Dell PowerEdge C5125 User Manual [he]
Dell PowerEdge C5125
הרמוח לש םילעבל ךירדמ
הרדסא םגד :B04S
תורעה , תורהזאו תוארתה
הרעה: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה .
הארתה: תויצ יא בקע םינותנ ןדבואל וא הרמוח קזנל תורשפא תנייצמ הארתה
תויחנהל .
הרהזא: הזאשוכר קזנל תורשפא תנייצמ הר ,תוומל וא תינפוג העיגפל .
____________________
תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה .
תאמ בתכב תושר תלבק אלל איהש ךרד לכב הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לחDell Inc. .
מיסההז ךמסמב םירכזנה םיירחסמה םינ , ונייהדAMD® ,AMD Phenom™ -וAMD Athlon™ , םינמיס םה
®
וא םיירחסמ םינמיס םה םיירחסמ םינמיס
לע תולעבל תונעוטה תויושיל תוסחייתהב הז םוסרפב שמשל םייושע םירחא םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס
-וWindows
®
ןהירצומל תוסחייתהב וא תומשו םינמיס םתוא . תרבחDell Inc. םינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ םיירחסמ
לש םיירחסמAdvanced Micro Devices, Inc. . םשהDell™ , לש לילמסהDELL ןכוPowerEdge™ םה
לש םיירחסמ םינמיסDell Inc. . תומשהMicrosoft
לש םימושרMicrosoft Corporation הראב״ו ב/תורחא תונידמב וא .
םיירחסמ תומשבו ,התולעבב םייוצמה הלא טעמל .
הרדסא םגד :B04S
© 2011 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ.
05- 2011 הרודהמA00
ןכות
1 תכרעמה תודוא לע ................................................................... 7
ימדקה חולב םינווחמו תונוכת ............................................................ 8
2 שומיש תינכותב הרדגהה (Setup) לש תכרעמה ................. 11
טירפת תינכות הרדגהה(Setup) .................................................... 11
-ה לש הרדגהה תויורשפאBIOS לוחיתה בלשב ................................. 12
ףוסמה לש שדחמ בותינ ................................................................ 12
קמ לש הרוצת תרדגהםידחוימ םיש .................................................. 12
לגרס ארקמה ............................................................................... 14
הרזע תיללכ ................................................................................ 14
תמר השיג .................................................................................. 15
טירפתMain )ישאר( .................................................................... 16
טירפתAdvanced )םדקתמ( ......................................................... 18
טירפתBoot )לוחית( .................................................................... 25
טירפתServer )םיתרש( ............................................................... 29
טירפתSecurity )החטבא( ............................................................ 35
טירפתExit )האיצי( ...................................................................... 36
-ה לש לדחמה תורירב תניעטBIOS ................................................. 37
לש האיגש תועדוהPOST ןהב לופיטהו............................................ 37
הקיספ תושקב תאצקהב תויושגנתה)IRQ( ....................................... 41
ןכות | 3
3 תכרעמ יביכר תנקתה ............................................................ 43
םיצלמומ םילכ ............................................................................. 43
תכרעמה לש ימינפה קלחה ............................................................ 44
תולחזמה תרוצת .......................................................................... 45
תלחזמ תרסה ............................................................................. 46
תלחזמ תנקתה ............................................................................ 46
ןורכיזה ילודומ תרסה .................................................................... 47
ןורכיז לודומ תנקתה ..................................................................... 48
םיחישק םיננוכ תרסה2.5 ץניא׳ ...................................................... 52
םיחישק םיננוכ תנקתה2.5 ץניא׳ .................................................... 53
םיחישק םיננוכ תרסה3.5 ץניא׳ ...................................................... 54
םיחישק םיננוכ תנקתה3.5 ץניא׳ .................................................... 56
רוריק ףוג תרסה .......................................................................... 56
רוריק ףוג תנקתה ......................................................................... 57
דבעמ תרסה ............................................................................... 58
דבעמ תנקתה.............................................................................. 59
חישקה ןנוכה חול תרסה2.5 ץניא׳ .................................................. 59
חישקה ןנוכה חול תנקתה2.5 ץניא׳ ................................................. 60
חישקה ןנוכה חול תרסה3.5 ץניא׳ .................................................. 61
וכה חול תנקתה חישקה ןנ3.5 ץניא׳ ................................................. 61
תכרעמה חול תרסה ..................................................................... 62
תכרעמה חול תנקתה .................................................................... 62
רסהחוכ קפס ת ........................................................................... 63
חוכ קפס תנקתה .......................................................................... 64
4 | ןכות
זראמה הסכמ תרסה ..................................................................... 65
ראמה הסכמ תנקתהז ................................................................... 66
ררוואמה תיב תרסה...................................................................... 67
ררוואמה תיב תנקתה .................................................................... 69
ירוחא חול תרסה .......................................................................... 69
ירוחא חול תנקתה ........................................................................ 72
חוכ תקולח חול תרסה)PDB( ........................................................ 72
חול תנקתהPDB ......................................................................... 74
ןועשה תללוס תרסה ...................................................................... 75
ןועשה תללוס תנקתה .................................................................... 76
4 תויעב ןורתפ ........................................................................... 77
תויעב ןורתפ ףצר ......................................................................... 77
5 םירבחמו םירשגמ ................................................................... 83
לש תכרעמה חול יביכרC5125 ...................................................... 83
חישק ןנוכ חולל םירבחמ2.5 ץניא׳ ................................................... 85
חישק ןנוכ חולל םירבחמ3.5 ץניא׳ ................................................... 86
ירוחאה חולה ירבחמ ..................................................................... 87
חוכה תקולח חול ירבחמ)PDB( ...................................................... 89
חול תניזPDB ירבחמוPMBus ...................................................... 89
ןכות | 5
6 הרזע תלבק ............................................................................ 91
7 סקדניא ................................................................................... 93
6 | ןכות
1
תכרעמה תודוא לע
תכרעמה)C5125 (תואבה תורוצתה תא תללוכ :
• תכרעמ חול ,12 תולחזמ + חישק ןנוכ חול3.5 ץניא׳ + םילבכ
• תכרעמ חול ,12 תולחזמ + חישק ןנוכ חול2.5 ץניא׳ + םילבכ
-ה תלחזמ רובע םיתרש לוהינC5125 תאיצי ךרד ירשפאNIC לש ימדקה דצב תידועיי
ימדקה חולב םינווחמו תונוכת״ דומעב 8.
תכרעמה .ףסונ עדימ תלבקל , האר״
תכרעמה תודוא לע | 7
ימדקה חולב םינווחמו תונוכת
טירפ
הנוכת
רואית
1
זראמהמ תלחזמה תא ררחשל ידכ ץחל
2
זראמה ךותמ תלחזמה תא ףולשל ידכ קזחה
USB
4
-NIC
10/100/1G NIC LAN
2
רויא1-1. תלחזמה לש ימדקה דצה תונוכת) לש בוביסב 90 ןועשה ןוויכ דגנ תולעמ (
.
.
]2[ ואידיוו (
)
10/100/1G NIC LAN רבחמ1
רבחמ
ספת
תידי
3 רבחמVGA/USB םאתומ לבכ םע תמאתומ האיצי
הלעפה ןצחלהקלדה ןצחל/ תלחזמה לש יוביכ
5 תואיציLAN סיטרכ לש
ה
66B תולחזמל סולכא יללכ
הרעה: Dell PowerEdge C5000 תולחזמ תכרעמב ךמותה בהל יתרש זראמ אוהDell
PowerEdge .
מה ןוסחא תדיחי יזראמל הנימז האבה תולחזPowerEdge C5000 :
• ןוסחא תדיחי12 תולחזמ
ףסונ עדימ תלבקל , האר״תולחזמה תרוצת״ דומעב 45 .
8 | תכרעמה תודוא לע
67Bואפד רואית״ תלחזמה יר
פ טיר
הנוכת
סוטטס
רואית
LAN
LAN
LAN
LAN
רויא1-2 .ואפד״ תלחזמה יר) לש בוביסב 90 ןועשה ןוויכ דגנ תולעמ (
רושיק
תוליעפ ןיא
רושיק
תוליעפ 10 Mb
רושיק
תוליעפ 100 Mb
רושיק
תוליעפ1G
חישק ןנוכ1 ליעפ
חישק ןנוכ2 ליעפ
חישק ןנוכ3 ליעפ
הדוקפ
קורי
יובכ
קורי
יובכ
בהבהמ קורי
קורי
בהבהמ קורי
םותכ
בהבהמ םותכ יוביכ תלקת
יובכ הניז ןיא
יובכ רושיק ןיא
יובכ תוליעפ ןיא
2 ,4 ואפד״ רושיק ר
1 ,3 ואפד״ תוליעפ ר
ואפד״ רושיק ר
ואפד״ תוליעפ רLAN
ואפד״ רושיק רLAN
ואפד״ תוליעפ רLAN
ואפד״ רושיק רLAN
דואפ״ תוליעפ רLAN
ואפד״ רושיק ר
ואפד״ תוליעפ רLAN
5 ואפד״ חישק ןנוכ תוליעפ יר בהבהמ קורי חישק ןנוכ0 ליעפ
6 ואפד״ תוהז ר לוחכ יפל תלחזמה תא ההזמ
7 הניז/ סוטטס קורי הליגר הלעפה
תכרעמה תודוא לע | 9
10 | תכרעמה תודוא לע
2
שומיש תינכותב הרדגהה (Setup)
לש תכרעמה
טירפת תינכות הרדגהה (Setup)
-ב שמתשמ בשחמהAMI Core BIOS רתויב ינכדעה ,קזבהה ןורכיזב ןסחואמה .רכיז ןו
טרפמב ךמות קזבהה׳לעפה סנכה׳ הרדגהה תינכות ליכמו)Setup (-ה לשBIOS , תרגש
תכרעמה תקלדהב תימצע הקידב )POST( תיטמוטוא הרוצת תרדגהל תורישה תינכות תאו
לשPCI .
-ה תללצהב תכמות תכרעמהBIOS תכרעמה לש– -ה תלועפ תא רשפאמה רבדBIOS
ןורכיז ךותמDRAM הנבומ64 ויביסהביתכ ינפמ ןגומה ת .
ןתינ רידגהל תא םתרוצת לש םיטירפ ומכ:
• םיננוכ םיחישק דויצו יפקיה
• הנגה המסיסב
• תונוכת לוהינ תכירצ חוכה
תינכות הרדגהה (Setup) לעפות םיאנתב םיאבה:
• תעב תפלחה תרוצת תכרעמה
• תעב תכרעמהש ההזמ תאיגש הרוצת הגיצמו היחנה עצבל ונישםיי תינכותב הרדגהה
(Setup)
• תעב הרדגהה שדחמ לש תואיצי תרושקתה ךרוצל תעינמ תויושגנתה
• תעב תפלחה המסיסה וא עוציב םייוניש םירחא תורדגהב החטבאה
הרעה: םיעבורמ םיירגוסב םיטירפ קר תונשל ןתינ .[ ] םיירגוסב םיפקומ םניאש םיטירפ
דבלב הגוצתל םנה םיעבורמ .
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 11
ורשפאתוי הרדגהה לש -הBIOS בלשב לוחיתה
ךרע
רואית
H
H
COM1
ןתינ לחתאל תא תינכות הרדגהה )Setup (הציחלב לע םישקמה םימיאתמה תעב תקידב
>F2 <סנכיה תינכותל הרדגהה )Setup (לש -הBIOS
בותינ שדחמ לש ףוסמה
אלש תרשב תויעב רותפלו ןחבאל קחורמ שמתשמל רשפאמ ףוסמה לש שדחמ ובותינ
עצבל חילצההלעפהה תכרעמ לש לוחית . תינכות תדמוע ףוסמה לש שדחמ בותינה דקומב
-הBIOS Console .-ה תינכותBIOS Console קזבה ןורכיז תנכוש תוריש תינכות איה
םדומ וא ירוט רוביח ךרד טלפו טלק שדחמ תבתנמה .
-הSOIB תירוט האיציל ףוסמה לש שדחמ בותינב ךמות . אלל תרשב תכמות תכרעמה םא
שאר תירוט האיצי ססובמ ,טלקה לכ לש שדחמ בותינב ךומתל הילע יזא/ םיפוסמ לש טלפ
יענומBIOS תירוטה האיציל . תלוכי לעב תויהל בייח ירוטה ףוסמה לש ןקתהה להנמ
תרגסמב תודעותמה תויצקנופב ךומתלANSI Terminal Definition ) ףוסמ תרדגה
ANSI .(
COM1 ףוסמה לש שדחמ בותינ ךרוצל
COM2 -ב ירוט רוביח ךרוצלLAN )Serial over LAN (
ה-POST :
68Bתלעפה/ ףוסמה לש שדחמ בותינה תתבשה
ינ הרדגהה תינכות טירפתב ףוסמה לש שדחמ בותינה תייצקנופ תא תיבשהלו ליעפהל ןת
)puteS (-ה לשBIOS .
ףוסמה לש שדחמ בותינה תייצקנופ תתבשה
) 3F 8H (
איציל ףוסמה לש שדחמ בותינ ת
00
01
םידחוימ םישקמ לש הרוצת תרדגה
ףוסמ תיימדהב שמתשמ ףוסמה לש שדחמ בותינANSI , יוותל תלבגומהASCII םייסיסב .
םיידועיי םישקמ תללוכ הניא וז םיוות תכרע ,הרקב ישקמ וא םיצח ישקמ .תאז םע ,
תוליגר תויצקנופ . םישקמ ףצרב שומיש ידי לע הרקב שקמ וא ידועיי שקמ תומדל ןתינ
תינכותPowerEdge C5000 הרקב ישקמבו םיידועיי םישקמב שומיש תשרוד ךרוצל
דחוימ , הנוכמה׳לוטיב ףצר׳ ,יפיצפס שקמ לש וגוצייל .
12 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
ףוסמ לש שדחמ בותינב ,לוטיב ותב ליחתמ לוטיבה ףצר .תונוש םיכרדב הז ות ןיזהל ןתינ ,
שקמ
לוטיב ףצרANSI
תמרופטלפב ןכת תרעהWindows
F1
<ESC><Shift>op
<ESC>1
F2 <ESC><Shift>oq
<ESC>2
F3 <ESC><Shift>or
<ESC>3
F4 <ESC><Shift>os
<ESC>4
F5 <ESC><Shift>ot
<ESC>5
F6 <ESC><Shift>ou
<ESC>6
F7 <ESC><Shift>ov
<ESC>7
F8 <ESC><Shift>ow
<ESC>8
F10 <ESC><Shift>oy
<ESC>0
F12
<ESC><Shift>oa
<ESC>@
Home
<ESC>[<Shift>h
<ESC>h
End <ESC>[<Shift>k
<ESC>k
Ins
<ESC>[2
<ESC>+
Del
<ESC>[3
<ESC>-
Page Up
<ESC>[5
<ESC>?
Reset
<ESC><Shift>b <ESC>R<ESC>r<ESC>R
ךתושרבש ףוסמה תיימדה תנכות לש תושירדל םאתהב. המגודל , ףצרה 0x1b , ^ [ -ו <Esc>
לוטיב ות ותואל סחייתמ .
הדוקפ וא דחוימ שקמ גצייל ידכ חולשל שיש לוטיבה ףצר תא הגיצמ ןלהלש הלבטה
תדחוימ.
F9 <ESC><Shift>ox <ESC>9
F11 <ESC><Shift>oz <ESC>!
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 13
Page Down <ESC>[6 <ESC> /
לגרס ארקמה
ארקמ שקמ
היצקנופ
F1
General Help
?
Select Screen
Select Item
Change Option/Field
Enter
Go to Sub Screen
Page Down
Next Page
Page Up
Previous Page
Home
Go to Top of Screen
F7
Discard Changes
F9
Load Optimal Default
F10
Save and Exit
Esc
Exit
הרדגהה ךסמ לש ודצב םקוממ ארקמה לגרס)Setup .( םירשפאמ ארקמה לגרסב םישקמה
םינוש הרדגה יטירפת ךרד טוונל . םע ארקמה לגרס ישקמ תא הגיצמ האבה הלבטה
תומאותה תויצקנופהו תופולחה .
)תיללכ הרזע (
)ךסמ רחב (
)טירפ רחב (
)תורשפא הנש/הדש (
)הנשמ ךסמל רובע (
)אבה דומעה (
)םדוקה דומעה (
)ךסמה שארל רובע (
)םייוניש לטב (
)יבטימ לדחמ תרירב ךרע ןעט (
)האיציו הרימש (
)האיצי (
וא
+ וא-
End Go to Bottom of Screen )ךסמה תיתחתל רובע (
הרזע תיללכ
ןולחל ףסונבItem Specific Help )טירפל תיפיצפס הרזע( , הרדגהה תינכות)Setup (
לש ךסמ םג תקפסמGeneral Help )תיללכ הרזע .(ת לכמ הז ךסמ ןמזל ןתינ הציחלב טירפ
לע<F1> . ךסמהGeneral Help )תיללכ הרזע ( תופולחה םע ארקמה ישקמ תא גיצמ
םהלש תוליבקמה תויצקנופהו . שקה הרזעה ןולחמ האיציל<Enter> וא<Esc> .
14 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
תמר השיג
רחבש חקפמה
0
1
2
3
דקפל השיג לבקי ימ תעבוק השיג תמר לש הנוכתה)שמתשמ וא חקפמ .(
הלבט1-2 והשלכ דקפ לע השיגה תמר לש התעפשה תא תמכסמ .
הלבט1-2. השיג תומר םוכיס
תמר
השיג
תמר
השיג
תמר
השיג
תמר
השיג
תמר השיגה
שמתשמל
המסיס
תנזומ
המסיס
תנקתומ
הגוצת
הכירעו
הגוצת
הכירעו
הגוצת
הכירעו
הגוצת
הכירעו
השיג
הרדגהל
הגוצת
הכירעו
הגוצת
הכירעו
הגוצת
ןיא
רעוהכי
הכירעו
הכירעו
הכירעו
השיג
הרדגהל
הכירעו
הכירעו
הגוצת
הגוצת
הגוצת
הגוצת
ןיא
הגוצת
דבלב
הגוצת
הגוצת
הגוצת
ןיא
הכירעו
הכירעו
הגוצת
הכירעו
הכירעו
השיג
הרדגהל
רתסומ
ןיא
םישי
הגוצת דבלב רתסומ הגוצת
תלבגומ
האלמ רתסומ הגוצת
אל
אלל
שמתשמ אל םישי הגוצת
חקפמ
שמתשמ
הכירעו
הגוצת
הכירעו
הגוצת
הכירעו
הגוצת
הכירעו
עוהכיר
השיג
הרדגהל
דבלב
הגוצת
דבלב
הכירעו
אלל אל םישי אל םישי גוצתה
שמתשמ דבלב
חקפמ
דבלב
םהינש חקפמ אל םישי הגוצת
םהינש
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 15
טירפתMain )ישאר (
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
System Overview
ישארה טירפתה הרדגהה תינכותל הסינכה םע גצומ רשא ןושארה ךסמה אוה)puteS ( לש
-הBIOS .האיגש תשחרתמ םא , ךסמה גצויError Manager )תואיגשה להנמ.(
Main
AMIB IOS
Version )סרגה( : 1.0.0
Build Date (build )ךיראת : 01/17/11
Product Information )רצומ עדימ(
Name )םש( : PowerEdge C5125
Asset Tag )סכנ גת( :2234567890
Service Tag )תוריש גת( :1234567
ePPID:12345678901234567890123
Processor )דבעמ(
AMD Phenom(tm) II X4 910e Processor
Speed )תוריהמ( : 2500MHz )-הגמץרה(
Count )הריפס( :4
System Memory )תכרעמה ןורכיז(
Size )לדוג( : 2048MB )-הגמםיתב(
System Time )תכרעמ תעש( [17:40:55]
System Date )תכרעמ ךיראת( [Mon 05/21/2011]
Advanced
)ישאר(
)םדקתמ(
Boot
Server
)לוחית(
)תרש(
)תכרעמה לע יללכ טבמ(
Security
)החטבא(
Exit
)האיצי(
Use [ENTER], [TAB]
Or [SHIFT-TAB] to select a
Field.
Use <-> to configure system
time.
←,→
↑,↓
+ , -
Tab
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Change Field
Select Screen
General Help
Save and Exit
Exit )האיצי(
)-ב שמתשה]ENTER[ ,]TAB [וא
-ב]SHIFT-TAB [הדש רוחבל ידכ(
)ב שמתשה-> < תעש תא רידגהל ידכ
מהתכרע(
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)הדש הנש(
)ךסמ רחב(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
16 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
69BAMIBIOS
תורשפא
רואית
Version
BIOS
Build Date
BIOS
תורשפא
רואית
Asset Tag
Service Tag
תכרעמה לש תורישה גת רפסמ .
Identification (ePPID)
תורשפא
רואית
Type
Speed
תורשפא
רואית
Size
DRAM
System Date
ENTER
.
הגיצמ תא תסריג -ה
הרעה: וה תעב הזה הסריגה רפסמ תא קודב-ה ןוכדע תדרBIOS
ןרציהמ .
.
הגיצמ תא ךיראת תריצי -ה
70Bיטרפ רצומה
Name תכרעמה לש רצומה םש .
תכרעמה לש סכנה גת רפסמ .
-ה תיוות ךותמ עדימPPID .
Electronic Piece Part
71Bדבעמ
תכרעמה חולב ןקתומה דבעמה גוס תא הגיצמ .
דבעמה לש תיברמה ותוריהמ תא הגיצמ .
Counter םינקתומה םידבעמה רפסמ תא הגיצמ .
72BSystem Memory
[ ,
(תכרעמה חולב תנקתומה .
ןורכיזה תומכ תא הגיצמ)
System Time לולגהעשה תא ןנווכל ידכ הז טירפ לא . םישקמב שמתשה]ENTER[ ,
]TAB [ וא]SHIFT-TAB [הדש רוחבל ידכ . םישקמב שמתשה [+] וא
]- [תכרעמב העשה תא ןנווכל ידכ .
ךיראתה תא ןנווכל ידכ הז טירפל לולג . םישקמב שמתשה]
]TAB [ וא]SHIFT-TAB [הדש רוחבל ידכ .ב שמתשה םישקמ [+] וא
]- [תכרעמב ךיראתה תא ןנווכל ידכ .
ש הרדגהה תינכותב שומי)Setup (תכרעמה לש | 17
הרקב תצובק
שמתשמ לש השיג תמר
System Time
השיג תמר
2
System Date
2
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
Advanced Settings
Configure the CPU
CPU(
Caution: Setting wrong values in below sections may cause
השיג תמר
טירפתAdvanced )םדקתמ (
ךסמAdvanced )םדקתמ (תויורשפא המכ תרדגה ךרוצל השיג תדוקנ קפסמ .הז ךסמב ,
ל ונוצרבש יהשלכ תורשפא רחוב שמתשמההתרוצת תא רידגה . תועצבתמ הרוצתה תורדגה
Load Optimal Defaults )ןעט יכרע תרירב לדחמ םייבטימ (טירפתב Exit )האיצי (
רחבנש ךסמב , ךסמב תורישי אלוAdvanced )םדקתמ.(
הארתה: עוציב תורדגה תויוגש םיטירפל םידומעב הלא לולע םורגל תולקתל
תכרעמב .ץלמומ ריאשהל תא יכרע תרירב לדחמה תורדגהל הלא ,אלא םא התא
הסונמ יונישב םיטירפ הלא .םא עוציב ורדגהת םיטירפל םידומעב הלא תמרוג
תולקתל תכרעמב וא תענומ תא לוחית תכרעמה ,חתפ תא -הBIOS רחבו תורשפאב
ידכ עצבל לוחית ליגר .
Main
Advanced
)ישאר(
system to malfunction
• CPU Configuration (CPU )תרוצת
• SATA Configuration (SATA )תרוצת
• PCI Configuration (PCI )תרוצת
• USB Configuration (USB )תרוצת
Boot
Server
)םדקתמ(
)לוחית(
)תומדקתמ תורדגה(
תכרעמב תולקתל(
Security
)תרש(
)החטבא(
Exit
)האיצי(
)תוריהז :עסה רובע םייוגש םיכרע תרדגה םורגל הלולע םיאבה םיפי
←,→
↑,↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit )האיצי(
)-ה תא רדגה
)ךסמ רחב(
) רחבטירפ(
)הנשמה ךסמ לא רובע(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
18 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
73BCPU Configuration ) תרוצתCPU (
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
AMD Phenom II
שקהו הז טירפ לא לולג>Enter <אבה ךסמה תא גיצהל ידכ :
CPU Configuration (CPU )תרוצת
Module Version )לודומ תסרג( : 13.65
AGESA Version (AGESA )תסרג : 3.5.5.0
Physical Count )תיזיפ הריפס( : 1
Logical Count )תיגול הריפס( : 4
Processor 910e
Revision )הרודהמ( : C2
Cache L1 )ןומטמ 1L( : 512KB )-וליקםיתב(
Cache L2 )ןומטמ 2L( : 2048KB )-וליקםיתב(
Cache L3 )ןומטמ 3L( : 6MB )-הגמםיתב(
Speed )תיגול הריפס( : 2500MHz )-הגמץרה(
Able to Change Freq. ) תונשל ןתינרדת(
uCode Patch Level (uCode )ןוקית תמר
Secure Virtual Machine Mode
PowerNow
PowerCap
L3 Power Control )קפסה תרקב 3L(
Non Coherent HT Link Speed
Advanced
)קתמםד(
Enable/Disable )לעפה/תבשה(
NB Clk 2000MHz
:Yes )ןכ(
:0x1000086
[Enabled] )עפומל(
)חטבואמ ילאוטריו בשחמ בצמ(
[Enabled] )לעפומ(
[P-state 0]
[Enabled] )לעפומ(
[2000MHz] *1
) רושיק תוריהמHT יבקע אל(
Secure Virtual Machine
Mode (SVM) ) בצמ)MVS((
←,→
↑,↓
+,–
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Change Option
General Help
Save and Exit
Exit )האיצי(
)חטבואמ ילאוטריו בשחמ(
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)תורשפא ףלחה(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
*1] :800MHz] [2000MHz [
הרעה: יכרע תרירב לדחמה םה םיגצומה .
הרעה: תכימת C1E – -הBIOS יחכונה תיבשמ תא הכימתה בצמב Enhanced C1
State .
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 19
תויורשפא:
הרקב תצובק
שמתשמ לש השיג תמר
Secure Virtual Machine Mode
1
PowerCap
1
L3 Power Control
1
• Module Version :-ה לודומ תסריגCPU.
• AGESA Version : לש הסריגה רפסמAMD Generic Encapsulated
Software Architecture )AGESA( .
• Physical Count :-ה תודיחי רפסמCPU תויזיפה.
• Logical Count :-ה תודיחי רפסמCPU תויגולה.
• Revision : דבעמה תרודהמ
• Cache L1: דבלב העידיל . לש לדוגה תא גיצמCPU L1.
• Cache L2: דבלב העידיל . לש לדוגה תא גיצמCPU L2 .
• Cache L3: לדבלב העידי . לש לדוגה תא גיצמCPU L3 .
• Speed: דבעמה תוריהמ
• Able to Change Freq :-ה םאהCPU -ה תא ףילחהל לוכי יוצרהFID/VID ולש.
• uCode Patch Level :-ורקימה תמר תא גיצמדבעמה לש דוק.
• Secure Virtual Machine Mode :הלעפה/ בצמ לש התבשהSecure Virtual
Machine Mode )SVM( .
• PowerNow :הלעפה/ יטקייבוא תריצי לש התבשהACPI _PPC ,_PSS
-ו_PCT .
• PowerCap : בצמ תא עובקל תורשפאP תכרעמב רתויב ההובגה םיעוציבה תמרב
הלעפהה .
• L3 Power Control :Enabled :-ב םיליעפ אל הנשמ ינומטמל ןועשהL3 רצענ.
• Non Coherent HT Link Speed : רושיקHyperTransport יבקע אל.
השיג תמר
PowerNow השיג תמר1
השיג תמר
השיג תמר
Non Coherent HT Link Speed השיג תמר1
20 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
74BSATA Configuration ) תרוצתSATA (
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
OnChip SATA Type
[Native IDE] *1
Native
IDE
Exit
שקהו הז טירפ לא לולג>Enter <אבה ךסמה תא גיצהל ידכ :
SATA Configuration (SATA )תרוצת
Advanced
• SATA Port0
• SATA Port1
• SATA Port2
• SATA Port3
Power Saving Features
)םדקתמ(
Options
)ירוקמ(
) גוסOnChip SATA(
[Hard Disk] )חישק קסיד(
[Not Detected] )ההוז אל(
[Not Detected] )ההוז אל(
[Not Detected] )ההוז אל(
[Disabled] )תבשומ( *2
)למשח תכירצב ןוכסיח תונוכת(
)IDE ירוקמ(
AHCI
←,→
↑,↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
)האיצי(
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)הנשמה ךסמ לא רובע(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
*1] :Native IDE] [AHCI [
*2] :Enable] [Disabled .[
תויורשפאה תוללוכ:
• ]Native IDE [– תואיצי עבראל דע הכימתSATA .
• ]AHCI[ – -ה תואיצי לכב הכימתSATA קשממ תועצמאבAHCI )Advanced Host
Controller Interface.(
SATA Port0-3: ]Not Detected] [Hard Disk] [ATAPI CDROM [ הסינכ תעב
הרדגהל ,-הBIOS ינקתה לש םתוחכונ תא תיטמוטוא ההזמSATA .דה תגצהל איבמ רב
ינקתה לש יטמוטואה יוהיזה סוטטסSATA . רשאכ ןימז וניאו דבלב עדימ גיצמ הז טירפ
בצמAHCI לעפומ .
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 21
Power Saving Features: התבשה/תרשה חולב חוכב ןוכסיחה תונוכת לש הלעפה .
הרקב תצובק
שמתשמ לש השיג תמר
OnChip SATA Type
Power Saving Features
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
PCI Configuration (PCI
iSCSI Remove Boot if enable iSCSI boot,
iSCSI Remote Boot
[DISABLED]
*1
ESC
Exit
תמר השיג 1
תמר השיג 1
75BPCI Configuration ) תרוצתPCI (
שקהו הז טירפ לא לולג>Enter <אבה ךסמה תא גיצהל ידכ .-ה ךסמPCI תודש קפסמ
-ה ירקב לש הרוצתה תרדגהלNIC םינבומה .
Advanced
NIC1 – 82576EB
NIC2 – 82576EB
IOMMU
• Active State
Power
Management
Configuration
ליעפ בצמב למשח(
)םדקתמ(
)תרוצת
) קוחרמ לוחיתiSCSI(
[Enabled with PXE]*2
[Enabled with PXE]*2
[DISABLED] )תבשומ( *1
)רדגה תכירצ לוהינ ת
must disable PXE boot
)תבשומ(
) םע לעפומPXE(
←,→
) םע לעפומPXE(
↑,↓
+,–
F1
F10
לוחית תיבשהל הבוחPXE(
Select Screen
Select Item
Change Option
General Help
Save and Exit
NIC1 – Intel 82576EB: ]Disabled] [Enabled with PXE] [Enabled without PXE [
NIC2 – Intel 82576EB: ]Disabled] [Enabled with PXE] [Enabled without PXE [
)iSCSI לוחית םא לוחית רסהiSCSI לעפומ ,
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)פא ףלחהתורש(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
)האיצי(
*1] :Disabled] [Enabled [
*2] :Disabled] [Enabled with PXE] [Enabled without PXE [
*3] :Disabled] [Enabled with PXE] [Enabled without PXE [
22 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
הרקב תצובק
שמתשמ לש השיג תמר
iSCSI Remote Boot
1
NIC1 – 82576EB
1
NIC1 – 82576EB
1
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
Active State Power Management Configuration
Active State Power
Onboard LAN ASPM [Disabled] *1
ESC
Exit
הרקב תצובק
שמתשמ לש השיג תמר
Onboard LAN ASPM
1
NB-SB Link ASPM
1
Advanced
השיג תמר
השיג תמר
השיג תמר
תמר השיג 1
IOMMU
Active State Power Management Configuration ) חוכה תכירצ לוהינ תרוצת
ליעפ בצמב (
שקהו הז טירפ לא לולג>Enter <אבה ךסמה תא גיצהל ידכ :
)םדקתמ(
)צמב למשח תכירצ לוהינ תרדגהליעפ ב(
Management (ASPM).
) ליעפ בצמב למשח תכירצ לוהינ)ASPM((
NB-SB Link ASPM [L1] *2
) ASPM רושיק לשNB-SB(
גהה תינכותב שומיש הרד)Setup (תכרעמה לש | 23
]תבשומ[ )ASPM לשLAN הנבומ(
השיג תמר
השיג תמר
←,→
↑,↓
+,-
F1
F10
Select Screen
Select Item
Change Options
General Help
Save and Exit
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)תויורשפא הנש(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
)האיצי(
*1 :Disabled/L0s/L1/L0s & L1/L0s Downstream/L0s Downstream + L1
*2 :Disabled/L1
76BUSB Configuration ) תרוצתUSB (
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
USB Configuration (USB
Enables support for legacy USB.
Module Version
– 2.24.5-13.4
USB Devices Enabled
USB
:
שקהו הז טירפ לא לולג>Enter <אבה ךסמה תא גיצהל ידכ :
Advanced
1 Keyboard, 1 Mouse, 1 Hub, 1 Drive
Legacy USB Support [Enabled] *1
• USB Mass Storage Device Configuration
USB PORT 0 (Front 0) [Enabled]
USB PORT 1 (Front 1) [Enabled]
USB PORT 2 (BMC) [Enabled] *2
USB PORT 3 (SSD) [Enabled]
)םדקתמ(
)תרוצת
AUTO option disables legacy
support if no USB devices are
connected.
ןיא םא םינשי םינקתהב הכימתה
)לודומ תסרג(
םילעפומ(
)ינקתה
)תחא תדלקמ ,דחא רבכע ,תחא תזכר ,דחא ןנוכ(
) ןקתהב הכימתUSB ןשי]לעפומ([
) ןקתה תרוצתUSB לודג חפנב ןוסחאל(
←,→
↑,↓
) תאיציUSB 0 ) תימדק0] (לעפומ([
+,–
) תאיציUSB 1 ) תימדק1] (לעפומ([
F1
) תאיציUSB 2 )BMC( ]לעפומ([
F10
) תאיציUSB 3 )SSD( ]לעפומ([
ESC
Select Screen
Select Item
Change Options
General Help
Save and Exit
Exit )האיצי(
. )פמ ןקתהב הכימת ליעUSB ןשי(
) תורשפאהAUTO תא התיבשמ
ינקתהUSB םירבוחמ(
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)תויורשפא הנש(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
*1] :Disabled] [Enabled] [Auto [
*2 : רבחמUSB ימינפ .
ינקתה לש םתרוצת תא רידגהל ךל רשפאמ הז טירפתUSB .
USB Devices Enabled : צמ-ה ינקתה תא גיUSB םיהוזמה .
USB PORT 2 )BMC( :תימינפ האיצי.
24 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
הרקב תצובק
שמתשמ לש השיג תמר
Legacy USB Support
USB PORT 0(Front 0)
USB PORT 1(Front 1)
USB PORT 3(SSD)
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
Boot
Boot Settings
Configure Settings during
• Boot Settings Configuration
• Boot Device Priority )לוחיתה ןקתה תופידע(
• Network Device )תשר ןקתה(
Legacy USB Support :
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
USB PORT 2(BMC)
תמר השיג 1
תמר השיג 1
טירפתBoot )לוחית (
דומע הז רשפאמ ךל רידגהל םירטמרפ לוחיתל POST .
לולג לא טירפ הז שקהו >Enter <ידכ גיצהל תא ךסמה אבה :
)לוחית(
)לוחית תורדגה(
)לוחיתה תורדגה תרוצת(
System Boots.
←,→
↑,↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit )האיצי(
) ילוחית ךלהמב תורדגה רדגה
תכרעמ(
)ךסמ רחב (
)פ רחבטיר(
)הנשמה ךסמ לא רובע(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 25
BIOS SETUP UTILITY (BIOS ש תינכות-ה תרדגהל תורי )
Boot
)לוחית(
Boot Settings Configuration
Allows BIOS to skip certain
tests while booting. This will
Quick Boot
[Enabled]
Exit
)ריהמ לוחית(
Quiet Boot )טקש לוחית(
Wait For 'F1' If Error
Force PXE First הליחת( PXE )תא ףוכא
Force PXE First Boot Only
Force USB First הליחת( USB ) ףוכא
77BBoot Settings Configuration )לוחיתה תורדגה תרוצת (
)לוחיתה תורדגה תרוצת(
)ומלעפ(
[Enabled] )לעפומ(
[Disabled] )תבשומ(
)-ל ןתמה'F1 'האיגש לש הרקמב(
[Enabled] )לעפומ( *1
[Disabled] )תבשומ(
) לוחית ףוכאPXE דבלב הליחת(
[Disabled] )תבשומ(
שקהו הז טירפב רחב>Enter <םיאבה הנשמה טירפת יטירפ תא גיצהל ידכ :
decrease the time needed to
boot the system.
←,→
↑,↓
+,–
F1
F10
ESC
לוחיתה תעב תומיוסמ . תא רצקי
Select Screen
Select Item
Change Option
General Help
Save and Exit
דה ןמזהתכרעמה לוחיתל שור(
)האיצי(
)-ל רשפאמBIOS תוקידב לע גלדל
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)תורשפא ףלחה(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
*1] :Disabled] [Enabled) [-ה תא ליעפת םאPXE הליחת ,לוחיתה ןקתה רדגוי ןושארה
בצמלPXE . תא תבשהPXE הליחת ,הנתשי אל םינקתהה לש תופידעה רדס ךכו (.
Quick Boot: -ל רשפאל ידכ הז טירפ לעפהBIOS ךלהמב תומיוסמ תוקידב לע גלדל
-ה תקידבPOST ,לוחיתה ןמז תא רצקל ךכו .
Quiet Boot: לש לילמסה תא גיצהל ידכ הז טירפ לעפהOEM תועדוה םוקמבPOST .
תבשומ הז טירפ רשאכ ,-ה תועדוה תועיפומPOST תוליגרה .
Wait For ׳F1׳ If Error: שיקהל ךתוא החנת תכרעמהש ידכ הז טירפ לעפהF1 םא
האיגש שחרתת .גשה תא גיצהל ךל רשפאי רבדההאי .
Force PXE First: תשר לוחית ףוכאל ידכ הז טירפ תבשהו לעפה) ןקתהPXE .(
Force PXE Boot Only: לעפה/-ה תכיפה תא תבשהPXE דיחיה לוחיתה ןקתהל .
26 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
Force USB First: לעפה/-ה לש ותכיפה תא תבשהUSB ןושארה לוחיתה ןקתהל , םע
הרקב תצובק
שיג תמר שמתשמ לש ה
Quick Boot
1
Quiet Boot
1
Wait For ׳F1׳ If Error
1
Force PXE First
1
Force USB First
1
BIOS SETUP UTILITY (BIOS-ה תרדגהל תוריש תינכות)
Boot
Boot Device Priority
Specifies the boot sequence
in parenthesis
1st Boot Device
[Network:IBA GB Slo]
ESC
Exit
-ה לש וזמ ההובגה תופידעPXE .
השיג תמר
השיג תמר
השיג תמר
השיג תמר
Force PXE Boot Only השיג תמר1
השיג תמר
78BBoot Device Priority )לוחיתה ןקתה תופידע (
שקהו הז טירפב רחב>Enter <צהל ידכםיאבה הנשמה טירפת יטירפ תא גי :
)לוחית(
)לוחיתה ןקתה תופידע(
)ןושאר לוחית ןקתה(
from the available devices
)תשר:IB A GB Slo(
A device enclosed
has been disabled in the
corresponding type menu.
ליבקמה גוסה טירפתב(
) םינקתההמ לוחיתה ףצר תא ןייצמ
םינימזה(
) תבשוה םיירגוסב ףקומה ןקתה
←,→
↑,↓
+,–
F1
F10
Select Screen
Select Item
Change Option *1
General Help
Save and Exit
)האיצי(
)ךסמ רחב(
)טירפ רחב(
)תורשפא ףלחה(
)תיללכ הרזע(
)אצו רומש(
*1 : שקמ-/+ לוחית ינקתה תופידעה רדס תא קר הנשמ
הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש | 27
תצובק הרקב
תמר השיג לש שמתשמ
1st Boot Device
תמר השיג 1
2nd Boot Device
3rd Boot Device
5th Boot Device
7th Boot Device
8th Boot Device
9th Boot Device
10th Boot Device
11th Boot Device
12th Boot Device
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
תמר השיג 1
4th Boot Device תמר השיג 1
6th Boot Device תמר השיג 1
28 | הרדגהה תינכותב שומיש)Setup (תכרעמה לש
Loading...