Dell PowerEdge C5220 User Manual [en, de, fr, es]

Download

Dell PowerEdge C5220 Operating Systems and Technical Specifications—Information Update

NOTE: The information in this document supersedes the information in the Getting

Started Guide at support.dell.com/manuals.

Important Information

• To support Intel Xeon E3-1200 v2 series processors on your system, you must install:

– BIOS version 2.0.1 or later

– BMC version 1.13 or later

– Backplane firmware 1.0.9 or later

NOTE: PowerEdge C5220 systems with a service tag on the handle bar support Intel

Xeon E3-1200 v2 series processors. See Figure 1.

Figure 1. Service Tag on the Handle Bar

2012 - 04

A00

You can download the latest version of the BIOS, BMC, and firmware at support.dell.com.

• Intel Xeon E3-1200 v2 series processors support:

– DDR3 1600 Mhz and DDR3 1333 Mhz memory module speeds

For information on the memory configuration guidelines, see your system specific

Owner's Manual

support.dell.com/manuals.

– Generation 3 PCIe expansion cards

NOTE: PowerEdge C5220 systems with a service tag on the front panel support only

Intel Xeon E3-1200 series processors. See Figure 2.

Figure 2. Service Tag on the Front Panel

Supported Operating Systems

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 with Service Pack

• Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64-bit)

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64-bit)

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit)

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 Update 1

• VMware ESXi 4.1 Update 1 (Embedded option for SDHC)

• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1

NOTE: For the latest information on supported operating systems,

see dell.com/ossupport.

Technical Specifications

Processor (Per System Board)

Processor type Intel Pentium Processor 350, Intel Core

i3-2120, Intel Xeon Processor E3-1200, and E3-1200 v2 product family.

Memory (Per System Board)

Architecture Dual Channel Unbuffered DDR3

1600/1333/1066

Memory module sockets 4

Memory

Minimum RAM

Maximum RAM

2 GB

32 GB

NOTE: Only Intel Xeon E3-1200 v2 product

family supports 1600 MHz memory speed.

Connectors (Per System Board)

Front

NIC 10/100/1G (RJ45)

USB 2.0 (through optional Y-cable)

Video (DB15) (through optional Y-cable)

Power

AC power supply (per power supply)

Wattage

Vo lt ag e

Heat dissipation

Maximum inrush current

1400 W

200–240 VAC, 50/60 Hz

572.88 BTU/hr. max.

55 A max.

Heat Dissipation

System chassis

8-sled

12-sled

6.6 K BTU/hr. max.

7.2 K BTU/hr. max.

______________

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, PowerEdge™, and the Dell logo, are trademarks of Dell Inc. Intel

Pentium Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Red Hat registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries. Novell are registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries. Citrix XenServer and/or other countries. VMware countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

, and Xeon® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

, Windows®, and Windows Server® are either trademarks or registered trademarks of Microsoft

are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in the United States

is a registered trademark of VMware, Inc. in the United States or other

and Red Hat® Enterprise Linux® are

and SUSE®

, Xen®, and

Dell PowerEdge C5220 操作系统和技术规格—信息更新

注：本说明文件中的信息用于取代 support.dell.com/manuals 上的

《使用入门指南》。

重要信息

• 系统上要支持 Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器，必须安装：

– BIOS

–BMC 版本 1.13

–

注：手柄杆上有服务标签的 PowerEdge C5220 系统支持 Intel Xeon E3-1200 v2 系列

处理器。请参阅图 1。

图 1. 手柄杆上的服务标签

版本

背板固件

2.0.1

1.0.9

或更高版本

2012 年 4 月

A00

可从 support.dell.com 下载最新版本的 BIOS、 BMC 和固件。

• Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器支持：

– DDR3 1600 MHz 和 DDR3 1333 MHz

内存模块速率

有关内存配置原则的信息，请登录 support.dell.com/manuals，查看您系统特定的《用户手册》。

–

第

3 代 PCIe

注：前面板上有服务标签的 PowerEdge C5220 系统支持 Intel Xeon E3-1200 系列处

理器。请参阅图 2。

图 2. 前面板上的服务标签

扩充卡

支持的操作系统

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1

• 带 Service Pack 的 Microsoft Hyper-V Server 2008 R2

• Red Hat Enterprise Linux 6.1 （64 位）

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 （64 位）

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 （64 位）

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 Update 1

• VMware ESXi 4.1 Update 1 （SDHC 的嵌入式选项）

• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1

注：有关支持的操作系统的最新信息，请访问 dell.com/ossupport。

技术规格

处理器（每个系统板）

处理器类型 Intel Pentium 处理器 350、 Intel Core

i3-2120、 Intel Xeon 处理器 E3-1200 和 E3-1200 v2 产品系列。

内存（每个系统板）

体系结构双通道非缓冲 DDR3 1600/1333/1066

内存模块插槽

内存

最小

RAM

最大

RAM

2 GB

32 GB

注：仅 Intel Xeon E3-1200 v2 产品系列支持

1600 MHz 内存速率。

连接器（每个系统板）

正面

NIC 10/100/1G (RJ45)

USB 2.0

视频

（通过可选

(DB15)

（通过可选

形电源线）

电源

交流电源设备（每个电源设备）

功率

电压

散热

最大涌入电流

1400 W

200–240 VAC、 50/60 Hz

572.88 BTU/小时最大

最大为 55A

散热

系统机箱

底座

6.6 K BTU/小时最大

7.2 K BTU/小时最大

______________

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell™、 PowerEdge™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 的商标。Intel

是 Intel Corporation 在美国和其它国家 / 地区的注册商标。 Microsoft®、 Windows® 和

Xeon Windows Server Red Hat

Novell XenServer VMWare, Inc. 在美国或其它国家 / 地区的注册商标。

本出版物中可能使用其它商标和商品名称来指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。 Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何专有权。

和 SUSE® 是 Novell Inc. 在美国和其它国家 / 地区的注册商标。 Citrix®、 Xen® 和

是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家 / 地区的商标或注册商标。

和 Red Hat® Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc. 在美国和其它国家 / 地区的注册商标。

是 Citrix Systems, Inc. 在美国和 / 或其它国家 / 地区的注册商标或商标。VMware® 是

、Pentium® 和

Systèmes d'exploitation Dell PowerEdge C5220 et caractéristiques techniques Mise à jour des informations

REMARQUE : Les informations de ce document remplacent celles du Guide de mise

en route disponible à l'adresse support.dell.com/manuals.

Informations importantes

• Pour prendre en charge les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2 sur votre système, vous devez installer les éléments suivants :

– BIOS version 2.0.1 ou version supérieure – BMC version 1.13 ou version supérieure – Micrologiciel de fond de panier version 1.0.9 ou version supérieure

REMARQUE : Les systèmes PowerEdge C5220 dotés d'un numéro de service sur la

poignée prennent en charge les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2. Voir la figure 1.

Figure 1. Numéro de service sur la poignée

2012 - 04

A00

Vous pouvez télécharger la dernière version du BIOS, du contrôleur BMC et du micrologiciel à l'adresse support.dell.com.

• Les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2 prennent en charge les éléments suivants :

– Vitesses de mémoire DDR3 1600 et DDR3 1333 MHz

Pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la mémoire, consultez le système, à l'adresse

Manuel du propriétaire

support.dell.com/manuals

correspondant à votre

– Cartes d'extension PCIe de 3ème génération

REMARQUE : Les systèmes PowerEdge C5220 dotés d'un numéro de service sur le

panneau avant prennent en charge les processeurs Intel Xeon série E3-1200. Voir la figure 2.

Figure 2. Numéro de service sur le panneau avant

Systèmes d'exploitation pris en charge

• Service Pack 1 de Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise

• Service Pack 1 de Microsoft HPC Server 2008 R2

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 avec Service Pack

• Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64 bits)

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64 bits)

• Service Pack 1 de SUSE Linux Enterprise Server 11 (64 bits)

• VMware ESXi 5

• Mise à jour 1 de VMware ESX 4.1

• Mise à jour 1 de VMware ESXi 4.1 (option Intégrée pour SDHC)

• Pack de fonctionnalités 1 de Citrix XenServer 5.6

REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation

pris en charge, rendez-vous sur le site dell.com/ossupport.

Caractéristiques techniques

Processeur (par carte système)

Type de processeur Intel Pentium Processor 350, Intel Core

i3-2120, Intel Xeon Processor E3-1200 et la famille de produits E3-1200 v2

Mémoire (par carte système)

Architecture DDR3 double canal 1600/1333/1066 sans

tampon

Connecteurs de barrettes de mémoire 4

Mémoire

RAM minimale

RAM maximale

2Go

32 Go

REMARQUE : Seule la famille de produits

Intel Xeon E3-1200 v2 prend en charge la vitesse de mémoire de 1600 MHz.

Connecteurs (par carte système)

Avant

Carte réseau 10/100/1G (RJ45)

USB 2.0 (par câble en Y en option)

Vidéo (DB15) (par câble en Y en option)

Alimentation

Alimentation secteur (par bloc d'alimentation)

Puissance

Tension

Dissipation thermique

Courant d'appel maximal

Dissipation thermique

Châssis du système

8 plateaux

12 plateaux

1400 W

200-240 VCA, 50/60 Hz

572,88 BTU/h max.

55 A max

6,6 K BTU/h max.

7,2 K BTU/h max.

______________

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, PowerEdge™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc.

, Pentium® et Xeon® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres

Intel pays. Microsoft Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays Red Hat sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Citrix XenServer d'autres pays. VMware

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

, Windows® et Windows Server® sont des marques ou des marques déposées de

sont des marques déposées ou des marques de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans

est une marque déposée de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays.

et Red Hat® Enterprise Linux®

, Xen® et

et SUSE®

Dell PowerEdge C5220 Betriebssysteme und technische Daten – Informationsaktualisierung

ANMERKUNG: Die Informationen in diesem Dokument ersetzen die Informationen im

Handbuch zum Einstieg unter support.dell.com/manuals.

Wichtige Informationen

• Um auf dem System Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2 zu unterstützen, müssen Sie Folgendes installieren:

– BIOS-Version 2.0.1 oder höher

– BMC-Version 1.13 oder höher

– Rückwandplatinen-Firmware 1.0.9 oder höher

ANMERKUNG: PowerEdge C5220-Systeme mit einem Service-Tag an der Griffleiste

unterstützen Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2. Siehe Abbildung 1.

Abbildung 1. Service-Tag an der Griffleiste

2012 - 04

A00

Die aktuellen Versionen von BIOS, BMC und Firmware können Sie von support.dell.com herunterladen.

• Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2 unterstützen:

– Die DDR3-Speichermodul-Taktraten 1600 MHz und 1333 MHz

Informationen über die Richtlinien zur Speicherkonfiguration finden Sie

Benutzerhandbuch

des Systems unter

support.dell.com/manuals.

– PCIe-Erweiterungskarten der 3. Generation

ANMERKUNG: PowerEdge C5220-Systeme mit einem Service-Tag an der Frontblende

unterstützen nur Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200. Siehe Abbildung 2.

Abbildung 2. Service-Tag an der Frontblende

Unterstützte Betriebssysteme

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 mit Service Pack

• Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64-Bit)

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64-Bit)

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-Bit)

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 Update 1

• VMware ESXi 4.1 Update 1 (integrierte Option für SDHC)

• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1

ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen

erhalten Sie unter dell.com/ossupport.

Technische Daten

Prozessor (je Systemplatine)

Prozessortyp Intel Pentium-Prozessor 350, Intel Core

i3-2120, Intel Xeon-Prozessor der Reihen E3-1200 oder E3-1200 v2.

Speicher (je Systemplatine)

Architektur Ungepufferte Dual-Channel-DDR3-Module

mit 1600/1333/1066

Speichermodulsockel 4

Speicher

RAM (Minimum)

RAM (Maximum)

2 GB

32 GB

ANMERKUNG: Die Speichertaktrate von

1600 MHz wird nur von der Produktreihe Intel Xeon E3-1200 v2 unterstützt.

Anschlüsse (je Systemplatine)

Vorderseite

NIC 10/100/1G (RJ45)

USB 2.0 (über optionales Y-Kabel)

Video (DB15) (über optionales Y-Kabel)

Strom

Wechselstromversorgung (je Netzteil)

Leistung

Spannung

Wärmeabgabe

Maximaler Einschaltstrom

1400 W

100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

572,88 BTU/h max.

Maximal 55 A

Wärmeabgabe

Systemgehäuse

8-Schlitten

12-Schlitten

6,6 K BTU/h max.

7,2 K BTU/h. max.

______________

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell™, PowerEdge™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. Intel

Pentium Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Red Hat eingetragene Marken von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Novell eingetragene Marken von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern. Citrix sind eingetragene Marken oder Marken von Citrix Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. VMware

Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

und Xeon® sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

, Windows® und Windows Server® sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft

ist eine eingetragene Marke von VMware, Inc. in den USA oder anderen Ländern.

und Red Hat® Enterprise Linux® sind

and SUSE® sind

, Xen® und XenServer®

Dell PowerEdge C5220 OS と仕様 — アップデート情報

メモ：本書に記載された情報は、support.dell.com/manuals に公開されている

『はじめに』の内容を更新するものです。

重要情報

•

お使いのシステムでポートするには、以下をインストールする必要があります。

–BIOS

–BMC

–

メモ：ハンドルバーにサービスタグが付いている PowerEdge C5220 システム

は、Intel Xeon E3-1200 v2 シリーズのプロセッサをサポートします。図 1 を参照してください。

図 1 ハンドルバーのサービスタグ

バージョンバージョン

バックプレーンファームウェア

Intel Xeon E3-1200 v2

2.0.1

以降

1.13

以降

1.0.9

以降

シリーズのプロセッサをサ

2012 年 4 月

A00

BIOS、BMC

、およびファームウェアの最新バージョンは support.dell.com

からダウンロードしてください。

• Intel Xeon E3-1200 v2

シリーズのプロセッサは、以下をサポートして

います。

– DDR3 1600 Mhz/DDR3 1333 Mhz

メモリ構成のガイドラインについては、

support.dell.com/manuals でお使いのシステムの『オーナーズ

マニュアル』を参照してください。

メモリモジュールの速度

– Generation 3 PCIe

メモ：前面パネルにサービスタグが付いている PowerEdge C5220 システムは、

Intel Xeon E3-1200 シリーズのプロセッサのみをサポートします。図 2 を参照し

てください。

図 2 前面パネルのサービスタグ

拡張カード

対応 OS

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 with Service Pack

• Red Hat Enterprise Linux 6.1

• Red Hat Enterprise Linux 5.5（64

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1（64

（

ビット）ビット）

ビット）

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 Update 1

（

SDHC

• VMware ESXi 4.1 Update 1

の組み込みオプション）

• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1

メモ：対応 OS の最新情報については、dell.com/ossupport を参照してく

ださい。

仕様

プロセッサ（各システム基板につき）

プロセッサのタイプ Intel Pentium プロセッサ 350、Intel

Core i3-2120、Intel Xeon プロセッサ E3-1200、および E3-1200 v2 製品シ

リーズ。

メモリ（各システム基板につき）

アーキテクチャデュアルチャネルバッファなし DDR3

メモリモジュールソケット

メモリ

最小

RAM

最大

RAM

1600/1333/1066

2 GB

32 GB

メモ： 1600 MHz のメモリ速度をサポート

しているのは、Intel Xeon E3-1200 v2 製品シリーズのみです。

コネクタ（各システム基板につき）

前面

NIC 10/100/1G（RJ45

USB 2.0

（オプションの

）

ケーブ

ル経由）

ビデオ（

DB15

）（オプションの

ケーブル経由）

電源

AC 電源ユニット

（各電源ユニットにつき）

ワット数電圧熱消費最大突入電流

熱消費

システムシャーシ

スレッド

1400 W

200 ～ 240 VAC、50/60 Hz

572.88 BTU/ 時最大

最大 55 A

6.6 K BTU/ 時最大

7.2 K BTU/ 時最大

______________

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell™、PowerEdge™ および Dell ロゴは Dell Inc. の商標です。

、Pentium® および Xeon® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録

Intel

商標です。Microsoft ける Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat

Enterprise Linux

Novell

および SUSE® は米国その他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Citrix®、Xen®

および XenServer または商標です。VMware

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

、Windows®、および Windows Server® は米国およびその他の国にお

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc. の登録商標

は米国またはその他の国における VMware, Inc. の登録商標です。

および Red Hat®

Dell PowerEdge C5220 운영 체제 및 기술 사양— 정보 갱신본

주: 이 문서의 정보는 시작 안내서(support.dell.com/manuals)의 정보를

대체합니다.

중요 정보

•

시스템에서 설치해야 합니다

– BIOS

–BMC 버전 1.13

–

후면판 펌웨어

주: 핸들에 서비스 태그가 있는 PowerEdge C5220 시스템은 Intel Xeon E3-1200 v2 시

리즈 프로세서를 지원합니다. 그림 1을 참조하십시오.

그림 1. 핸들의 서비스 태그

Intel Xeon E3-1200 v2

버전

2.0.1

이상

1.0.9

이상

시리즈 프로세서를 지원하려면 다음을

BIOS, BMC 및 펌웨어의 최신 버전은 support.dell.com에서 다운로드할 수 있 습니다.

2012 년 4 월

A00

• Intel Xeon E3-1200 v2

– DDR3 1600Mhz

메모리

구성

(

support.dell.com/manuals)을 참조하십시오

뉴얼

세대

–3

주: 전면 패널에 서비스 태그가 있는 PowerEdge C5220 시스템은 Intel Xeon E3-1200

시리즈 프로세서만 지원합니다. 그림 2를 참조하십시오.

그림 2. 전면 패널의 서비스 태그

PCIe 확장

시리즈 프로세서는 다음을 지원합니다

및

DDR3 1333Mhz

메모리 모듈 속도

지침에 대한 자세한 내용은 사용 중인 시스템의 소유자 매

카드

지원되는 운영 체제

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1

포함

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2(Service Pack

• Red Hat Enterprise Linux 6.1(64

• Red Hat Enterprise Linux 5.5(64

비트 비트

)

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1(64

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 Update 1

)

비트

)

• VMware ESXi 4.1 Update 1(SDHC

용 내장형 옵션

)

• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1

주: 지원되는 운영 체제에 대한 최신 정보는 dell.com/ossupport를 참조하십시오.

기술 사양

프로세서(시스템 보드당)

프로세서 유형 Intel Pentium 프로세서 350, Intel Core

i3-2120, Intel Xeon 프로세서 E3-1200 및 E3-1200 v2 제품군

메모리(시스템 보드당)

아키텍처 이중 채널 Unbuffered DDR3

메모리 모듈 소켓

메모리

최소

RAM

최대

RAM

1600/1333/1066

2GB

32GB

주: Intel Xeon E3-1200 v2 제품군만 1600MHz

메모리 속도를 지원합니다.

커넥터(시스템 보드당)

전면

NIC 10/100/1G(RJ45)

USB 2.0(선택

연결

)

비디오

통해 연결)

을

사양인

(DB15)(선택

케이블을 통해

사양인

케이블

전원

AC 전원 공급 장치(전원 공급 장치당)

와트

전압

열 손실

최대 유입 전류

열 손실

시스템 섀시

슬레드

1400W

200–240VAC, 50/60Hz

최대 572.88 BTU/hr

최대 55A

최대 6.6K BTU/hr

최대 7.2K BTU/hr

______________

본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, PowerEdge™ 및 Dell 로고는 Dell Inc.의 상표이며, Intel

Pentium Windows 등록상표입니다. Red Hat Inc.의 등록 상표입니다. Novell

다. Citrix 는 상표입니다. VMware

본 발행물에서 특정 회사의 상표 및 회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및 상호를 사 용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠한 소유권도 없습니다.

및 Xeon®은 미국 및 기타 국가에서 Intel Corporation의 등록 상표입니다. Microsoft®,

및 Windows Server®는 미국 및/또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 상표 또는

, Xen® 및 XenServer®는 미국 및/또는 기타 국가에서 Citrix Systems, Inc.의 등록 상표 또

및 Red Hat® Enterprise Linux®는 미국 및/또는 기타 국가에서 Red Hat,

및 SUSE®는 미국 및 기타 국가에서 Novell Inc.의 등록 상표입니

는 미국 또는 기타 국가에서 VMware, Inc.의 등록 상표입니다.

Sistemas operativos y especificaciones técnicas de Dell PowerEdge C5220: actualización de información

NOTA: La información de este documento reemplaza a la información de la Guía de

introducción en support.dell.com/manuals.

Información importante

• Para que el sistema admita los procesadores de la serie Intel Xeon E3-1200 v2, es necesario instalar:

– la versión 2.0.1 o posterior del BIOS

– la versión 1.13 o posterior de la BMC

– la versión 1.0.9 o posterior del firmware del plano posterior

NOTA: Los sistemas PowerEdge C5220 con una etiqueta de servicio en el asa admiten

procesadores de la serie Intel Xeon E3-1200 v2. Vea la Ilustración 1.

Ilustración 1. Etiqueta de servicio en el asa

2012 - 04

A00

Las versiones más recientes del BIOS, la BMC y del firmware se pueden descargar de support.dell.com.

• Los procesadores de la serie Intel Xeon E3-1200 v2 admiten: – Módulos de memoria DDR3 de 1 600 Mhz y 1 333 Mhz de velocidad

Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el

support.dell.com/manuals

Manual del propietario

específico de su sistema en

– Tarjetas de expansión PCIe de tercera generación

NOTA: Los sistemas PowerEdge C5220 con una etiqueta de servicio en el panel frontal

admiten procesadores de la serie Intel Xeon E3-1200. Vea la Ilustración 2.

Ilustración 2. Etiqueta de servicio en el panel frontal

Sistemas operativos admitidos

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft HPC Server 2008 R2 Service Pack 1

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 con Service Pack

• Red Hat Enterprise Linux 6.1 de 64 bits

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 de 64 bits

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64 bits)

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 actualización 1

• VMware ESXi 4.1 actualización 1 (opción incorporada para SDHC)

• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1

NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos

admitidos, visite dell.com/ossupport.

Especificaciones técnicas

Procesador (por placa base)

Tipo de procesador Procesadores de las familias de productos

Intel Pentium 350, Intel Core i3-2120, Intel Xeon E3-1200 y E3-1200 v2.

Memoria (por placa base)

Arquitectura DDR3 1 600/1 333/1 066 de dos canales sin

búfer

Zócalos de módulo de memoria 4

Memoria

RAM mínima

RAM máxima

2 GB

32 GB

NOTA: Sólo la familia de productos Intel Xeon

E3-1200 v2 admiten una velocidad de memoria de 1 600 MHz.

Conectores (por placa base)

Frontales

NIC 10/100/1G (RJ45)

USB (a través de cable bifurcado

opcional)

Vídeo (DB15) (a través de cable

bifurcado opcional)

Alimentación

Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación)

Potencia

Vo lt aj e

Disipación de calor

Corriente de conexión máxima

1400W

200–240 V CA, 50/60 Hz

167,89 W (572,88 BTU/hr) máx.

55 A máx.

Disipación de calor

Chasis del sistema

8 sleds

12 sleds

1 934,26 W (6 600 BTU/hr) máx.

2 110,11 W (7 200 BTU/hr) máx.

______________

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, PowerEdge™ y el logotipo Dell, son marcas comerciales de Dell Inc. Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Red Hat Inc. en los Estados Unidos o en otros países. Novell Novell Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Citrix o marcas comerciales registradas de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos o en otros países. VMware es una marca comercial registrada de VMWare, Inc. en los Estados Unidos o en otros países.

En esta publicación se pueden usar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

, Pentium ®, y Xeon® son marcas comerciales registradas de Intel

y Red Ha t® Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat,

y SUSE® son marcas comerciales registradas de

, Windows®, y Windows Server® son

, Xen® y XenSe rv er® son marcas comerciales

Dell PowerEdge C5220 İşletim Sistemleri ve Teknik Özellikleri Bilgi Güncelleştirmesi

NOT: Bu belgede yer alan bilgiler, support.dell.com/manuals adresindeki

Başlangıç Kılavuzu'ndaki bilgilerin yerini alır.

Önemli Bilgiler

• Sisteminizdeki Intel Xeon E3-1200 v2 serisi işlemcilerini desteklmek için, şunları yüklemelisiniz:

–

BIOS sürüm 2.0.1 veya daha üstü

–

BMC sürüm 1.13 veya daha üstü

–

Backplane sistem bilgisi 1.0.9 veya daha üstü

NOT: Taşıma kolu üstünde servis etiketi bulunan PowerEdge C5220 sistemleri

Intel Xeon E3- 1200 v2 serisi işlemcileri destekler. Bkz. Şekil 1.

Şekil 1. Taşıma kolu üstündeki Servis Etiketi

2012 - 04

A00

En son BIOS ve BMC ve sistem bilgisi sürümünü support.dell.com adresinden indirebilirsiniz.

• Intel Xeon E3-1200 v2 serisi işlemcileri şunları destekler:

–

DDR3 1600 Mhz ve DDR3 1333 Mhz bellek modülü hızları

Bellek yapılandırma kılavuzları hakkında bilgi için,

support.dell.com/manuals

adresindeki sisteminizin

Kullanıcı El Kitabı

bakın.

–

Generation 3 PCIe genişleme kartları

NOT: Ön panelinde servis etiketi bulunan PowerEdge C5220 sistemleri

yalnızca Intel Xeon E3-1200 v2 serisi işlemcileri destekler. Bkz. Şekil 2.

Şekil 2. Ön Paneldeki Servis Etiketi

'na

Desteklenen İşletim Sistemleri

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Service Pack 1

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Service Pack 1

• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 Service Pack ile

• Red Hat Enterprise Linux 6.1 (64-bit)

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64-bit)

• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit)

• VMware ESXi 5

• VMware ESX 4.1 Update 1

• VMware ESXi 4.1 Update 1 (SDHC için Yerleşik seçenek)

• Citrix XenServer 5.6 Özellik Paketi 1

NOT: Desteklenen işletim sistemleri hakkında en son bilgiler için,

bkz. dell.com/ossupport.

Teknik Özellikler

İşlemci (Her Sistem Kartı için)

İşlemci tipi Intel Pentium İşlemci 350, Intel Core i3-2120,

Intel Xeon İşlemci E3-1200 ve E3-1200 v2 ürün ailesi.

Bellek (Her Sistem Kartı için)

Mimari Çift Kanallı Tamponsuz DDR3

1600/1333/1066

Bellek modülü soketleri 4

Bellek

Minimum RAM

Maksimum RAM

2 GB

32 GB

NOT: Yalnızca, Intel Xeon E3-1200 v2

ürün ailesi 1600 MHz bellek hızını destekler

Konnektörler (Her Sistem Kartı için)

Ön

NIC 10/100/1G (RJ45)

USB 2.0 (isteğe bağlı Y kablo üzerinden)

Video (DB15) (isteğe bağlı Y kablo üzerinden)

Güç

AC güç kaynağı (güç kaynağı başına)

Watt Değ e r i

Gerilim

Isı dağıtımı

Maksimum ani akım

Isı Dağıtımı

Sistem kasası

8-kızak

12-kızak

1400 W

100–240 VAC, 50/60 Hz

572.88 BTU/sa. Maks.

55 A maks.

6.6 K BTU/sa. Maks.

7.2 K BTU/sa. Maks.

______________

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, PowerEdge™ ve Dell logosu Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Intel markalarıdır. Microsoft ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Red Hat ABD ve/veya diğer ülkelerde Red Hat, Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Novell Amerika'da ve diğer ülkelerde Novell Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Citrix XenServer markalardır. VMware ticari markasıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

, Pentium® ve Xeon® Intel Corporation'ın ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari

, Windows®, ve Windows Server® Microsoft Corporation'un ABD ve/veya diğer

ABD ve/veya diğer ülkelerde Citrix System, Inc. şirketinin tescilli ticari markaları ya da ticari

VMware, Inc. şirketinin ABD veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli

ve Red Hat® Enterprise Linux®

ve SUSE®

, Xen® ve

Dell PowerEdge C5220 User Manual [en, de, fr, es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Important Information

Supported Operating Systems

Technical Specifications

重要信息

支持的操作系统

技术规格

Informations importantes

Systèmes d'exploitation pris en charge

Caractéristiques techniques

Wichtige Informationen

Unterstützte Betriebssysteme

Technische Daten

重要情報

対応 OS

중요 정보

지원되는 운영 체제

기술 사양

Sistemas operativos y especificaciones técnicas de Dell PowerEdge C5220: actualización de información

Información importante

Sistemas operativos admitidos

Especificaciones técnicas

Önemli Bilgiler

Desteklenen İşletim Sistemleri

Teknik Özellikler