Dell PowerEdge C6220 II User Manual [ko]

Dell PowerEdge

C6220 II

Getting Started

With Your System

系统使用入门

Mengaktifkan S is te m A nda

はじめに

시스템 시작하기

Dell PowerEdge

C6220 II

Getting Started

With Your System

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE:

______________

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Intel® and Intel® Xeon® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Red Hat Enterprise Linux® and Enterprise Linux® are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries. Novell® is a registered trademark and SUSE™ is a trademark of Novell Inc. in the United States and other countries. Citrix® and XenServer® are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in the United States and/or other countries. VMware® is a registered trademarks or trademarks of VMWare, Inc. in the United States or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates po tential dam age to hardw are or lo ss o f data if instructions are not followed.

WARNING : A WARNING in d icates a pote n t ial f o r pr operty damage, personal injury, or death.

Regulatory Model B08S

May 2013 P/N MKP4R Rev. A00

CAUTION: Restric ted Acc ess L oc ation

equipmen t mu st pro vid e su ffici en t air flo w to th e sys tem to mai ntain pr oper

This server is intended for installation only in restricted access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001 where both these conditions apply:

•

Access can only be gained by service persons or by users who have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken.

•

Access is through the use of a tool or lock and key, or other means of security, and is controlled by the authority responsible for the location.

Installation and Configuration

WARNING: Before performing the following pro cedur e, re view and follow th e safety instructions that came with the system.

Installing the Tool-Less Rail Sol ut ion

WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the s ystem by you rsel f.

WARNING : T h e system is not f i x ed to the rack or m o u n ted on the rails. To avoid perso na l inju ry or dam age to the sy s tem, yo u mu st ad equ a tely support the system during installation and removal.

WARNING : T o a vo id a potenti al electrical sh ock hazard, a third wire sa f ety grounding conductor is necessary for the rack installation. The rack

cooling. CAUTION: When installing rails in a squa re-hol e ra ck it i s impor tant to

ensure that the square peg slides through the square holes.

Getting Started With Your Sy stem | 3

Push on the latch release buttons on the midpoints of the end piece to

open the rail latches. See Figure 1.

Align the end pieces of the rails on the vertical rack flanges to seat the

pegs in the bottom hole of the first U and the top hole of the second U.

NOTE:

The rails can be used in both square-hole (item 1 in the following figure)

and round-hole racks (item 2 in the following figure).

Figure 1. Pushing the Latch Release Buttons

NOTE:

To remove the rails, push on the latch release button on the midpoints

of the end piece and unseat each rail.

Getting Started With Your Sy stem | 4

Engage the end of the rails and release the latch release button to have

the latches locked in place. See Figure 2.

Figure 2. Releasing the Latch Release Buttons

Getting Started With Your Sy stem | 5

On each vertical rack flange on the back, put two screw bases into the

two square holes right above the rail. See Figure 3.

Install the chassis stabilizer shipping brackets (optional) on the back

rack flanges.

Install and tighten the screws.

NOTE:

To transport systems already installed in the rack, ensure that the two

chassis stabilizer shipping brackets (optional) are in place.

Figure 3. Installing the Chassis Stabilizer Shipping Brackets

Getting Started With Your Sy stem | 6

Slide the system into the rack. See Figure 4.

Tighten the thumbscrews to secure the ears of the system to the front of

the rack flanges.

Figure 4. Installing the Chassis onto the Rack.

Getting Started With Your Sy stem | 7

Optional—Connecting the Keyboard, Mouse, and Mon ito r

Figure 5. Optional—Connecting the Keyboard, Mo use and Monitor

Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional).

The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor’s cable connector.

Getting Started With Your Sy stem | 8

Connecting the Pow er Ca ble (s)

Figure 6. Connecting the Power Cable

Connect the system’s power cable(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitor’s power cable to the monitor. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit.

NOTE:

Your system can suppor t up to two 1200 W pow er supply uni ts (100-240 VAC nominal input voltage) or up to two 1 400 W p ower suppl y u nits (2 00-240 VA C n ominal input voltage).

Getting Started With Your Sy stem | 9

Turning on the System

Figure 7. Pressing the Power Button o n the Front of the System

Figure 8. Pressing the Power Button o n the Back of the System

Press the power button(s) either on the front or back of the system. The power indicators should light green.

Getting Started With Your Sy stem | 10

Complete the Operating System Setup

11950 México, D.F.

To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.

NOTE:

See dell.com/ossupport for the latest information on supported

operating systems.

Other Information You May Need

The Hardware Owner’s Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available at

Dell systems management application documentation provides information about installing and using the systems management software. This document is available online at

WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate do cu men t.

dell.com/support/manuals

NOTE:

Always check for updates on

updates first because they often supersede information in other documents.

dell.com/support/manuals

and read the

NOM Information (Mexico Only)

The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM):

Importer Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

Model number B08S

Getting Started With Your Sy stem | 11

Supply voltage 100-240 V AC with 1200 W Power

Supply Unit

Unit

Power

AC power supply (per power supply)

Wattage

1200 W

Heat dissipation

4016.251 BTU/hr maximum

cannot exceed 35 Amps (peak).

Wattage

1400 W

current: 9.0 Amps

Heat dissipation

6024.376 BTU/hr maximum.

cannot exceed 25 Amps (peak).

Supply Unit

200-240 V AC with 1400 W Power

Frequency 50/60 Hz

Current consumption

12-8 Amps with 1200 W Power Supply Unit 9 Amps with 1400 W Power Supply

Technical Specifications

NOTE:

The system doesn’t suppor t a mixed installation of 1200 W and 1400 W power supply

units.

NOTE:

Both the 1200 W and 1400 W PSUs are hot swappable, and they can support hot swap in

any condition if the system has the power throttling feature.

Voltage 100-240 VAC, 50/60 Hz, maximum input

current: 12.0-8.0 Amps

NOTE:

For 1200 W power supply, output 1200 W is for high line (input 200-240 VAC), output 1023 W is for low line (input 100-120 VAC).

Maximum inrush current Initial In-rush Current cannot exceed 55

Amps (peak). Secondary In-rush Current

Voltage 200-240 VAC, 50-60 Hz, maximum input

Maximum in-rush current Initial In-rush Current cannot exceed 55

Getting Started With Your Sy stem | 12

Amps (peak). Secondary In-rush Current

Battery (per sy s tem board)

System battery

CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell

Physical

Height

8.68 cm (3.42 in)

Width

44.8 cm (17.6 in)

Depth

79.0 cm (31.1 in)

Weight (maximum

15.1 kg (33.29 lb) (with 3.5” HDD bay)

Environmental

Temperature

hour

Relative humidity

humidity gradation of 10% per hour

Storage

5% to 95% (noncondensing)

Maximum vibration

Operating

0.26 Grms at 5–350 Hz

configuration)

41 kg (90.38 lb) (with 12*3.5” HDD)

39 kg (86.00 lb) (with 24*2.

5” HDD)

Weight (empty) 15.7 kg (34.61 lb) (with 2.5” HDD bay)

NOTE:

For additional i nformat ion about environmental measurements for specific system

configurations, see

www.dell.com/environmental_datasheets

Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum

temperature gradation of 10°C per hour

NOTE:

For altitudes above 2950 feet, the maximum operating temperature is derated 1°F/550 ft.

CAUTION:

and hard drives supported on 1U and 2U node configurations, with 130 W (4 and 8 core) and 135 W processors, depends on the power supply installed.

The maximum number of memory modules

Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) with a

maximum temperature gradation of 20°C per

Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum

Storage 1.88 Grms at 10–500 Hz for 15 min

Getting Started With Your Sy stem | 13

Maximum sho ck

Operating One shock pulse in the positive z axis

for 2.6 ms in the operational orientation

at 235 inches/second (597 centimeters/second)

Altitude

Operating

-15.2 to 3,048 m (-50 to 10,000 ft.)

Storage

-15.2 to 10,668 m (-50 to 35,000 ft.)

Airborne Contaminant Level

Class

G1 as defined by ISA-S71.04-1985

(one pulse on each side of the system) of 31 G

Storage Six consecutively executed shock pulses in the

positive and negative x, y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 71 G for up to 2 ms;

Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x, y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 27 G faired square wave pulse with velocity change

Getting Started With Your Sy stem | 14

Dell PowerEdge

C6220 II

系统

使用入门

注、小心和警告

注：小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

______________

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标。Intel® 和 Intel® Xeon® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的注册商标。Red Hat Enterprise Linux® 和 Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc. 在美国和/或其他国家的注册商标。Novell® 和 SUSE™ 分别是 Novell Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标和商标。Citrix® 和 XenServer® 是 Citrix Systems, Inc. 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。VMware® 是 VMware, Inc. 在美国或其他国家/地区的注册商标。

本出版物中可能使用其他商标和产品名称来指拥有相应商标和产品名称的公司或其产品。Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。

管制型号 B08S

2013 年 5 月 P/N MKP4R Rev. A00

小心：受限访问位置

警告：执行下列步骤之前，请先阅读并遵循系统随附的安全说明。

警告：需要提起系统时，请让其他人进行协助。为避免受伤，请勿尝试独自提起系统。

警告：系统并未固定到机架上，也并没有安装在滑轨上。为避免人身伤害或系统损坏，在安装和拆卸时，必须给系统提供足够的支撑。

警告：为避免可能的电击伤害，安装机架时需要第三根导线的安全接地线。机架设备必须为系统提供足够的通风以维持适当的冷却效果。

小心：在方孔机架中安装导轨时，务必确保方形插销穿过方孔。

此服务器仅用于安装在由 IEC 60950-1: 2001 的 Cl. 1.2.7.3 定义的满足下列两个条件的受限访问位置中：

• 仅维修人员或对该位置施加限制的理由以及应当采取的防备措施已完全领

会的用户，方可对此服务器进行访问。

• 访问是通过使用工具或锁和钥匙，或其它安全手段来实现，并且由负责该

位置的管理机构来控制。

安装和配置

安装免工具拆装导轨解决方案

系统使用入门 | 17

1 请拔起尾段正中央的闩锁释放按钮以打开滑轨闩锁。请参阅图 1。

注：

2 在机架垂直凸缘上对齐滑轨的尾段，将插销分别插入第一个 U 型螺栓

的底孔中和第二个 U 型螺栓的顶孔中。

滑轨在方孔机架（下图中的项目 1）和圆孔机架（下图中的项目 2）

中均可使用。

图 1. 按压闩锁释放按钮

闩锁释放按钮

正面视图

要卸下滑轨，请按压尾段正中央的闩锁释放按钮并取出每根滑轨。

背面视图

系统使用入门 | 18

3 固定滑轨尾端并松开闩锁释放按钮以将闩锁锁定入位。请参阅图 2。

图 2. 松开闩锁释放按钮

背面视图

正面视图

系统使用入门 | 19

4 在背面每个垂直机架凸缘上，将两个螺钉底座放入滑轨正上方的两个方

注：

背面视图

孔内。请参阅图 3。

5 将运输时稳固机箱的支架（可选）安装到背面机架凸缘上。 6 安装并拧紧螺钉。

要运输已经安装在机架上的系统，请确保两个运输时稳固机箱的支

架到位（可选）。

图 3. 安装运输时稳固机箱的支架

系统使用入门 | 20

7 将系统滑入到机架中。请参阅图 4。 8 拧紧指旋螺钉，将系统的耳柄固定到机架凸缘正面。

图 4. 安装机箱到机架上。

背面视图

正面视图

系统使用入门 | 21

可选 — 连接键盘、鼠标和显示器

图 5. 可选 — 连接键盘、鼠标和显示器

连接键盘、鼠标和显示器（可选）。

系统背面的连接器附有图标，这些图标指示了要插入每个连接器的电缆。确保拧紧显示器电缆连接器上的螺钉（如果有）。

系统使用入门 | 22

+ 54 hidden pages