Dell PowerEdge C5220 User Manual [fr]

Systèmes Dell PowerEdge

C5220

Manuel du propriétaire du matériel

Modèle réglementaire : B04S

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre système.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. tous droits réservés.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. Intel® et Intel® Xeon® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft® et Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat® et Red Hat Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. SUSE™ est une marque de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle réglementaire : B04S

06-2011

Rév. A00

Table des matières

1 À propos du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voyants et fonctions du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2Utilisation du programme de configuration

du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu Start (Démarrer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Options de configuration du BIOS au démarrage . . . . . . . . . . .	16
Redirection de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Configuration des touches spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
General Help (Aide générale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Écrans de l'utilitaire de configuration de la plateforme
du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Menu Main (Menu principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Menu Advanced (Avancé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Server Management (Gestion de serveur) . . . . . . . . . . . . . . .	41
Menu Boot (Démarrage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Menu Security (Sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
Save and Exit (Enregistrer et quitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
Traitement de l'erreur de l'auto-test de démarrage . . . . . . . . . .	54

Table des matières		3

3 Installation des composants du système . . . . . . . .	57
Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
Outils recommandés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
À l'intérieur du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Configuration du chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Chariots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Barrettes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Disques Durs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
Cartes du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
Dissipateurs de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Processeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
Cartes mezzanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81

4 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	87
Séquence de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	87
Mise à jour des utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93
Mise à jour du système BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
Mode de récupération BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98

4	Table des matières

5	Cavaliers et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
	Connecteurs et cavaliers de la carte système . . . . . . . . . . . .	101
	Connecteurs de la carte du disque dur de 2,5 pouces . . . . . . . .	103
	Connecteurs de la carte du disque dur de 3,5 pouces . . . . . . . .	104
	Connecteurs de fond de panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	105
	Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation. . . . . .	109
	Alimentation du PDB et connecteurs du SMBus . . . . . . . . . . .	110
6	Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
	Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
7	Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113

Table des matières		5

6	Table des matières

À propos du système

Le système comprend les configurations suivantes :

•carte système de 8 chariots + carte du disque dur de 3,5 pouces + câbles.

•carte système de 8 chariots + carte du disque dur de 2,5 pouces + câbles.

•carte système de 8 chariots + carte mezzanine + carte du disque dur de 3,5 pouces + câbles.

•carte système de 8 chariots + carte mezzanine + carte du disque dur de 2,5 pouces + câbles.

•carte système de 12 chariots + carte du disque dur de 3,5 pouces + câbles.

•carte système de 12 chariots + carte du disque dur de 2,5 pouces + câbles.

REMARQUE : L'utilisation simultanée de disques durs SATA et SAS sur une carte du disque dur de 2,5 et 3,5 pouces n'est pas prise en charge.

À propos du système		7

Voyants et fonctions du panneau avant

Le serveur Dell PowerEdge C5220 est disponible soit en pour un chariot de largeur simple ou double, chacun prenant en charge soit deux disques durs de 3,5 pouces ou quatre disques durs de 2,5 pouces.

Des SKU de deux chariots disponibles pour le serveur PowerEdge C5220 et une SKU de huit chariots et une SKU de douze chariots. Pour obtenir plus d'informations sur la population du chariot, reportez-vous à «Configuration du chariot», à la page 59.

Fonctionnalités

Figure 1-1. Vue avant de 8 chariots (pivoté dans le sens antihoraire par 90 °)

		4
	2	1
3	2	1

Élément	Fonction	Description
1	Connecteur VGA/USB	Connecteur VGA/USB 2.0

2Ports du réseau local de la carte réseau

Connecteur 1 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 Go

Connecteur 2 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 Go

3	Bouton d'alimentation	Bouton MARCHE/ARRÊT du chariot
4	Capot de la carte mezzanine	Capot pour la carte mezzanine

8	À propos du système

Figure 1-2. Fonctions avant de 12 chariots (pivote dans le sens antihoraire par 90 °)

	2	1
3	2	1

Élément	Fonction	Description
1	Connecteur VGA/USB	Connecteur VGA/USB 2.0

2Ports du réseau local de la carte réseau

Connecteur 1 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 G

Connecteur 2 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 G

3	Bouton d'alimentation Bouton MARCHE/ARRÊT du chariot

À propos du système		9

Indicateurs

Figure 1-3. Vue avant de 8 chariots (pivoté dans le sens antihoraire par 90 °)

		4	3	2	1
	2	0
	3	1
7	6	5

Élément	Fonction	État	Description
1, 3	Voyant de la liaison du	Éteint	Pas de liaison
	LAN
2, 4	Voyant d'activité du LAN	Éteint	Pas d'activité
	Voyant de la liaison du	Vert	Liaison
	LAN	Éteint	Pas d'activité
	Voyant d'activité du LAN
	Voyant de la liaison du	Vert	Liaison
	LAN	Éteint	10 Mo d'activité
	Voyant d'activité du LAN
	Voyant de la liaison du	Vert clignotant	Liaison
	LAN	Vert	100 Mo d'activité
	Voyant d'activité du LAN
	Voyant de la liaison du	Vert clignotant	Liaison
	LAN	Orange	1 Go d'activité
	Voyant d'activité du LAN
5	Voyants d'activité du	Vert clignotant	Disque dur 0 actif
	disque dur		Disque dur 1 actif

Disque dur 2 actif

Disque dur 3 actif

10	À propos du système

Élément	Fonction	État	Description
6	Identification du	Bleu	Permet d'identifier
	voyant	Activé	le système
			État normal
		Bleu
			Permet d'identifier
		Éteint
			le système sur un
		Bleu clignotant
			intervalle
7	Alimentation/État	Vert	Mise sous tension
		Activé	du CC du système
		Vert	Mise hors tension
		Éteint	du CC du système
		Orange	État normal
		Éteint
		Orange clignotant	Évènement survenu
			dans le système

À propos du système		11

Voyants de 12 chariots (Pivoté dans le sens antihoraire par 90 °)

		4	3	2	1
	2	0
	3	1
7	6	5

Élément	Fonction	État	Description
1, 3	Voyant de la liaison	Éteint	Pas de liaison
	du LAN
2, 4	Voyant d'activité	Éteint	Pas d'activité
	du LAN
	Voyant de la liaison	Vert	Liaison
	du LAN	Éteint	Pas d'activité
	Voyant d'activité
	du LAN
	Voyant de la liaison	Vert	Liaison
	du LAN	Éteint	10 Mo d'activité
	Voyant d'activité
	du LAN
	Voyant de la liaison	Vert clignotant	Liaison
	du LAN	Vert	100 Mo d'activité
	Voyant d'activité
	du LAN
	Voyant de la liaison	Vert clignotant	Liaison
	du LAN	Orange	1 Go d'activité

Voyant d'activité du LAN

12	À propos du système

5	Voyants d'activité	Vert clignotant	Disque dur 0 actif
	du disque dur		Disque dur 1 actif
			Disque dur 2 actif
			Disque dur 3 actif
6	Identification	Bleu	Permet d'identifier
	du voyant	Activé	le système
		Bleu	État normal
		Éteint
		Bleu clignotant	Permet d'identifier
			le système sur un
			intervalle
7	Alimentation/État	Vert	Mise sous tension
		Activé	du CC du système
		Vert	Mise hors tension
		Éteint	du CC du système
		Orange	État normal
		Éteint
		Orange clignotant	Évènement survenu
			dans le système

À propos du système		13

14	À propos du système

Utilisation du programme de configuration du système

Menu Start (Démarrer)

Le système utilise la dernière version du BIOS AMI Core, stocké dans la mémoire Flash. La mémoire flash prend en charge la spécification plug and play et contient un programme de configuration du BIOS, l'auto-test de démarrage et l'utilitaire de configuration automatique PCI.

Cette carte système prend en charge la duplication miroir du BIOS du système, ce qui permet au BIOS de s'exécuter à partir d'une DRAM intégrée 64 bits protégée contre l'écriture.

Utilisez l'utilitaire de configuration pour configurer les éléments tels que :

•les disques durs et périphériques

•la taille et la configuration de la mémoire

•la protection par mot de passe contre un usage non autorisé

•l'activation/la désactivation du protocole et de la fonction

•les fonctions de gestion de l'alimentation

Cet utilitaire de configuration doit être exécuté dans les conditions suivantes :

•Lorsque vous modifiez la configuration du système

•Lorsqu'une erreur de configuration est détectée par le système et que vous êtes invité à apporter des modifications à l'utilitaire de configuration

•Lorsque vous redéfinissez les ports de communication pour éviter les conflits

•Lorsque vous modifiez le mot de passe ou que vous effectuez d'autres modifications relatives aux paramètres de sécurité

REMARQUE : Seuls les éléments contenus entre crochets [ ] peuvent être modifiés. Les éléments qui ne sont pas entre crochets peuvent seulement être affichés.

Utilisation du programme de configuration du système		15

Options de configuration du BIOS au démarrage

L'utilisateur démarre la CONFIGURATION en appuyant sur la touche <F2> au cours de l'auto-test de démarrage.

Redirection de console

La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur qui n'a pas démarré correctement sur le système d'exploitation. Le maillon central de la redirection de la console est la console du BIOS. Cette dernière est un utilitaire stocké dans la mémoire morte Flash qui redirige les entrées et les sorties sur une connexion série ou modem.

Le BIOS prend en charge la redirection de la vidéo et du clavier via une liaison série (port série). Une fois la redirection de la console activée, l'entrée clavier local (serveur hôte) et la sortie vidéo sont accessibles par les connexions du clavier local ou vidéo.

Un fonctionnement via la console distante sans besoin d'un clavier local ou d'un moniteur est également disponible.

REMARQUE : La compatibilité et la fonctionnalité complète des normes de l'émulation disponibles peuvent varier.

Activation/désactivation de la redirection de la console

La fonction de redirection de la console peut être activée/désactivée dans le menu BIOS Setup (Configuration du BIOS). Voir «Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)», à la page 45.

16	Utilisation du programme de configuration du système

Configuration des touches spéciales

La redirection de la console utilise l'émulation de terminal ANSI qui est limitée aux caractères ASCII de base. Il n'y a aucune touche de fonction, touche de direction ou touche de contrôle dans ce jeu de caractères.

Toutefois, le logiciel PowerEdge C5220 nécessite d'utiliser les touches de fonction ou les touches de contrôle des fonctions ordinaires. Vous pouvez émuler une touche de fonction ou de contrôle à l'aide d'une séquence de touches spéciales, appelée séquence d'échappement, qui correspond à une touche précise.

Pour la redirection de la console, toute séquence d'échappement commence par un caractère d'échappement. Ce caractère peut être entré de plusieurs façons, selon la configuration requise de votre logiciel d'émulation de terminal. Par exemple, 0x1b, ^[, et Échap correspondent tous au même caractère d'échappement.

Le tableau suivant répertorie la liste des séquences d'échappement à envoyer qui représentent une touche ou une commande spéciale.

Touche	Séquence d'échappement	Autres séquences
	ANSI
F1	<Échap><MAJ>op	<Échap>1
F2	<Échap><MAJ>oq	<Échap>2
F3	<Échap><MAJ>or	<Échap>3
F4	<Échap><MAJ>os	<Échap>4
F5		<Échap>5
F6		<Échap>6
F7		<Échap>7
F8		<Échap>8
F9		<Échap>9
F10		<Échap>0
F11		<Échap>!
F12		<Échap>@

Utilisation du programme de configuration du système		17

Touche	Séquence d'échappement	Autres séquences
	ANSI
Début	<Échap>[<MAJ>h	<Échap>h
Fin	<Échap>[<MAJ>k	<Échap>k
Inser		<Échap>+
Suppr		<Échap>-
Page précédente		<Échap>?
Page suivante		<Échap>/
Réinitialisation		<Échap>R<Échap>r
		<Échap>R

General Help (Aide générale)

L'utilitaire de configuration propose, en plus de la fenêtre d'aide spécifique aux éléments, un écran General Help (Aide générale). Cet écran peut être ouvert depuis n'importe quel menu en appuyant sur la touche <F1>. L'écran General Help (Aide générale) répertorie les touches de légende avec leurs touches alternatives et leurs fonctions. Pour quitter la fenêtre d'aide, appuyez sur la touche <Entrée> ou <Échap>.

18	Utilisation du programme de configuration du système

Écrans de l'utilitaire de configuration de la plateforme du serveur

Conventions

Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans les tableaux :

•Le texte et les valeurs des colonnes Setup Item (Élément de configuration), Options et Help (Aide) des tableaux sont affichés sur les écrans BIOS Setup (Configuration du BIOS).

•Le texte marqué d'un * dans la colonne Paramètres des tableaux indique les valeurs par défaut. Ces valeurs ne sont pas affichées avec un * sur l'écran de configuration. Le texte marque dans ce document sert de point de référence.

•La colonne Commentaires offre des informations supplémentaires lorsque cela est utile. Ces informations n'apparaissent pas dans les écrans BIOS Setup (Configuration du BIOS).

•Les informations entre crochets (< >) contenues dans les captures d'écran indiquent des variables, selon les options(s) installée(s). Par exemple, <Date actuelle> est remplacé par la date actuelle.

•Les informations contenues dans les crochets ([ ]) dans les tableaux, indiquent les zones où l'utilisateur doit saisir du texte plutôt que de le sélectionner depuis une option fournie.

•Dès qu'une information est modifiée (sauf Date et Time [Heure]), le système nécessite d'effectuer un enregistrement et un redémarrage. Le fait d'appuyer sur <Échap> supprime les modifications et démarre le système selon l'ordre de démarrage défini lors du dernier démarrage.

Utilisation du programme de configuration du système		19

Menu Main (Menu principal)

Le Main menu (Menu principal) correspond à l'écran s'affichant en premier au moment d'entrer dans la configuration du BIOS Setup.

Champs du menu	Paramètres	Commentaires
Main (Principal)
System Date (Date système)	MM/JJ/AAAA	Permet de régler la date.
		Utilisez la touche Tab pour
		passer entre les éléments
		de la date.
System Time (Heure système)	HH:MM:SS	Permet de régler l'heure.
		Utilisez la touche Tab pour
		passer entre les éléments
		de l'heure
Product Name		Permet d'afficher le nom
(Nom de produit)		du produit.
BIOS Version		Permet d'afficher la version
(Version du BIOS)		du BIOS

20	Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu	Paramètres	Commentaires
BIOS Build Date		Permet d'afficher la date
(Date de version du BIOS)		de version du BIOS
Service Tag		Permet d'afficher le
(Numéro de service)		numéro de service.
Asset Tag		Permet d'afficher le
(Numéro d'inventaire)		numéro d'inventaire
MRC Version		Permet d'afficher la version
(Version du MRC)		du MRC
BMC Version		Permet d'afficher la version
(Version du contrôleur BMC)		du BMC.

FAN Control Board FW (Micrologiciel de la carte de contrôle du ventilateur)

Permet d'afficher la carte de contrôle du ventilateur de la version du micrologiciel

ePPID	Permet d'afficher l'ePPID
NIC1 Mac Address (Adresse	Permet d'afficher l'adresse
MAC de la carte réseau 1)	MAC de la carte réseau 1.
NIC2 Mac Address (Adresse	Permet d'afficher l'adresse
MAC de la carte réseau 2)	MAC de la carte réseau 2.

BMC NIC MAC Address (Adresse MAC de la carte réseau du BMC)

Permet d'afficher l'adresse MAC de la carte réseau du BMC

Processor Type	Permet d'afficher le type
(Type de processeur)	de processeur
Processor Speed	Permet d'afficher la vitesse
(Vitesse du processeur)	du processeur.
Processor Core	Permet d'afficher la taille
(Cœur du processeur)	du cœur du processeur
System Memory Size	Permet d'afficher la taille
(Taille de la mémoire système)	de la mémoire système.
System Memory Speed	Permet d'afficher la vitesse
(Vitesse de la mémoire	de la mémoire.
système)

Utilisation du programme de configuration du système		21

Menu Advanced (Avancé)

L'écran Advanced (Avancé) offre un point d'accès pour configurer plusieurs options. Sur cet écran, l'utilisateur sélectionne l'option à configurer. Les configurations sont définies sur l'écran sélectionné, pas directement dans l'écran Advanced (Avancé).

PRÉCAUTION : Des paramètres incorrects des éléments des menus Advanced (Avancé) peuvent entraîner un dysfonctionnement du système. Nous vous recommandons de conserver les valeurs par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le système dysfonctionne ou ne démarre par après avoir effectué les paramètres, ouvrez le BIOS et choisissez «Load Optimal Defaults» (Charger les paramètres optimaux par défaut) dans le menu Exit (Quitter) pour le démarrer normalement.

22	Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu	Paramètres	Commentaires
Advanced (Avancé)
Power Management		Gestion de l'alimentation
(Gestion de l'alimentation)
CPU Configuration		Configuration
(Configuration du		du processeur
processeur)
Memory Configuration		Configuration de
(Configuration de la		la mémoire
mémoire)
SATA Configuration		Configuration des
(Configuration SATA)		périphériques SATA
PCI Configuration		Paramètres PCI, PCI-X et
(Configuration PCI)		PCI Express
USB Configuration		Configuration USB
(Configuration USB)

Utilisation du programme de configuration du système		23

Power Management (Gestion de l'alimentation)

Champs du menu

Paramètres

Commentaires

Advanced \Power Management (gestion avancée \de l'alimentation)

Power management	Maximum Performance	Gestion de l'alimentation
(Gestion de l'alimentation)	(Performances optimales)
	OS Control* (Contrôle du
	système d'exploitation)

24	Utilisation du programme de configuration du système

CPU Configuration (Configuration du processeur)

Utilisation du programme de configuration du système		25

	Champs du menu	Paramètres	Commentaires
	Advanced\CPU Configuration (Configuration avancée\de l'UC)
	Active Processor Cores	All* (Tous)	Nombre de cœurs à activer
	(Cœurs du processeur	1	dans chaque package de
	actifs)		processeurs.
		2
		4
		6
		8
	Frequency Ratio (Rapport	Auto*	Permet de régler le
	de fréquence)	1	multiplicateur de
			fréquence comme niveau
			maximum ou de
			rétrograder le
			multiplicateur de
			fréquence d'un niveau.
	Max CPUID Value Limit	Disable* (Désactiver)	Désactivée pour
	(Limite de la valeur de l'ID	Enable (Activer)	Windows XP
	de l'UC max)

	Virtualization Technology Disable* (Désactiver)
	(Technologie de	Enable (Activer)
	virtualisation)

Lorsqu'elle est activée, un VMM peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires fournies

par Vanderpool Technology.

Turbo Mode (Mode Turbo)	Disable (Désactiver)	Turbo Mode (Mode Turbo)
	Enable* (Activer)
C States (États C)	Disable (Désactiver)	Réglé sur Disable, il n'y a
	Enable* (Activer)	pas d'état C disponible
		pour le processeur. Réglé
		sur Enable (valeur par
		défaut), le processeur peut
		fonctionner dans tous les
		états C d'alimentation.
État C1E	Disable (Désactiver)	Permet de régler C1E sur
	Enable* (Activer)	désactivé/activé

26	Utilisation du programme de configuration du système

	Champs du menu	Paramètres	Commentaires
	eXecute-Disable Bit	Disable (Désactiver)	XD peut empêcher certains
	Capability (eXécuter-	Enable* (Activer)	types d'attaques de
	Désactiver la capacité bit)		surcharge de la mémoire
			tampon lorsque ce menu
			est associé avec un système
			d'exploitation pris en
			charge (Microsoft
			Windows Server 2003 SP1,
			Windows XP SP2, SuSE
			Linux 9.2, Red Hat
			Enterprise Linux 3 Update
			3, ou version ultérieure).
	Prefetch Configuration		Configuration de la
	(Configuration de la		prérécupération
	prérécupération)

Utilisation du programme de configuration du système		27

Configuration de la prérécupération

	Champs du menu	Paramètres	Commentaires
	Advanced\CPU Configuration\Prefetch Configuration (Avancé\Configuration
	de l'UC\Configuration de la prérécupération)
	Adjacent Cache Line	Disable (Désactiver)	Pour mettre sous tension/
	Prefetch (Prérécupération	Enable* (Activer)	hors tension la prérécupération
	de la ligne de mémoire		des lignes de mémoire cache
	cache adjacente)		adjacente
	Hardware Prefetcher	Disable (Désactiver)	Pour mettre sous tension/hors
	(Prérécupérateur de	Enable* (Activer)	tension le prérécupérateur du
	matériel)		dévideur de la mémoire cache
			de niveau moyen (L2)
	DCU Streamer Prefetcher	Disable (Désactiver)	Permet d'activer/de désactiver
	(Prérécupération du	Enable* (Activer)	la prérécupération du dévideur
	dévideur d'antémémoire		d'antémémoire de données

de données)

28	Utilisation du programme de configuration du système

Memory Configuration (Configuration de la mémoire)

Champs du menu

Paramètres

Commentaires

Advanced\Memory Configuration (Avancé\Configuration de la mémoire)

Memory Frequency	Auto*	Auto-Détecte la vitesse de
(Fréquence de la mémoire)	1066 MHz	la mémoire ou règle la
	1 333 MHz	vitesse jusqu'à
		1 066/1 333 MHz.
Memory Remapping	Disable* (Désactiver)	La redéfinition du
(Redéfinition du mappage	Enable (Activer)	mappage de la mémoire
de la mémoire)		déplace l'espace mémoire
(3 Go - 4 Go)		3 Go~4 Go de l'espace
		au-dessus de 4 Go avec
		l'activation/désactivation
		de cette fonction.

Utilisation du programme de configuration du système		29

SATA Configuration (Configuration SATA)

Champs du menu

Paramètres

Commentaires

Advanced\SATA Configuration (Avancée\configuration SATA)

	Embedded SATA	Off (Éteint)
	Controller (Contrôleur	IDE
	SATA intégré)
		AHCI*

Désactive le contrôleur SATA ou l'active et règle le code classe de périphérique sur IDE/AHCI. Ce jeton s'applique sur le premier contrôleur SATA intégré.

Port SATA Port 0/	Tout en entrant dans la
Disque dur SSI 0	configuration, le BIOS
	détecte automatiquement
	la présence des
	périphériques SATA et
	affiche l'état des disques
	durs SATA détectés.

30	Utilisation du programme de configuration du système