégrés .................................................. 108
Amorçage iSCSI à distance ....................................................... 110
Configuration de ASPM
(Active State Power Management) ........................................... 111
Configuration d'emplacements PCI ....................................... 112
Configuration USB ...................................................................... 113
Menu Sécurité................................................................................. 114
Menu Serveur .................................................................................. 117
Définir la configuration LAN du contrôleur BMC ................. 119
Configuration de l'accès à distance ........................................ 120
Menu d'amorçage .......................................................................... 122
Menu Quitter .................................................................................. 124
Interfaces de ligne de commande pour les options
de configuration ............................................................................ 125
3 Installation des composants du système ............. 163
Consignes de sécurité ................................................................... 163
Outils recommandés .................................................................... 164
Ouverture et fermeture du système .......................................... 164
Ouverture du système ............................................................... 165
Fermeture du système ............................................................... 165
À l'intérieur du système ................................................................ 166
Table des matières | 5
Page 6
Ventilateurs de refroidissement .................................................. 167
Retrait d'un ventilateur de refroidissement ........................... 167
Installation d'un ventilateur de refroidissement ................... 169
Disques durs ................................................................................... 171
Retrait d'un cache de disque dur de 3,5 pouces ................... 171
Installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces ........... 171
Retrait d'un cache de disque dur de 2,5 pouces .................. 172
Installation d'un cache de disque dur de 2,5 pouces .......... 172
Retrait d'un support de disque dur .......................................... 173
Installation d'un support de disque dur ................................. 174
Retrait d'un disque dur installé dans un support .................. 174
Installation d'un disques durs dans un support .................... 176
Installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces
dans un support de disque dur de 3,5 pouces ..................... 176
Blocs d'alimentation ...................................................................... 179
Retrait d'un bloc d'alimentation ............................................... 179
Installation d'un bloc d'alimentation....................................... 181
Ensemble carte système ............................................................... 182
Retrait d'un plateau de carte système factice ....................... 182
Installation d'un plateau de carte système factice .............. 183
Retrait d'un ensemble carte système ..................................... 183
Installation d'un ensemble carte système ............................. 184
Chicane d'air ................................................................................... 185
Retrait de la chicane d'air .......................................................... 185
Installation de la chicane d'air .................................................. 186
6 | Table des matières
Page 7
Dissipateurs de chaleur ................................................................ 188
Retrait du dissipateur thermique ............................................. 188
Installation du dissipateur thermique ..................................... 190
Processeurs ..................................................................................... 191
Retrait d'un processeur .............................................................. 191
Installation d'un processeur ...................................................... 192
Extension de carte intercalaire pour le nœud 2U ................... 194
Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour
le nœud 2U .................................................................................. 194
Installation de l'extension de carte intercalaire du
nœud 2U ....................................................................................... 195
Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire
du nœud 2U ................................................................................. 196
Installation de l'extension de la carte intercalaire du
nœud 2U ....................................................................................... 197
Ensemble carte d'extension de carte et carte d'extension ..... 199
Retrait de la carte d'extension du nœud 1U .......................... 199
Installation de la carte d'extension du nœud 1U ................. 201
Retrait de la carte d'extension du nœud 2U ........................ 202
Installation de la carte d'extension du nœud 2U ................ 205
Priorité du logement PCI-E ......................................................... 207
Carte RAID ...................................................................................... 208
Résumé pour la carte LSI 9265-8i avec batterie RAID,
la carte HBA LSI 9210-8i et la carte LSI 9285-8e avec
batterie RAID ............................................................................... 208
Table des matières | 7
Page 8
Carte LSI 9265-8i .......................................................................... 209
Retrait de la carte LSI 9265-8i du nœud 1U ........................ 209
Installation de la carte LSI 9265-8i du nœud 1U ................. 212
Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i
(nœud 1U) ..................................................................................... 213
Retrait de la carte LSI 9265-8i du nœud 2U ......................... 216
Installation de la carte LSI 9265-8i du nœud 2U ................ 220
Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i
(nœud 2U) .................................................................................... 221
Batterie RAID de la carte LSI 9265-8i ........................................ 224
Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID ................. 224
Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte
LSI 9265-8i .................................................................................. 226
Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i .................................. 226
Installation de la batterie RAID LSI 9265-8i.......................... 228
Carte adaptatrice .......................................................................... 229
Cartes adaptatrices en option ................................................. 229
Retrait de la carte adaptatrice du nœud 1U .......................... 231
Installation de la carte adaptatrice du nœud 1U carte
adaptatrice du nœud 1U ........................................................... 232
Acheminement des câbles pour carte de montage
(Nœud 1U) .................................................................................... 232
Retrait de la carte adaptatrice du nœud 2U .......................... 233
Installation de la carte adaptatrice du nœud 2U ................. 235
Acheminement des câbles pour carte de montage
(Nœud 2U) ................................................................................... 236
8 | Table des matières
Page 9
Cartes mezzanine en option ........................................................ 237
Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 ......................... 237
Installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 ................ 238
Acheminement des câbles pour la carte mezzanine
SAS LSI 2008 (nœud 1U) .......................................................... 239
Acheminement des câbles pour la carte mezzanine
SAS LSI 2008 (nœud 2U) .......................................................... 240
Retrait de la carte mezzanine 1GbE ....................................... 244
Installation de la carte mezzanine 1GbE ................................ 247
Retrait de la carte mezzanine 10GbE .................................... 248
Installation de la carte mezzanine 10GbE ............................. 251
Carte-pont de carte mezzanine ..................................................252
Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine .................... 252
Installation de la carte-pont de la carte mezzanine ........... 253
Mémoire système .......................................................................... 254
Caractéristiques des logements de mémoire ...................... 254
Configuration de modules de mémoire pris en charge .... 254
Retrait des modules de mémoire ............................................ 257
Installation des modules de mémoire ................................... 259
Pile du système ............................................................................... 261
Remplacement de la pile du système .................................... 261
Carte système ................................................................................ 263
Retrait de la carte système ....................................................... 263
Installation d'une carte système ............................................. 265
Installation de la carte système DCS6300 sur le
système C6220 II ....................................................................... 266
Table des matières | 9
Page 10
Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 1U) ......... 269
Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U
avec disques durs de 3,5”) ......................................................... 270
Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U
avec disques durs de 2,5 pouces) ........................................... 272
Cartes de distribution de l'alimentation .................................... 273
Retrait d'une carte de distribution d'alimentation ............... 273
Installation d'une carte de distribution d'alimentation ....... 278
Acheminement des câbles pour la carte de
distribution d'alimentation ....................................................... 280
Fonds de panier centraux ............................................................ 283
Retrait des fonds de panier centraux ..................................... 283
Installation des fonds de panier centraux ............................. 289
Acheminement des câbles pour le fond de panier
central vers le fond de panier de disques durs direct ......... 291
Acheminement des câbles du fond de panier central
vers le fond de panier de disques durs 2,5 pouces
pour la configuration d'extension .......................................... 296
Fonds de panier directs ................................................................ 298
Retrait du fond de panier direct .............................................. 298
Installation du fond de panier direct ...................................... 303
Configuration d'extension de disque sur 2,5 pouces ............. 305
Retrait du fond de panier de disques durs 2,5 pouces
pour la configuration d'extension .......................................... 305
Installation du fond de panier de disques durs
2,5 pouces pour la configuration d'extension ...................... 313
10 | Table des matières
Page 11
Panneaux avant .............................................................................. 314
Retrait du panneau avant .......................................................... 314
Installation du panneau avant .................................................. 316
Cartes de capteur ........................................................................... 318
Retrait de la carte de capteur du système avec disques
durs 3,5 pouces ............................................................................ 318
Installation de la carte de capteur du système avec
disques durs 3,5 pouces ............................................................ 319
Acheminement des câbles pour la carte de capteur
pour un système avec disques durs 3,5 pouces ................. 320
Retrait de la carte de capteur du système avec disques
durs 2,5 pouces ............................................................................ 322
Installation de la carte de capteur du système avec
disques durs 2,5 pouces ............................................................. 324
Acheminement des câbles pour la carte de capteur
pour un système avec disques durs 2,5 pouces .................. 325
4 Dépannage du système ........................................... 327
Configuration minimal pour le POST ......................................... 327
La sécurité d'abord – Pour vous et votre système ................... 327
Problèmes d'installation .............................................................. 328
Résolution des problèmes de démarrage du système ........... 328
Dépannage des connexions externes ....................................... 329
Dépannage du sous-système vidéo ........................................... 329
Dépannage d'un périphérique USB ............................................ 329
Dépannage d'un périphérique d'E-S série ................................ 330
Dépannage d'une carte réseau .................................................... 331
Dépannage d'un système mouillé ...............................................332
Table des matières | 11
Page 12
Dépannage d'un système endommagé ...................................... 333
Dépannage de la pile du système ................................................ 333
Dépannage des blocs d'alimentation ......................................... 335
Résolution des problèmes de refroidissement
du système ...................................................................................... 335
Dépannage d'un ventilateur ........................................................ 336
Dépannage de la mémoire système ............................................ 337
Dépannage d'un disque dur ........................................................ 339
Dépannage d'un contrôleur de stockage ................................. 340
Dépannage des cartes d'extension ............................................. 341
Dépannage des processeurs ....................................................... 342
Conflits d'affectation d'IRQ ......................................................... 344
5 Cavaliers et connecteurs ......................................... 345
Connecteurs de la carte système C6220 II ............................... 345
Connecteurs de la carte système C6220 .................................. 346
Connecteurs de fond de panier .................................................. 348
Fond de panier direct de disques durs de 3,5 pouces ....... 348
Fond de panier direct de disques durs de 2,5 pouces ....... 350
Fond de panier d'extension de disques durs
de 2,5 pouces .............................................................................. 352
Connecteurs de fond de panier central ..................................... 353
Extension de carte intercalaire pour connecteurs
de nœud 2U ................................................................................... 354
Connecteurs de carte mezzanine SAS LSI 2008 ....................... 355
Connecteurs de carte mezzanine 1GbE .................................... 356
Connecteurs de carte mezzanine 10GbE .................................. 357
12 | Table des matières
Page 13
Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 1 ..... 358
Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 2 ..... 359
connecteurs de carte de capteur ............................................... 359
Positionnement des cavaliers ..................................................... 360
Positions des cavaliers de configuration de système
sur la carte système C6220 II .................................................. 360
Positions des cavaliers de configuration de système
sur la carte système C6220 ...................................................... 361
Positions des cavaliers du fond de panier direct................. 362
6 Obtenir de l'aide ........................................................ 363
Contacter Dell ............................................................................... 363
7 Index ............................................................................ 364
Table des matières | 13
Page 14
1
À propos du système
Accès aux fonctions du système au démarrage
Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système
au démarrage. Notez que les raccourcis de la carte SAS/SATA ou du
support PXE sont disponibles uniquement en mode d'amorçage BIOS.
Il n'existe aucune touche de raccourci pour démarrer via le mode UEFI.
Touche Description
<F2> Permet d'accéder au programme de configuration du
système. Voir « Menu Démarrer », à la page 74.
<F11> Permet d'accéder au BIOS Boot Manager (Gestionnaire
d'amorçage du BIOS). Voir « Gestionnaire d'amorçage »,
à la page 75.
<F12> Démarre l'amorçage (PXE) Preboot eXecution
Environment)/iSCSI.
<Ctrl><C> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte
HBA LSI 9210-8i ou de la carte mezzanine SAS LSI 2008.
Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte SAS.
<Ctrl><H> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte
LSI 9265-8i. Pour en savoir plus, voir la documentation
de la carte RAID SAS.
<Ctrl><Y> Permet d'accéder à l'outil de gestion RAID SAS MegaPCLI.
<Ctrl><S> Permet d'accéder à l'utilitaire de définition des paramètres
de la carte LAN intégrée pour l'amorçage PXE. Pour plus
d'informations, voir la documentation du réseau LAN intégré.
<Ctrl><I> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration du
contrôleur SATA.
<Ctrl><D> Permet d'accéder au menu de configuration Intel iSCSI.
14 | À propos du système
Page 15
Caractéristiques et voyants du panneau avant
Ce système est conçu avec deux types de cartes système : C6220 II
et C6220. Le système prend en charge les configurations suivantes :
Figure 1-1. Panneau avant − Disques durs 3,5 pouces x12 avec quatre
cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré)
Figure 1-2. Panneau avant − Disques durs 3,5 pouces x12 avec deux
cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré)
À propos du système | 15
Page 16
Figure 1-3. Panneau avant − Disques durs 3,5 pouces x6 avec deux
cartes système (Contrôleur SATA intégré C6220)
Figure 1-4. Panneau avant − Disques durs 2,5 pouces x24 avec quatre
cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré)
Figure 1-5. Panneau avant − Disques durs 2,5 pouces x16 avec deux
cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II)
16 | À propos du système
Page 17
Figure 1-6. Panneau avant − Disques durs 2,5 pouces x12 avec deux
cartes système (Contrôleur SATA intégré C6220/C6220 II)
REMARQUE :
d'extenseur de disque dur 2,5 pouces, voir l'outil de configuration de Zonage
HDD
sur
Élément Voyant, bouton
Ou connecteur
1 Voyant de mise sous
tension/voyant d'état
du système/
bouton d'alimentation
de la carte système 1
3 Voyant de mise sous
tension/voyant d'état
du système/
bouton d'alimentation
de la carte système 2
7 Voyant de mise sous
tension/voyant d'état
du système/
bouton d'alimentation
de la carte système 4
9 Voyant de mise sous
tension/voyant d'état
du système/
bouton d'alimentation
de la carte système 3
pour en savoir plus sur la direction du support de configuration
Dell.com/support
.
Icône Description
Le voyant vert de mise sous
tension s'allume lorsque le
système est sous tension.
Le voyant orange de mise
sous tension s'allume lorsqu'un
événement système critique
se produit.
Le bouton d'alimentation
contrôle la sortie du bloc
d'alimentation en courant
continu du système.
REMARQUE : le délai nécessaire
à l'affichage d'une image sur le
moniteur à la mise sous tension
du système peut être supérieur
à deux minutes en fonction
de la quantité de mémoire
DIMM installée.
REMARQUE : si vous éteignez
un ordinateur utilisant un
système d'exploitation
compatible ACPI en appuyant
sur le bouton d'alimentation,
le système peut effectuer un
À propos du système | 17
Page 18
Élément Voyant, bouton
Ou connecteur
2 Voyant/bouton
d'identification
de la carte système 1
4 Voyant/bouton
d'identification
de la carte système 2
6 Voyant/bouton
d'identification
de la carte système 4
8 Voyant/bouton
d'identification
de la carte système 3
5 Disques durs Jusqu'à douze disques durs
* Capot de lecteur Applicable uniquement aux
Icône Description
arrêt normal avant la mise
hors tension de l'ordinateur.
REMARQUE : pour procéder
à l'arrêt forcé du système,
appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenezle enfoncé pendant
5 secondes.
Le bouton d'identification
peut être utilisé pour localiser
un système et une carte
système spécifiques dans
un châssis.
Lorsque vous appuyez sur le
bouton, le voyant d'état bleu
du système à l'avant et à
l'arrière clignote jusqu'à ce
que vous appuyiez dessus
de nouveau.
de 3,5 pouces échangeables
à chaud.
Jusqu'à vingt-quatre disques
durs de 2,5 pouces
échangeables à chaud.
systèmes dotés de disques
durs de 2,5 pouces. Vous
ne pouvez pas utiliser ce
logement d'unité.
18 | À propos du système
Page 19
Codes des voyants de disque dur
Figure 1-7. Voyants de disque dur de 3,5 pouces
1 voyant d'activité de disque dur (vert) 2 voyant d'état de disque dur
(vert et orange)
Figure 1-8. Voyants de disque dur de 2,5 pouces
1 voyant d'état de disque
dur (vert et orange)
2 voyant d'activité de disque
dur (vert)
À propos du système | 19
Page 20
Table 1-1. Voyants d'état de disque dur − Fond de panier de disque
dur direct de 3,5 pouces/2,5 pouces
Contrôleur
Contrôleur
intégré
LSI 9265
/LSI 2008
/LSI 9210
Type de
disque
dur
SATA2 Lecteur
SAS
SATA2
Fonction
en ligne
Erreur Désactivé Activé Désactivé
Logement
vide
Lecteur en
ligne/Accès
au lecteur
Erreur du
lecteur
Restauration
du lecteur
Identification
du lecteur
Voyant
d'activité
Vert Vert Orange
Éteint/Clig
note si actif
Désactivé Désactivé Désactivé
Clignote
si actif
Désactivé Désactivé Allumé
Clignote
si actif
Clignote
si actif
Voyant d'état
Activé Désactivé
Activé Désactivé
150 ms,
Éteint
150 ms
Allumé
400 ms,
Éteint
100 ms
Allumé
250 ms,
Éteint
250 ms
Désactivé
Désactivé
20 | À propos du système
Page 21
Table 1-2. Voyants d'état de disque dur - Pour fond de panier
de disque dur 2,5 pouces pour la configuration d'extension
Contrôleur
LSI 9265
/LSI 2008
/LSI 9210
Type
de
disque
dur
SAS
/SATA2
Fonction
Logement vide Désactivé Désactivé Désactivé
Lecteur en ligne Clignote
Identification du
lecteur/préparation
au retrait
Restauration
du lecteur
Panne du lecteur Désactivé Désactivé Activé
Panne
prédite (SMART)
Abandon de
la restauration
Voyant
d'activité
Vert Vert Orange
si actif
Clignote
si actif
Clignote
si actif
Clignote
si actif
Désactivé Activé
Voyant d'état
Activé Désactivé
Activé
250 ms
Éteint
250 ms
Activé
400 ms
Éteint
100 ms
Activé
500 ms
Éteint
500 ms
Désactivé
1000 ms
3000 ms
Éteint
9000 ms
Désactivé
Désactivé
150 ms
Désactivé
150 ms
Désactivé
500 ms
Activé
500 ms
Désactivé
1000 ms
Désactivé
6000 ms
Activé
3000 ms
Désactivé
000 ms
À propos du système | 21
Page 22
Numéro de service
Les numéros de service du nœud 1U, du nœud 2U et du châssis
se trouvent dans les emplacement suivants :
Figure 1-9. Emplacement du numéro de service du nœud 1U
Figure 1-10. Emplacement du numéro de service du nœud 2U
22 | À propos du système
Page 23
Figure 1-11. Emplacement du numéro de service sur le panneau avant
gauche
Figure 1-12. Emplacement du numéro de service sur le châssis
À propos du système | 23
Page 24
La correspondance des 12 disques durs des quatre cartes système
est présentée ci-dessous. Voir Caractéristiques et voyants
du panneau avant, à la page 15pour les autres configurations.
Figure 1- 13. Correspondance de numéro de service
REMARQUE :
approprié du nœud.
24 | À propos du système
les disques durs sous garantie sont liés au numéro de service
Page 25
Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière
Figure 1-14. Panneau arrière avec quatre cartes système
Figure 1-15. Panneau arrière avec deux cartes système
Élément Voyant, bouton
Ou connecteur
1 Bloc d'alimentation 2 1 200 W/1 400 W
2 Bloc d'alimentation 1 1 200 W/1 400 W
3 port USB double
Icône Description
Permet de connecter des
périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles
avec la norme USB 2.0.
À propos du système | 25
Page 26
Élément Voyant, bouton
Ou connecteur
4 Voyant
d'identification
du système
5 Connecteur LAN 1
6 Connecteur LAN 2
7 Port de gestion Port de gestion dédié.
8 Port série
9 Port VGA Permet de connecter un écran
10 Voyant de mise sous
tension/voyant d'état
du système/
bouton d'alimentation
Icône Description
Les boutons du logiciel de
gestion de système et les
boutons d'identification situés
à l'arrière peuvent faire clignoter
le voyant en bleu pour identifier
une carte système et un
système particuliers. S'allume
en orange lorsque le système
requiert une intervention
de l'utilisateur à la suite
d'un problème.
Connecteurs de cartes
réseau 10/100/1000 intégrées.
Connecteurs de cartes
réseau 10/100/1000 intégrées.
Permet de connecter un
périphérique série au système.
VGA au système.
Le voyant vert de mise sous
tension s'allume lorsque le
système est sous tension.
Le voyant orange de mise sous
tension s'allume lorsqu'un
événement système critique
se produit.
Le bouton d'alimentation
contrôle la sortie du bloc
d'alimentation en courant
continu du système.
REMARQUE : le délai
nécessaire à l'affichage d'une
image sur le moniteur à la
mise sous tension du système
26 | À propos du système
Page 27
Élément Voyant, bouton
Ou connecteur
Icône Description
peut être supérieur à
2 minutes en fonction de la
quantité de mémoire installée.
REMARQUE : si vous éteignez
un ordinateur utilisant un
système d'exploitation
compatible ACPI en appuyant
sur le bouton d'alimentation,
le système peut effectuer un
arrêt normal avant la mise
hors tension de l'ordinateur.
REMARQUE : pour procéder
à l'arrêt forcé du système,
appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le
enfoncé pendant cinq secondes.
Configuration de l'assemblage de cartes système
Figure 1-16. Énumération des quatre cartes système du nœud 1U
Figure 1-17. Énumération des trois cartes système du nœud 1U
À propos du système | 27
Page 28
Figure 1-18. Énumération des deux cartes système du nœud 1U
Figure 1-19. Énumération de la carte système du nœud 1U
Figure 1-20. Énumération des deux cartes système du nœud 2U
Figure 1-21. Énumération de la carte système du nœud 2U
28 | À propos du système
Page 29
Codes des voyants LAN
Figure 1-22. Voyants LAN
1 voyant de vitesse 2 voyant de liaison/activité
Composant Voyant Problème
Indicateur
de vitesse
voyant de
liaison/activité
Orange fixe Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s
Vert fixe Liaison à une vitesse de 1 Gbits/s
(maximum)
Vert clignotant
Désactivé
Vert fixe
Vert clignotant
Désactivé
Liaison à une vitesse de 1 Gbits/s
Activité est présente :
- POST pre OS
- SE sans pilote
- SE avec pilote
Clignotement à une vitesse relative
à la densité du packet.
Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s
aucun accès
Accès / Liaison LAN
Inactif
À propos du système | 29
Page 30
Figure 1-23. Voyants LAN (Port de gestion)
1 voyant de vitesse 2 voyant de liaison/activité
Composant Voyant Problème
Voyant
de vitesse
voyant de
liaison/activité
Vert clignotant Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s
(maximum)
Orange clignotant Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s
Vert fixe Aucun accès
Vert clignotant Accès / Liaison LAN
Désactivé Inactif
30 | À propos du système
Page 31
Codes des voyants d'alimentation et de la carte système
Les LED situées sur le panneau avant et le panneau arrière du système
affichent les codes d'état au cours du démarrage du système. Pour
connaître l'emplacement des LED sur le panneau avant, voir Figure 1-1
pour le disque dur de 3,5 pouces et Figure 1-4 pour les systèmes de
disque dur de 2,5 pouces. Pour connaître l'emplacement des LED sur
le panneau avant et le panneau arrière, voir Figure 1-14 et Figure 1-15.
Tableau 1-3 répertorie les états associés aux codes d'état.
Tableau 1-3. Codes des voyants d'état
Composant Voyant Problème
Voyant
de vitesse
(LED bicolore
sur le bouton
d'alimentation)
Identification
du système
de NIC 1
Vert Fixe
Orange Désactivé
Vert Désactivé Événement de condition critique
Orange Clignotant
Vert Désactivé Événement de condition critique
Orange Clignotant
Bleu fixe IPMI via Commande Identifier
Bleu clignotant Uniquement IPMI via Commande
Désactivé Commande Identifier le châssis
Mise sous tension (S0)
BMC en mode Hors tension (S4/S5)
BMC en mode Sous tension (S0)
le châssis Activée ou Bouton
d'ID Appuyer sur ID Activé
Identifier le châssis Activée
via IPMI Désactivée ou Bouton
d'ID Appuyer sur ID Désactivé
À propos du système | 31
Page 32
Codes du voyant de bloc d’alimentation
Bloc d'alimentation 1400 W.
Figure 1-24. Voyant de statut de bloc d'alimentation
1 bloc d'alimentation 2 voyant d'alimentation CA
Composant Voyant Problème
Voyant
d'alimentation CA
Vert fixe Système activé.
Vert clignotant Système désactivé.
Désactivé CA désactivé
32 | À propos du système
Page 33
Bloc d'alimentation 1200 W.
Figure 1-25. Voyant de statut de bloc d'alimentation
1 bloc d'alimentation 2 voyant d'alimentation CA
Composant Voyant Problème
voyant
d'alimentation CA
Vert fixe CA activé.
Jaune Panne.
Désactivé CA désactivé.
À propos du système | 33
Page 34
LED de pulsation BMC
La carte système présente une LED de pulsation BMC (LED17) à des
fins de débogages BMC. La LED de pulsation BMC est verte. Les LED
s'allument une fois l'alimentation CA connectée. La LED de pulsation
BMC clignote lorsque le micrologiciel BMC est prêt.
Figure 1-26. LED de pulsation BMC sur la carte système C6220 II
Figure 1-27. LED de pulsation BMC sur la carte système C6220
1 LED de pulsation BMC 2 carte système
34 | À propos du système
Page 35
Code d'erreur Post
Collecte du journal d'événements système (SEL) pour investigation
Lorsque c'est possible, le BIOS affiche les codes actuels d'avancement
du démarrage sur l'écran vidéo. Les codes d'avancement sont des
quantités 32 bits auxquelles sont ajoutées des données optionnelles.
Les nombres à 32 bits incluent la classe, la sous-classe et les
informations d'opération. Les champs de classe et sous-classe
pointent vers le type de matériel en cours d'initialisation.
Le champ d'opération représente l'activité d'initialisation particulière.
En fonction de la possibilité d'affichage des codes d'avancement, un
code d'avancement peut être personnalisé pour s'adapter à la largeur
des données. Plus le bit de données est élevé, plus est élevée la
granularité des informations qui peuvent être envoyées sur le port
d'avancement. Les codes d'avancement peuvent être rapportés
par le BIOS du système ou les ROM d'option.
La section Réponse du tableau suivant est divisée en 3 types :
1. Avertissement ou Pas une erreur : le message s'affiche à l'écran.
Un enregistrement d'erreur est consigné dans le SEL. Le système
continue à démarrer avec un état dégradé. L'utilisateur pourra
vouloir remplacer l'unité défectueuse.
2. Pause : le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée
dans le SEL et une entrée utilisateur est requise pour continuer
ou non, selon l'option de CONFIGURATION. L'utilisateur peut
prendre des mesures correctives immédiates ou choisir
de poursuivre le démarrage.
3. Halt : le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée dans
le SEL et le système ne peut pas démarrer tant que l'erreur n'est
pas résolue. L'utilisateur doit remplacer la pièce défectueuse
et redémarrer le système.
À propos du système | 35
Page 36
Code
d'erreur
0010h Local Console
0011h Local Console
0012h Local Console
0013h ISA IO Controller
0014h ISA IO Resource
0015h ISA IO Controller
0016h ISA Floppy
0017h ISA Floppy Input
Message d'erreur Cause de
l'erreur
L'initialisa-
Resource
Conflict (conflit
de ressources de
console locale)
Controller Error
(Erreur de contrôleur
de console locale)
Output Error
(Erreur de sortie
de console locale)
Error (Erreur de
contrôleur d'ES ISA)
Conflict (Conflit
de ressources ES ISA)
Error (Erreur de
contrôleur d'ES ISA)
Controller Error
(Erreur de contrôleur
de disquette ISA)
Error (Erreur d'entrée
de disquette ISA)
tion du
dispositif
vidéo a échoué
L'initialisation du
dispositif
vidéo a échoué
L'initialisation du
dispositif
vidéo a échoué
L'initialisation des ES du
dispositif ISA
a échoué
L'initialisation des ES du
dispositif ISA
a échoué
L'initialisation des ES du
dispositif ISA
a échoué
Échec
d'initialisation de
disquette
Échec
d'initialisation de
disquette
Méthode de
récupération
Vérifiez que
le dispositif
vidéo
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
vidéo
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
vidéo
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
ISA fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
ISA fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
ISA fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
de disquette
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
de disquette
fonctionne
correctement
36 | À propos du système
Page 37
Code
d'erreur
0018h ISA Floppy Output
0019h USB Read Error
001Ah USB Write Error
001Bh USB Interface
001Ch Mouse Interface
001Eh Keyboard not
001Fh Keyboard controller
0020h Keyboard stuck
0021h Keyboard Locked
Message d'erreur Cause de
l'erreur
Échec
Error (Erreur de sortie
de disquette ISA)
(Erreur de lecture USB)
(Erreur d'écriture USB)
Error (Erreur
d'interface USB)
Error (Erreur
d'interface souris)
Detected (Clavier
non détecté)
failure (Échec du
contrôleur de clavier)
key Error
(Erreur de touche
du clavier bloquée)
Error (Erreur de
verrouillage du clavier)
d'initialisation de
disquette
Échec
d'initialisation USB
Échec
d'initialisation USB
Échec
d'initialisation de port
USB)
Échec
d'initialisation du
dispositif
souris)
Aucun clavier
n'a été
détecté
Échec
d'initialisation du
contrôleur de
clavier (KBC).
Erreur de
touche du
clavier
bloquée
Erreur de
verrouillage
du clavier
Méthode de
récupération
Vérifiez que
le dispositif
de disquette
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le port USB
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le port USB
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le port USB
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
souris
fonctionne
correctement
Installez un
clavier
Vérifiez que
le contrôleur
de clavier
(KBC)
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
de clavier PS2
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le dispositif
de clavier PS2
fonctionne
correctement
À propos du système | 37
Page 38
0023h Memory Correctable
Error (Erreur réparable
de mémoire)
0024h Memory
Uncorrectable Error
(Erreur irréparable
de mémoire)
0025h Memory Non-Specific
Error (Erreur non
spécifique de mémoire)
0026h MP Service Self
Test Error (Erreur
d'autotest de service MP)
0027h PCI IO Controller
Error (Erreur de
contrôleur d'ES PCI)
0028h PCI IO Read Error
(Erreur de lecture
d'ES PCI)
0029h PCI IO Write Error
(Erreur d'écriture
d'ES PCI)
002Ah Serial Port not
Detected (Port série
non détecté)
002Bh Serial Port
Controller Error
(Erreur du contrôleur
de port série)
Erreur
réparable
de mémoire
détectée
Erreur
irréparable
de mémoire
détectée
Erreur non
spécifique
de mémoire
Erreur
d'autotest
de service MP
Échec de
l'initialisation du
périphérique
PCI)
Échec de
l'initialisation du
périphérique
PCI
Échec de
l'initialisation du
périphérique
PCI
Échec de
l'initialisation du
contrôleur
série
Échec de
l'initialisation du
contrôleur
série
Réinitialisez
l'alimentation
ou changez
de mémoire
Réinitialisez
l'alimentation
ou changez
de mémoire
Changez
de mémoire
Changez de
processeur
Vérifiez
que le
périphérique
PCI fonctionne
correctement
Vérifiez
que le
périphérique
PCI fonctionne
correctement
Vérifiez
que le
périphérique
PCI fonctionne
correctement
Vérifiez que
le contrôleur
série
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le contrôleur
série
fonctionne
correctement
38 | À propos du système
Page 39
Code
d'erreur
002Ch Serial Port Input
002Dh Serial Port Output
002Eh Microcode Update
002Fh No Microcode
8018h
8019h
8021h CMOS Battery
8100h Memory Device
Message d'erreur Cause de
Error (Erreur d'entrée
du port série)
Error (Erreur de sortie
du port série)
Error (Erreur de mise
à jour du microcode)
be Updated
(Aucun microcode
à mettre à jour)
Sparing Mode is
not be Configured!!
Please check Memory
Configuration!!
(Le mode de tolérance
n'est pas configuré !!
Vérifiez la configuration
de la mémoire !!)
Mirror Mode is
not be Configured!!
Please check Memory
Configuration!!
(Le mode Miroir n'est
pas configuré !! Vérifiez
la configuration de
la mémoire !!)
Fault!! (Erreur
de la pile CMOS !!)
disable by BIOS
(Périphérique mémoire
désactivé par le BIOS)
Méthode de
l'erreur
Échec de
l'initialisation du
contrôleur
série
Échec de
l'initialisation du
contrôleur
série
Échec de
chargement
du microcode
du processeur
Échec de
chargement
du microcode
du processeur
Le mode de
tolérance
de la mémoire
a échoué
Le mode Miroir
a échoué
Aucune CMOS Installez une
Erreur du
périphérique
mémoire
récupération
Vérifiez que
le contrôleur
série
fonctionne
correctement
Vérifiez que
le contrôleur
série
fonctionne
correctement
Vérifiez
le microcode
Vérifiez que
le modèle du
processeur et
le microcode
correspondent
Modifiez la
configuration
de la mémoire
pour le mode
de tolérance
Modifiez la
configuration
de la mémoire
pour le mode
Miroir
pile CMOS
Changez le
périphérique
mémoire
À propos du système | 39
Page 40
Journal des événements système
Erreur de processeur
Message : “Processor Sensor, IERR error, Processor 1”
(Capteur de processeur, erreur IERR, Processeur 1)
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Event Message Format Version
(Sélection de format du
message d'événement)
5 Type de capteur 07h Processeur
6 Sensor Number
(Numéro du capteur)
7 Event Direction Event Type
(Direction / Type d'événement)
8 Event Data1 (Données1
d'événement)
02h
01h Généré par le BIOS
04h Event Message Format
Revision. (Révision du format
de message d'événement.)
04h pour cette spécification.
04h Numéro du capteur du
processeur (dépend de
la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 00h : IERR
01h : Thermal Trip
(Déclenchement thermique)
02h : FRB1/BIST Failure
(Échec FRB1/BIST)
03h : FRB2/Hang in POST
Failure (Échec du POST
FRB2/Blocage)
04h : FBR3/Processer
Startup/Initialization Failure
(Échec de démarrage/
initilisation (FBR3/Processeur)
0Ah : Processor Automatically
Throttled (Processeur
ralenti automatiquement)
40 | À propos du système
Page 41
9 Event Data2 (Données2
d'événement)
10 Event Data3 (Données3
d'événement)
XXh 00h : Processor1
(Processeur1)
01h : Processor2
(Processeur2)
02h : Processor3
(Processeur3)
04h : Processor4
(Processeur4)
FFh FFh : Absente
À propos du système | 41
Page 42
ECC Mémoire
Message : “Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning
threshold, CPU1 DIMM_A1” (Capteur de mémoire, Erreur ECC
réparable, Seuil d'avertissement SBE, DIMM_A1 UC1)
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Message d'événement
Version de format
5 Type de capteur 0Ch Mémoire
6 Numéro du capteur 60h Numéro du capteur
7 Direction d'événement
Type d'événement
8 Event Data1 (Données1
d'événement)
9 Event Data2 (Données2
d'événement)
02h
01h Généré par le BIOS
04h Révision du format de
message d'événement.
04h pour cette
spécification (IPMI 2.0)
de mémoire (dépend
de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 00h : Correctable ECC Error
(Erreur ECC réparable)
01h : Uncorrectable ECC
Error (Erreur ECC non
réparable)
03h : Memory Scrub Failed
(Échec du nettoyage
de la mémoire)
04h : Périphérique
de mémoire désactivé
08h : Secours
XXh Bit 7 : 4
0x00 : Seuil
d'avertissement SBE
0x01 : Seuil critique SBE
0x0F : Non spécifié
Bit 3 : 0
0x00 : Logements CPU1
42 | À propos du système
Page 43
Octet Champ Valeur Description
DIMM A1-8 (1~8)
0x01 : Logements CPU2
DIMM B1-8 (9~16)
0x02 : Logements CPU3
DIMM C1-8 (17~24)
0x03 : Logements CPU4
DIMM D1-8 (25~32) etc…
10 Event Data3 (Données3
d'événement)
XXh Emplacement bit-map
des DIMM
Bit 0=1 : Événement
d'erreur DIMM1
Bit 1=1 : Événement
d'erreur DIMM2
Bit7=1 : Événement
d'erreur DIMM8
Erreur PCI-E
Message : “Critical Interrupt Sensor, PCI PERR, Device#, Function#,
Bus# “ (Capteur d'interruption critique, PERR PCI, Périphérique#, Bus#)
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Message d'événement
Version de format
5 Sensor Type (Type de capteur) 13h Interruption critique
6 Sensor Number (Numéro
du capteur)
7 Event Direction
Event Type (Direction/
Type d'événement)
02h
01h Généré par le BIOS
04h Event Message Format
Revision. (Révision du
format de message
d'événement.) 04h pour
cette spécification.
73h PCI Sensor ID (ID du
capteur PCI) (depend
on platform) (dépend
de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
À propos du système | 43
Page 44
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
AXh 04h : PCI PERR (PERR PCI)
05h PCI SERR (SERR PCI)
07h : Erreur de bus réparable
08h : Erreur de bus réparable
0Ah Erreur fatale
XXh Bit 7 : 3 Numéro
de périphérique
Bit 2 :0 Numéro
de fonction
XXh Bit 7 : 0 Numéro de bus
Erreur de noyau IOH
Message : “Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error”
(Capteur d'interruption critique, Erreur fatale, xxxx bit, Erreur QPI[0])
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Event Message
(Message d'événement)
Format Version
(Version de format)
5 Sensor Type (Type de capteur) C0h Interruption définie par OEM
6 Sensor Number
(Numéro du capteur)
7 Direction d'événement
Type d'événement
02h
01h Généré par le BIOS
04h Event Message Format
Revision. (Révision du
format de message
d'événement.) 04h pour
cette spécification.
XXh 71h : QCI Sensor ID
(ID du capteur QCI)
(depend on platform)
(dépend de la plateforme)
72h : INT Sensor ID
(ID du capteur INT)
(depend on platform)
(dépend de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
44 | À propos du système
Page 45
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
AXh 07h : Noyau
08h : Non fatale
0Ah : Fatale
XXh Bit d'erreur local
XXh 00h : Erreur QPI[0]
01h : Erreur QPI[1]
02h : Erreur QPI[2]
03h : Erreur QPI[3]
04h : Erreur de
protocole QPI[0]
05h : Erreur de
protocole QPI[1]
06h : Erreur de
protocole QPI[2]
07h : Erreur de
protocole QPI[3]
23h : Erreur Diverse
24h : Erreur de noyau IOH
Erreur SB
Message : “Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error”
(Capteur d'interruption critique, Réparable, Erreur de parité MCU)
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Event Message
Format Version
(Message d'événement
Version de format)
5 Sensor Type (Type de capteur) 13h Interruption critique
6 Numéro du capteur 77h SB Sensor ID
02h
01h Généré par le BIOS
04h Révision du format de
message d'événement.
04h pour cette
spécification.
(depend on platform)
(ID de capteur SB)
(dépend de la plateforme)
À propos du système | 45
Page 46
7 Event Direction
Event Type (Direction/Type
d'événement)
8 Event Data1 (Données1
d'événement)
9 Event Data2 (Données2
d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 07h : Réparable
08h : Non réparable
XXh Bit 7 : 5Réservé
Numéro de bit d'erreur
locale (4 ~ 0)
00000b : Erreur CRC
périodique HT
00001b : Erreur
de protocole HT
00010b : Dépassement
de tampon de contrôle
du flux HT
00011b : Erreur
de réponse HT
00100b : Erreur CRC
par packet HT
00101b : Erreur de
compteur de nouvel
essai HT
00111b : Erreur
de parité MCU
FFh FFh : Absentes
Événement de démarrage POST
Message : “System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx”
(Événement système, le POST démarre avec le BIOS xx.xx.xx)
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
02h
01h Généré par le BIOS
46 | À propos du système
Page 47
4 Event Message
Format Version
(Message d'événement
Version de format)
5 Sensor Type (Type de capteur) 12h Événement système
6 Sensor Number
(Numéro du capteur)
7 Event Direction
Event Type (Direction/
Type d'événement)
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
04h Event Message Format
Revision. (Révision du
format de message
d'événement.) 04h pour
cette spécification.
81h Début POST
(dépend de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 01h : Événement
d'amorçage système OEM
XXh 7~4 : Version 1er champ
BIOS (0~15)
3~0 : Version 2e champ
BIOS supérieur 4 bits (0~63)
XXh 7~6 : Version 2e champ
BIOS inférieur 4 bits (0~63)
5~0 : Version 3e champ
BIOS (0~63)
À propos du système | 47
Page 48
Événements de fin POST
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Event Message
Format Version
(Message d'événement
Version de format)
5 Sensor Type (Type de capteur) 12h Événement système
6 Sensor Number
(Numéro du capteur)
7 Event Direction
Event Type (Direction/Type
d'événement)
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
02h
01h Généré par le BIOS
04h Event Message Format
Revision. (Révision du
format de message
d'événement.) 04h pour
cette spécification.
85h Fin POST (dépend
de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 01h : Événement de
démarrage système OEM
XXh Bit 7 = Type d'amorçage
0b : Amorçage compatible
PC (Hérité)
1b : Amorçage uEFI
Bit 3 : 0 = Périphérique
d'amorçage
0001b : Forcer le
démarrage PXE
0010b : Amorçage PXE
de carte NIC
0011b : Amorçage
de disque dur
0100b : Amorçage
de disque dur RAID
0101b : Amorçage
du stockage USB
0111b : Amorçage ROM
depuis CD/DVD
1000b : Amorçage iSCSI
48 | À propos du système
Page 49
Octet Champ Valeur Description
1001b : Shell uEFI
1010b : Amorçage
de diagnostic ePSA
10 Event Data3 (Données3
d'événement)
FFh FFh : Absentes
À propos du système | 49
Page 50
Événement de code d'erreur POST
Message : “System Firmware Progress, POST error code: UBLBh.”
(Progression du micrologiciel système, code d'erreur POST : UBLBh.)
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Event Message
Format Version
(Message d'événement
Version de format)
5 Sensor Type (Type de capteur) 0Fh Progression du
6 Numéro du capteur 86h Erreur POST
7 Event Direction
Event Type (Direction/
Type d'événement)
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
02h
01h Généré par le BIOS
04h Révision du format de
message d'événement.
04h pour cette
spécification.
micrologiciel du système
(dépend de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 00 : Erreur du micrologiciel
système (Erreur POST)
XXh Octet supérieur
XXh Octet inférieur
Événement de restauration du BIOS
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
02h
01h Généré par le BIOS
50 | À propos du système
Page 51
4 Event Message
Format Version
(Message d'événement
Version de format)
5 Sensor Type (Type de capteur) 12h Événement système
6 Sensor Number
(Numéro du capteur)
7 Event Direction
Event Type (Direction/
Type d'événement)
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
04h Event Message Format
Revision. (Révision du
format de message
d'événement.) 04h pour
cette spécification.
89h Échec de restauration
du BIOS (dépend
de la plateforme)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 01h : Événement de
restauration du BIOS OEM
XXh 01h : Démarrage
de la restauration
02h : Réussite
de la restauration
03h : Échec du
chargement d'image
04h : Échec de signature
FFh FFh : Absentes
Événement d'échec ME
Octet Champ Valeur Description
1 NetFunLun 10h
2 Platform Event Command
(Commande d'événement
de plateforme)
3 Generator ID
(ID de générateur)
4 Message d'événement
Version de format
5 Sensor Type (Type de capteur) 12h Événement système
6 Numéro du capteur 8Ah Échec ME
02h
01h Généré par le BIOS
04h Révision du format de
message d'événement.
04h pour cette
spécification.
(dépend de la plateforme)
À propos du système | 51
Page 52
7 Event Direction
Event Type (Direction/
Type d'événement)
8 Event Data1
(Données1 d'événement)
9 Event Data2
(Données2 d'événement)
10 Event Data3
(Données3 d'événement)
6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation
Événement
Bit 6 : 0 = Code de type
d'événement
AXh 01h : Événement d'échec
ME OEM
XXh 01h : Échec ME
FFh FFh : Absentes
ID du générateur SEL
Generator ID (ID de générateur)
BIOS 0x0001
BMC 0x0020
ME 0x002C
Windows 2008 0x0137
Enregistrement des données de capteur
REMARQUE :
SI : Sensor Initialization DM : Deassertion Mask
(Initialisation du capteur) (Masque d'invalidation)
SC : Sensor Capabilities
(Fonctions capteur)
AM : Assertion Mask
(Masque de validation)
les abréviations utilisées dans le tableau suivant sont les suivantes :
RM : Reading Mask
(Masque de lecture)
TM : Settable/Readable Threshold Mask
(Masque de seuil définissable/lisible)
Journal des événements uniquement : le capteur est utilisé
uniquement pour expliquer le journal des événements et indique
une désactivation à propos de l'état du capteur.
52 | À propos du système
Page 53
ID d'enre
gistrement
0004h 0x01 Remplissage
0001h 0x02 Déclenchement
0002h 0x03 Déclenchement
0003h 0x04 CPU ERR2 Processeur
0005h 0x05 Veille 12V Tension
0007h 0x06 5V Tension
0006h 0x07 Veille 5V Tension
Numéro
du
capteur
Nom du
capteur
SEL
thermique P1
thermique P2
Type de
capteur
Consignation
des
événements
dans le
journal
Désactivé
(10h)
Processeur
(07h)
Processeur
(07h)
(07h)
(02h)
(02h)
(02h)
Type
d'événement/
valeur
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Décalage
SI : 67h
SC : 40h
AM : 0035h
DM : 0000h
RM : 0035h
SI : 01h
SC : 40h
AM : 0002h
DM : 0000h
RM : 0002h
SI : 01h
SC : 40h
AM : 0002h
DM : 0000h
RM : 0002h
SI : 01h
SC : 40h
AM : 0001h
DM : 0000h
RM : 0001h
SI : 7Fh
SC : 59h
AM : 7A95h
DM : 7A95h
TM : 3F3Fh
SI : 7Fh
SC : 59h
AM : 7A95h
DM : 7A95h
TM : 3F3Fh
SI : 7Fh
SC : 59h
AM : 7A95h
DM : 7A95h
TM : 3F3Fh
À propos du système | 53
Page 54
ID d'enre
gistrement
0009h 0x08 3,3V Tension
0008h 0x09 Veille 3,3V Tension
001Ah 0x0A Batterie
000Bh 0x40 TEMP MEZZ1 Température
000Ch 0x41 Temp CPU1 Température
000Dh 0x42 Temp CPU2 Température
000Eh 0x43 ZONE DIMM 1
Numéro
du
capteur
Nom du
capteur
faible
Temp
Type de
capteur
(02h)
(02h)
Batterie
(29h)
(01h)
(01h)
(01h)
Température
(01h)
Type
d'événement/
valeur
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Décalage
SI : 7Fh
SC : 59h
AM : 7A95h
DM : 7A95h
TM : 3F3Fh
SI : 7Fh
SC : 59h
AM : 7A95h
DM : 7A95h
TM : 3F3Fh
SI : 67h
SC : 40h
AM : 0001h
DM : 0000h
TM : 0001h
SI : 7Fh
SC : 68h
AM : 0A95h
DM : 7A95h
TM : 3838h
SI : 7Fh
SC : 68h
AM : 0A95h
DM : 7A95h
TM : 3838h
SI : 7Fh
SC : 68h
AM : 0A95h
DM : 7A95h
TM : 3838h
SI : 7Fh
SC : 68h
AM : 0A95h
DM : 7A95h
TM : 3838h
54 | À propos du système
Page 55
ID d'enre
gistrement
000Fh 0x44 ZONE DIMM 2
0012h 0x45 Temp PCH Température
0017h 0x60 Mémoire Mémoire
0013h 0xA0 Surveillance Surveillance
0016h 0xA2 Perte
S/O 0x2F Audit de
0019h 0xA3 Moniteur
Numéro
du
capteur
Nom du
capteur
Temp
d'alimentation CA
(Journal des
événements
uniquement)
session
(Journal des
événements
uniquement)
d'alimenta-
tion système
Type de
capteur
Température
(01h)
(01h)
(0Ch)
2 (23h)
Unité
d'alimentation (09h)
Audit de
session
(2Ah)
État
d'alimentation ACPI
(22h)
Type
d'événement/
valeur
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Spécifique
au capteur
(6Fh)
S/O S/O
Spécifique
au capteur
(6Fh)
Décalage
SI : 7Fh
SC : 68h
AM : 0A95h
DM : 7A95h
TM : 3838h
SI : 7Fh
SC : 68h
AM : 0A95h
DM : 7A95h
TM : 3838h
SI : 01h
SC : 40h
AM : 0023h
DM : 0000h
RM : 0023h
SI : 67h
SC : 40h
AM : 000Fh
DM : 0000h
RM : 000Fh
SI : 01h
SC : 40h
AM : 0010h
DM : 0000h
RM : 0010h
SI : 01h
SC : 40h
AM : 0021h
DM : 0000h
RM : 0021h
À propos du système | 55
Page 56
ID d'enre
gistrement
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dyna-mique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Numéro
du
capteur
0xB6 État PSU1 Power
0xB7 État PSU2 Power
0xB8 État PSU3 Bloc
0xB9 État PSU4 Bloc
0xE1 Discordance
0xE2 Redondance
0x64 12V Tension
0xB1 Temp
0xB3 Tension
0xB4 Courant
Nom du
capteur
PSU
de bloc
d'alimentation
d'entrée
d'entrée
d'entrée
Type de
capteur
Supply
(08h)
Supply
(08h)
d'alimentation
(08h)
d'alimentation
(08h)
Power
Supply
(08h)
Bloc
d'alimentation
(08h)
(02h)
Température
(01h)
mémoire
(02h)
Courant
(03h)
Type
d'événement/
valeur
Spécifique
du capteur
(74h)
Spécifique
au capteur
(74h)
Spécifique
au capteur
(74h)
Spécifique
au capteur
(74h)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Discret
(0x0Bh)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Décalage
SI : 67h
SC : 40h
AM : 000Bh
DM : 000Bh
RM : 000Bh
SI : 67h
SC : 40h
AM : 000Bh
DM : 000Bh
RM : 000Bh
SI : 67h
SC : 40h
AM : 000Bh
DM : 000Bh
RM : 000Bh
SI : 67h
SC : 40h
AM : 000Bh
DM : 000Bh
RM : 000Bh
SI : 67h
SC : 40h
AM : 0040h
DM : 0040h
RM : 0040h
SI : 67h
SC : 00h
AM : 002Fh
DM : 000Bh
RM : 002Fh
Variable
Variable
Variable
Variable
56 | À propos du système
Page 57
ID d'enre
gistrement
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Dynamique
Numéro
du
capteur
0xB5 État FW SC Intégrité
0xC7 État du
0xC8 État du
0xC9 État du
0xCA État du
0xCB État du
0xCC État du
0xD3 FAN_1 Ventilateur
0xD4 FAN_2 Ventilateur
0xD5 FAN_3 Ventilateur
0xD6 FAN_4 Ventilateur
0xD7 FAN_5 Ventilateur
0xD8 FAN_6 Ventilateur
Nom du
capteur
disque dur 1
disque dur 2
disque dur 3
disque dur 4
disque dur 5
disque dur 6
Type de
capteur
du soussystème
de gestion
(28h)
Logement
de lecteur
(Baie)
Logement
de lecteur
(Baie) (0Dh)
Logement
de lecteur
(Baie) (0Dh)
Logement
de lecteur
(Baie) (0Dh)
Logement
de lecteur
(Baie) (0Dh)
Logement
de lecteur
(Baie) (0Dh)
(04h)
(04h)
(04h)
(04h)
(04h)
(04h)
Type
d'événement/
valeur
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Spécifique
au capteur
(0x6F)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Seuil
(01h)
Décalage
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
À propos du système | 57
Page 58
Autres informations utiles
AVERTISSEMENT : consultez les informations sur la sécurité et les
réglementations fournies avec votre système. Des informations concernant
les garanties peuvent être incluses dans ce document ou un document distinct.
Le Guide de mise en route présente l'installation en rack, les
fonctionnalités du système, les procédures de configuration
du système et les caractéristiques techniques.
REMARQUE :
Dell.com/support/home
informations contenues dans les autres documents.
les
Support C6220 Fresh Air
Fonctionnement dans la plage de température étendue
<10 % des heures
de fonctionnement
annuelles
1% des heures de
fonctionnement
annuelles
vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site
et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent
5 °C à 40 °C entre 5 % et 85% d’humidité relative,
avec un point de condensation maximale de 26 °C.
Pour les températures comprises entre 35 °C et 40 °C,
la réduction maximale autorisée de la température sèche
est de 1 °C par 175 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les
319 pieds).
-5 °C à 45 °C entre 5 % et 90% d’humidité relative, avec
un point de condensation de 26 °C.
Pour les températures comprises entre 40 °C et 45 °C,
la réduction maximale autorisée de la température sèche
est de 1 °C par 125 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les
228 pieds).
REMARQUE : en cas de fonctionnement dans la plage de
température étendue, des avertissements de température
ambiante peuvent être reportés sur l'écran LCD et dans
le journal des événements système.
REMARQUE : aucun démarrage à froid au-dessous de 5 °C.
REMARQUE : la température de fonctionnement
spécifiée correspond à une altitude maximale de
3 048 mètres (10 000 pieds).
58 | À propos du système
Page 59
REMARQUE : les nœuds 1U et 2U prennent en charge
les processeurs 130W (8 cœurs), 130W (4 cœurs) et 135W
avec les configurations spécifiques de disque dur et de
cartes PCI-E et mezzanines. Voir les informations et les
tableaux suivants de prise en charge de Fresh Air pour
en savoir plus.
• Les nombres de disques durs dans les tableaux
suivants correspondent à la quantité totale par
châssis prise en charge.
• Aucune prise en charge de GPU.
• Le nœud 1U ne peut pas prendre en charge
simultanément une carte PCI-E et une carte
mezzanine.
• Le nœud 2U peut être installé uniquement
avec une carte PCI-E et une carte mezzanine
pour chaque MB.
REMARQUE :
modules DIMM, une carte PCI-E pour le nœud 1U/deux cartes PCI-E pour
le nœud 2U et une carte mezzanine.
Tableau de prise en charge d'Air frais du nœud 1U avec configuration de
disques durs de 3,5 pouces
10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 12* disques durs
Configuration
complète
70W 12* disques durs
Configuration
complète
la configuration complète comprend deux processeurs, seize
10* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
4* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
À propos du système | 59
4* disques durs
16* DIMM, sans
carte PCI-E,
sans carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM, sans
carte PCI-E,
avec carte
mezzanine,
Page 60
80W 12* disques durs
Configuration
complète
95W 12* disques durs
Configuration
complète
115W 12* disques durs
Configuration
complète
130W
(8 cœurs)
130W
(4 cœurs)
135W 4* disques durs
12* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
10* disques durs
Configuration
complète
4* disques durs
16* DIMM
sans carte PCI-E,
sans carte
mezzanine
4* disques durs,
16* DIMM
sans carte PCI-E,
sans carte
mezzanine
10* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
4* disques durs
Configuration
complète
aucun support aucun support
aucun support aucun support
4* disques durs
16* DIMM, sans
carte PCI-E,
sans carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM, sans
carte PCI-E,
sans carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
60 | À propos du système
Page 61
Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec « HDD configuration
de disques durs de 2,5 pouces
10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 24* disques durs
Configuration
complète
70W 24* disques durs
Configuration
complète
80W 24* disques durs
Configuration
complète
95W 24* disques durs
Configuration
complète
115W 24* disques durs
Configuration
complète
130W
(8 cœurs)
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
À propos du système | 61
Page 62
130W
(4 cœurs)
135W 8* disques durs
16* disques durs
Configuration
complète
Configuration
complète
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E,
avec 1* carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
aucun support
aucun support aucun support
aucun support
62 | À propos du système
Page 63
Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec« configuration
de disques durs
10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 12* disques durs
Configuration
complète
70W 12* disques durs
Configuration
complète
80W 12* disques durs
Configuration
complète
95W 12* disques durs
Configuration
complète
115W 12* disques durs
Configuration
complète
130W
(8 cœurs)
130W
(4 cœurs)
135W 12* disques durs
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
10* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
10* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
12* disques durs
Configuration
complète
10* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
4* disques durs
16* DIMM
avec 2 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
avec 2 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
8* disques durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
Configuration
complète
8* disques durs
16* DIMM
avec 2 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
8* disques durs
16* DIMM
avec 1 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
aucun support
À propos du système | 63
Page 64
Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec« configuration
de disques durs
10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 24* disques durs
Configuration
complète
70W 24* disques durs
Configuration
complète
80W 24* disques durs
Configuration
complète
95W 24* disques durs
Configuration
complète
115W 24* disques durs
Configuration
complète
130W
(8 cœurs)
130W
(4 cœurs)
135W 8* disques durs
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
4* disques durs
16* DIMM
avec 2 cartes
PCI-E, sans carte
mezzanine
4* disques durs
16* DIMM
avec 2 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
16* disques durs
Configuration
complète
24* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
Configuration
complète
16* disques durs
16* DIMM
avec 2* carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
8* disques durs
16* DIMM
avec 1* carte
PCI-E, sans
mezzanine
aucun support
64 | À propos du système
Page 65
Limitations de configuration de système C6220 II du processeur Intel Xeon
Famille de produits E5-2600 v2
REMARQUE : la configuration complète comprend deux processeurs, seize
modules DIMM, une carte PCI-E pour le nœud 1U/deux cartes
le nœud 2U et une carte mezzanine.
REMARQUE : pour assurer une régulation thermique normale dans le système,
lorsque vous combinez des processeurs, les configurations de disques durs de
l'ensemble du châssis suivent les règles relatives au traîneau installé comportant
processeur le plus exigeant.
le
Limitations de configuration de système de la famille de produits
de processeurs Intel Xeon Processor E5-2600 v2
Catégorisation
de processeur
60W
E5-2630Lv2
1U
(nœud 1-4)
Disques durs
3,5 pouces
10* disques
durs
Configuration
complète
2U
(nœud 1-2)
Disques durs
3,5 pouces
12* disques
durs
Configuration
complète
1U
(nœud 1-4)
Disques durs
2,5 pouces
24* disques
durs
Configuration
complète
PCI-E pour
2U
(nœud 1-2)
Disques durs
2,5 pouces
24* disques
durs
Configuration
complète
70 W
E5-2650Lv2
80 W
E5-2630v2
E5-2620v2
E5-2609v2
E5-2603v2
10* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
À propos du système | 65
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
Page 66
Limitations de configuration de système de la famille de produits
de processeurs Intel Xeon Processor E5-2600 v2
Catégorisation
de processeur
95W
E5-2660v2
E5-2650v2
E5-2640v2
1U
(nœud 1-4)
Disques durs
3,5 pouces
12* disques
durs
Configuration
complète
2U
(nœud 1-2)
Disques durs
3,5 pouces
12* disques
durs
Configuration
complète
1U
(nœud 1-4)
Disques durs
2,5 pouces
24* disques
durs
Configuration
complète
2U
(nœud 1-2)
Disques durs
2,5 pouces
24* disques
durs
Configuration
complète
115W
E5-2695v2
E5-2680v2
E5-2670v2
130W
E5-2697v2
E5-2690v2
130W
E5-2667v2
E5-2643v2
E5-2637v2
12* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
12* disques
durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
8 modules
DIMM
Avec 2 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
24* disques
durs
Configuration
complète
16* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
8 modules
DIMM
Avec 2 cartes
PCI-E,
sans carte
mezzanine
66 | À propos du système
Page 67
Support C6220 II Fresh Air
REMARQUE :
système installée avec deux processeurs, seize modules DIMM, une carte
PCI-E et une carte mezzanine.
Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques
durs 3,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 12* disques
70W 12* disques
80W 12* disques
95W 12* disques
la configuration complète du nœud 1U comprend une carte
durs
Configuration
complète
durs
Configuration
complète
durs
Configuration
complète
durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
4* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
aucun support
4* disques
durs
4 modules
DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
4* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
À propos du système | 67
Page 68
Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques
durs 3,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
115W 12* disques
durs
Configuration
complète
E5-2600
130W
(8 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(12/10 cœurs)
E5-2600
130W
(4 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(8/6/4 cœurs)
E5-2600
135 W
12* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
12* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
aucun support aucun support aucun support
8* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
aucun support aucun support
4* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
aucun support
68 | À propos du système
Page 69
Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques
durs 2,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 24* disques
durs
Configuration
complète
70W 24* disques
durs
Configuration
complète
80W 24* disques
durs
Configuration
complète
95W 24* disques
durs
Configuration
complète
115W 24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
20* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
aucun support
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
12* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
4* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
card
4* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
À propos du système | 69
Page 70
Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques
durs 2,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
E5-2600 130
W (8 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(12/10 cœurs)
E5-2600 130
W (4 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(8/6/4 cœurs)
E5-2600
135 W
Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec configuration de disques
durs de 3,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 12* disques durs
70W 12* disques durs
24* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
Configuration complète
Configuration complète
16* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
aucun support aucun support aucun support
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
aucun support aucun support
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
8* disques
durs
Configuration
complète
aucun support
4* disques
durs
8 modules
DIMM
1 carte PCI-E
4* disques
durs
8 modules
DIMM
1 carte PCI-E
70 | À propos du système
Page 71
Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques
durs 2,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
80W 12* disques durs
Configuration complète
95W 12* disques durs
Configuration complète
115W 12* disques durs
Configuration complète
E5-2600
130W
(8 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(12/10 cœurs)
E5-2600
130W
(4 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(8/6/4 cœurs)
E5-2600
135 W
12* disques
durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
8 modules
DIMM
2 cartes PCI-E,
sans carte
mezzanine
8* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
12* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
10* disques
durs
Configuration
complète
4* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
4* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E, sans
carte
mezzanine
aucun support aucun support
8* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
Configuration
complète
aucun support
aucun support
À propos du système | 71
Page 72
Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec configuration de disques
durs de 2,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
60W 24* disques durs
Configuration complète
70W 24* disques durs
Configuration complète
80W 24* disques durs
Configuration complète
95W 24* disques durs
Configuration complète
115W 24* disques durs
Configuration complète
E5-2600
130W
(8 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(12/10 cœurs)
24* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
12* disques
durs
Configuration
complète
24* disques
durs
Configuration
complète
20* disques
durs
Configuration
complète
16* disques
durs
Configuration
complète
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
ou PCI-E
4* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
8* disques
durs
16 modules
DIMM
sans carte
mezzanine
20* disques
durs
Configuration
complète
16* disques
durs
Configuration
complète
16* disques
durs
Configuration
complète
aucun support
72 | À propos du système
Page 73
Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec configuration de disques
durs de 2,5 pouces
Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C
E5-2600
130W
(4 cœurs)
E5-2600 v2
130 W
(8/6/4 cœurs)
E5-2600
135 W
20* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
Configuration
complète
12* disques
durs
8 modules
DIMM
2 cartes PCI-E,
sans carte
mezzanine
8* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
8* disques
durs
8 modules
DIMM
sans carte
PCI-E,
sans carte
mezzanine
aucun support aucun support
aucun support
Emplacement du support de la carte Micro SD
Emplacement
du support
de la carte
Micro SD
Situé sur les cartes adaptatrices 1U et 2U,
voir Figure 3-42 et Figure 3-44
À propos du système | 73
Page 74
2
Utilisation du programme de configuration du système
Menu Démarrer
Le système utilise la dernière version du BIOS Insyde stocké dans
la mémoire Flash. La mémoire flash prend en charge la spécification
Plug and Play et contient un programme de configuration du
système, une routine d'auto-test à la mise sous tension (POST)
et l'utilitaire de configuration automatique PCI.
Cette carte système prend en charge la duplication miroir du BIOS
du système, ce qui permet au BIOS de s'exécuter à partir d'une
DRAM intégrée 64 bits protégée contre l'écriture.
Cet utilitaire de configuration doit être exécuté dans les conditions
suivantes :
• Lors de la modification de la configuration du système, vous
pouvez configurer des éléments tels que :
- Disques durs, lecteurs de disquette et périphériques
- Protection par mot de passe contre l'utilisation non autorisée
- Fonctions de gestion de l'alimentation
• Lorsqu'une erreur de configuration est détectée par le système
et que vous êtes invité à apporter des modifications à l'utilitaire
de configuration.
• Lorsque vous redéfinissez les ports de communication pour
éviter les conflits.
• Lorsque vous modifiez le mot de passe ou que vous effectuez
d'autres modifications relatives aux paramètres de sécurité.
74 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 75
REMARQUE :
Les
éléments qui ne sont pas entre crochets peuvent seulement être affichés.
seuls les éléments entre crochets [ ] peuvent être modifiés.
Options de configuration du système au démarrage
<F2> Lancer la configuration lors du test POST
<F8> Charger les paramètres par défaut personnalisés
<F9> Charger les paramètres par défaut optimaux dans le menu
de configuration
<F10> Enregistrer les paramètres et quitter la configuration du BIOS
Gestionnaire d'amorçage
Pendant le test POST du BIOS, appuyez sur F11 pour accéder au
Gestionnaire d'amorçage et sélectionner le périphérique d'amorçage.
Utilisation du programme de configuration du système | 75
Page 76
Si le SE UEFI est installé, la partition SE UEFI est présente dans
l'option d'amorçage.
• Gestionnaire d'amorçage – Mode UEFI
76 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 77
• Gestionnaire d'amorçage – Mode hérité
Redirection de la console
La redirection de la console permet à un utilisateur distant de
diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur sur lequel
le système d'exploitation ne s'est pas amorcé correctement. Le cœur
de la redirection de la console est la console du BIOS. Cette dernière
est un utilitaire stocké dans la mémoire ROM Flash qui redirige les
entrées et les sorties sur une connexion série ou modem.
Le BIOS prend en charge la redirection de la console sur un port
série. Si le système prend en charge un port série basé sur un serveur
sans périphérique de contrôle, il doit prendre en charge la redirection
de toutes les données entrantes et sortantes de la console basée sur
le BIOS vers le port série. Le pilote de la console série doit prendre
en charge la fonction documentée dans la définition du terminal ANSI.
Utilisation du programme de configuration du système | 77
Page 78
Après avoir reconnecté la console, si l'affichage est défaillant, il est
recommandé de reflasher l'écran en appuyant sur <Ctrl><R>.
Les modes de redirection de la console sont les suivants :
1. Port série externe
2. Connecteur série interne comme SOL Serial Over LAN)
3. SOL BMC
Activation et configuration de la redirection de la console
Port série externe
Pour activer la fonction SOL en mode de port série externe,
procédez comme suit :
1. Сonnectez le câble série au port série et au système hôte.
Pour connaître l'emplacement du port série sur le panneau
arrière, voir l'élément 8 dans la Figure 1-14.
2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN
et vérifiez les paramètres suivants :
• Accès à distance : activé
• Numéro du port série : COM1
• Mode Port série : 115200, 8, n, 1
• Contrôle du débit : Aucun
• Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : Toujours
• Type de terminal : VT100
Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance »
à la page 120. Notez que les quatre dernières options doivent
être synchronisées avec l'hôte et le client.
Connecteur série interne comme SOL
1. Connectez le câble série au connecteur série interne et au système
hôte. Pour connaître l'emplacement du connecteur série interne
sur la carte système, voir l'élément 15 sur la Figure 5-1.
2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
78 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 79
3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN
et vérifiez les paramètres suivants :
• Accès à distance : activé
• Numéro du port série : COM2 en tant que SOL
• Mode Port série : 115200, 8, n, 1
• Contrôle du débit : Aucun
• Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : Toujours
• Type de terminal : VT100
Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance » à la
page 120. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver dans
la même section réseau.
SOL (Serial Over LAN) BMC
Il existe deux modes de configuration de port LAN BMC, carte
réseau dédiée et carte réseau partagée, pour activer la fonction SOL.
Les étapes suivantes expliquent la procédure de configuration de la
connexion LAN et de définition des paramètres de configuration du
BIOS pour les modes Carte réseau dédiée et Carte réseau partagée.
Pour activer la fonction SOL en mode Carte réseau dédiée, procédez
comme suit :
1. Connectez le câble LAN au port de gestion. Pour connaître
l'emplacement du port de gestion, voir l'élément 7 de la Figure 1-14.
2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et
vérifiez les paramètres suivants :
• Accès à distance : activé
• Numéro du port série COM2 en tant que SOL
• Mode Port série : 115200, 8, n, 1
• Contrôle du débit Aucune
• Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : Toujours
• Type de terminal : VT100
Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance » à la
page 120. Notez que les quatre dernières options doivent être
synchronisées avec l'hôte et le client.
Utilisation du programme de configuration du système | 79
Page 80
1. Accédez à l'écran de configuration LAN et vérifiez les paramètres
suivants :
• Configuration du port LAN du contrôleur BMC NIC dédié
• DHCP activé : désactivé ou activé (activé si support de
serveur DHCP)
• Adresse IP : 192.168.001.003
• Masque de sous-réseau : 255.255.255.000
• Adresse de passerelle 000.000.000.000
Pour ce faire, voir « Définir la configuration LAN du contrôleur
BMC », à la page 119. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver
dans la même section réseau.
Pour activer la fonction SOL en mode Carte réseau partagée,
procédez comme suit :
1. Connectez le câble LAN au connecteur de carte réseau 1.
Pour connaître l'emplacement du connecteur de carte réseau 1
sur le panneau arrière, voir l'élément 5 de la Figure 1-14.
2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN
et vérifiez les paramètres suivants :
• Accès à distance : activé
• Numéro du port série COM2
• Mode Port série : 115200, 8, n, 1
• Contrôle du débit Aucun(e)
• Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS :
toujours
• Type de terminal : ANSI
Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance »,
à la page 120. Notez que les quatre dernières options doivent
être synchronisées avec l'hôte et le client.
80 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 81
4. Accédez à l'écran de configuration LAN et vérifiez les paramètres
suivants :
• Configuration du port LAN du contrôleur BMC NIC partagée
• DHCP activé : désactivé ou activé (activé si support de
serveur DHCP)
• Adresse IP : 192.168.001.003
• Masque de sous-réseau : 255.255.255.000
• Adresse de passerelle 000.000.000.000
Pour ce faire, voir « Définir la configuration LAN du contrôleur
BMC », à la page 119. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver
dans la même section réseau.
Liste de connexions port série
Option de configuration
Type
de signal
Redirection
de la
console
SOL (Serial
Over LAN)
BMC
Scorpion
Serial Over
LAN
Accès
à distance
Activé COM1 3F8h/2F8h ttyS0
Activé COM1 2F8h/3F8h ttyS1
Activé COM2
Activé COM2
Activé COM2
Activé COM2
Numéro
du port
série
en tant
que SOL
en tant
que SOL
en tant
que SOL
en tant
que SOL
Adresse
du port
série
3F8h/2F8h ttyS1
2F8h/3F8h ttyS0
3F8h/2F8h ttyS1 Connecteur
2F8h/3F8h ttyS0
Paramètres
SE
Résultat
Port série
Port de
gestion
série interne
Utilisation du programme de configuration du système | 81
Page 82
Menu principal
Le menu principal affiche des informations sur les cartes du système
et le BIOS.
Écran principal
REMARQUE :
en fonction de la configuration en cours.
REMARQUE : les valeurs par défaut du programme de configuration du système
sont répertoriées sous leurs options correspondantes dans les sections suivantes,
le cas échéant.
82 | Utilisation du programme de configuration du système
les options du programme de configuration du système varient
Page 83
Option Description
Date système Affiche la date actuelle.
Heure système Affiche l'heure actuelle.
Date de build du
BIOS
Nom du produit Affiche le nom du produit
Numéro de service Affiche le numéro de service du produit. Le champ
Numéro
d'inventaire
Version du BIOS Affiche la version du BIOS.
Version du
contrôleur MRC
Version ME Affiche la version ME en cours.
Version du
contrôleur BMC
Version VBIOS Affiche la version BIOS vidéo actuelle.
Micrologiciel de
la carte de contrôle
du ventilateur
ePPID Affiche l'eppid du produit.
Adresse MAC de
la carte réseau 1
Adresse MAC de
la carte réseau 2
Adresse MAC de
la carte réseau du
contrôleur BMC
Type du processeur Affiche le type du processeur.
Vitesse du
processeur
Cœur de processeur Affiche le cœur de processeur.
Taille de la
mémoire système
Vitesse de la
mémoire système
Tension de la
mémoire système
Affiche la date de build du BIOS.
du numéro de service doit correspondre à ce qui est
physiquement inscrit sur l'étiquette de service du nœud.
Affiche le numéro d'inventaire du produit.
Affiche la version du contrôleur MRC.
Affiche la version du contrôleur BMC.
Remarque : la version du contrôleur BMC n'apparaît
pas si elle n'est pas détectée.
Affiche la version du micrologiciel de la carte de contrôle
du ventilateur. Remarque : la version du micrologiciel
n'apparaît pas si elle n'est pas détectée.
Indique l'adresse MAC du contrôleur de la carte réseau 1.
Indique l'adresse MAC de la carte réseau 2.
Indique l'adresse MAC de la carte réseau du contrôleur BMC.
Affiche la vitesse du processeur.
Affiche la taille totale de mémoire.
Affiche la vitesse actuelle du processeur.
Affiche la tension de mémoire totale.
Utilisation du programme de configuration du système | 83
Page 84
Menu Avancé
Cette option affiche le tableau des éléments qui définissent les
informations sur le système.
PRÉCAUTION : le paramétrage incorrect des éléments de ces pages peut
entraîner un dysfonctionnement du système. Il est recommandé de conserver
les paramètres par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le paramétrage
des éléments de ces pages entraîne un dysfonctionnement du système ou
l'empêche de démarrer, ouvrez le BIOS et choisissez l'option de chargement
des paramètres par défaut dans le menu Quitter pour démarrer normalement.
84 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 85
Gestion de l'alimentation
Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour
afficher l'écran suivant :
Option Description
Gestion de l'alimentation
(valeur par défaut de
contrôle SE)
Seuil d'alimentation UC
(valeur par défaut État P 0)
Gestion de l'alimentation
du châssis
Utilisation du programme de configuration du système | 85
Ce champ définit le mode de performance
optimal, le mode de contrôle SE ou le mode
Gestionnaire de nœud pour la gestion de
l'alimentation du système.
Cette option peut décider de la meilleure
performance du P-state du système d'exploitation.
Ce paramètre ne peut être observé que lorsque
la « Gestion de l’alimentation » fonctionne
en mode « Contrôle SE ».
Cette option indique les différentes options
de gestion de l'alimentation qui contrôlent
la consommation d'énergie du système par
le ralentissement du processeur et le seuil
d'alimentation.
Page 86
Option Description
Stratégie d'économie
d'énergie (équilibré
par défaut)
Gestion de l'alimentation du châssis
Ce champ permet de définir une stratégie
d'économie d'énergie : mode de performance
optimal, Mode Équilibré ou mode Basse puissance.
Cette option fonctionne uniquement lorsque
le SE n'est pas en mode de contrôle de gestion
de l'alimentation du processeur uniquement.
Option Description
Chassis PSU Configuration
(Configuration des unités
d'alimentation du châssis)
Seuil d'alimentation
Emergency Throttling
(Ralentissement d'urgence)
86 | Utilisation du programme de configuration du système
Cette option permet de gérer et de surveiller les
unités d'alimentation et l'ensemble d'exigences
minimales que ce serveur doit satisfaire.
Ce paramètre contrôle la puissance du bloc
d'alimentation limitée dans les puissances
sélectionnées.
Il s'agit de la stratégie qui est appliquée lorsque
le serveur détecte une erreur d'urgence.
Page 87
Chassis PSU Configuration (Configuration des unités
d'alimentation du châssis)
1. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
2. Entrez Avancé/Gestion de l'alimentation/Gestion de
l'alimentation/du châssis/Configuration des unités d'alimentation
du châssis, et les options suivantes sont pour les fonctions
de configuration des unités d'alimentation du châssis :
• Required Power Supplies (Blocs d'alimentation
obligatoires) : définit le nombre de blocs d'alimentation
nécessaires pour exécuter les serveurs dans le châssis.
• Redundant Power Supplies (Blocs d'alimentation redondants) :
Les limites de Configuration des unités d'alimentation :
définit le nombre de blocs d'alimentation qui sont redondants.
Numéro de l'unité
d'alimentation
2
1 1 0
Blocs d'alimentation
obligatoires
2 0
1 1
Blocs d'alimentation
redondants
Utilisation du programme de configuration du système | 87
Page 88
Option Description
Required Power Supplies
(Blocs d'alimentation
obligatoires)
Redundant Power Supplies
(Blocs d'alimentation
redondants)
Seuil d'alimentation
1. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
2. Entrez Avancé/Gestion de l'alimentation/Gestion de
l'alimentation du châssis/Seuil d'alimentation et les options
suivantes sont pour les fonctions de configuration des unités
d'alimentation du châssis :
• Bilan de puissance –
Correspond à la quantité d'alimentation disponible. C'est le
récapitulatif de la capacité de chaque bloc d'alimentation.
(c'est-à-dire en fonction du nombre d'unités d'alimentation
et de la capacité maximale de chaque bloc d'alimentation).
Le nombre maximum de la capacité de chaque bloc
d'alimentation est de 1 100 watts ou 1400 watts pris en
charge. Par conséquent, le bilan d'alimentation ne dépasse
pas 2660 watts dans ce système. (1 400 * 2 (maximale
du nombre de blocs d'alimentation pour châssis) * 0,95 =
2660 watts)
• Chassis Level Capping (Seuil d'alimentation du châssis) –
défini comme seuil d'alimentation du châssis ou du chariot.
Le système détermine la consommation de courant du
châssis et la consommation électrique des traîneaux, et
tente constamment tente de maintenir la consommation
de puissance du châssis en dessous de cette valeur.
Il s’agit du nombre de blocs d’alimentation
obligatoires pour exécuter les serveurs dans
le châssis.
(La valeur par défaut est référée à partir du
micrologiciel FCB par le biais du contrôleur
BMC par la commande IPMI)
Il s'agit du nombre de blocs d'alimentation
redondants. (La valeur par défaut est référée
à partir de la carte BMC)
88 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 89
• Chassis Power Capping (Seuil d'alimentation du châssis) –
Détermine la consommation de courant du châssis.
La valeur maximale ne sera pas plus élevée que le
biland'alimentation, et la valeur minimale est 1 500.
• Sled Power Capping (Seuil d'alimentation du traîneau) –
Détermine la consommation électrique du traîneau.
(<0> signifie désactiver la fonction de seuil d'alimentation
électrique.) La valeur maximale est de 1000, et la valeur
minimale de 100 si la fonction de seuil est activée.
Utilisation du programme de configuration du système | 89
Page 90
Option Description
Bilan de puissance
Chassis Level Capping
(Seuil d'alimentation
du châssis) (Désactivé)
Chassis Power Capping
(Seuil d'alimentation
du châssis)
Sled Power Capping
(Seuil d'alimentation
du chariot) 0 par défaut
Affiche le wattage d'alimentation disponible
de ce châssis.
Permet d'activer ou de désactiver le plafonnement
de niveau du châssis.
(La valeur par défaut est référée à partir
de la carte BMC)
La valeur de plage de seuil du bilan de puissance
de la conception de l'unité d'alimentation.
(Ceci n'est pas la valeur par défaut)
L'infrastructure de seuil des serveurs peut
déterminer la consommation d'énergie
des traîneaux.
90 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 91
Emergency Throttling (Ralentissement d'urgence)
Lorsque le processus d'urgence d'alimentation commence, un événement
est généré par FCB. Et il existe un enregistrement sur les SEL. FCB
surveille la condition d'erreur du type « La PSU a perdu plus que
le nombre de blocs d'alimentation redondants », « Événement
d'échec de la PSU( OC, UV, OT, ...) « , « Ventilateur en panne »,
« Temp ambiante/Alimentation anormale », « Carte MIC » etc.
1. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur.
2. Entrez Avancé/Gestion de l'alimentation/Gestion de l'alimentation
du châssis/Ralentissement d'urgence, et les options suivantes
sont pour les fonctions de basculement d'urgence :
• Chassis Level Policy (Stratégie de niveau de châssis) –
Il s'agit de la stratégie qui prend effet lorsque le FCB détecte
un événement d'urgence. Le système se base sur ce
paramètre et les actions valides sont ci-dessous :
- Ralentissement : ralentit le serveur tant que l'événement
d'urgence n'est pas résolu.
- Mise hors tension : met les serveurs hors tension.
• Stratégie au niveau du traîneau - Le système respecte
la stratégie <Niveau du châssis>, <Mise hors tension>,
<Ralentissement> ou <Ne rien faire> lorsqu'une situation
d'urgence se produit. Si la stratégie Niveau du traîneau est
définie sur <Niveau du châssis>, il respectera la stratégie
de châssis.
Utilisation du programme de configuration du système | 91
Page 92
Option Description
Définit la stratégie devant être appliquée au
traîneau lorsqu'un événement de ralentissement
d'urgence se déclenche.
• Chassis Level (Niveau Châssis) : cette
option permet d'annuler la stratégie de
niveau Châssis pour un serveur particulier.
Sled Level Policy
(option par défaut
Niveau Châssis Level)
92 | Utilisation du programme de configuration du système
• Ralentissement : le ralentissement du
traîneau de calcul lorsqu'un événement
de basculement d'urgence se déclenche.
• Power Off (Mise hors tension) : mise hors
tension du traîneau lorsqu'un événement
de ralentissement d'urgence se déclenche.
• Do Nothing (Ne rien faire) : le traîneau
de calcul ne fait rien quand un
événement de basculement d'urgence
se déclenche.
Page 93
Définition de la stratégie de niveau devant être
appliquée au châssis quand un événement de
ralentissement d'urgence se déclenche. L'option
permet des modifications alors que la stratégie
Chassis Level Policy
(option par défaut)
(Throttling)
Configuration du processeur
Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour
afficher l'écran suivant :
de niveau Traîneau est réglée sur le niveau Châssis.
• Ralentissement : le ralentissement du
serveur lorsqu'un événement d'urgence
se déclenche.
• Power Off (Mise hors tension) : le serveur
est mis hors tension lorsqu'un événement
de ralentissement d'urgence se déclenche.
Utilisation du programme de configuration du système | 93
Page 94
94 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 95
Option Description
Cœurs de processeur
actifs (Tous les cœurs
par défaut)
Taux de fréquence
(Auto par défaut)
Valeur seuil de CPUID
maximale (Désactivé
par défaut)
Technologie
de virtualisation
(Désactivé par défaut)
Utilisation du programme de configuration du système | 95
Ce champ permet de contrôler le nombre
de cœurs activés dans chaque processeur.
Définit le multiplicateur de fréquence au niveau
maximum.
Rétrogradation - définition des niveaux 1~3
de multiplication.
Certains systèmes d'exploitation, en l'occurrence
(NT4), ne répondent pas si la valeur retournée
dans EAX est >3 quand l'instruction CPUID est
exécutée avec EAX=0.
Disabled (Désactivé) : ce paramètre désactive
la valeur 3 ou les valeurs inférieures.
Lorsque cette option est activée, la fonction
CPUID est limitée à 3.
Activé (processeurs applicables)/Désactivé
(inutilisable avec n'importe quel système
d'exploitation). Cette fonction permet de définir
la technologie de virtualisation dans les
processeurs applicables.
Page 96
Option Description
Fréquence QPI
(Auto par défaut)
Mode Turbo
(Activé par défaut)
États C (Activé par défaut) Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée,
État C1E
(Activé par défaut)
État C6 (Activé par défaut) Activé : C6 est désactivé par défaut.
État C7 (si pris en charge)
(Activé par défaut)
XD Bit (Activé par défaut) Les processeurs Intel qui prennent en charge
Accès direct au cache
(Activé par défaut)
Technologie hyperthread
(Activé par défaut)
CPU RAPL Big Dial
(Scorpion, Nemo
uniquement
(Désactivé par défaut)
Sélectionne la vitesse de liaison 6,4 GTs/7,2
GTs/8,0 GTs
Active le mode Turbo du processeur
(exige que EMTTM soit également activé.)
les processeurs peuvent fonctionner dans tous les
états d'alimentation disponibles.
Lorsqu'elle est désactivée, aucun état
d'alimentation n'est disponible pour le processeur.
C1-E est activé par défaut.
Désactivé : C1-E est désactivé par l’utilisateur
s’il y est autorisé.
Lorsque l'option change le texte de l'aide de
configuration du BIOS et le message contextuel
contiennent des messages d'avertissement.
C6 est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé.
Lorsque l'option change le texte de l'aide de
configuration du BIOS et le message contextuel
contiennent des messages d'avertissement.
C7 est activé par défaut.
C7 est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé.
Lorsque l'option change le texte de l'aide de
configuration du BIOS et le message contextuel
contiennent des messages d'avertissement.
la fonction XD (eXecute Disabled) signalent
Activé/Désactivé pour la prise en charge au
système d'exploitation.
Si le système d'exploitation prend en charge ce
mécanisme de pagination étendue, il fournit une
protection contre les virus logiciels qui exploitent
le dépassement de la mémoire tampon.
Active ou désactive l'accès direct à la mémoire
cache.
Active/désactive la technologie Hyper-Threading.
Définissez la valeur Désactivé pour désactiver
la fonction RAPL UC. Limite de tension
(Watt #)=CPU RAPL Big Dial – CPU RAPL Small Dial.
96 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 97
Option Description
CPU RAPL Small Dial
(Scorpion, Nemo
uniquement (0 par défaut)
Configuration
de la pré-extraction
Limite de tension (Watt#) = CPU RAPL Big Dial –
CPU RAPL Small Dial.
Configure la pré-extraction. (N'apparaît pas si l'UC
ne le prend pas en charge.)
Utilisation du programme de configuration du système | 97
Page 98
Configuration de la pré-extraction
Option Description
Pré-extraction contiguë
(Activé par défaut)
Pré-extracteur matérielle
(Activé par défaut)
Pré-extraction
DCU Streamer
(Activé par défaut)
Pré-extraction DCU IP
(Activé par défaut)
Inclut le pré-extracteur MLC Spatial
Désactivé : le processeur extrait uniquement
du cache la ligne qui contient les données
actuellement nécessaires au processeur.
Activé : permet au processeur d'extraire du cache
la ligne contiguë dans l'autre moitié du secteur.
Inclut le pré-extracteur MLC Stremaer.
Permet d'activer ou de désactiver
le pré-extracteur matériel.
Ce champ permet d'activer ou de désactiver le
pré-extracteur DCU Streamer. (N'apparaît pas si
l'UC ne le prend pas en charge.)
Ce champ permet d'activer ou de désactiver le
pré-extracteur DCU IP. (N'apparaît pas si l'UC
ne le prend pas en charge.)
98 | Utilisation du programme de configuration du système
Page 99
Configuration de la mémoire
Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour
afficher l'écran suivant :
Option Description
Fréquence de la mémoire
(Automatique par défaut)
Mode de limitation
de la mémoire
(Activé par défaut)
Mode de fonctionnement
de la mémoire
(Mode Optimiseur
par défaut)
Utilisation du programme de configuration du système | 99
Sélections de fréquences de mémoire en MHz.
Permet d'activer ou de désactiver la mémoire
a exécuter en mode de limitation thermique
en boucle fermée.
Sélectionne le type de fonctionnement
de la mémoire si la configuration le permet.
• Mode Optimiseur : les deux contrôleurs
de mémoire fonctionnent en mode
parallèle 64 bits pour optimiser les
performances de la mémoire.
Page 100
Option Description
• Mode de tolérance : active la tolérance
de la mémoire. Dans ce mode, une
rangée par canal est réservée en tant
que rangée de secours. Si des erreurs
réparables permanentes sont détectées
dans une rangée, les données de celle-ci
sont copiées dans la rangée de secours
et la rangée en échec est désactivée.
Lorsque la tolérance de la mémoire est
activée, la mémoire système disponible
au système d'exploitation est réduite
d'une rangée par canal.
Par exemple, dans un système
biprocesseur avec seize barrettes DIMM
à quatre rangées de 32 Go, la mémoire
système disponible est : 32 Go x
16 (DIMM) - 32/4 (taille de rangée) x
8 (canaux) = 448 Go.
en présence de seize LRDIMM à 8 rangées
de 64 Go qui utilisent la Multiplication(RM)
de rang = 4, la mémoire système
disponible est : 64 Go x 16 (DIMM) 64/8x4 (taille de rangée) x 8 (canaux) =
768 Go.
• Mode miroir : active la mise en miroir
de la mémoire.
• Mode ECC avancé les contrôleurs sont
fusionnés en mode 128 bits avec code
de correction (ECC) avancé.
Nettoyage à la demande
(Activé par défaut)
Effacement Patrol
(Activé par défaut)
L'activation ou la désactivation de l'effacement DRAM
permet d'écrire les données corrigées dans la
mémoire après la détection d'une erreur réparable
dans une transaction de lecture.
Pour activer ou désactiver cette fonction en
recherchant proactivement dans la mémoire
et éliminant l'erreur réparable.
100 | Utilisation du programme de configuration du système
Loading...