Dell PowerEdge C5220 User Manual [fr]

Download

Systèmes Dell PowerEdge

C5220

Manuel du propriétaire

du matériel

Modèle réglementaire : B04S

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre système.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du

matériel, de blessure corporelle ou même de mort.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. Intel d'autres pays. Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. SUSE™ est une marque de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

et Intel® Xeon® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans

et Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft

et Red Hat Enterprise Linux® sont des

Modèle réglementaire : B04S

06-2011 Rév. A00

Table des matières

1 À propos du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voyants et fonctions du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Utilisation du programme de configuration

du système

Menu Start (Démarrer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Options de configuration du BIOS au démarrage

Redirection de console

Configuration des touches spéciales

General Help (Aide générale)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . 16

Écrans de l'utilitaire de configuration de la plateforme du serveur

Menu Main (Menu principal)

Menu Advanced (Avancé)

Server Management (Gestion de serveur)

Menu Boot (Démarrage)

Menu Security (Sécurité)

Save and Exit (Enregistrer et quitter)

Traitement de l'erreur de l'auto-test de démarrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . 54

Table des matières 3

3 Installation des composants du système . . . . . . . . 57

Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Outils recommandés

À l'intérieur du système

Configuration du chariot

Chariots

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Barrettes de mémoire

Disques Durs

Cartes du disque dur

Dissipateurs de chaleur

Processeurs

Cartes mezzanine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Séquence de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Mise à jour des utilitaires

Mise à jour du système BIOS

Mode de récupération BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4 Table des matières

5 Cavaliers et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Connecteurs et cavaliers de la carte système . . . . . . . . . . . . 101

Connecteurs de la carte du disque dur de 2,5 pouces

Connecteurs de la carte du disque dur de 3,5 pouces

Connecteurs de fond de panier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation

Alimentation du PDB et connecteurs du SMBus

. . . . . . . . 103

. . . . . . . . 104

. . . . . . 109

. . . . . . . . . . . 110

6 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

7 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Table des matières 5

6 Table des matières

À propos du système

Le système comprend les configurations suivantes :

• carte système de 8 chariots + carte du disque dur de 3,5 pouces + câbles.

• carte système de 8 chariots + carte du disque dur de 2,5 pouces + câbles.

• carte système de 8 chariots + carte mezzanine + carte du disque dur de 3,5 pouces + câbles.

• carte système de 8 chariots + carte mezzanine + carte du disque dur de 2,5 pouces + câbles.

• carte système de 12 chariots + carte du disque dur de 3,5 pouces + câbles.

• carte système de 12 chariots + carte du disque dur de 2,5 pouces + câbles.

REMARQUE : L'utilisation simultanée de disques durs SATA et SAS sur une carte

du disque dur de 2,5 et 3,5 pouces n'est pas prise en charge.

À propos du système 7

Voyants et fonctions du panneau avant

Le serveur Dell PowerEdge C5220 est disponible soit en pour un chariot de largeur simple ou double, chacun prenant en charge soit deux disques durs de 3,5 pouces ou quatre disques durs de 2,5 pouces.

Des SKU de deux chariots disponibles pour le serveur PowerEdge C5220 et une SKU de huit chariots et une SKU de douze chariots. Pour obtenir plus d'informations sur la population du chariot, reportez-vous à «Configuration du chariot», à la page 59.

Fonctionnalités

Figure 1-1. Vue avant de 8 chariots (pivoté dans le sens antihoraire par 90 °)

Élément Fonction Description

1 Connecteur VGA/USB Connecteur VGA/USB 2.0 2 Ports du réseau local de la carte

réseau

3 Bouton d'alimentation Bouton MARCHE/ARRÊT du chariot 4 Capot de la carte mezzanine Capot pour la carte mezzanine

Connecteur 1 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 Go

Connecteur 2 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 Go

8 À propos du système

Figure 1-2. Fonctions avant de 12 chariots (pivote dans le sens antihoraire par 90 °)

123

Élément Fonction Description

1 Connecteur VGA/USB Connecteur VGA/USB 2.0 2 Ports du réseau local de

la carte réseau

Connecteur 1 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 G

Connecteur 2 du réseau local de la carte réseau 10/100/1 G

3 Bouton d'alimentation Bouton MARCHE/ARRÊT du chariot

À propos du système 9

Indicateurs

Figure 1-3. Vue avant de 8 chariots (pivoté dans le sens antihoraire par 90 °)

1234

567

Élément Fonction État Description

1, 3 Voyant de la liaison du

LAN

2, 4 Voyant d'activité du LAN Éteint Pas d'activité

Voyant de la liaison du LAN

Voyant d'activité du LAN Voyant de la liaison du

LAN Voyant d'activité du LAN Voyant de la liaison du

LAN Voyant d'activité du LAN

5 Voyants d'activité du

disque dur

Éteint Pas de liaison

Ve rt Éteint

Vert clignotant Ve rt

Vert clignotant Orange

Liaison Pas d'activité

Liaison 10 Mo d'activité

Liaison 100 Mo d'activité

Liaison 1 Go d'activité

Vert clignotant Disque dur 0 actif

Disque dur 1 actif Disque dur 2 actif Disque dur 3 actif

10 À propos du système

Élément Fonction État Description

6 Identification du

voyant

7 Alimentation/État Vert

Bleu Activé Bleu Éteint Bleu clignotant

Activé

Permet d'identifier le système

État normal Permet d'identifier

le système sur un intervalle

Mise sous tension du CC du système

Ve rt Éteint Orange

Mise hors tension du CC du système

État normal Éteint Orange clignotant Évènement survenu

dans le système

À propos du système 11

Voyants de 12 chariots (Pivoté dans le sens antihoraire par 90 °)

1234

Élément Fonction État Description

1, 3 Voyant de la liaison

Éteint Pas de liaison

du LAN

2, 4 Voyant d'activité

Éteint Pas d'activité

du LAN Voyant de la liaison

du LAN

Ve rt Éteint

Liaison

Pas d'activité Voyant d'activité du LAN

Voyant de la liaison du LAN

Ve rt Éteint

Liaison

10 Mo d'activité Voyant d'activité du LAN

Voyant de la liaison du LAN

Vert clignotant Ve rt

Liaison

100 Mo d'activité Voyant d'activité du LAN

Voyant de la liaison du LAN

Vert clignotant Orange

Liaison

1 Go d'activité Voyant d'activité du LAN

12 À propos du système

5 Voyants d'activité

Vert clignotant Disque dur 0 actif

du disque dur

6 Identification

du voyant

Bleu Activé Bleu Éteint Bleu clignotant Permet d'identifier

7 Alimentation/État Vert

Activé Ve rt Éteint Orange Éteint Orange clignotant Évènement survenu

Disque dur 1 actif Disque dur 2 actif Disque dur 3 actif Permet d'identifier

le système

État normal

le système sur un intervalle

Mise sous tension du CC du système

Mise hors tension du CC du système

État normal

dans le système

À propos du système 13

14 À propos du système

Utilisation du programme de configuration du système

Menu Start (Démarrer)

Le système utilise la dernière version du BIOS AMI Core, stocké dans la mémoire Flash. La mémoire flash prend en charge la spécification plug and play et contient un programme de configuration du BIOS, l'auto-test de démarrage et l'utilitaire de configuration automatique PCI.

Cette carte système prend en charge la duplication miroir du BIOS du système, ce qui permet au BIOS de s'exécuter à partir d'une DRAM intégrée 64 bits protégée contre l'écriture.

Utilisez l'utilitaire de configuration pour configurer les éléments tels que :

• les disques durs et périphériques

• la taille et la configuration de la mémoire

• la protection par mot de passe contre un usage non autorisé

• l'activation/la désactivation du protocole et de la fonction

• les fonctions de gestion de l'alimentation

Cet utilitaire de configuration doit être exécuté dans les conditions suivantes :

• Lorsque vous modifiez la configuration du système

• Lorsqu'une erreur de configuration est détectée par le système et que vous êtes invité à apporter des modifications à l'utilitaire de configuration

• Lorsque vous redéfinissez les ports de communication pour éviter les conflits

• Lorsque vous modifiez le mot de passe ou que vous effectuez d'autres modifications relatives aux paramètres de sécurité

REMARQUE : Seuls les éléments contenus entre crochets [ ] peuvent être

modifiés. Les éléments qui ne sont pas entre crochets peuvent seulement être affichés.

Utilisation du programme de configuration du système 15

Options de configuration du BIOS au démarrage

L'utilisateur démarre la CONFIGURATION en appuyant sur la touche <F2> au cours de l'auto-test de démarrage.

Redirection de console

La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur qui n'a pas démarré correctement sur le système d'exploitation. Le maillon central de la redirection de la console est la console du BIOS. Cette dernière est un utilitaire stocké dans la mémoire morte Flash qui redirige les entrées et les sorties sur une connexion série ou modem.

Le BIOS prend en charge la redirection de la vidéo et du clavier via une liaison série (port série). Une fois la redirection de la console activée, l'entrée clavier local (serveur hôte) et la sortie vidéo sont accessibles par les connexions du clavier local ou vidéo.

Un fonctionnement via la console distante sans besoin d'un clavier local ou d'un moniteur est également disponible.

REMARQUE : La compatibilité et la fonctionnalité complète des normes de

l'émulation disponibles peuvent varier.

Activation/désactivation de la redirection de la console

La fonction de redirection de la console peut être activée/désactivée dans le menu BIOS Setup (Configuration du BIOS). Voir «Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)», à la page 45.

16 Utilisation du programme de configuration du système

Configuration des touches spéciales

La redirection de la console utilise l'émulation de terminal ANSI qui est limitée aux caractères ASCII de base. Il n'y a aucune touche de fonction, touche de direction ou touche de contrôle dans ce jeu de caractères. Toutefois, le logiciel PowerEdge C5220 nécessite d'utiliser les touches de fonction ou les touches de contrôle des fonctions ordinaires. Vous pouvez émuler une touche de fonction ou de contrôle à l'aide d'une séquence de touches spéciales, appelée séquence d'échappement, qui correspond à une touche précise.

Pour la redirection de la console, toute séquence d'échappement commence par un caractère d'échappement. Ce caractère peut être entré de plusieurs façons, selon la configuration requise de votre logiciel d'émulation de terminal. Par exemple, 0x1b, ^[, et Échap correspondent tous au même caractère d'échappement.

Le tableau suivant répertorie la liste des séquences d'échappement à envoyer qui représentent une touche ou une commande spéciale.

Touche Séquence d'échappement

ANSI

F1 <Échap><MAJ>op <Échap>1 F2 <Échap><MAJ>oq <Échap>2 F3 <Échap><MAJ>or <Échap>3 F4 <Échap><MAJ>os <Échap>4 F5 <Échap>5 F6 <Échap>6 F7 <Échap>7 F8 <Échap>8 F9 <Échap>9 F10 <Échap>0 F11 <Échap>! F12 <Échap>@

Utilisation du programme de configuration du système 17

Autres séquences

Touche Séquence d'échappement

ANSI

Début <Échap>[<MAJ>h <Échap>h Fin <Échap>[<MAJ>k <Échap>k Inser <Échap>+ Suppr <Échap>Page précédente <Échap>? Page suivante <Échap>/ Réinitialisation <Échap>R<Échap>r

Autres séquences

<Échap>R

General Help (Aide générale)

L'utilitaire de configuration propose, en plus de la fenêtre d'aide spécifique aux éléments, un écran General Help (Aide générale). Cet écran peut être ouvert depuis n'importe quel menu en appuyant sur la touche <F1>. L'écran General Help (Aide générale) répertorie les touches de légende avec leurs touches alternatives et leurs fonctions. Pour quitter la fenêtre d'aide, appuyez sur la touche <Entrée> ou <Échap>.

18 Utilisation du programme de configuration du système

Écrans de l'utilitaire de configuration de la plateforme du serveur

Conventions

Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans les tableaux :

• Le texte et les valeurs des colonnes Setup Item (Élément de configuration), Options et Help (Aide) des tableaux sont affichés sur les écrans BIOS Setup (Configuration du BIOS).

• Le texte marqué d'un * dans la colonne Paramètres des tableaux indique les valeurs par défaut. Ces valeurs ne sont pas affichées avec un * sur l'écran de configuration. Le texte marque dans ce document sert de point de référence.

• La colonne Commentaires offre des informations supplémentaires lorsque cela est utile. Ces informations n'apparaissent pas dans les écrans BIOS Setup (Configuration du BIOS).

• Les informations entre crochets (< >) contenues dans les captures d'écran indiquent des variables, selon les options(s) installée(s). Par exemple, <Date actuelle> est remplacé par la date actuelle.

• Les informations contenues dans les crochets ([ ]) dans les tableaux, indiquent les zones où l'utilisateur doit saisir du texte plutôt que de le sélectionner depuis une option fournie.

• Dès qu'une information est modifiée (sauf Date et Time [Heure]), le système nécessite d'effectuer un enregistrement et un redémarrage. Le fait d'appuyer sur <Échap> supprime les modifications et démarre le système selon l'ordre de démarrage défini lors du dernier démarrage.

Utilisation du programme de configuration du système 19

Menu Main (Menu principal)

Le Main menu (Menu principal) correspond à l'écran s'affichant en premier au moment d'entrer dans la configuration du BIOS Setup.

Champs du menu Paramètres Commentaires

Main (Principal)

System Date (Date système) MM/JJ/AAAA Permet de régler la date.

Utilisez la touche Tab pour passer entre les éléments de la date.

System Time (Heure système) HH:MM:SS Permet de régler l'heure.

Utilisez la touche Tab pour passer entre les éléments de l'heure

Product Name (Nom de produit)

BIOS Version (Version du BIOS)

Permet d'afficher le nom du produit.

Permet d'afficher la version du BIOS

20 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

BIOS Build Date (Date de version du BIOS)

Service Tag (Numéro de service)

Asset Tag (Numéro d'inventaire)

MRC Version (Version du MRC)

BMC Version (Version du contrôleur BMC)

FAN Control Board FW (Micrologiciel de la carte de contrôle du ventilateur)

ePPID Permet d'afficher l'ePPID NIC1 Mac Address (Adresse

MAC de la carte réseau 1) NIC2 Mac Address (Adresse

MAC de la carte réseau 2) BMC NIC MAC Address

(Adresse MAC de la carte réseau du BMC)

Processor Type (Type de processeur)

Processor Speed (Vitesse du processeur)

Processor Core (Cœur du processeur)

System Memory Size (Taille de la mémoire système)

System Memory Speed (Vitesse de la mémoire système)

Permet d'afficher la date de version du BIOS

Permet d'afficher le numéro de service.

Permet d'afficher le numéro d'inventaire

Permet d'afficher la version du MRC

Permet d'afficher la version du BMC.

Permet d'afficher la carte de contrôle du ventilateur de la version du micrologiciel

Permet d'afficher l'adresse MAC de la carte réseau 1.

Permet d'afficher l'adresse MAC de la carte réseau 2.

Permet d'afficher l'adresse MAC de la carte réseau du BMC

Permet d'afficher le type de processeur

Permet d'afficher la vitesse du processeur.

Permet d'afficher la taille du cœur du processeur

Permet d'afficher la taille de la mémoire système.

Permet d'afficher la vitesse de la mémoire.

Utilisation du programme de configuration du système 21

Menu Advanced (Avancé)

L'écran Advanced (Avancé) offre un point d'accès pour configurer plusieurs options. Sur cet écran, l'utilisateur sélectionne l'option à configurer. Les configurations sont définies sur l'écran sélectionné, pas directement dans l'écran Advanced (Avancé).

PRÉCAUTION :

(Avancé) peuvent entraîner un dysfonctionnement du système. Nous vous recommandons de conserver les valeurs par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le système dysfonctionne ou ne démarre par après avoir effectué les paramètres, ouvrez le BIOS et choisissez «Load Optimal Defaults» (Charger les paramètres optimaux par défaut) dans le menu Exit (Quitter) pour le démarrer normalement.

Des paramètres incorrects des éléments des menus Advanced

22 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced (Avancé)

Power Management

Gestion de l'alimentation

(Gestion de l'alimentation) CPU Configuration

(Configuration du

Configuration du processeur

processeur) Memory Configuration

(Configuration de la

Configuration de la mémoire

mémoire) SATA Configuration

(Configuration SATA) PCI Configuration

(Configuration PCI) USB Configuration

Configuration des périphériques SATA

Paramètres PCI, PCI-X et PCI Express

Configuration USB

(Configuration USB)

Utilisation du programme de configuration du système 23

Power Management (Gestion de l'alimentation)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced \Power Management (gestion avancée \de l'alimentation)

Power management (Gestion de l'alimentation)

Maximum Performance (Performances optimales)

OS Control* (Contrôle du système d'exploitation)

Gestion de l'alimentation

24 Utilisation du programme de configuration du système

CPU Configuration (Configuration du processeur)

Utilisation du programme de configuration du système 25

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\CPU Configuration (Configuration avancée\de l'UC)

Active Processor Cores (Cœurs du processeur actifs)

Frequency Ratio (Rapport de fréquence)

Max CPUID Value Limit (Limite de la valeur de l'ID de l'UC max)

Virtualization Technology (Technologie de virtualisation)

Turbo Mode (Mode Turbo) Disable (Désactiver)

C States (États C) Disable (Désactiver)

État C1E Disable (Désactiver)

All* (Tous) 1 2 4 6 8 Auto* 1

Disable* (Désactiver) Enable (Activer)

Enable* (Activer)

Nombre de cœurs à activer dans chaque package de processeurs.

Permet de régler le multiplicateur de fréquence comme niveau maximum ou de rétrograder le multiplicateur de fréquence d'un niveau.

Désactivée pour Windows XP

Lorsqu'elle est activée, un VMM peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires fournies par Vanderpool Technology.

Turbo Mode (Mode Turbo)

Réglé sur Disable, il n'y a pas d'état C disponible pour le processeur. Réglé sur Enable (valeur par défaut), le processeur peut fonctionner dans tous les états C d'alimentation.

Permet de régler C1E sur désactivé/activé

26 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

eXecute-Disable Bit Capability (eXécuterDésactiver la capacité bit)

Prefetch Configuration (Configuration de la prérécupération)

Disable (Désactiver) Enable* (Activer)

XD peut empêcher certains types d'attaques de surcharge de la mémoire tampon lorsque ce menu est associé avec un système d'exploitation pris en charge (Microsoft Windows Server 2003 SP1, Windows XP SP2, SuSE Linux 9.2, Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3, ou version ultérieure).

Configuration de la prérécupération

Utilisation du programme de configuration du système 27

Configuration de la prérécupération

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\CPU Configuration\Prefetch Configuration (Avancé\Configuration de l'UC\Configuration de la prérécupération)

Adjacent Cache Line Prefetch (Prérécupération de la ligne de mémoire cache adjacente)

Hardware Prefetcher (Prérécupérateur de matériel)

DCU Streamer Prefetcher (Prérécupération du dévideur d'antémémoire de données)

Disable (Désactiver) Enable* (Activer)

Pour mettre sous tension/ hors tension la prérécupération des lignes de mémoire cache adjacente

Pour mettre sous tension/hors tension le prérécupérateur du dévideur de la mémoire cache de niveau moyen (L2)

Permet d'activer/de désactiver la prérécupération du dévideur d'antémémoire de données

28 Utilisation du programme de configuration du système

Memory Configuration (Configuration de la mémoire)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\Memory Configuration (Avancé\Configuration de la mémoire)

Memory Frequency (Fréquence de la mémoire)

Memory Remapping (Redéfinition du mappage de la mémoire) (3 Go - 4 Go)

Auto* 1066 MHz 1333MHz

Disable* (Désactiver) Enable (Activer)

Auto-Détecte la vitesse de la mémoire ou règle la vitesse jusqu'à 1 066/1 333 MHz.

La redéfinition du mappage de la mémoire déplace l'espace mémoire 3 Go~4 Go de l'espace au-dessus de 4 Go avec l'activation/désactivation de cette fonction.

Utilisation du programme de configuration du système 29

SATA Configuration (Configuration SATA)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\SATA Configuration (Avancée\configuration SATA)

Embedded SATA Controller (Contrôleur SATA intégré)

Port SATA Port 0/

Disque dur SSI 0

Off (Éteint) IDE AHCI*

Désactive le contrôleur SATA ou l'active et règle le code classe de périphérique sur IDE/AHCI. Ce jeton s'applique sur le premier contrôleur SATA intégré.

Tout en entrant dans la configuration, le BIOS détecte automatiquement la présence des périphériques SATA et affiche l'état des disques durs SATA détectés.

30 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

Port SATA Port 1/

Disque dur SSI 1

Port SATA Port 2/

Disque dur 0

Port SATA Port 3/

Disque dur 1

Port SATA Port 4/

Disque dur 2

Port SATA Port 5/

Disque dur 3

Tout en entrant dans la configuration, le BIOS détecte automatiquement la présence des périphériques SATA et affiche l'état des disques durs SATA détectés.

Utilisation du programme de configuration du système 31

Champs du menu Paramètres Commentaires

Power Saving Features (Fonctions d'économie d'énergie)

Hard drive Security Erase

(Supprimer la sécurité du disque dur)

Mappage du port des contrôleurs SATA Cougar Point sur la carte du disque dur

Port SATA Port 0/

Disable (Désactiver) Enable* (Activer)

Disable* (Désactiver) Enable (Activer)

Inutilisé par le système

Permet d'activer/de désactiver la fonction qui permet aux disques durs SATA pour lancer les transitions de gestion d'alimentation de liaison.

Pas de réglage de la commande Security Freeze Lock (Verrouillage de la sécurité)

Disque dur SSI 0

Port SATA Port 1/

Inutilisé par le système

Disque dur SSI 1

Port SATA Port 2/

Disque dur 0

Port SATA Port 3/ Disque dur 1

Port SATA Port 4/ Disque dur 2

Port SATA Port 5/ Disque dur 3

Connecté au de 2,5 ou 3,5 pouces

Connecté au disque dur 1 de la carte du disque dur de 2,5 ou 3,5 pouces

Connecté au disque dur 2 de la carte du disque dur de 2,5 pouces

Connecté au disque dur 3 de la carte du disque dur de 2,5 pouces

disque dur 0 de la carte du disque dur

32 Utilisation du programme de configuration du système

Mappage du port des contrôleurs SATA Cougar Point

Port SATA Port 0/ Disque dur SSI 0

Port SATA Port 1/ Disque dur SSI 1

Port SATA Port 2/ Disque dur 0

Port SATA Port 3/ Disque dur 1

Port SATA Port 4/ Disque dur 2

Port SATA Port 5/ Disque dur 3

Bus0:Dev31:Contrôleur SATA Fun2

Bus0:Dev31:Contrôleur SATA Fun5

Utilisation du programme de configuration du système 33

PCI Configuration (Configuration PCI)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\PCI Configuration (Avancée\configuration PCI)

Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés)

Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active)

Périphériques réseau intégrés

Configuration de la gestion d'alimentation d'état active

34 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

VT for Direct I/O (VT pour l'E/S directe)

SR-IOV Global Enable (Activation des périphériques SR-IOV avec la commande globale)

Maximum Payload Size (Taille de charge maximale)

WHEA Support (Prise en charge WHEA)

Disable* (Désactiver) Enable (Activer)

Auto* 128 octets 256 octets

Disable* (Désactiver) Enable (Activer)

Permet d'activer/de désactiver Virtualization Technology d'Intel pour l'E/S directe (VT-d) qui améliore la prise en charge de l'E/S (DMA) lors de l'exécution d'un moniteur de machine virtuelle

Permet d'activer/de désactiver la prise en charge par le BIOS des périphériques for SR-IOV. Pour activer cette fonction, une carte réseau d'extension avec la prise en charge SR-IOV est requise.

Le paramètre Auto détecte la taille de charge maximale ou le règle sur 128/256 octets.

Permet d'activer/de désactiver l'architecture d'erreur du matériel de Windows (WHEA)

Utilisation du programme de configuration du système 35

Périphériques réseau intégrés

36 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\PCI Configuration\Embedded Network Devices (Avancé\Configuration PCI\Périphériques réseau intégrés)

Embedded NIC1 (Carte réseau intégrée NIC1)

Embedded NIC2 (Carte réseau intégrée NIC2)

Disabled (Désactivée) Enabled with PXE*

(Activée avec PXE) Enabled without PXE

(Activée sans PXE) iSCSI Remote Boot

(Amorçage iSCSI à distance)

Disabled (Désactivée) Enabled with PXE (Activée

avec PXE) Enabled without PXE*

(Activée sans PXE) iSCSI Remote Boot

(Amorçage iSCSI à distance)

Permet d'activer/de désactiver le contrôleur de l'interface réseau intégré (fonction complète) avec ou sans, y compris l'amorçage de la mémoire morte PXE ou l'amorçage à distance iSCSI. Si vous souhaitez désactiver NIC, NIC2 doit être désactivé en premier.

Permet d'activer/de désactiver le contrôleur de l'interface réseau intégré secondaire (fonction complète) du système avec ou sans, y compris l'amorçage de la mémoire morte PXE ou l'amorçage à distance iSCSI.

Utilisation du programme de configuration du système 37

Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\PCI Configuration\Active State Power Management Configuration (Avancé\Configuration PCI\Configuration de la gestion d'alimentation d'état active)

Onboard LAN ASPM (ASPM LAN intégré)

Emplacement mezzanine ASPM

NB-SB Port ASPM (ASPM port NB-SB)

Disabled* (Désactivé) L0s (L0) L0s & L1 (L0 & L1) Disabled* (Désactivé) L0s (L0) L0s & L1 (L0 & L1) Disabled (Désactivé) L0s & L1* (L0 et L1)

Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la Liaison expresse de PCI

38 Utilisation du programme de configuration du système

USB Configuration (Configuration USB)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Advanced\USB Configuration (Avancée\configuration USB)

Embedded USB Controller (Contrôleur USB intégré)

Legacy USB Support (Prise en charge USB hérité)

Disabled (Désactivé) Enabled* (Activé)

Utilisation du programme de configuration du système 39

Permet d'activer/de désactiver le contrôleur USB intégré au démarrage du système.

Active la prise en charge USB hérité. La désactivation de l'option maintien uniquement le périphérique USB disponible pour les applications EFI.

Champs du menu Paramètres Commentaires

USB PORT with BMC (PORT USB avec BMC)

External USB PORT1 (PORT1 USB externe)

External USB PORT2 (PORT2 USB externe)

Internal USB PORT (PORT USB interne)

Disabled (Désactivé) Enabled* (Activé)

Permet aux utilisateurs d'activer/de désactiver électriquement le port USB interne qui entre en contact avec le contrôleur BMC.

Permet aux utilisateurs d'activer/de désactiver électroniquement le port 1 USB externe.

Permet aux utilisateurs d'activer/de désactiver électroniquement le port 2 USB externe.

Active/désactive le port USB interne.

40 Utilisation du programme de configuration du système

Server Management (Gestion de serveur)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Server Management (Gestion de serveur)

ACPI SPMI Table (Tableau SPMI ACPI)

Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC)

Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)

Disabled (Désactivé) Enabled* (Activé)

Tableau SPMI ACPI

Permet de configurer les paramètres réseau du contrôleur BMC

Configuration de l'accès distant

Utilisation du programme de configuration du système 41

Champs du menu Paramètres Commentaires

Restore on AC Power Loss (Restauration suite à des pertes d'alimentation en CA)

Power Staggering AC Recovery (Récupération de l'alimentation en CA échelonnée)

Power Button (Bouton d'alimentation)

View BMC System Event Log (Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC)

Clear BMC System Event Log (Effacer le journal des événements système BMC)

Event Logging (Journalisation des événements)

NMI On Error (Erreur d'activation NMI)

Power Off (Mise hors tension)

Power On* (Mise sous tension)

Last State (Dernier état) Immediate* (Immédiate) Random (Aléatoire) User Defined (Défini par

l'utilisateur)

Disabled (Désactivé) Enabled* (Activé)

L'action du système à prendre suite à des pertes d'alimentation en CA

Immediate (Immédiate) : Mise sous tension (Pas de délai)\Random (Aléatoire) : (Auto)\User Defined (Défini par l'utilisateur) : durée du délai défini par l'utilisateur dans la plage du délai de mise sous tension minimum et maximum.

Sélectionnez Disabled pour désactiver la fonction de mise hors tension.

Appuyez sur <Entrée> pour afficher les enregistrements du journal des événements système.

Désactivez PCIE SERR/Journalisation de l'erreur ECC DRAM.

Permet d'activer/de désactiver la fonction NMI validée pour une erreur fatale.

42 Utilisation du programme de configuration du système

Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC)

Utilisation du programme de configuration du système 43

Champs du menu Paramètres Commentaires

Server Management/BMC Network Configuration (Gestion de serveur/Configuration réseau du contrôleur BMC)

BMC LAN Port Configuration (Configuration du port LAN du contrôleur BMC)

Dedicated-NIC (Carte réseau dédiée)

Shared-NIC* (Carte réseau partagée)

BMC LAN Port Configuration (Configuration du port LAN du contrôleur BMC)

REMARQUE : Le port de la

carte réseau dédié se trouve dans le châssis.

BMC NIC IP Source (Source IP de la carte réseau BMC)

IP Address (Adresse IP) xxx.xxx.xxx.xxx Saisissez une adresse IP

Subnet Mask (Masque de sous-réseau)

GateWay Address (Adresse de passerelle)

Static (Statique) DHCP*

xxx.xxx.xxx.xxx Saisissez une adresse IP

xxx.xxx.xxx.xxx Saisissez une adresse de

Sélectionnez pour configurer les paramètres de la chaîne LAN de manière statique ou dynamique (DHCP).

sous forme XXX.XXX.XXX.XXX (XXX doit être inférieur à 256 et correspondre à une valeur décimale uniquement).

passerelle sous forme décimale comme suit, XXX.XXX.XXX.XXX (XXX doit être inférieur à 256 et correspondre à une valeur décimale uniquement).

44 Utilisation du programme de configuration du système

Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Server/Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant/du serveur)

Remote Access (Accès à distance)

Disabled (Désactivé) Enabled* (Activé)

Les paramètres indiquent comment l'hôte et les systèmes distants échangent les données. Les deux systèmes peuvent avoir les mêmes paramètres ou des paramètres compatibles.

REMARQUE : L'écran

restera en 100x31 même lorsque Remote Access est activé. L'utilitaire de la console du client doit être prise en charge.

Utilisation du programme de configuration du système 45

Champs du menu Paramètres Commentaires

Serial Port Number (Numéro du port série)

Serial Port Address (Adresse de port série)

Serial Port Mode (Mode du port en série)

Flow Control (Contrôle du débit)

Redirection After BIOS POST (Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS)

COM1 COM2 as SOL* (COM2

en tant que SOL) 3F8h/2F8h*

2F8h/3F8h

115200 8,n,1* 57600 8,n,1 38400 8,n,1 19200 8,n,1 9600 8,n,1

None* (Aucun) Hardware (Matériel)

Disabled (Désactivé) Always* (Toujours)

Numéro du port série

COM1/COM2 IO port address (Adresse du port IO COM1/COM2)

Mode du port en série

Le contrôle du débit peut empêcher la perte de données de la surcharge de la mémoire tampon. Lors de l'envoi de données, si la mémoire tampon de réception est pleine, un signal d'arrêt peut être envoyé pour arrêter le flux des données. Une fois la mémoire tampon vide, un signal de démarrage peut être envoyé pour redémarrer le flux. Le contrôle du flux de matériel utilise deux fils pour envoyer les signaux de démarrage/d'arrêt.

Redirection After BIOS POST (Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS)

46 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

Terminal Type (Type de terminal)

ANSI* VT100 VT-UTF8

Émulation : ANSI : réglage des caractères Extended ASCII. VT100 : réglages des caractères ASCII. VT100+ : VT100 étendu pour prendre en charge la couleur, les touches de fonction, etc. VT-UTF8 : utilise le codage UTF8 pour mapper les caractères Unicode dans 1 ou plusieurs octets.

REMARQUE : Les écrans de configuration BIOS s'affichent sur 100 (colonnes) x

31 (lignes). Modifiez les paramètres de l'utilitaire de la console côté client pour prendre en charge 100 (colonnes) x 31 (lignes) pour l'affiche précis de l'écran.

Utilisation du programme de configuration du système 47

View BMC System Event Log (Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC)

REMARQUE : Fournit uniquement une brève description SEL pour l'utilisateur.

Si l'utilisateur a besoin d'informations plus détaillées, reportez-vous au journal des événements du contrôleur BMC dans l'interface utilisateur Web de l'intégrité du serveur.

48 Utilisation du programme de configuration du système

Menu Boot (Démarrage)

Cette page vous permet de régler les paramètres de démarrage de l'auto-test de démarrage.

Champs du menu Paramètres Commentaires

Boot (Démarrage)

Quiet Boot (Démarrage en mode silencieux)

Pause On Errors (Pause en cas d'erreurs)

Force PXE Boot Only (Forcer PXE seul au démarrage)

Disabled (Désactivé) Enabled* (Activé) Disabled* (Désactivé) Enabled (Activé) Disabled* (Désactivé) Enabled (Activé)

Utilisation du programme de configuration du système 49

Active et désactive l'option Quiet Boot

Pause sur les erreurs

Force PXE Boot Only (Forcer PXE seul au démarrage)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Boot Mode (Mode d'amorçage)

1st Boot (1er amorçage) Network* (Réseau)

2nd Boot (2ème amorçage) Network (Réseau)

3rd Boot (3ème amorçage) Network (Réseau)

4th Boot (4ème amorçage) Network (Réseau)

5th Boot (5ème amorçage) Network (Réseau)

BIOS* UEFI

Hard Disk (Disque dur) RAID USB Storage (Stockage USB) CD/DVD

Hard Disk* (Disque dur) RAID USB Storage (Stockage USB) CD/DVD

Hard Disk (Disque dur) RAID* USB Storage (Stockage USB) CD/DVD

Hard Disk (Disque dur) RAID USB Storage* (Stockage USB) CD/DVD

Hard Disk (Disque dur) RAID USB Storage (Stockage USB) CD/DVD*

Si le mode d'amorçage UEFI/BIOS est sélectionné, seuls les périphériques d'amorçage hérités UEFI sont sélectionnés pour l'amorçage.

Régler la priorité d'amorçage

50 Utilisation du programme de configuration du système

Menu Security (Sécurité)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Security (Sécurité)

Change Supervisor Password (Modifier le mot de passe de superviseur)

Change User Password (Modifier le mot de passe d'utilisateur)

Utilisation du programme de configuration du système 51

Permet de définir un mot de passe superviseur

Permet de définir un mot de passe utilisateur

Save and Exit (Enregistrer et quitter)

Champs du menu Paramètres Commentaires

Save & Exit (Enregistrer et quitter)

Save Change and Exit (Enregistrer les modifications puis quitter)

Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter)

Save Changes (Enregistrer les modifications)

Permet de quitter le système après avoir enregistré les modifications.

Permet de quitter la configuration système sans n’avoir enregistré aucune modification.

Permet d'enregistrer les modifications effectuées sur n'importe quelle option de configuration.

52 Utilisation du programme de configuration du système

Champs du menu Paramètres Commentaires

Discard Changes (Ignorer les modifications)

Load Optimal Defaults (Charger les paramètres optimaux par défaut)

Load Customized Defaults (Charger les paramètres par défaut personnalisés)

Save Customized Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut personnalisés)

Boot Override (Annuler le démarrage)

Network (Réseau) Caché si le périphérique n'est

Hard Disk (Disque dur) Caché si le périphérique n'est

RAID Caché si le périphérique n'est

USB Storage (Stockage USB)

CD/DVD ROM Caché si le périphérique n'est

Built-in EFI Shell (Environnement EFI intégré)

Permet d'annuler les modifications effectuées sur n'importe quelle option de configuration.

Permet de restaurer/charger les valeurs par défaut pour toutes les options de configuration.

Permet de restaurer les paramètres par défaut de l'utilisateur sur toutes les options de configuration.

Permet d'enregistrer les modifications effectuées dans les paramètres par défaut de l'utilisateur.

pas connecté.

pas connecté. Caché si le périphérique n'est

pas connecté.

pas connecté. Tente de lancer l'application

de l'environnement EFI (Shellx64.efi) depuis l'un des périphériques du système du fichier disponibles.

REMARQUE : Pour des caractéristiques supplémentaires, reportez-vous aux

caractéristiques de l'environnement UEFI à l'adresse uefi.org/specs/.

Utilisation du programme de configuration du système 53

Traitement de l'erreur de l'auto-test de démarrage

Cette section fournie des informations sur le message d'erreur de l'auto-test de démarrage et son traitement.

Messages d'erreur

Les messages d'erreur sont affichés de l'auto-test de démarrage suite aux pannes suivantes :

• Le disque dur n'est pas présent dans le système

• Échec de l'initialisation MRC dans un module de barrettes DIMM

REMARQUE : Vous pouvez activer la fonction Pause on Error (Pause en cas

d'erreur) dans le menu de configuration du BIOS pour mettre en pause le message d'erreur de l'auto-test de démarrage à l'écran au moment de l'affichage.

Message d'erreur

Hard-disk drive failure (Échec du lecteur de disque dur)

DIMM A1 has been disabled by MRC. (La barrette DIMM A1 a été désactivée par MRC)

DIMM A2 has been disabled by MRC. (La barrette DIMM A2 a été désactivée par MRC)

DIMM A3 has been disabled by MRC. (La barrette DIMM A3 a été désactivée par MRC)

DIMM A4 has been disabled by MRC. (La barrette DIMM A4 a été désactivée par MRC)

54 Utilisation du programme de configuration du système

Codes d'état

Un code d'état est une valeur de données utilisée pour indiquer la progression lors de la phase de démarrage. Un sous-ensemble de ces codes d'état, communément connu comme des points de vérification, indique les phases de base du processus d'amorçage du BIOS.

Les codes d'état peuvent être visualisés lors de l'auto-test de démarrage dans le coin inférieur droit de l'écran comme indiqué à la figure 2-1.

Figure 2-1. Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage

Codes d'état

Code d'état Description

0x90 La phase de sélection du périphérique de

démarrage (BDS) débute 0x91 La connexion du pilote démarre 0x92 L'initialisation du bus PCI démarre 0x94 Énumération du bus PCI 0x95 Ressources de la demande du bus PCI

Utilisation du programme de configuration du système 55

Code d'état Description

0x96 Ressources de l'attribution du bus PCI 0x97 Périphériques de sortie de la console sont

connectés

0x98 Périphériques d'entrée de la console sont

connectés 0x99 Initialisation de l'ES super 0x9A L'initialisation USB démarre 0x9B Réinitialiser USB 0x9C Détecter USB 0x9D Activer USB 0xA0 L'initialisation IDE démarre 0xA1 Réinitialiser IDE 0xA2 Détecter IDE 0xA3 Activer IDE 0xA4 L'initialisation SCSI démarre 0xA5 Réinitialiser SCSI 0xA6 Détecter SCSI 0xA7 Activer SCSI 0xA8 Configurer la vérification du mot de passe 0xA9 Début de la configuration 0xAB Patienter pour l'entrée de la configuration 0xAD Événement Prêt à être démarré 0xAE Événement Démarrage hérité 0xAF Événement Quitter les services d'amorçage 0xB2 Initialisation de la mémoire morte d'option

héritée 0xB3 Réinitialisation du système 0xB4 USB enfichable à chaud

56 Utilisation du programme de configuration du système

Installation des composants du système

Mesures de sécurité

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

Les composants système et les cartes à circuits électroniques peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques. Le travail sur des systèmes toujours connectés à une source électrique peut s'avérer extrêmement dangereux. Afin d'éviter toute blessure ou dommage du système, respectez les consignes suivantes :

• Si possible, portez un bracelet antistatique lorsque vous travaillez à l'intérieur du châssis du système. Vous pouvez également décharger l'électricité statique accumulée dans votre organisme en touchant le châssis métallique non peint du châssis du système ou le corps métallique de tout autre système mis à la terre.

• Manipulez les cartes à circuits électroniques uniquement en les tenant par les bords. Ne touchez pas aux composants des cartes sauf si cela s'avère nécessaire. Ne pliez pas les cartes à circuits imprimés ou n'exercez pas de pression dessus.

• Laissez tous les composants à l'intérieur de l'emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à les installer.

Installation des composants du système 57

Outils recommandés

• Tournevis cruciforme

• Tournevis à tête plate

• Jeu de tournevis de bijoutier

À l'intérieur du système

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

PRÉCAUTION : Le système doit être installé lors du fonctionnement de ce dernier

afin de garantir un refroidissement correct.

Figure 3-1. À l'intérieur du système

1 bloc d'alimentation 1 2 bloc d'alimentation 2 3 PDB 1 4 PDB 2 5 support de la prise d'alimentation 6 bâti du ventilateur 7 fond de panier 8 chariots (12)

58 Installation des composants du système

1 2

Configuration du chariot

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

Les illustrations suivantes présentent les options chariot des deux serveurs et la numérotation des chariots pour chaque option.

Figure 3-2. PowerEdge C5220 SKU de 8 chariots

1 2 3 4 5 6 7 8

REMARQUE : L'unité de stockage de chariot peut également comprendre une

carte mezzanine LSI 2008 de 1 GbE ou 10 GbE (post-RTS).

Figure 3-3. PowerEdge C5220 SKU de 12 chariots

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Installation des composants du système 59

Chariots

Retrait d'un chariot

PRÉCAUTION :

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un chariot doit

être immédiatement remplacé par un autre chariot ou un chariot factice lorsqu'il est retiré.

Appuyez sur le loquet d'éjection .

Retirez le plateau du système .

La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

60 Installation des composants du système

Installation d'un chariot

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un chariot doit

être immédiatement remplacé par un autre chariot ou un chariot factice lorsqu'il est retiré.

Poussez le chariot dans le système jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que le châssis et que les verrous des loquets d'éjection.

Installation des composants du système 61

Barrettes de mémoire

Configuration DIMM prise en charge

Les configurations des barrettes DIMM suivantes sont prises en charge par le système.

Figure 3-4. Configuration de l'emplacement DIMM

Règles de population des barrettes DIMM

Pour une seule barrette DIMM, veuillez n'effectuez l'installation que dans l'emplacement DIMM A1.

Pour deux barrettes DIMM, effectuez l'installation dans les emplacements DIMM A1 + A3.

62 Installation des composants du système

Mémoire prise en charge

Configuration

8 chariots

8chariots

8 chariots

Type et taille de la mémoire

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *1

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *3

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 4 096 Mo *1 +2 048 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 2 048 Mo *1 +4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3/4 098 Mo *3

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *4

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 4 096 Mo *1

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 2 048 Mo *2 +4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 4 096 Mo *4

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 8 912 Mo *1

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 8 912 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 8 912 Mo *3

UC DIMM Type Vitesse

1 1 UDIMM 1 333 1R x8 2 Go 2G •

1 2 UDIMM 1 333 1R x8 2 Go 4G • •

1 3 UDIMM 1 333 1R x8 2 Go 6G • • •

1 3 UDIMM 1 333 2R/1Rx8 2 Go 8G 2G 4G 2G

1 3 UDIMM 1 333 1R/2Rx8 2 Go 10G 2G 4G 4G

1 3 UDIMM 1 333 2R x8 2 Go 12G • • •

1 4 UDIMM 1 333 1R x8 2 Go 8G • • • •

1 1 UDIMM 1 333 2R x8 2 Go 4G •

1 2 UDIMM 1 333 2R x8 2 Go 8G • •

1 4 UDIMM 1 333 1R/2Rx8 2 Go 12G 2G 4G 2G 4G

1 4 UDIMM 1 333 2R x8 2 Go 16G • • • •

1 1 UDIMM 1 333 2R x8 4 Go 8G

1 2 UDIMM 1 333 2R x8 4 Go 16G • •

1 3 UDIMM 1 333 2R x8 4 Go 24G • • •

de la mémoire (MHz)

Rangée Type

(x8, x4)

Densité des composants

Taille totale

A1 A2 A3 A4

Logement DIMM

•

Installation des composants du système 63

Mémoire prise en charge

Configuration

8 chariots

12 chariots

Type et taille de la mémoire

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 8 912 Mo *4

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 8 912 Mo *2 +2 048 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 8 912 Mo *2 + 4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *1

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *3

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 4 096 Mo *1 +2 048 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 2 048 Mo *1 +4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3/4 098 Mo *3

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 2 048 Mo *4

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 4 096 Mo *1

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3/ 2 048 Mo *2 +4 096 Mo *2

Barrette UDIMM ECC DDR3 / 4 096 Mo *4

UC DIMM Type Vitesse

1 4 UDIMM 1 333 2R x8 4 Go 32G • • • •

1 4 UDIMM 1 333 2R/1Rx8 4 Go

1 4 UDIMM 1 333 2R/2Rx8 4 Go/ 2 Go 24G 4G 8G 4G 8G

11 UDIMM

12 UDIMM

13 UDIMM

14 UDIMM

11 UDIMM

12 UDIMM

14 UDIMM

Rangée Type de la mémoire (MHz)

1 333 2R x8 1 Go 2G •

VLP

1 333 2R x8 1 Go 4G • •

VLP

1 333 2R x8 1 Go 6G • • •

VLP

1 333 2R x8 2 Go/

VLP

1 333 2R x8 1 Go/

VLP

1 333 2R x8 2 Go 12G • • •

VLP

1 333 2R x8 1 Go 8G • • • •

VLP

1 333 2R x8 2 Go 4G •

VLP

1 333 2R x8 2 Go 8G • •

VLP

1 333 2R x8 1 Go / 2 Go 12G 2G 4G 2G 2G

VLP

1 333 2R x8 2 Go 16G • • • •

VLP

(x8, x4)

Densité des composants

2Go

1Go

2Go

Taille totale

20G 2G 8G 2G 8G

8G 2G 4G 2G

10G 2G 4G 4G

Logement DIMM

A1 A2 A3 A4

64 Installation des composants du système

Retrait d'une barrette de mémoire

AVERTISSEMENT: Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps

après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants.

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

Retirez le chariot du système. Voir «Configuration du chariot», à la page 59.

Poussez les loquets de verrouillage de l'emplacement de la barrette DIMM vers l'extérieur. Voir figure 3-5.

Retirez la barrette de mémoire du système.

Figure 3-5. Retrait et installation d'une barrette de mémoire

1 loquet de verrouillage 2 logement DIMM 3 encoche de la barrette de mémoire

Installation des composants du système 65

Réinstallation d'un module de mémoire

AVERTISSEMENT: Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps

après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants.

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

La carte système est composée de quatre emplacements sur deux canaux pour l'installation des barrettes de mémoire. Voir «Connecteurs et cavaliers de la carte système», à la page 101 pour identifier l'emplacement des barrettes de mémoire.

Suivez les instructions fournies ci-dessous pour installer les barrettes de mémoire :

Alignez correctement les barrettes de mémoire dans l'emplacement DIMM. Remarquez l'encoche et l'obstruction à la figure 3-5.

Appuyez sur le connecteur de bord de la barrette de mémoire dans l'emplacement DIMM. Appuyez fermement sur la barrette de mémoire afin de soulever les loquets de verrouillage de l'emplacement DIMM et de fixer ainsi la barrette de mémoire en place.

66 Installation des composants du système

Disques Durs

Ci-dessous se trouvent des exemples présentant les procédures d'installation et de retrait des disques durs de 2,5 pouces et de 3,5 pouces.

Retrait d'un disque dur de 2,5 pouces

PRÉCAUTION :

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

REMARQUE : L'utilisation simultanée de disques durs SATA et SAS sur une carte

du disque dur de 2,5 et 3,5 pouces n'est pas prise en charge.

Retirez le chariot du système. Voir «Configuration du chariot», à la page 59.

Sélectionnez le disque dur à remplacer puis retirez les quatre vis du support du disque dur le fixant sous le chariot.

La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

Bas du chariot

Haut du chariot

Installation des composants du système 67

Retirez le disque dur de la baie d'accueil du chariot.

2.5” HDD HDD0

Retirez les quatre vis du support du disque dur de 2,5 pouces,

2.5” HDD HDD1

2.5” HDD HDD2

2.5” HDD HDD3

puis détachez le disque dur du support.

68 Installation des composants du système

Installation d'un disque dur de 2,5 pouces

Alignez le support du disque dur de 2,5 pouces avec le nouveau disque dur et remettez en place les quatre vis.

REMARQUE :

L'orientation correcte du support correspond à la flèche vers le

connecteur du disque dur.

Débranchez le disque dur à la carte du disque dur situé dans le chariot.

2.5” HDD HDD0

2.5” HDD HDD1

2.5” HDD HDD2

2.5” HDD HDD3

Installation des composants du système 69

Retirez les vis du support de disque dur du chariot sous le chariot.

Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

REMARQUE : L'utilisation simultanée de disques durs SATA et SAS sur une carte

du disque dur de 2,5 et 3,5 pouces n'est pas prise en charge.

Retirez le chariot du système. Voir «Configuration du chariot», à la page 59.

70 Installation des composants du système

HDD0

3.5” HDD HDD1

3.5” HDD

HDD0

HDD1

SATA0

SATA1

Retirez les vis du support de disque dur sous le chariot.

Retirez les câbles du disque dur des serre-câbles.

Bas du chariot

Haut du chariot

3.5” HDD

3.5” HDD HDD0

HDD0

Débranchez les câbles du disque dur de la carte du disque dur et de la



carte système

puis soulevez le disque dur du chariot .

3.5” HDD

3.5” HDD HDD1

HDD1

3.5” HDD HDD0

HDD0

3.5” HDD HDD1

HDD1

HDD0

Installation des composants du système 71

SATA1

SATA0

HDD0

HDD1

SATA0

SATA1

Débranchez les câbles du disque dur A et B du disque dur.

Installation d'un disque dur de 3,5 pouces

Branchez les câbles du disque dur A et B vers un nouveau disque dur.

Placez le disque dur dans le chariot  puis branchez les câbles du disque dur à la carte du disque dur et de la carte du système



HDD1

3.5” HDD HDD0

HDD0

3.5” HDD HDD1

HDD1

HDD0

72 Installation des composants du système

SATA1

SATA0

HDD0

3.5” HDD HDD1

3.5” HDD

Insérez les câbles du disque dur dans les serre-câbles.

3.5” HDD

3.5” HDD HDD0

HDD0

Retirez les vis du support de disque dur sous le chariot.

3.5” HDD

3.5” HDD HDD1

HDD1

Installation des composants du système 73

Cartes du disque dur

SATA3

SATA0

SATA1

SATA2

HDD3

HDD0

HDD2

HDD1

Retrait d'une carte du disque dur de 2,5 pouces

PRÉCAUTION :

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

Retirez les disques durs. Voir «Disques Durs», à la page 67.

Débranchez les quatre câbles SATA entre la carte du disque dur et la carte système.

2.5” HDD HDD0

Retirez les huit vis de la carte du disque dur .

Déconnectez la carte du disque dur de la carte système  et soulevez-la du chariot.

La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

HDD3

HDD2

HDD1

2.5” HDD HDD1

2.5” HDD HDD2

2.5” HDD HDD3

HDD1

HDD0

SATA3

SATA2

SATA1

SATA0

74 Installation des composants du système

Installation d'une carte du disque dur de 2,5 pouces

SATA3

SATA0

SATA1

SATA2

HDD3

HDD0

HDD2

HDD1

Placez la nouvelle carte de disque dur dans le chariot puis connectez-la à la carte système

Remplacez les huit vis pour la fixer en .

Branchez les quatre câbles SATA entre la carte du disque dur et la carte système.

2.5” HDD HDD0

2.5” HDD HDD1



2.5” HDD HDD2

2.5” HDD HDD3

HDD3

HDD2

HDD1

HDD0

SATA3

SATA2

SATA1

SATA0

Retrait d'une carte du disque dur de 3,5 pouces

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

Retirez les disques durs. Voir «Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces», à la page 70.

Retirez les huit vis de la carte du disque dur .

Installation des composants du système 75

Déconnectez la carte du disque dur de la carte système  et soulevez-la du chariot.

Installation d'une carte du disque dur de 3,5 pouces

Déballez la nouvelle carte du disque dur.

Tenez la carte par les bords, installez la carte du disque dur dans le chariot et connectez la carte système

Remplacez les huit vis pour la fixer en .



76 Installation des composants du système

Dissipateurs de chaleur

Remplacement d'un dissipateur de chaleur

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

Retirez le chariot souhaité du système. Voir «Configuration du chariot», à la page 59.

Desserrez les quatre vis imperdables du dissipateur de chaleur .

Retirez le dissipateur de chaleur .

Installation des composants du système 77

Installation d'un dissipateur de chaleur

Placez le nouveau dissipateur de chaleur sur la carte système .

Serrez les quatre vis imperdables du dissipateur de chaleur .

78 Installation des composants du système

Processeurs

Retrait d'un processeur

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit ou suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

Retirez le dissipateur de chaleur. Voir «Remplacement d'un dissipateur de chaleur», à la page 77.

Libérez le loquet de verrouillage.

Installation des composants du système 79

Retirez le processeur.

Installation d'un processeur

PRÉCAUTION :

façon irréversible la carte système ou le processeur. Veillez à ne pas tordre les broches du support.

Placez le nouveau processeur sur le support.

Un positionnement incorrect du processeur peut endommager de

80 Installation des composants du système

Fermez le loquet de verrouillage.

Cartes mezzanine

Remplacement d'une carte mezzanine (en option)

Une carte mezzanine est un composant en option et ne peut être installée que sur une carte système de 8 chariots.

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

Les composants système et les cartes à circuits électroniques peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques. Le travail sur des systèmes toujours connectés à une source électrique peut s'avérer extrêmement dangereux. Suivez les consignes simples ci-dessous pour éviter d'endommager votre système ou de vous blesser.

Installation des composants du système 81

• Manipulez les cartes du système électronique uniquement en les tenant par les bords. Ne touchez pas aux composants des cartes sauf si cela s'avère nécessaire. Ne pliez pas les cartes du système ou n'exercez pas de pression dessus.

• Laissez tous les composants à l'intérieur de l'emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à les installer.

Installation d'une carte mezzanine d'1 GbE ou 10 GbE

Avant d'installer une carte mezzanine, retirez la carte du chariot du châssis, reportez-vous à «Retrait d'un chariot», à la page 60.

Retirez la carte mezzanine de son emballage antistatique.

1 2

Placez la carte mezzanine dans le support mezzanine, le connecteur PCIe vers le haut.

Fixez la carte sur le support avec les vis fournies.

Insérez la carte de liaison dans la carte mezzanine.

Fixez la carte de liaison au support avec la vis fournie.

Figure 3-6. Installation d'une carte de liaison dans une carte mezzanine

Retournez l'assemblage mezzanine et alignez les deux broches de guidage

sur le chariot, reportez-vous à l'image suivante.

82 Installation des composants du système

Figure 3-7. Installation d'un assemblage mezzanine sur un chariot

REMARQUE : La languette du support de la vis d'E/S doit se trouver derrière le

support mezzanine.

Alignez la carte de liaison sur le chariot et insérez-la comme indiqué à l'image suivante.

Figure 3-8. Fixation de l'assemblage mezzanine

Fixez l'assemblage à l'assemblage du chariot avec la vis fournie.

Installation des composants du système 83

Installation de la carte mezzanine SAS

Avant d'installer une carte mezzanine, vous devez d'abord retirez la carte du chariot du châssis, reportez-vous à «Retrait d'un chariot», à la page 60.

Retirez la carte mezzanine de son emballage antistatique.

Fixez le câble SAS de 2,5 pouces à la carte mezzanine SAS, le connecteur PCIe vers le haut.

Installez la carte mezzanine dans le support mezzanine.

Fixez la carte sur le support avec les vis fournies.

Insérez la carte de liaison dans la carte mezzanine comme indiqué à l'image suivante.

Fixez la carte de liaison au support avec la vis fournie.

Figure 3-9. Insertion d'une carte de liaison dans une carte mezzanine SAS

Retournez l'assemblage mezzanine et alignez les deux broches de guidage

sur le chariot, reportez-vous à l'image suivante.

84 Installation des composants du système

Figure 3-10. Installation d'un assemblage mezzanine SAS sur un chariot

REMARQUE : La languette du support de la vis d'E/S doit se trouver derrière

le support mezzanine.

Alignez la carte de liaison avec le chariot et insérez-la.

Fixez l'assemblage au chariot avec les trois vis.

Installation des composants du système 85

Acheminement des câbles mezzanine SAS Mezzanine

Après avoir installé une carte mezzanine, vous devez acheminer le câblage SAS comme illustré dans la figure suivante.

Figure 3-11. Acheminement du câble mezzanine SAS

chemin d'acheminementports du disque dur

86 Installation des composants du système

Dépannage

Séquence de dépannage

Problèmes de démarrage du serveur

Le système de démarre pas après l'installation initiale Le connecteur d'alimentation n'est pas branché Problèmes de mémoire Problèmes de moniteur Problèmes de bloc d'alimentation et de châssis Problèmes de câble Court-circuit ou surcharge Composants défectueux Le système ne démarre pas après les modifications de configuration Modifications du matériel Modifications du logiciel Modifications du BIOS Affichage du journal des événements système afin de l'examiner Problèmes d'installation Dépannage des connexions externes

Dépannage 87

Le système de démarre pas après l'installation initiale

Le connecteur d'alimentation n'est pas branché

Si le câble du bloc d'alimentation n'est pas branché dans le connecteur d'alimentation du processeur de la carte système, le système ne peut pas démarrer, même si les voyants du panneau avant du châssis et le ventilateur sont opérationnels. Vérifiez que les connexions électriques sont correctes.

Problèmes de mémoire

Si vous avez installé des barrettes de mémoire incompatibles, le système peut ne pas démarrer. Vérifiez que la mémoire que vous avez installée a été testée avec votre carte système. Si la mémoire installée est compatible, retirez puis réinstallez les barrettes de mémoire.

Les barrettes de mémoire défectueuses peuvent provoquer des erreurs de démarrage. Pour isoler une barrette de mémoire spécifique défectueuse, démarrez le système avec une seules barrette de mémoire installée à la fois.

Problèmes de moniteur

Les configurations du moniteur peuvent entraîner une défaillance du démarrage. Parcourez la liste de vérification suivante pour vérifier le fonctionnement du moniteur :

• Vérifier que le moniteur est branché et sous tension.

• Vérifier que tous les câbles sont connectés correctement entre le moniteur et le système.

• Vérifier que la luminosité et le contraste du moniteur ne soient pas trop faibles.

La plupart des moniteurs utilise des voyants indiquant l'état. Reportez-vous à la documentation du moniteur pour vérifier son fonctionnement. Si le problème persiste toujours, testez ou remplacez le moniteur sur une prise en CA différente ou un système différent.

88 Dépannage

Problèmes de bloc d'alimentation et de châssis

• Vérifiez que le châssis et le bloc d'alimentation sont compatibles avec le modèle du processeur.

Tableau 4-1. Liste des processeurs pris en charge pour le modèle C5220

Famille de produits du processeur Intel Xeon E3-1200

Intel Xeon E3-1280 Intel Core i3-2120 Intel Xeon E3-1270 Intel Xeon E3-1220 Intel Xeon Intel Xeon E3-1220L

E3-1260L

Famille du processeur Intel Core & Pentium

• Vérifiez que tous les câbles d'alimentation et les connecteurs soient fermement branchés au bloc d'alimentation et à la prise en CA.

• Si le PDU ou la prise en CA est équipé d'un commutateur marche/arrêt, assurez-vous qu'il/elle est sous tension et vérifiez que la prise est alimentée en électricité.

• Vérifiez qu'aucun corps étranger ne se trouve à l'intérieur du châssis tels que des vis pouvant entraîner des court-cricuits.

Problèmes de câble

Vérifiez toutes les connexions de câble, internes et externes, sont correctement fixées et sécurisées.

Court-circuit ou surcharge

Retirez les éléments non essentiels tels que les cartes contrôleur supplémentaires ou les périphériques IDE/ATAPI pour vérifier les courtcircuits ou les surcharges. Si le système démarre correctement, il peut y avoir un court-circuit ou une surcharge associé à l'un des composants. Réinstallez chaque élément non essentiel, un à la fois, pour isoler celui étant à l'origine du problème.

Si un problème survient même après avoir retiré les composants non essentiels, le problème doit se trouver sur la carte du système, le bloc d'alimentation ou le processeur.

Dépannage 89

Composants défectueux

Les composants défectueux, spécialement le processeur ou la mémoire peuvent provoquer des problèmes de démarrage du système.

• Échangez les barrettes de mémoire avec une barrette en bon état. Vérifiez le fonctionnement de la barrette de mémoire suspectée dans un système en bon état.

• Échangez le processeur par un processeur en bon état. Vérifiez le fonctionnement du processeur suspecté dans un système en bon état.

Le système ne démarre pas après les modifications de configuration

Modifications du matériel

Si le système ne démarre pas après avoir effectué des modifications du matériel ou ajouté de nouveaux composants, vérifiez que le composant installé est compatible avec le système.

Modifications du logiciel

Si vous avez récemment installé un nouveau logiciel ou des nouveaux pilotes de périphérique, essayez de démarrez en mode sans échec et désinstallez le nouveau logiciel ou pilote.

Si vous pouvez démarrer normalement, il peut y avoir un problème de compatibilité entre le nouveau logiciel ou pilote et certains composants de votre système. Contactez le fabricant du logiciel pour obtenir de l'aide.

Modifications du BIOS

Les modifications de certains paramètres avancés du BIOS (tels que ceux trouvés à la section «Menu Advanced (Avancé)», à la page 22) peuvent entraîner des problèmes de démarrage. Les modifications effectuées sur les paramètres avancés du BIOS ne doivent être effectuées que par des utilisateurs expérimentés.

Si l'utilitaire de configuration du BIOS est accessible en appuyant sur F2 pendant le démarrage, réinitialisez les paramètres par défaut d'usine du BIOS en appuyant sur F3. Enregistrez et quittez la configuration du BIOS (reportez-vous à la section «Menu Start (Démarrer)», à la page 15 pour plus de détails).

90 Dépannage

Si vous ne pouvez pas accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS, effacez le CMOS en effectuant les étapes suivantes :

Mettez le système hors tension. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation.

Ouvrez le système.

Déplacez le cavalier (JP5) de sa position de fonctionnement par défaut, broches 1 et 2 recouvertes, sur la position réinitialiser/effacer CMOS, broches 2 et 3 recouvertes.

Débranchez la source d'alimentation en CA.

Patientez 5 secondes.

Remettez le cavalier sur sa position par défaut (broches 1 et 2 recouvertes).

Remettez le capot du châssis en place et mettez le système sous tension.

Les paramètres CMOS sont maintenant effacés et peuvent être réinitialisés par le biais de la configuration du BIOS.

Affichage du journal des événements système afin de l'examiner

Si le voyant du panneau avant clignote pendant 30 à 60 secondes lors de l'application de l'alimentation en CA au niveau du bloc d'alimentation, le contrôleur BMC s'initialise. Si ce n'est pas le cas, le contrôleur BMC ne fonctionne pas. Si le contrôleur BMC fonctionne, essayez de rassembler les informations du journal des événements du système (SEL) afin de les examiner. Pour plus d'informations, voir «View BMC System Event Log (Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC)», à la page 48.

Dépannage 91

Problèmes d'installation

Effectuez les vérifications suivantes si vous dépannez un problème d'installation :

• Vérifiez les branchements des câbles d'alimentation (notamment ceux de tous les câbles du rack).

• Déconnectez le cordon d'alimentation et attendez une minute. Reconnectez le cordon d'alimentation et réessayez.

• Si le réseau répertorie une erreur, regardez s'il y a suffisamment de mémoire installée et d'espace disque disponible.

• Retirez tous les périphériques reliés au système, un par un, et essayez de mettre le système sous tension. Si après le retrait d'une option, le système fonctionne, vous pouvez penser qu'il s'agit d'un problème avec l'option ou un problème de configuration entre le périphérique et le système. Contactez le fournisseur de l'option pour obtenir de l'aide.

• Si le système ne se met pas sous tension, vérifiez l'affichage par voyants. Si l'affichage par voyants n'est pas allumé, il est possible que le système ne soit pas alimenté en CA. Vérifiez le cordon d'alimentation afin de vous assurer qu'il est correctement branché.

Dépannage des connexions externes

Le plus souvent, les incidents liés au système, au moniteur et aux autres périphériques (comme une imprimante, un clavier, une souris ou un autre périphérique externe) sont causés par des câbles mal raccordés ou débranchés. Vérifiez que tous les câbles externes sont correctement enfichés dans les connecteurs externes correspondants. Reportez-vous au Manuel du propriétaire du matériel fourni avec le système pour les connecteurs du panneau arrière de votre système.

92 Dépannage

Mise à jour des utilitaires

Ce chapitre offre des informations sur la mise à jour des utilitaires.

Mise à jour du micrologiciel BMC

Le micrologiciel BMC (Baseboard Management Controller) peut être mis à jour de différentes manières y compris à distance ou localement, et peut être réalisé par la commande IPMI ou par les utilitaires. La mise à jour ne doit être effectuée qu'en cas de nécessité.

Utilitaire de récupération du micrologiciel-Utilitaire SOCFLASH

Pour la récupération BMC, l'utilitaire SOCFLASH est utilisée. Lorsque des irrégularités surviennent. SOCFLASH peut être également utilisé comme la mise à jour BMC régulière ou sans écraser les données de configuration de l'utilisateur.

REMARQUE : Tous les fichiers et micrologiciels sont fournis avec chaque version

du progiciel.

Le format de la version SOCFLASH 1.00.02 ou ultérieure est :

socflash [operand]

liste d'opérations

• if=le nom du fichier de mise à jour

• of=le nom du fichier de sauvegarde

• cs=pour régler la puce sélectionnée AST2050 : 2; par défaut : depuis le recouvrement SCU.

• flashtype=le type de puce flash 2 : SPI

• skip=saisir la taille en octets au démarrage du fichier d'entrée (valeur par défaut=0)

• offset = saisir le décalage en octets au démarrage du flash (valeur par défaut=0)

• count= saisir la taille en octets à copier dans le flash (valeur par défaut=la taille du flash)

Dépannage 93

• option=f|2|c – ignorer la comparaison avec les données flash et forcer la mise à jour – utiliser l'écrasement de la puce à la place de l'écrasement du secteur – réinitialiser le travail – deux supports de mise à jour flash

AST2050 : deux solutions SPI : 1er SPI sur CS2; 2ème SPI sur CS0 Exemples : Tout flashé sans enregistrer les données de configuration de l'utilisateur :

C:\socflash \dosflash>socflash cs=2 option=fc if=firm.bin

Instructions pour Linux SOCFLASH linux.sh:

Modifiez le répertoire vers ./socflash Exécutez sh ./linux.sh sur le système local avec le système d'exploitation

Linux.

[root@localhost ~ socflash]# ./linux.sh

Une fois la procédure terminée, patientez 90 secondes pour la réinitialisation BMC.

Instructions pour le DOS SOCFLASH dos.bat :

Modifiez le répertoire vers ./socflash Exécutez dos.bat sur le système local avec le DOS.

c:\socflash\> dos.bat

Une fois la procédure terminée, patientez 90 secondes pour la réinitialisation BMC.

Instructions pour Windows 2008 64bit win.bat :

Modifiez le répertoire vers ./socflash Exécutez win.bat sur le système local avec le système d'exploitation

Windows. Une fois la procédure terminée, patientez 90 secondes pour la réinitialisation

BMC.

94 Dépannage

Mises à jour via TFTP/HTTP/FTP

Obtenez la référence de réservation. >ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30

0x01 > 01

Activez la mise à jour à distance. >ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30

0x02 0x01 0x10 0x01 0x00 0x00 0x00 0xff >10 01 00 01 01

Obtenez un protocole. >ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30

0x02 0x01 0x10 0x01 0x00 0x00 0x00 0xff >10 02 00 01 07

Définissez l'URL.

Mise à jour du serveur HTTP

(Ex : http://192.168.1.111/s2gv112.bin)

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30 0x03 0x01 0x10 0x03 0x00 0x00 0x00 0x01 0xFF 0x68 0x74 0x74 0x70 0x3A 0x2F 0x2F 0x31 0x39 0x32 0x2E 0x31 0x36 0x38 0x2E 0x31 0x2E 0x31 0x31 0x31 0x2F 0x73 0x32 0x67 0x76 0x31 0x31 0x32 0x2E 0x62 0x69 0x6E

Code ASCII pour l'URL - «http://192.168.1.111/s2gv112.bin» Réponse : longueur des données écrites 21

Dépannage 95

Mise à jour du serveur FTP

(Ex : ftp://user:user@192.168.1.111/s2gv112.bin)

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30 0x03 0x01 0x10 0x03 0x00 0x00 0x00 0x01 0xFF 0x66 0x74 0x70 0x3A 0x2F 0x2F 0x75 0x73 0x65 0x72 0x3A 0x75 0x73 0x65 0x72 0x40 0x31 0x39 0x32 0x2E 0x31 0x36 0x38 0x2E 0x31 0x2E 0x31 0x31 0x31 0x2F 0x73 0x32 0x67 0x76 0x31 0x31 0x32 0x2E 0x62 0x69 0x6E

Code ASCII pour l'URL - «ftp://user:user@192.168.1.111/s2gv112.bin» Réponse : longueur des données écrites 2a

Mise à jour du serveur TFTP

(Ex : tftp://192.168.1.111/s2gv112.bin)

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30 0x03 0x01 0x10 0x03 0x00 0x00 0x00 0x01 0xFF 0x74 0x66 0x74 0x70 0x3A 0x2F 0x2F 0x31 0x39 0x32 0x2E 0x31 0x36 0x38 0x2E 0x31 0x2E 0x31 0x31 0x31 0x2F 0x73 0x32 0x67 0x76 0x31 0x31 0x32 0x2E 0x62 0x69 0x6E

Code ASCII pour l'URL - «tftp://192.168.1.111/s2gv112.bin» Réponse : longueur des données écrites 21

Mise à jour du micrologiciel BMC vers la commande du micrologiciel

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x08 0x01 0x01 0x80 0x00

Réponse : identifiant de la tâche de mise à jour du micrologiciel (mise à jour forcée, configuration)

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x08 0x01 0x01 0x80 0x00

Réponse : identifiant de la tâche de mise à jour du micrologiciel (mise à jour normale, pas de configuration)

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x08 0x01 0x01 0x80 0x00

96 Dépannage

Réponse : identifiant de la tâche de mise à jour du micrologiciel (mise à jour, configuration)

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x08 0x01 0x01 0x80 0x00

Réponse : identifiant de la tâche de mise à jour du micrologiciel

Obtenez l'état du micrologiciel.

ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x08 0x02 <ID de la tâche (ex : 0x34)>

Réponse : le code d'état comme suit : 0x00 : transmission de l'image 0x01 : validation de l'image 0x02 : programmation 0x03 : prêt à accepter l'image 0x04 : unité USB 0x05 : connexion au serveur 0x80 : erreur générale 0x81 : impossible d'établir la connexion 0x82 : chemin introuvable 0x83 : interruption de la transmission 0x84 : erreur de la somme de contrôle 0x85 : plateforme incorrecte 0x86 : échec de la mémoire allouée 0x87 : échec de déconnexion du média virtuel 0xFF : terminé

Redémarrez le micrologiciel lorsque le code d'état est 0xFF

>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I lanplus -U root -P root raw 0x30 0x01

Dépannage 97

Mise à jour du système BIOS

Cette section décrit l'utilisation de l'utilitaire flash BIOS AMI pour mettre à jour du BIOS du système.

Utilitaire de mise à jour du micrologiciel - Utilitaire flash AMI

L'utilitaire flash AMI peut mettre à jour le BIOS via une interface locale.

Démarrez dans le DOS/Microsoft Windows.

Exécutez C5220BIOS(version).exe.

REMARQUE : Le DOS ne prend pas en charge les longs noms de fichiers. Pour

utiliser un fichier sous le mode DOS, renommez-le pour qu'il corresponde à la structure de fichier requise avant d'exécuter le fichier.

Mode de récupération BIOS

Le BIOS dispose d'une technique de récupération intégrée dans le bloc d'amorçage. Dans le cas où le BIOS est corrompu, le bloc d'amorçage peut être utilisé afin de restaurer le BIOS vers un état opérationnel. La routine est appelée lorsque le bloc d'amorçage du BIOS est vide ou corrompu. La routine de restauration, lorsqu'elle est appelée, accède au lecteur USB, recherchant un fichier nommé 5220BIOS.ROM.

Voici la raison pour laquelle le voyant du lecteur USB s'allume et que le lecteur semble être en cours d'utilisation. Si le fichier (5220BIOS.ROM) est trouvé dans le bloc d'amorçage du BIOS pour remplacer les informations corrompues.

Pour restaurer votre BIOS, copiez la version la plus récente du fichier BIOS de votre carte système sur une clé USB et renommez-le par 5220BIOS.ROM.

98 Dépannage

Flux de récupération du BIOS

Renommez le fichier ROM par 5220BIOS.ROM puis copiez-le sur un périphérique USB.

Abrégez la récupération du cavalier (JP11).

Mettez le système sous tension.

Le BIOS démarre dans le menu de configuration du BIOS et la page Recovery apparaît.

Dépannage 99

Sélectionnez

Proceed with flash update

(Effectuer la mise à jour flash).

100 Dépannage

Dell PowerEdge C5220 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

À propos du système

Voyants et fonctions du panneau avant

Fonctionnalités

Indicateurs

Utilisation du programme de configuration du système

Menu Start (Démarrer)

Options de configuration du BIOS au démarrage

Redirection de console

Activation/désactivation de la redirection de la console

Configuration des touches spéciales

General Help (Aide générale)

Écrans de l'utilitaire de configuration de la plateforme du serveur

Conventions

Menu Main (Menu principal)

Menu Advanced (Avancé)

Power Management (Gestion de l'alimentation)

CPU Configuration (Configuration du processeur)

Configuration de la prérécupération

Memory Configuration (Configuration de la mémoire)

SATA Configuration (Configuration SATA)

PCI Configuration (Configuration PCI)

USB Configuration (Configuration USB)

Server Management (Gestion de serveur)

Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC)

Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)

View BMC System Event Log (Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC)

Menu Boot (Démarrage)

Menu Security (Sécurité)

Save and Exit (Enregistrer et quitter)

Traitement de l'erreur de l'auto-test de démarrage

Messages d'erreur

Codes d'état

Installation des composants du système

Mesures de sécurité

Outils recommandés

À l'intérieur du système

Configuration du chariot

Chariots

Retrait d'un chariot

Installation d'un chariot

Barrettes de mémoire

Configuration DIMM prise en charge

Règles de population des barrettes DIMM

Mémoire prise en charge

Retrait d'une barrette de mémoire

Réinstallation d'un module de mémoire

Disques Durs

Retrait d'un disque dur de 2,5 pouces

Installation d'un disque dur de 2,5 pouces

Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces

Installation d'un disque dur de 3,5 pouces

Cartes du disque dur

Retrait d'une carte du disque dur de 2,5 pouces

Installation d'une carte du disque dur de 2,5 pouces

Retrait d'une carte du disque dur de 3,5 pouces

Installation d'une carte du disque dur de 3,5 pouces

Dissipateurs de chaleur

Remplacement d'un dissipateur de chaleur

Installation d'un dissipateur de chaleur

Processeurs

Retrait d'un processeur

Installation d'un processeur

Cartes mezzanine

Remplacement d'une carte mezzanine (en option)

Installation d'une carte mezzanine d'1 GbE ou 10 GbE

Installation de la carte mezzanine SAS

Acheminement des câbles mezzanine SAS Mezzanine

Dépannage

Séquence de dépannage

Problèmes de démarrage du serveur

Problèmes d'installation

Dépannage des connexions externes

Mise à jour des utilitaires

Mise à jour du micrologiciel BMC

Mise à jour du système BIOS