Dell PowerEdge C4130 User Manual [de]

Dell PowerEdge C4130

Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: E32S Series
Vorschriftentyp: E32S001

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Status Translation approved

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser

einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und

zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden,

Verletzungen oder zum Tod führen kann.

© 2018 – 2019 Dell Inc. oder Ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von

Dell Inc. oder entsprechenden Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2019 - 09

Rev. A06

Inhaltsverzeichnis

1 Dell PowerEdge C4130 - Übersicht................................................................................................. 8

Unterstützte GPU-Konfigurationen auf PowerEdge C4140-Systemen.........................................................................8

Vorderes Bedienfeld..............................................................................................................................................................9

Rückseite ..............................................................................................................................................................................10

Systemdiagnose und Anzeigecodes...................................................................................................................................12

uSATA-SSD-Anzeigecodes...........................................................................................................................................13

NIC-Anzeigecodes..........................................................................................................................................................13

Anzeigecodes des Netzteils.......................................................................................................................................... 14

Vom Kunden und vor Ort austauschbare Einheiten........................................................................................................ 16

Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems...........................................................................................17

2 Dokumentationsangebot..............................................................................................................18

3 Technische Daten.......................................................................................................................20

Gehäuseabmessungen........................................................................................................................................................20

Gehäusegewicht..................................................................................................................................................................20

Prozessor – Technische Daten.......................................................................................................................................... 21

PSU – Technische Daten....................................................................................................................................................21

Technische Daten der Systembatterie..............................................................................................................................21

Erweiterungsbus – Technische Daten.............................................................................................................................. 21

Arbeitsspeicher – Technische Daten................................................................................................................................22

Laufwerk – Technische Daten...........................................................................................................................................22

Technische Daten zu Anschlüssen und Steckern........................................................................................................... 22

Grafik – Technische Daten.................................................................................................................................................23

Umgebungsbedingungen....................................................................................................................................................23

4 Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration.................................................................. 26

Einrichten Ihres Systems....................................................................................................................................................26

iDRAC-Konfiguration...........................................................................................................................................................26

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse................................................................................................ 26

Optionen zum Installieren des Betriebssystems.............................................................................................................. 27

Methoden zum Download von Firmware und Treibern............................................................................................ 27

5 Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen............................................................................29

Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen.................................................................................29

System-Setup-Programm..................................................................................................................................................29

Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)....................................................................................................... 30

Details zu „System Setup“ (System-Setup)..............................................................................................................30

System BIOS...................................................................................................................................................................31

Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen...........................................................................................................56

Geräteeinstellungen.......................................................................................................................................................57

Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................58

Integrierte Systemverwaltung..................................................................................................................................... 58

Start-Manager.....................................................................................................................................................................58

Inhaltsverzeichnis 3

Anzeigen des Boot Manager (Start-Managers)........................................................................................................58

Hauptmenü des Start-Managers.................................................................................................................................59

PXE-Boot............................................................................................................................................................................. 60

6 Installieren und Entfernen von Systemkomponenten......................................................................61

Sicherheitshinweise..............................................................................................................................................................61

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des System................................................................................................. 62

Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des System.............................................................................................. 62

Empfohlene Werkzeuge..................................................................................................................................................... 63

Systemabdeckungen...........................................................................................................................................................63

Entfernen der oberen Systemabdeckung (Vorderseite).......................................................................................... 63

Installieren der oberen Systemabdeckung (Vorderseite)......................................................................................... 64

Entfernen der oberen Systemabdeckung (Rückseite).............................................................................................65

Installieren der oberen Systemabdeckung (Rückseite)............................................................................................ 66

Das Innere des Systems – PowerEdge C4130................................................................................................................ 68

Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung.......................................................................................................................70

Entfernen des Eingriffsschalters..................................................................................................................................70

Installieren des Eingriffsschalters................................................................................................................................. 71

IDSDM...................................................................................................................................................................................72

Entfernen einer internen SD-Karte..............................................................................................................................73

Einsetzen einer internen SD-Karte.............................................................................................................................. 73

Entfernen des internen Dual SD-Moduls ................................................................................................................... 74

Einsetzen des internen Dual SD-Moduls ................................................................................................................... 76

Kühlgehäuse......................................................................................................................................................................... 78

Entfernen des Kühlgehäuses........................................................................................................................................78

Einsetzen des Kühlgehäuses........................................................................................................................................ 79

Prozessorplatzhalterkarte.................................................................................................................................................. 80

Entfernen eines Prozessor- ......................................................................................................................................... 81

Installieren einer Prozessor-Platzhalterkarte............................................................................................................. 82

Systemspeicher................................................................................................................................................................... 83

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen...................................................................................85

Betriebsartspezifische Richtlinien................................................................................................................................85

Beispiel-Speicherkonfigurationen................................................................................................................................ 87

Entfernen der Speichermodule....................................................................................................................................89

Einsetzen von Speichermodulen.................................................................................................................................. 91

Prozessoren und Kühlkörper..............................................................................................................................................92

Entfernen eines Kühlkörpers........................................................................................................................................92

Entfernen eines Prozessors......................................................................................................................................... 94

Einsetzen eines Prozessors..........................................................................................................................................96

Installieren eines Kühlkörpers.......................................................................................................................................99

Systembatterie ..................................................................................................................................................................100

Austauschen der System-Batterie.............................................................................................................................100

PCIe-Verkleidung............................................................................................................................................................... 102

Entfernen der PCIe-Verkleidung................................................................................................................................ 102

Installieren der PCIe-Verkleidung............................................................................................................................... 103

Erweiterungskarten-Riser und Erweiterungskarten...................................................................................................... 104

Richtlinien zum Einsetzen von Erweiterungskarten................................................................................................ 104

Entfernen des Gehäuses des Erweiterungskarten-Risers...................................................................................... 106

Entfernen des Erweiterungskarten-Risers................................................................................................................108

Installieren des Erweiterungskarten-Risers...............................................................................................................109

4

Inhaltsverzeichnis

Einbauen des Gehäuses des Erweiterungskarten-Risers.........................................................................................110

Entfernen von Erweiterungskarten............................................................................................................................. 111

Installieren von Erweiterungskarten........................................................................................................................... 113

Verkabelungsdiagramme von Erweiterungskarten...................................................................................................115

Netzteileinheiten................................................................................................................................................................. 117

Hot-Spare-Funktion......................................................................................................................................................118

Entfernen des Netzteilplatzhalters.............................................................................................................................118

Einsetzen des Netzteilplatzhalters............................................................................................................................. 119

Entfernen eines Wechselstrom-Netzteils................................................................................................................. 120

Einsetzen eines Wechselstrom-Netzteils.................................................................................................................. 121

Festplattenlaufwerke.........................................................................................................................................................122

Entfernen des optionalen 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses....................................................................... 123

Installieren des optionalen 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses...................................................................... 124

Entfernen der optionalen Abdeckung für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse....................................... 125

Installieren der optionalen Abdeckung des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses...........................................127

Entfernen eines verkabelten 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse.............. 128

Installieren eines verkabelten 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks in das Festplattenlaufwerksgehäuse..................130

Verkabelungsdiagramme für Festplattenlaufwerke................................................................................................. 132

uSATA-SSD-Laufwerke.................................................................................................................................................... 134

Entfernen einer 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerkplatzhalterkarte...........................................................................135

Installieren einer 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerkplatzhalterkarte..........................................................................135

Entfernen eines 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerksträgers........................................................................................136

Installieren eines 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerksträgers.......................................................................................137

Entfernen eines 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerks aus dem SSD-Laufwerksträger............................................. 138

Installieren eines 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Festplattenlaufwerks in einen SSD-Laufwerksträger........................... 139

Entfernen des 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerksgehäuses.......................................................................................140

Installieren des 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerksgehäuses...................................................................................... 141

Entfernen der 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Rückwandplatine............................................................................................142

Installieren der 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Rückwandplatine...........................................................................................143

Interner USB-Speicherstick (optional)............................................................................................................................144

Austauschen des optionalen internen USB-Speichersticks....................................................................................145

Kabelführungsklammer......................................................................................................................................................146

Entfernen der Kabelführungsklammer.......................................................................................................................146

Installieren der Kabelführungsklammer......................................................................................................................147

Systemplatine..................................................................................................................................................................... 148

Entfernen der Systemplatine......................................................................................................................................148

Einsetzen der Systemplatine...................................................................................................................................... 152

Modul Vertrauenswürdige Plattform...............................................................................................................................156

Einsetzen des Trusted Platform Module...................................................................................................................156

Initialisieren des TPM für BitLocker-Benutzer..........................................................................................................157

Initialisieren des TPM für TXT-Benutzer...................................................................................................................157

Lüfter...................................................................................................................................................................................158

Entfernen eines Kühlungslüfters................................................................................................................................ 158

Einsetzen eines Kühlungslüfters................................................................................................................................ 159

Graphics Processing Unit (GPU).....................................................................................................................................160

PCIe-GPU (Graphics Processing Unit)............................................................................................................................161

Richtlinien zur GPU-Installation...................................................................................................................................161

Entfernen einer GPU-Platzhalterkarte ......................................................................................................................161

Entfernen eines GPU-Riserkabels von der Systemplatine......................................................................................162

Entfernen einer GPU................................................................................................................................................... 163

Inhaltsverzeichnis

5

Entfernen einer GPU-Riserkabelplatine.................................................................................................................... 165

Entfernen der benutzerdefinierten GPU-Halterungen von den aus dem System entfernten GPUs................166

Entfernen der GPU-Halterungen von den Ersatz-GPUs........................................................................................168

Entfernen der optionalen GPU-Switch-Platine .......................................................................................................170

Installieren der optionalen GPU-Switch-Platine ...................................................................................................... 172

Installieren der GPU-Halterungen auf den GPUs, die Sie von Ihrem System entfernt haben............................173

Installieren der benutzerdefinierten GPU-Halterungen auf den Ersatz-GPUs.....................................................175

Installieren einer GPU-Riserkabelplatine....................................................................................................................177

Installieren einer GPU-Platzhalterkarte..................................................................................................................... 179

Installieren einer GPU.................................................................................................................................................. 180

Installieren eines GPU-Riserkabels auf der Systemplatine......................................................................................182

GPU-Verkabelungsdiagramme................................................................................................................................... 183

SXM2-GPU (Graphics processing unit)..........................................................................................................................196

Entfernen des NVLink-Kühlgehäuses........................................................................................................................197

Entfernen eines SXM2-GPU-Kühlkörpers................................................................................................................198

Entfernen einer SXM2-GPU.......................................................................................................................................199

Entfernen der NVLink-Platine....................................................................................................................................200

Einbauen der NVLink-Platine..................................................................................................................................... 202

Einbauen einer SXM2-GPU........................................................................................................................................203

Einbauen eines SXM2-GPU-Kühlkörpers.................................................................................................................205

Einbauen des NVLink-Kühlgehäuses.........................................................................................................................207

SXM2-GPU-Verkabelungsdiagramme......................................................................................................................209

Bedienfeldmodul..................................................................................................................................................................211

Entfernen des Bedienfeldmoduls................................................................................................................................ 211

Installieren des Bedienfeldmoduls.............................................................................................................................. 212

7 Verwenden der Systemdiagnose................................................................................................. 214

Integrierte Dell-Systemdiagnose...................................................................................................................................... 214

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose.....................................................................................................214

Ausführen der integrierten Systemdiagnose vom Start-Manager.........................................................................214

Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller..................................................215

Bedienelemente der Systemdiagnose....................................................................................................................... 215

8 Jumper und Anschlüsse ............................................................................................................ 216

Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine.................................................................................................................216

Deaktivieren vergessener Kennworte............................................................................................................................. 216

Systemplatinenanschlüsse................................................................................................................................................218

9 Fehlerbehebung beim System....................................................................................................220

Fehlerbehebung beim Starten des System....................................................................................................................220

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen..................................................................................................................221

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem..........................................................................................................................221

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät............................................................................................................................221

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät.............................................................................................................222

Fehlerbehebung bei einem NIC........................................................................................................................................223

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System.................................................................................................................223

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System.........................................................................................................224

Fehlerbehebung beim Systemakku................................................................................................................................. 225

Fehlerbehebung bei Netzteilen........................................................................................................................................226

6

Inhaltsverzeichnis

Störungen bei der Stromversorgung beheben........................................................................................................ 226

Probleme mit dem Netzteil........................................................................................................................................ 226

Fehlerbehebung bei Kühlungsproblemen........................................................................................................................227

Fehlerbehebung bei Lüftern.............................................................................................................................................228

Fehlerbehebung beim Speicher des Systems................................................................................................................228

Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick............................................................................................................ 230

Fehlerbehebung bei einer Micro SD-Karte.....................................................................................................................230

Fehlerbehebung bei Laufwerken oder SSDs.................................................................................................................. 231

Fehlerbehebung bei einem Speichercontroller.............................................................................................................. 232

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten....................................................................................................................... 233

Fehlerbehebung bei Prozessoren....................................................................................................................................234

Störungen bei einer GPU beheben................................................................................................................................. 234

Systemmeldungen.............................................................................................................................................................235

Warnmeldungen...........................................................................................................................................................235

Diagnosemeldungen....................................................................................................................................................235

Alarmmeldungen..........................................................................................................................................................235

10 Wie Sie Hilfe bekommen.......................................................................................................... 236

Kontaktaufnahme mit Dell EMC......................................................................................................................................236

Feedback zur Dokumentation..........................................................................................................................................237

Zugriff auf Systeminformationen mithilfe von QRL......................................................................................................237

Quick Resource Locator (C4130)....................................................................................................................................237

Inhaltsverzeichnis

7

Identifier GUID-B5B8B87A-5190-41B9-AEED-94C256B9266A
Status Translation approved

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

Die Dell PowerEdge C4130 Rack-Server unterstützen bis zu:

• Zwei Intel Xeon E5-2600 v4-Prozessoren

• 16 DIMMs

• Zwei 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerke

• Vier 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke (optional)

• Zwei Netzteile (PSUs)

• Vier Grafikprozessoren (GPUs)

ANMERKUNG: Alle GPU-Karten müssen der gleiche Typ und das gleiche Modell sein. Die Verwendung unterschiedlicher

GPUs wird nicht unterstützt.

ANMERKUNG: Der PSU 2-Steckplatz fungiert auch als Steckplatz für ein optionales 2,5-Zoll-

Festplattenlaufwerksgehäuse. Wenn Sie die optionalen 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke installieren, bietet Ihr System
keine Unterstützung für die Funktion für Netzteilredundanz.

ANMERKUNG: Systeme mit NVLink-Platinenkonfiguration unterstützen das optionale 2,5-Zoll-

Festplattenlaufwerksgehäuse nicht. Beide Netzteile laufen gleichzeitig und Ihr System bietet keine Unterstützung für
die Funktion für Netzteilredundanz.

1

Themen:

• Unterstützte GPU-Konfigurationen auf PowerEdge C4140-Systemen

• Vorderes Bedienfeld

• Rückseite

• Systemdiagnose und Anzeigecodes

• Vom Kunden und vor Ort austauschbare Einheiten

• Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems

Identifier
Status Translation approved

GUID-43A8B23E-B7B0-456C-B0FA-E6D14D26F039

Unterstützte GPU-Konfigurationen auf PowerEdge C4140-Systemen

ANMERKUNG:

Falsches Entfernen und Installieren der GPUs kann betriebliche Probleme bei Ihrem System verursachen.

8 Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

Identifier GUID-BB63C917-394C-478E-88D6-4003E746DCFB
Status Translation in review

Vorderes Bedienfeld

Abbildung 1. Frontblende - PowerEdge C4130

1. Systemzustandsanzeige 2. Umgebungslufttemperatursensor

3. Netzstromanzeige/Netzschalter 4. Systemidentifikationstaste

5. Bedienfeld

Tabelle 1. Funktionen auf der Vorderseite und Beschreibung der Anzeigen des PowerEdge C4130-Systems.

Element Anzeige,

Taste oder
Anschluss

1 Zustandsanz

eige

2 Umgebungslu

fttemperatur
sensor

3 Betriebsanzei

ge,
Netzschalter

Symbol Beschreibung

Zeigt den Funktionszustand des Systems an.

• Wenn das System eingeschaltet ist und keine Probleme vorliegen, leuchtet die
Anzeige konstant blau. Es sind keine Korrekturmaßnahmen erforderlich.

• Die Anzeige blinkt gelb, wenn das System eingeschaltet ist oder sich im
Standbyzustand befindet und Fehler vorliegen (zum Beispiel der Ausfall eines
Lüfters). Weitere Informationen zu dem jeweiligen Problem finden Sie im
Systemereignisprotokoll oder in den Systemmeldungen. Weitere Informationen
zu Fehlermeldungen finden Sie im Dell Referenzhandbuch zu Ereignis- und
Fehlermeldungen unter Dell.com/esmmanuals. Unzulässige
Speicherkonfigurationen können zum Anhalten des Systems beim Start führen,
ohne dass eine Bildschirmausgabe erfolgt. Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie
Hilfe bekommen“.

Misst die Lufttemperatur der Umgebung

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. Über den
Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen erfolgt beim

Abschalten des System durch Betätigen des Netzschalters zunächst
ein ordnungsgemäßes Herunterfahren des System, bevor die
Stromzufuhr am System ausgeschaltet wird.

4 Systemidentif

ikationstaste

Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein
bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten
gedrückt wird, blinkt die entsprechende Systemidentifikationstaste auf der
Rückseite, bis erneut eine der Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Systemidentifikationstaste, um die System-ID ein- oder
auszuschalten.

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht 9

Element Anzeige,

Taste oder
Anschluss

5 Bedienfeld Besteht aus der Statusanzeige, dem Umgebungslufttemperatursensor, der

Zugehörige Verweise

Wie Sie Hilfe bekommen

Symbol Beschreibung

Wenn das System während des POST nicht mehr reagiert, können Sie den BIOS­Progress-Modus aufrufen, indem Sie die Systemidentifikationstaste drücken und
länger als 5 Sekunden gedrückt halten.

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist) zurückzusetzen,
betätigen Sie die Taste und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

Netzstromanzeige, dem Betriebsschalter und der Systemidentifikationstaste.

Identifier
Status Translation approved

GUID-DD19290A-EAB1-4E7C-A393-03DACB24D5D1

Rückseite

Abbildung 2. Rückseite des PowerEdge C4130-Systems.

1. Systemidentifikationstaste

2. NMI-Taste

3. iDRAC8 Enterprise-Anschluss

4. PCIe-Erweiterungskarten-Steckplatz 1 halber Bauhöhe

5. Serieller Anschluss

6. Bildschirmanschluss

7. USB-Anschluss (2)

8. PCIe-Erweiterungskarten-Steckplatz 2 halber Bauhöhe

9. Informationsbereich

10. Ethernet-Anschluss (2)

11. Laufwerk (2)

12. Netzteileinheit (PSU1)

13. Netzteil (PSU2)-/2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse-Steckplatz

Tabelle 2. Beschreibung der Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite des PowerEdge C4130-Systems

Element Statusanzeige,

Taste oder
Anschluss

1 Systemidentifika

tionstaste

10 Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

Symbol Beschreibung

Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein
bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Wenn eine dieser
Tasten gedrückt wird, blinkt die entsprechende Systemidentifikationstaste auf
der Rückseite, bis erneut eine der Tasten gedrückt wird.

Element Statusanzeige,

Taste oder
Anschluss

Symbol Beschreibung

Drücken Sie die Systemidentifikationstaste, um die System-ID ein- oder
auszuschalten.

Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, betätigen Sie die
Systemidentifikationstaste und halten Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt,
um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist)
zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste und halten Sie sie mindestens 15
Sekunden lang gedrückt.

2 NMI-Taste

3 iDRAC8 Enterpri

se-Anschluss

4 PCIe-

Erweiterungskar
ten-Steckplatz 1
halber Bauhöhe

5 Serieller

Anschluss

6 Bildschirmanschl

uss

7 USB-Anschluss

(2)

8 PCIe-

Erweiterungskar
ten-Steckplatz 2
halber Bauhöhe

9 Informationsber

eich

10 Ethernet-

Anschluss (2)

11 Laufwerk (2) Bis zu zwei 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerke.

12 Netzteileinheit

(PSU1)

13 Netzteil

(PSU2)-/2,5­Zoll­Festplattenlaufw
erksgehäuse­Steckplatz

Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn
bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Diese Taste kann mit einer
aufgebogenen Büroklammer betätigt werden.

Verwenden Sie diese Taste nur, wenn Sie von einem zugelassenen Support­Mitarbeiter dazu aufgefordert werden oder dies in der Dokumentation des
Betriebssystems verlangt wird.

Dedizierte Verwaltungsschnittstelle.

Ermöglicht den Anschluss von Slimline-PCI-Express-Erweiterungskarten halber
Bauhöhe und halber Baulänge.

Ermöglicht das Anschließen eines seriellen Geräts an das System.

Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an das System.

Ermöglichen das Anschließen von USB-Geräten an das System. Die Anschlüsse
sind USB 3.0-konform.

Ermöglicht den Anschluss von Slimline-PCI-Express-Erweiterungskarten halber
Bauhöhe und halber Baulänge.

Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach Bedarf Systeminformationen
wie die Service-Tag-Nummer, NIC, MAC-Adresse usw. eintragen können.

Zwei integrierte NIC-Anschlüsse (10/100/1000 Mbit/s)

Ein 2 000-W-, 1 600-W- oder 1 100-W-Netzteil.

Ein 2 000-W-, 1 600-W- oder 1 100-W-Netzteil oder bis zu vier verkabelte 2,5­Zoll-Festplatten.

ANMERKUNG: Systeme mit NVLink-Konfigurationen unterstützen entweder zwei 2 000-W- oder zwei 1 600-W-

Netzteile.

ANMERKUNG: Systeme mit NVLink-Konfigurationen unterstützen nicht den (PSU2)-/2,5-Zoll-

Festplattenlaufwerksgehäuse-Steckplatz.

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht 11

Identifier GUID-C90DD4A6-5035-4D62-BFCA-6F7AE97D81CF
Status Translation approved

Systemdiagnose und Anzeigecodes

Tabelle 3. Systemdiagnose und Anzeigecodes

Symbol Anzeige, Taste

oder Anschluss

Zustandsanzeige Zeigt den Funktionszustand des Systems an.

Betriebsanzeige,
Netzschalter

Systemidentifikati
onstaste

Beschreibung

• Wenn das System eingeschaltet ist und keine Probleme vorliegen, leuchtet die
Anzeige stetig blau. Es sind keine Korrekturmaßnahmen erforderlich.

• Die Anzeige blinkt gelb, wenn das System eingeschaltet ist oder im Stand-by läuft und
ein Fehler auftritt (z. B. ein Lüfterausfall). Weitere Informationen zu dem jeweiligen
Problem finden Sie im Systemereignisprotokoll oder in den Systemmeldungen.
Unzulässige Arbeitsspeicherkonfigurationen können dazu führen, dass der Bildschirm
leer bleibt oder kein Bild ausgegeben wird. Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe
bekommen“.

Die Netzstromanzeige leuchtet, sobald das System eingeschaltet ist. Über den
Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen erfolgt beim

Abschalten des System durch Betätigen des Netzschalters zunächst ein
ordnungsgemäßes Herunterfahren des System, bevor die Stromzufuhr am
System ausgeschaltet wird.

Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein bestimmtes
System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten gedrückt wird,
blinkt die entsprechende Systemidentifikationstaste auf der Rückseite, bis erneut eine der
Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Systemidentifikationstaste, um die System-ID ein- oder auszuschalten.

Wenn das System während des POST nicht mehr reagiert, können Sie den BIOS­Progress-Modus aufrufen, indem Sie die Systemidentifikationstaste drücken und länger
als 5 Sekunden gedrückt halten.

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist) zurückzusetzen,
betätigen Sie die Taste und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

Zugehörige Verweise

Wie Sie Hilfe bekommen

NMI-Taste

Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn
bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Drücken Sie diese Taste mithilfe einer
Büroklammer.

Verwenden Sie diese Taste nur, wenn Sie von einem zugelassenen Support-Mitarbeiter
dazu aufgefordert werden oder dies in der Dokumentation des Betriebssystems verlangt
wird.

12

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

Identifier GUID-623EB56D-6DA2-4F86-82AE-C6EF7A5DAFED
Status Translation approved

uSATA-SSD-Anzeigecodes

Abbildung 3. uSATA-SSD-Anzeigen

1. uSATA-SSD-Aktivitätsanzeige 2. uSATA-SSD-Statusanzeige

3. uSATA-SSD

Tabelle 4. Laufwerkstatusanzeigecodes

Anzeigemuster für den Laufwerksstatus Zustand

Blinkt zweimal pro Sekunde grün Laufwerk wird identifiziert oder für den Ausbau vorbereitet.

Aus Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbau.

ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis

alle Laufwerke nach dem Einschalten des Systems initialisiert
sind. Während dieser Zeit können keine Laufwerke
hinzugefügt oder entfernt werden.

Blinkt grün, gelb und erlischt dann Vorausgesagter Laufwerksausfall

Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Laufwerk ausgefallen

Stetig grün Laufwerk online

Blinkt 3 Sekunden lang grün, 3 Sekunden lang gelb und erlischt
nach 6 Sekunden

Identifier GUID-18C94A91-F205-4992-A1B2-BA2FF7C0D72E
Status Translation in review

Wiederaufbau abgebrochen

NIC-Anzeigecodes

Die NIC hat Anzeigen an der Rückseite, die Auskunft über die Netzwerkaktivität und den Verbindungsstatus geben. Die Aktivitäts-LED
zeigt an, ob die NIC aktuell verbunden ist. Die Verbindungs-LED zeigt die Geschwindigkeit des angebundenen Netzwerks an.

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

13

Abbildung 4. NIC-Anzeigen

1. Verbindungsanzeige 2. Aktivitätsanzeige

Tabelle 5. NIC-Anzeigen

Konvention Status Zustand

A Verbindungsanzeige und Aktivitätsanzeige

leuchten nicht

B Die Verbindungsanzeige leuchtet grün Die NIC ist mit ihrer maximalen Portgeschwindigkeit an ein

C Die Verbindungsanzeige leuchtet gelb Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei weniger als

D Die Aktivitätsanzeige blinkt grün Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

Identifier GUID-FBD2281B-1608-4FF8-9AFE-4E33BB6FF810
Status Translation approved

Die NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

zulässiges Netzwerk angebunden (1 Gbit/s oder 10 Gbit/s).

seiner maximalen Port-Geschwindigkeit verbunden.

Anzeigecodes des Netzteils

Wechselstrom-Netzteile (PSUs) verfügen über einen beleuchteten, durchsichtigen Griff, der als Anzeige fungiert, und . Die Anzeige gibt
Aufschluss darüber, ob das Netzteil an die Netzstromversorgung angeschlossen ist oder ein Stromausfall aufgetreten ist.

14

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

Abbildung 5. Statusanzeige des Wechselstrom-Netzteils

1. Statusanzeige beim Wechselstrom-Netzteil/Griff

Tabelle 6. Statusanzeigen des Wechselstrom-Netzteils

Konvention Anzeigemuster für

Stromversorgung

A Grün Eine zulässige Stromquelle ist mit dem Netzteil verbunden und das Netzteil ist in Betrieb.

B Grün blinkend Wenn die Firmware des Netzteils aktualisiert wird, blinkt der Netzteilgriff grün.

C Blinkt grün und erlischt Wenn Sie ein Netzteil bei laufendem Betrieb hinzufügen, blinkt der Netzteilgriff fünf Mal

D Gelb blinkend Zeigt ein Problem mit dem Netzteil an.

Zustand

grün bei einer Frequenz von 4 Hz und erlischt anschließend. Dies weist auf eine
Abweichung des Netzteils in Bezug auf Effizienz, Funktionsumfang, Funktionsstatus und
unterstützte Spannung hin.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass beide Netzteile über die gleiche

Kapazität verfügen.

VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Sie bei Wechselstrom-Netzteilen nur

Netzteile verwenden, die an der Rückseite über ein EPP-Etikett (Extended
Power Performance) verfügen.

ANMERKUNG: Der gemischte Einsatz von Netzteilen aus verschiedenen

früheren Generationen von Dell PowerEdge-Servern kann dazu führen, dass
eine Nichtübereinstimmung für ein Netzteil festgestellt wird, oder dass sich
das System nicht einschalten lässt.

VORSICHT: Ersetzen Sie bei nicht identischen Netzteilen nur das Netzteil mit

der blinkenden Anzeige. Wenn Sie das Netzteil tauschen, um ein identisches
Paar zu erhalten, kann dies zu einem Fehlerzustand und einer unerwarteten
Abschaltung der System führen. Um von einer High-Output- zu einer Low­Output-Konfiguration oder umgekehrt zu wechseln, müssen Sie die System
ausschalten.

VORSICHT: Wechselstrom-Netzteile unterstützen sowohl 220 V- als auch 110

V-Eingangswerte, mit Ausnahme von Titan-Netzteilen, die nur 220 V
unterstützen. Wenn zwei identische Netzteile verschiedene Eingangswerte
empfangen, können sie verschiedene Wattleistungen ausgeben und eine
Nichtübereinstimmung auslösen.

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht 15

Konvention Anzeigemuster für

Stromversorgung

E Leuchtet nicht Stromversorgung ist nicht angeschlossen.

Zustand

VORSICHT: Wenn zwei Netzteile eingesetzt werden, müssen es Netzteile

gleichen Typs sein, die die gleiche maximale Ausgangsleistung besitzen.

VORSICHT: Die Kombination von Wechselstrom- und Gleichstromnetzteilen

wird nicht unterstützt und verursacht eine Nichtübereinstimmung.

Abbildung 6. Statusanzeige beim Gleichstrom-Netzteil

Statusanzeige beim Gleichstrom-Netzteil

1.

Identifier GUID-FE051843-42D0-4EDF-B508-D4010DCC7624
Status Translation approved

Vom Kunden und vor Ort austauschbare Einheiten

Die folgenden Komponenten sind vom Kunden austauschbare Einheiten (Customer-Replaceable Units, CRUs):

• Lüfter

• Erweiterungskarten-Riser

• Erweiterungskarten

• Internes Zweifach-SD-Modul (IDSDM)

• SD-Karten

• Interne USB-Schlüssel

• Netzteile

• 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerke

• 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Laufwerksgehäuse

• 1,8-Zoll-uSATA-SSD-Rückwandplatinen

• 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke

• 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse

• Speichermodule

• PCI-Gehäuse

• Kühlgehäuse

• Kabelführungsklammer

• Kühlkörper und Prozessoren

16

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

Die folgenden Komponenten sind vor Ort austauschbare Einheiten (Field-Replaceable Units, FRUs). Das Entfernen und die Installation der
Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden.

• PCIe-GPUs/SXM2-GPUs

• GPU-Switch-Platine/NVLink-Platine

• GPU-Riserkabelplatine

• GPU-Halterungen

• GPU-Platzhalterkarten

• Eingriffschalter

• Systemplatine

• Trusted Platform Module (TPM)

• Systembatterie

• Bedienfeldmodul

Identifier
Status Translation approved

GUID-86B603BB-113C-45E2-B765-11AA1C626BE2

Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems

Ihr System wird durch einen eindeutigen Express-Servicecode und eine eindeutige Express-Service-Tag-Nummer identifiziert. Sie können
den Express-Servicecode und die Express-Service-Tag-Nummer an der Rückseite des Systems finden, indem Sie das Informationsschild
herausziehen. Alternativ können sich diese Informationen auch auf einem Aufkleber auf dem Systemgehäuse befinden. Mithilfe dieser
Informationen kann Dell Support-Anrufe an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten.

Dell PowerEdge C4130 - Übersicht

17

Identifier GUID-D2CFC267-94F6-4A0C-B813-2EC7A31EE8C6
Status Translation approved

Dokumentationsangebot

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System.

So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist:

• Über die Dell EMC Support-Website:

1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte „Location“ (Standort) der Tabelle.

2. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion.

ANMERKUNG:

3. Klicken Sie auf der Produkt-Support-Seite auf Handbücher und Dokumente.

• Verwendung von Suchmaschinen:

• Geben Sie den Namen und die Version des Dokuments in das Kästchen „Suchen“ ein.

Tabelle 7. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System

Task Dokument Speicherort

Einrichten Ihres Systems

Den Produktnamen und das Modell finden Sie auf der Vorderseite des Systems.

Weitere Informationen über das Einsetzen des
Systems in ein Rack und das Befestigen finden Sie
in dem Rack-Installationshandbuch, das in der
Rack-Lösung enthalten ist.

Weitere Informationen zum Einrichten des
Systems finden Sie im Dokument Handbuch zum
Einstieg, das im Lieferumfang Ihres Systems
inbegriffen war.

2

Konfigurieren des Systems Weitere Informationen zu den iDRAC-Funktionen

sowie zum Konfigurieren von und Protokollieren in
iDRAC und zum Verwalten Ihres Systems per
Remote-Zugriff finden Sie im iDRAC­Benutzerhandbuch (Integrated Dell Remote
Access Controller User's Guide).

Informationen zum Verständnis von Remote
Access Controller Admin (RACADM)­Unterbefehlen und den unterstützten RACADM­Schnittstellen finden Sie im „RACADM CLI Guide
for iDRAC“ (RACADM-CLI-Handbuch für iDRAC).

Informationen über Redfish und sein Protokoll, das
unterstützte Schema und das in iDRAC
implementierte Redfish Eventing finden Sie im
Redfish-API-Handbuch.

Informationen über die Beschreibungen für iDRAC­Eigenschafts-Datenbankgruppen und -objekte
finden Sie im „Attribute Registry Guide“
(Handbuch zur Attributregistrierung).

Für Informationen über frühere Versionen der
iDRAC-Dokumente.

Um die auf Ihrem System vorhandene Version von
iDRAC zu identifizieren, klicken Sie in der iDRAC­Weboberfläche auf

?. > About.

18 Dokumentationsangebot

Task Dokument Speicherort

Informationen über das Installieren des
Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation
zum Betriebssystem.

Weitere Informationen über das Aktualisieren von
Treibern und Firmware finden Sie im Abschnitt
„Methoden zum Herunterladen von Firmware und
Treibern“ in diesem Dokument.

Systemverwaltung Weitere Informationen zur Systems Management

Software von Dell finden Sie im
Benutzerhandbuch „Dell OpenManage Systems
Management Overview Guide“
(Übersichtshandbuch für Dell OpenManage
Systems Management).

Weitere Informationen zu Einrichtung,
Verwendung und Fehlerbehebung in OpenManage
finden Sie im Benutzerhandbuch Dell OpenManage
Server Administrator User’s Guide.

Weitere Informationen über das Installieren,
Verwenden und die Fehlerbehebung von Dell
OpenManage Essentials finden Sie im zugehörigen
Benutzerhandbuch Dell OpenManage Essentials
User’s Guide.

Weitere Informationen über das Installieren und
Verwenden von Dell SupportAssist finden Sie im
zugehörigen Benutzerhandbuch zu Dell EMC
SupportAssist Enterprise.

Weitere Informationen über Partnerprogramme
von Enterprise Systems Management siehe
Dokumente zu OpenManage Connections
Enterprise Systems Management.

Arbeiten mit Dell PowerEdge
RAID-Controller

Grundlegendes zu Ereignis­und Fehlermeldungen

Fehlerbehebung beim System Weitere Informationen zur Identifizierung und

Weitere Informationen zum Verständnis der
Funktionen der Dell PowerEdge RAID-Controller
(PERC), Software RAID-Controller, BOSS-Karte
und Bereitstellung der Karten finden Sie in der
Dokumentation zum Speicher-Controller.

Informationen zu den Ereignis- und
Fehlermeldungen, die von der System-Firmware
und den Agenten generiert werden, die die
Systemkomponenten überwachen, finden Sie
unter „Error Code Lookup“ (Fehlercode-Suche).

Fehlerbehebung von PowerEdge-Servern finden
Sie im Handbuch zur Fehlerbehebung der Server.

Dokumentationsangebot 19

Identifier GUID-C32A42E1-FBC4-4DFE-983D-DF4D34FF1E17
Status Translation approved

Identifier GUID-62AF4EC7-A98D-48B2-9C4A-D2506446BC0F
Status Translation approved

Gehäuseabmessungen

3

Technische Daten

Abbildung 7. Beschreibt die Abmessungen des Dell PowerEdge C4130-Systems

Tabelle 8. Die Abmessungen des Dell PowerEdge C4130-Systems

Xa Xb J ZA Zb Zc

482,4 mm 434 mm 43,1 mm 18,0 mm 885,8 mm 924,8 mm

Identifier GUID-1F3B6C88-2129-4E99-B278-6F3BE0D46974
Status Translation approved

Gehäusegewicht

Tabelle 9. Gehäusegewicht

System Höchstgewicht

PowerEdge C4130 (mit PCIe-GPUs) 22,13 kg (48,79 lb)

20 Technische Daten

System Höchstgewicht

PowerEdge C4130 (mit SXM2-GPUs) 22,73 kg (50,11 lb)

Identifier GUID-51209618-4482-4C4F-BE23-5DF83C1B15D4
Status Translation approved

Prozessor – Technische Daten

Das PowerEdge C4130-System unterstützt bis zu zwei Intel Xeon Prozessoren der Produktreihe E5-2600-v4.

Identifier GUID-122611CB-2515-4E74-A916-B8A974F2C2A9
Status Translation in review

PSU – Technische Daten

Tabelle 10. PSU – Technische Daten

Netzteil Klasse Wärmeabgabe

(maximal)

1100 W Wechselstrom Platin 4100 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V Wechselstrom,

1600 W Wechselstrom Platin 6000 BTU/h 50/60 Hz 200-240 V

Wechselstrom, 2 000 W Platin 7500 BTU/h 50/60 Hz 200-240 V

ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe berechnet sich ausgehend von der Wattleistung des Netzteils.

ANMERKUNG: Dieses System ist außerdem für den Anschluss an IT-Stromsysteme mit einer Außenleiterspannung von

höchstens 230 V konzipiert.

ANMERKUNG: Für Netzteile mit 1 600 W oder mehr ist Hochspannung (200 bis 240 V) erforderlich, damit sie ihre

Nennleistung liefern können.

Identifier GUID-CCEAC57A-5818-4B5C-963D-CFEF6575121E
Status Translation approved

Frequency
(Speichertaktrate)

Spannung

autom.
Bereichseinstellung

Wechselstrom, autom.
Bereichseinstellung

Wechselstrom, autom.
Bereichseinstellung

Technische Daten der Systembatterie

Das PowerEdge C4130-System unterstützt eine CR 2032 (3,0 V) Lithium-Knopfzellen-Systembatterie.

Identifier
Status Translation approved

GUID-51B9A18D-B970-474B-B8CE-2CDB33B28F59

Erweiterungsbus – Technische Daten

Das PowerEdge C4130-System unterstützt PCI-Express (PCIe)-Erweiterungskarten der 3. Generation, die mithilfe von
Erweiterungskarten-Risern auf der Systemplatine installiert werden müssen. Dieses System unterstützt vier Erweiterungskarten-Riser­Konfigurationen. Die folgende Tabelle enthält detaillierte Informationen zu den Erweiterungskarten-Riser-Konfigurationen:

Tabelle 11. Erweiterungskarten-Riser-Konfigurationen

Erweiterungskarten­Riser

Konfiguration 1
(Systemkonfiguration: D
und G)

PCIe-Steckplätze auf
dem Riser

Steckplatz 1 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x16

Steckplatz 2 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x16

Höhe Baulänge Verbindung

Technische Daten 21

Erweiterungskarten­Riser

Konfiguration 2
(Systemkonfiguration: A,
B und K)

Konfiguration 3
(Systemkonfiguration: C,
F und H)

Konfiguration 4
(Systemkonfiguration: E
und I)

Identifier GUID-FC71BDDC-4668-4BFB-96B2-4F99380558CC
Status Translation approved

PCIe-Steckplätze auf
dem Riser

Steckplatz 1 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x8

Steckplatz 2 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x16

Steckplatz 1 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x8

Steckplatz 2 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x8

Steckplatz 1 Halbe Bauhöhe Halbe Baulänge x8

Steckplatz 2 - - -

Höhe Baulänge Verbindung

Arbeitsspeicher – Technische Daten

Tabelle 12. Arbeitsspeicher – Technische Daten

Speichermodulsockel Speicherkapazität RAM (Minimum) RAM (Maximum)

Sechzehn, 288-polig 4 GB Einfach, 8 GB, 16 GB, 32

GB Zweifach, und 64 GB
Vierfach

• 4 GB bei einem Prozessor

• 8 GB mit zwei Prozessoren

• Bis zu 512 GB bei einem
Prozessor

• Bis zu 1024 GB bei Dual­Prozessoren

Identifier GUID-799CB166-0E35-4C51-82F7-13B01BEDD473
Status Translation in review

Laufwerk – Technische Daten

Das PowerEdge C4130-System unterstützt bis zu zwei 1,8-Zoll-uSATA-SSDs und bis zu vier verkabelte 2,5-Zoll-SAS/SATA-Festplatten.

ANMERKUNG:

Festplatten.

ANMERKUNG: Die Ausgabe der Anfangsstatus-LED für PCIe-SSDs kann je nach tatsächlichem Laufwerksstatus und

eingebauten Serverkomponenten unterschiedlich ausfallen.

Identifier GUID-A146BEE4-836E-4ADC-BE87-2937058A040D
Status Translation approved

Systeme mit NVLink-Konfigurationen bieten keine Unterstützung für verkabelte 2,5-Zoll-SAS/SATA-

Technische Daten zu Anschlüssen und Steckern

Tabelle 13. Technische Daten zu Anschlüssen und Steckern

Anschlüsse

Rückseite

NIC Zwei 1 GBit/s

Seriell 9-polig, DTE, 16550-kompatibel

USB Zwei 4-polige Anschlüsse, USB 3.0-konform

Video VGA, 15-polig

Intern

USB Ein 4-poliger USB 3.0-konformer Anschluss

Internes duales SD-Modul Zwei optionale Flash-Speicherkartensteckplätze mit internem

zweifachen SD-Modul

22 Technische Daten

Anschlüsse

ANMERKUNG: Ein Kartensteckplatz ist für die

Redundanz reserviert.

Identifier GUID-8AE90ED4-72CE-4F51-999B-FF8B7909763D
Status Translation approved

Grafik – Technische Daten

Das PowerEdge C4130-System unterstützt den integrierten VGA-Controller Matrox G200eR2 mit 16 MB Speicher.

Tabelle 14. Auflösungsinformationen für Videomodi

Lösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Farbtiefe (Bit)

640 X 480 60, 70 8, 16, 32

800 X 600 60, 75, 85 8, 16, 32

1024 X 768 60, 75, 85 8, 16, 32

1152 X 864 60, 75, 85 8, 16, 32

1280 X 1024 60, 75 8, 16, 32

1440 X 900 60 8, 16, 32

Identifier GUID-29885A66-54C0-4E92-AD68-AF3DC92BB030
Status Translation in review

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG:

Environmental Datasheet“ (Produktdatenblatt Umwelt) im Abschnitt „Manuals & Documents“ (Handbücher und
Dokumente) unterDell.com/poweredgemanuals.

Tabelle 15. Temperatur – Technische Daten

Temperatur Technische Daten

Speicher -40° C bis 65 °C (-40 °F bis 149° F)

Dauerbetrieb (für Höhen unter 950 m oder 3.117 Fuß) 10 °C bis 25 °C (50 °F bis 77 °F) ohne direkte

Maximaler Temperaturgradient (Betrieb und Lagerung) 20 °C/h (36 °F/h)

Tabelle 16. Relative Luftfeuchtigkeit – Technische Daten

Relative Luftfeuchtigkeit Technische Daten

Speicher 5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) bei einem max.

Weitere Informationen zu Umweltschutzzertifizierungen finden Sie im Dokument „Product

Sonneneinstrahlung auf die Geräte.

ANMERKUNG: Bestimmte Systemkonfigurationen

erfordern u. U. Reduktionen in den oberen
Temperaturgrenzwerten.

ANMERKUNG: Die Systemleistung kann bei Betrieb über

dem oberen Grenzwert der Temperatur oder mit einem
fehlerhaften Lüfter beeinträchtigt werden.

Taupunkt von 33 °C (91 °F). Die Atmosphäre muss jederzeit nicht
kondensierend sein.

Während des Betriebs 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit bei einem maximalem

Taupunkt von 29°C (84,2°F).

Technische Daten 23

Tabelle 17. Zulässige Erschütterung – Technische Daten

Zulässige Erschütterung Technische Daten

Während des Betriebs 0,26 G

Speicher 1,88 G

bei 5 Hz bis 350 Hz (alle Betriebsrichtungen)

rms

bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min. (alle sechs Seiten

rms

getestet).

Tabelle 18. Zulässige Stoßeinwirkung – Technische Daten

Zulässige Erschütterung Technische Daten

Während des Betriebs Sechs nacheinander ausgeführte Stöße in positiver und negativer

x-, y- und z-Richtung von 40 G über einen Zeitraum von bis zu 2,3
ms

Speicher Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 g von bis zu 2 ms

Dauer in positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß
auf jeder Seite des Systems)

Tabelle 19. Maximale Höhe – Technische Daten

Maximale Höhe über NN Technische Daten

Während des Betriebs

30482000 m (10.0006560 ft)

Speicher 12.000 m (39.370 Fuß)

Tabelle 20. Herabstufung der Betriebstemperatur - Technische Daten

Herabstufung der Betriebstemperatur Technische Daten

Bis zu 25 °C (77 °F) Maximale Temperatur verringert sich um 1 °C/300 m (1 °F/

547 Fuß) oberhalb von 950 m (3.117 Fuß).

Tabelle 21. Partikelverschmutzung – Technische Daten

Partikelverschmutzung – Technische Daten

ANMERKUNG: Aus der folgenden Tabelle gehen die Obergrenzen hervor, mit deren Hilfe etwaige Schäden im System

oder Ausfälle durch Partikel und gasförmige Verschmutzung vermieden werden. Falls festgestellt wird, dass
Grenzwerte für Partikel- und gasförmige Verschmutzung über den unten angegebenen Grenzwerten liegen und die
Ursache für die Schäden und/oder Fehler an Ihrem Gerät darstellen, ist es ggf. erforderlich, die Schäden und/oder
Fehler verursachenden Umgebungsbedingungen zu beseitigen. Die Beseitigung von Umgebungsbedingungen ist die
Verantwortung des Kunden.

Luftfilterung

ANMERKUNG: Gilt ausschließlich für

Rechenzentrumsumgebungen.
Luftfilterungsanforderungen beziehen sich nicht auf IT-

Rechenzentrum-Luftfilterung gemäß ISO Klasse 8 pro ISO 14644-1
mit einer oberen Konfidenzgrenze von 95 %.

ANMERKUNG: Die ins Rechenzentrum eintretende Luft

muss über MERV11- oder MERV13-Filterung verfügen.

Geräte, die für die Verwendung außerhalb eines
Rechenzentrums, z. B. in einem Büro oder in einer
Werkhalle, konzipiert sind.

Leitfähiger Staub

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie

Luft muss frei von leitfähigem Staub, Zinknadeln oder anderen
leitfähigen Partikeln sein.

Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

Korrosiver Staub

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie

Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

24 Technische Daten

• Luft muss frei von korrosivem Staub sein

• Der in der Luft vorhandene Reststaub muss über einen
Deliqueszenzpunkt von mindestens 60 % relativer Feuchtigkeit
verfügen.

Tabelle 22. Gasförmige Verschmutzung – Technische Daten

Gasförmige Verschmutzung – Technische Daten

ANMERKUNG: Maximale korrosive Luftverschmutzungsklasse, gemessen bei ≤50 % relativer Luftfeuchtigkeit.

Kupfer-Kupon-Korrosionsrate <300 Å/Monat pro Klasse G1 gemäß ANSI/ISA71.04-1985.

Silber-Kupon-Korrosionsrate <200 Å/Monat gemäß AHSRAE TC9.9.

Technische Daten 25

Identifier GUID-5748796D-6E9F-4449-ABF4-8D669F585840
Status Translation approved

Anfängliche Systemeinrichtung und

Erstkonfiguration

Identifier GUID-12906D3A-32E6-44A6-BF6E-3E4B1E522C3C
Status Translation approved

Einrichten Ihres Systems

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System einzurichten:

Schritte

1. Auspacken des Systems.

2. Installieren Sie das System im Rack. Weitere Informationen zum Installieren des Systems im Rack finden Sie in der Kurzanleitung zur
Rack-Installation Ihres Systems im Dell.com/poweredgemanuals.

3. Verbinden Sie die Peripheriegeräte mit dem System.

4. Schließen Sie das System an die Netzstromversorgung an.

5. Schalten Sie das System ein, indem Sie den Netzschalter drücken oder iDRAC verwenden.

6. Schalten Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

4

Identifier
Status Translation approved

GUID-B7DABD59-D2F1-46E4-9022-6314E97E19D3

iDRAC-Konfiguration

Der Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) wurde entwickelt, um die Arbeit von System-Administratoren produktiver zu
gestalten und die allgemeine Verfügbarkeit von Dell EMCSysteme zu verbessern. iDRAC weist Administratoren auf System-Probleme hin,
unterstützt sie bei der Ausführung von Remote­zuzugreifen.

Identifier
Status Translation approved

GUID-F24BAF10-1283-44A5-8E2E-AE1A076D14A8

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse

Sie müssen die anfänglichen Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkinfrastruktur konfigurieren, damit eine bidirektionale
Kommunikation mit dem iDRAC möglich ist. Sie können die iDRAC-IP-Adresse über eine der folgenden Schnittstellen einrichten:

Schnittstellen

Dienstprogramm
für die iDRAC­Einstellungen

Dell Deployment
Toolkit

Dell Lifecycle
Controller

Dokument/Abschnitt

Siehe Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote
Access Controller) unter Dell.com/idracmanuals

Siehe Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Dell Deployment Toolkit-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/

openmanagemanuals

Siehe Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Dell Lifecycle Controller-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/
idracmanuals

System-Verwaltungsaufgaben und reduziert die Notwendigkeit, physisch auf die System

Verwenden Sie die Standard­der Einrichtung von DHCP, oder eine statische IP-Adresse für iDRAC.

26 Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

iDRAC-IP-Adresse 192.168.0.120 für die Konfiguration der anfänglichen Netzwerkeinstellungen, einschließlich

ANMERKUNG: Verbinden Sie für den Zugriff auf iDRAC das Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss auf der

Systemplatine.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Einrichten der iDRAC-Adresse den standardmäßigen

Benutzernamen und das standardmäßige Kennwort ändern.

Identifier GUID-630530B1-28EB-4BC1-BFB0-BA34E4EF576B
Status Translation approved

Anmelden am iDRAC

Sie können sich mit folgenden Rollen am iDRAC anmelden:

• LokaleriDRAC-Benutzer

• Microsoft Active Directory-Benutzer

• Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)-Benutzer

Der Standardbenutzername und das Standardkennwort lauten root und calvin. Sie können sich auch über „Single Sign-on“ oder
„Smart Card“ anmelden.

ANMERKUNG: Sie müssen über lokale Anmeldeinformationen für den iDRAC verfügen, um sich lokal am iDRAC

anzumelden.

Weitere Informationen zur Anmeldung am iDRAC und zu iDRAC-Lizenzen finden Sie im neuesten „Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide“ (iDRAC-Benutzerhandbuch) unter

Dell.com/idracmanuals.

Identifier
Status Translation approved

GUID-1AB8E7C1-D279-4356-B543-698D5F784858

Optionen zum Installieren des Betriebssystems

Wenn das ohne Betriebssystem geliefert wurde, installieren Sie das unterstützte Betriebssystem mithilfe einer der folgenden Ressourcen:

Tabelle 23. Ressourcen für die Installation des Betriebssystems

Ressourcen Speicherort

Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium Dell.com/operatingsystemmanuals

Dell Lifecycle Controller Dell.com/idracmanuals

Dell OpenManage Deployment Toolkit Dell.com/openmanagemanuals

Von Dell zertifiziertes VMware ESXi Dell.com/virtualizationsolutions

Auf Dell PowerEdge-Systemen unterstützte Betriebssysteme Dell.com/ossupport

Installations- und Anleitungsvideos für unterstützte
Betriebssysteme auf Dell PowerEdge-Systemen

Identifier GUID-49D232C7-0B7A-4536-B5A0-1629CAACDA0F
Status Translation approved

Methoden zum Download von Firmware und Treibern

Sie können die Firmware und Treiber mithilfe der folgenden Methoden herunterladen:

Unterstützte Betriebssysteme für Dell PowerEdge-Systeme

Tabelle 24. Firmware und Treiber

Methoden Speicherort

Dell Support-Website Globaler technischer Support

Verwendung von Dell Remote Access Controller Lifecycle
Controller (iDRAC mit LC)

Verwendung von Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Verwendung von Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Verwendung von Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Dell.com/idracmanuals

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration 27

Methoden Speicherort

Verwendung von Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Identifier GUID-7E37E631-1D4B-4162-AE45-51D94A295730
Status Translation approved

Herunterladen von Treibern und Firmware

Dell EMC empfiehlt, jeweils die neueste Version des BIOS, der Treiber und der Systemverwaltungs-Firmware herunterzuladen und auf dem
System zu installieren.

Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Download der Treiber und der Firmware den Cache Ihres Webbrowsers leeren.

Schritte

1. Besuchen Sie Dell.com/support/drivers.

2. Geben Sie im Abschnitt Drivers & Downloads (Treiber und Downloads) die Service-Tag-Nummer Ihres Systems in das Kästchen
Service Tag or Express Service Code (Service-Tag-Nummer oder Express-Servicecode) ein und klicken Sie dann auf Submit
(Senden).

ANMERKUNG: Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht kennen, klicken Sie auf Detect My Product (Mein Produkt

ermitteln). Das System ermittelt die Service-Tag-Nummer dann automatisch. Alternativ können Sie auf General
support (Allgemeiner Support) klicken und Ihr Produkt suchen.

3. Klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber und Downloads).
Die für Ihre Auswahl relevanten Treiber werden angezeigt.

4. Laden Sie die Treiber auf ein USB-Laufwerk, eine CD oder eine DVD herunter.

28

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

Identifier GUID-B87B3D21-E8ED-4C2B-A4B2-41206935DB10
Status Translation approved

Vor-Betriebssystem-

Verwaltungsanwendungen

Sie können grundlegende Einstellungen und Funktionen der System ohne Starten des Betriebssystems mithilfe der System-Firmware
verwalten.

Themen:

• Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen

• System-Setup-Programm

• Dell Lifecycle Controller

• Start-Manager

• PXE-Boot

5

Identifier
Status Translation approved

GUID-2C97B129-2402-4B05-A77D-F35B679E7E1A

Optionen zum Verwalten der Vor­Betriebssystemanwendungen

Ihre System umfasst die folgenden Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen:

• System-Setup-Programm

• Start-Manager

• Dell Lifecycle Controller

• Vorstartausführungssumgebung (Preboot eXecution Environment, PXE)

Zugehörige Konzepte

System-Setup-Programm
Start-Manager
Dell Lifecycle Controller
PXE-Boot

Identifier
Status Translation approved

GUID-14F9A24F-3F4E-4510-BAD1-7DF47F366F2A

System-Setup-Programm

Unter Verwendung des Bildschirms System Setup können Sie die BIOS-Einstellungen, die iDRAC-Einstellungen, und die
Geräteeinstellungen für Ihr System konfigurieren.

ANMERKUNG:

Hilfetext im Textbrowser anzuzeigen, müssen Sie die Taste F1 drücken.

Sie können auf das System-Setup mittels zweier Methoden zugreifen:

• Grafischer Standardbrowser – diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Textbrowser – Dieser Browser wird über eine Konsolenumleitung aktiviert.

Zugehörige Tasks

Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)

Für das ausgewählte Feld wird im grafischen Browser standardmäßig ein Hilfetext angezeigt. Um den

Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen 29

Zugehörige Verweise

Details zu „System Setup“ (System-Setup)

Identifier GUID-2BB81115-5C50-4E95-9D7B-E438D948FA28
Status Translation approved

Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)

Führen Sie folgende Schritte durch, um den Bildschirm System Setup (System-Setup) anzuzeigen:

Schritte

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es erneut.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

F2 = System Setup

ANMERKUNG: Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie F2 gedrückt haben, warten Sie bis

Moment, an dem das System den Startvorgang vollständig ausgeführt hat. Starten Sie dann das System erneut und
versuchen Sie alles wieder.

Zugehörige Konzepte

System-Setup-Programm

Zugehörige Verweise

Details zu „System Setup“ (System-Setup)

Identifier
Status Translation approved

GUID-4A2E1A19-F95D-465A-B120-A108D894BC68

Details zu „System Setup“ (System-Setup)

Die Optionen im System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) sind im Folgenden aufgeführt:

Option

System BIOS
(System-BIOS)

iDRAC Settings
(iDRAC­Einstellungen)

Device Settings
(Geräteeinstellung
en)

Zugehörige Konzepte

System-Setup-Programm

Beschreibung

Ermöglicht Ihnen die Konfiguration der BIOS-Einstellungen.

Ermöglicht Ihnen die Konfiguration der iDRAC-Einstellungen.

Das Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen ist eine Oberfläche für das Einrichten und Konfigurieren der iDRAC­Parameter unter Verwendung von UEFI (Unified Extensible Firmware Interface (Vereinheitlichte erweiterbare
Firmware-Schnittstelle)). Mit dem Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen können verschiedene iDRAC­Parameter aktiviert oder deaktiviert werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms
finden Sie im
Remote Access Controller) unter

Ermöglicht Ihnen die Konfiguration von Geräteeinstellungen.

Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell

Dell.com/idracmanuals.

Zugehörige Tasks

Anzeigen von „System Setup“ (System-Setup)

30

Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen