Dell PowerEdge C410x User Manual [en, es]

Dell PowerEdge C410x

Manual del propietario

de hardware

Notas, precauciones y avisos

NOTA:

PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o la pérdida de datos si no se

siguen las instrucciones.

AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e

incluso de muerte.

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.
© 2010-2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de
Dell Inc.

Las marcas comerciales que se utilizan en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas
comerciales de Dell Inc.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades
que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres
comerciales que no sean los suyos.

Modelo reglamentario B02S

Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.

12/2013 Rev. A04

Tabla de contenido

NOTAS, PRECAUCIONES Y AVISOS .......................................................................................................................... 2

TABLA DE CONTENIDO ........................................................................................................................................... 3

1 INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 6

SECUENCIA DE ENCENDIDO ............................................................................................................................................... 6

CONFIGURACIONES DE GPGPU ADMITIDAS ....................................................................................................................... 11

LIMITACIÓN DE COMPATIBILIDAD PARA LAS GPGPU ............................................................................................................ 11

LIMITACIÓN DE SOPORTE DE INFINIBAND (IB) ..................................................................................................................... 11

LISTA DE VERIFICACIÓN .................................................................................................................................................. 12

2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ....................................................................................................... 13

INTRODUCCIÓN AL SISTEMA ............................................................................................................................................ 13

Vista frontal del sistema ...................................................................................................................................... 13

Vista posterior del sistema .................................................................................................................................. 14

DESCRIPCIÓN DE LOS LED DEL SISTEMA ............................................................................................................................. 15

LED frontales del sistema ..................................................................................................................................... 15

Instrucciones sobre la función de conmutación de IP estática/dinámica ............................................................ 16

3 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE HARDWARE ............................................................................................... 17

MEDIDAS DE SEGURIDAD ................................................................................................................................................ 17

CUBIERTA DEL SISTEMA .................................................................................................................................................. 18

Extracción de la cubierta del sistema .................................................................................................................. 18

Instalación de la cubierta del sistema .................................................................................................................. 20

COMPARTIMENTO PARA PCI ........................................................................................................................................... 21

Extracción del compartimento para PCI .............................................................................................................. 21

Instalación del compartimento para PCI ............................................................................................................. 22

TARJETA PCIE .............................................................................................................................................................. 22

Colocación de la tarjeta PCIe ............................................................................................................................... 22

Para una tarjeta M1060 ...................................................................................................................................... 22

Instalación de la tarjeta M1060 ........................................................................................................................... 24

Instalación de la tarjeta Intel 5110P .................................................................................................................... 26

Extracción de la tarjeta 5110P ............................................................................................................................. 30

Instalación de la tarjeta NVIDIA K10/K20 ............................................................................................................ 32

Extracción de la tarjeta NVIDIA K10/K20 ............................................................................................................. 37

Colocación de los ventiladores del sistema .......................................................................................................... 42

Instalación de los ventiladores del sistema.......................................................................................................... 44

COMPARTIMENTO PARA VENTILADORES ............................................................................................................................ 45

Colocación del compartimento para ventiladores del sistema ............................................................................ 45

Instalación del compartimento para ventiladores del sistema ............................................................................ 49

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................................................................ 50

Reemplazo de los sistemas de alimentación ........................................................................................................ 50

PLACA DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN (PDB) .............................................................................................................. 53

Tabla de contenido | 3

Reemplazo de la placa de distribución de alimentación (PDB) ............................................................................ 53

Instalación de la placa de distribución de alimentación ...................................................................................... 59

PLACA IPASS ................................................................................................................................................................ 60

Sustitución de la placa iPass ................................................................................................................................ 60

Instalación de la placa iPass ................................................................................................................................ 68

PLACA INTERMEDIA ....................................................................................................................................................... 69

Sustitución de la placa intermedia ....................................................................................................................... 69

Instalación de la placa intermedia del sistema .................................................................................................... 70

PANEL E/S FRONTAL ..................................................................................................................................................... 71

Extracción del panel de E/S frontal ...................................................................................................................... 71

Instalación del panel de E/S frontal ..................................................................................................................... 72

INSTALACIÓN DEL RIEL Y EL SISTEMA .................................................................................................................................. 73

4 COLOCACIÓN DE LOS CABLES ........................................................................................................................ 76

ASIGNACIÓN DE PUERTOS IPASS ....................................................................................................................................... 77

5 BMC REMOTE MANAGEMENT CONSOLE ....................................................................................................... 78

CONFIGURACIÓN INICIAL MEDIANTE UN SERVIDOR DHCP ..................................................................................................... 78

IP ESTÁTICA/DHCP CONTROLADA POR EL BOTÓN DEL PANEL FRONTAL .................................................................................... 78

VISIÓN GENERAL DE REMOTE MANAGEMENT CONSOLE ........................................................................................................ 79

ACCESO A LA DELL REMOTE MANAGEMENT CONSOLE ......................................................................................................... 80

Propiedades ......................................................................................................................................................... 80

CONFIGURACIÓN .......................................................................................................................................................... 81

Red ....................................................................................................................................................................... 81

Seguridad ............................................................................................................................................................. 82

Usuarios ............................................................................................................................................................... 83

Servicios ............................................................................................................................................................... 84

IPMI .......................................................................................................................................................................... 85

SESIONES .................................................................................................................................................................... 87

ACTUALIZACIONES......................................................................................................................................................... 88

Utilidades ............................................................................................................................................................. 89

INFORMACIÓN DEL SERVIDOR .......................................................................................................................................... 90

Control de alimentación....................................................................................................................................... 90

Consumo de energía ............................................................................................................................................ 91

Consumo de energía de GPU ............................................................................................................................... 92

Térmico ................................................................................................................................................................ 93

Ventiladores ......................................................................................................................................................... 93

Temperaturas ...................................................................................................................................................... 93

REGISTRO DE EVENTOS DEL SISTEMA ................................................................................................................................. 94

Eventos de plataforma ......................................................................................................................................... 95

Configuración de capturas ................................................................................................................................... 96

Configuración de correo electrónico .................................................................................................................... 97

Asignación de puertos.......................................................................................................................................... 98

6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA ...................................................................................................... 99

Tabla de contenido | 4

L

A SEGURIDAD ES LO PRIMERO: SEGURIDAD PARA EL USUARIO Y EL SISTEMA

Comprobación de la tarjeta GPU ....................................................................................................................... 100

Comprobación del cable iPass ........................................................................................................................... 101

Comprobación del conector iPass a sistemas host ............................................................................................ 102

Compruebe si la placa iPass (GS-IPASS2/GS-IPASS3) está instalada correctamente. ........................................ 102

7 PUENTES Y CONECTORES ............................................................................................................................ 103

P

UENTES Y CONECTORES DE LA PLAC A INTERMEDIA DELL POWEREDGE

8 OBTENER AYUDA ........................................................................................................................................ 104

C

ÓMO PONERSE EN CONTACTO CON DELL

............................................................................................................................. 104

9 ÍNDICE ......................................................................................................................................................... 105

....................................................................................... 99

C410X

........................................................................................ 103

Tabla de contenido | 5

1

Introducción

Secuencia de encendido

Se recomienda seguir la siguiente secuencia de encendido cuando utilice el C410x y la BMC 1.34 (o más
reciente) con un servidor host no basado en Intel serie E5-2600:

1. Para un único servidor host conectado a un C410x:
a. Secuencia de encendido

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de apagado:

i. Apague el servidor host.

ii. Espere a que el servidor host se apague.

iii. Apague el C410x.

2. Para varios servidores host que están conectados a un C410x:
a. Secuencia de encendido inicial:

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de encendido

i. Encienda el compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto iPass

conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede aplicar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos.
iii. Encienda el servidor host.
iv. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

c. Secuencia de apagado:

i. Apague el servidor host.

ii. Espere a que el servidor host se apague.
iii. Apague la alimentación del compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto

iPass conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede apagar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

iv. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los

compartimentos.

v. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

Se recomienda seguir la siguiente secuencia de encendido cuando utilice el C410x y la BMC 1.34 (o más

Introducción | 6

reciente) con un servidor host basado en Intel serie E5-2600:

1. Para un único servidor host conectado a un C410x:
a. Secuencia de encendido

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de apagado:

i. Apague el C410x.

ii. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los compartimentos

para PCI individuales a que se apaguen los ventiladores.

NOTA: El servidor host puede informar de errores de dispositivos que falten

en el bus PCIe.
iii. Apague el servidor host.
iv. Espere a que el servidor host se apague.

2. Para varios servidores host que están conectados a un C410x:
a. Secuencia de encendido inicial:

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de encendido

i. Encienda el compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto iPass

conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede aplicar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos.
iii. Encienda el servidor host.
iv. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

d. Secuencia de apagado:

i. Apague la alimentación del compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto

iPass conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede apagar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los

compartimentos.

NOTA: El servidor host puede informar de errores de dispositivos que falten

en el bus PCIe.
iii. Apague el servidor host.
iv. Espere a que el servidor host se apague.

v. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

Introducción | 7

Se recomienda seguir la siguiente secuencia de encendido cuando utilice el C410x y la BMC 1.32 (o más
reciente) con un servidor host no basado en Intel serie E5-2600:

1. Para un único servidor host conectado a un C410x:
a. Secuencia de encendido

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Espere a que el LED de UID azul en la orejeta izquierda deje de parpadear y, a

continuación, apague la alimentación. Cuando el LED de UID se apaga, se
completa la inicialización del bus PCIe.

NOTA: Una vez que el C410x se encienda, comenzará la inicialización de

bus PCIe. El estado de la inicialización de bus PCIe se puede comprobar
mediante los comandos IPMITool identificados en la “Using the C410x Base
Board Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la
placa base del C410x).

iv. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de apagado:

i. Apague el servidor host.

ii. Espere a que el servidor host se apague.

iii. Apague el C410x.

2. Para varios servidores host que están conectados a un C410x:
a. Secuencia de encendido inicial:

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Espere a que el LED de UID azul en la orejeta izquierda deje de parpadear y, a

continuación, apague la alimentación. Cuando el LED de UID se apaga, se
completa la inicialización del bus PCIe.

NOTA: Una vez que el C410x se encienda, comenzará la inicialización de

bus PCIe. El estado de la inicialización de bus PCIe se puede comprobar
mediante los comandos IPMITool identificados en la “Using the C410x Base
Board Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la
placa base del C410x).

iv. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de encendido

i. Encienda el compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto iPass

conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede aplicar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos.
iii. Encienda el servidor host.
iv. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

Introducción | 8

c. Secuencia de apagado:

i. Apague el servidor host.

ii. Espere a que el servidor host se apague.
iii. Apague la alimentación del compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto

iPass conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede apagar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

iv. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los

compartimentos.

v. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

Se recomienda seguir la siguiente secuencia de encendido cuando utilice el C410x y la BMC 1.32 (o más
reciente) con un servidor host basado en Intel serie E5-2600:

1. Para un único servidor host conectado a un C410x:
a. Secuencia de encendido

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Espere a que el LED de UID azul en la orejeta izquierda deje de parpadear y, a

continuación, apague la alimentación. Cuando el LED de UID se apaga, se
completa la inicialización del bus PCIe.

NOTA: Una vez que C410x se encienda, comenzará la inicialización de bus

PCIe. El estado de la inicialización de bus PCIe se puede comprobar mediante
los comandos IPMITool identificados en la “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

iv. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de apagado:

i. Apague el C410x.

ii. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los compartimentos

para PCI individuales a que se apaguen los ventiladores.

NOTA: El servidor host puede informar de errores de dispositivos que falten

en el bus PCIe.
iii. Apague el servidor host.
iv. Espere a que el servidor host se apague.

2. Para varios servidores host que están conectados a un C410x:
a. Secuencia de encendido inicial:

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Espere a que el LED de UID azul en la orejeta izquierda deje de parpadear y, a

continuación, apague la alimentación. Cuando el LED de UID se apaga, se
completa la inicialización del bus PCIe.

NOTA: Una vez que C410x se encienda, comenzará la inicialización de bus

PCIe. El estado de la inicialización de bus PCIe se puede comprobar mediante
los comandos IPMITool identificados en la “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

iv. Encienda el servidor host.

Introducción | 9

b. Secuencia de encendido

i. Encienda el compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto iPass

conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede aplicar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos.
iii. Encienda el servidor host.
iv. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

c. Secuencia de apagado:

i. Apague la alimentación del compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto

iPass conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede apagar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los

compartimentos.

NOTA: El servidor host puede informar de errores de dispositivos que falten

en el bus PCIe.
iii. Apague el servidor host.
iv. Espere a que el servidor host se apague.

v. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

Se recomienda seguir la siguiente secuencia de encendido cuando se utilice el C410x y la BMC 1.28 con
un servidor host:

1. Para un único servidor host conectado a un C410x:
a. Secuencia de encendido:

i. Encienda el C410x.

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos

para PCI individuales.

iii. Encienda el servidor host.

b. Secuencia de apagado:

i. Apague el servidor host.

ii. Espere a que el servidor host se apague.

iii. Apague el C410x.

2. Para varios servidores host que están conectados a un C410x:
a. Secuencia de encendido

i. Encienda el compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto iPass

conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede aplicar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

ii. Espere a que se ilumine el LED de alimentación verde en los compartimentos.
iii. Encienda el servidor host.
iv. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

b. Secuencia de apagado:

Introducción | 10

i. Apague el servidor host.

ii. Espere a que el servidor host se apague.
iii. Apague la alimentación del compartimento(s) para PCI asociado(s) con el puerto

iPass conectado al C410x.

NOTA: La alimentación al compartimento para PCI se puede apagar

pulsando el botón de alimentación del compartimento o usando los comandos
IPMITool que se identifiquen en el documento “Using the C410x Base Board
Management Controller” (Uso de la controladora de administración de la placa
base del C410x).

iv. Espere a que se apaguen los LED de alimentación verdes en los

compartimentos.

v. Repita el proceso para cada servidor host conectado al C410x.

Configuraciones de GPGPU admitidas

El C410x es compatible con la instalación de diferentes GPGPU y otros dispositivos en el chasis.
No se admite mezclar diferentes GPGPU conectadas al mismo servidor host. Todas las GPGPU

conectadas a un servidor host deben ser del mismo tipo.
Se admite mezclar otros dispositivos con GPGPU conectadas al mismo servidor host.

Limitación de compatibilidad para las GPGPU

Existen algunos servidores host que tienen varias ranuras de expansión PCIex16. Esta función permite
que varias Host Interface Cards (Tarjetas de interfaz de host - HIC) se instalen en un solo servidor host.
La flexibilidad del sistema C410x permite que 16 GPGPU estén conectadas a un único servidor host con
varias ranuras de expansión PCIex16. Los servidores host que se basan en la arquitectura x86 tienen un
límite de hardware para el espacio de direcciones de E/S de 16 bits (total de 64 K). El límite de hardware
para el espacio de direcciones de E/S de 16 bits limita el número de dispositivos PCI que se pueden
conectar al servidor host. El servidor host no se inicia o se producen otros errores de la POST si se
excede el límite de espacio de direcciones de E/S. El número de dispositivos PCI del servidor de host
integrado utilizan una cantidad fija de espacio de direcciones de E/S. El resto del espacio de direcciones
de E/S se utiliza para determinar el número de GPGPU que se pueden instalar en un C410x de que está
conectado a un único servidor host. Cada GPGPU requiere 4K de espacio de direcciones de E/S.
El número de dispositivos PCI integrados más el número de GPGPU determinan la cantidad de espacio
de direcciones de E/S que se utiliza. Por lo tanto, la limitación del espacio de direcciones de E/S de 16 bits
no permite que un solo servidor host admita 16 GPGPU instalada en un C410x.

Limitación de soporte de InfiniBand (IB)

Los servidores host no se admiten más de un tarjeta IB instalada en un C410x.
Si hay más de una tarjeta IB instalada en un C410x y conectada a un único servidor host, se pueden

observar problemas.

Introducción | 11

Lista de verificación

Desembale con cuidado el servidor Dell PowerEdge C410X y compruebe que se incluyen los elementos
siguientes.

• Un sistema Dell PowerEdge C410X

• Una Dell PowerEdge C410x Getting Started Guide (Guía de introducción Dell PowerEdge C410x)

• Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas (SERI)

• Información sobre la garantía y soporte (WSI) o el contrato de licencia para el usuario final (CLUF)

Introducción | 12

1

Botón/LED de

8

Compartimento 5

3

Botón/LED de UID

10

Compartimento 7

5

Compartimento 2

12

Compartimento 9

6

Compartimento 3

13

Compartimento 10

7

Compartimento 4

2

Descripción general del producto

Introducción al sistema

En las secciones siguientes se describen los componentes externos del servidor Dell PowerEdge C410X.

Vista frontal del sistema

Ilustración 1: Vista frontal

2 LED del sistema 9 Compartimento 6

4 Compartimento 1

alimentación

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

11 Compartimento 8

para PCI

para PCI

para PCI

Descripción general del producto | 13

1

Módulo de

11

Conector iPass 6

2

Módulo de

12

Conector iPass 7

3

Módulo de

13

Conector iPass 8

4

Módulo de

14

Compartimento 11

5

Cable de LAN de la

15

Compartimento 12

6

Conector iPass 1

16

Compartimento 13

7

Conector iPass 2

17

Compartimento 14

8

Conector iPass 3

18

Compartimento 15

9

Conector iPass 4

19

Compartimento 16

10

Conector iPass 5

Vista posterior del sistema

A continuación se muestra la vista posterior del sistema:

Ilustración 2 – Vista posterior

alimentación 1

alimentación 2

alimentación 3

alimentación 4

BMC

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

para PCI

Descripción general del producto | 14

Descripción de los LED del sistema

LED frontales del sistema

Los LED frontales del sistema son el LED del sistema, el LED de alimentación y el LED de UID.
A continuación se indica información detallada sobre los LED:

Ilustración 3: LED frontales del sistema

Tabla1 1. LED frontales del sistema

LED del sistema Muestra el estado/errores y está controlado por la BMC.

Color Condición Suceso

LED de UID Se ilumina cuando se presiona el botón de Id. frontal o posterior.

LED de encendido

Ámbar Parpadeo rápido Error del sistema de alimentación

Color Condición Suceso

Azul Apagado Sin identificación

Se ilumina en verde cuando el servidor está encendido.

Color Condición Suceso

Verde

Encendido Error del ventilador o del sensor
Parpadeo Error de la tarjeta GPU

Parpadeando Se presiona el botón de Id. en el sistema (se

ejecuta el comando ID)

Encendido Sistema encendido
Apagado Sistema apagado

Parpadeando

Error de encendido o no
hay ninguna tarjeta GPU

Descripción general del producto | 15

Instrucciones sobre la función de conmutación de IP estática/dinámica

 Para cambiar de DHCP a estático o viceversa:

 Presione el botón de Id. durante 5 segundos
 Mientras presiona el botón de Id., presione y mantenga presionado el botón de encendido

durante 5 segundos

 Suelte el botón de encendido y, a continuación, el botón de Id
 Tarda ~ 30 segundos hasta que se cambie la configuración
 La luz de Id. indicará qué modo se ha seleccionado:

- Fijo durante 5 segundos indica una IP estática

- Intermitente durante 5 segundos indica DHCP

 Si la dirección IP predeterminada se cambia, al cambiar DHCP a una IP estática se cambia la

dirección IP de vuelta a la predeterminada.

 La dirección predeterminada es 192.168.0.120.

Descripción general del producto | 16

3

Extracción e instalación de hardware

Medidas de seguridad

PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicamente los técnicos de servicio
autorizados. Solo debe realizar la solución de problemas y reparaciones sencillas como se le autoriza
en la documentación del producto o con las indicaciones del servicio en línea o telefónico y el equipo
de soporte técnico. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya
autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.

PRECAUCIÓN: Los componentes del equipo y las placas de circuito electrónico pueden
resultar dañados por descargas de electricidad estática. Manipular equipos mientras están
conectados a un sistema de alimentación puede ser muy peligroso. Siga las sencillas pautas que
se indican a continuación para evitar que se produzcan daños en el equipo o lesiones personales.

• Desconecte siempre el equipo de la toma eléctrica cada vez que vaya a manipular el interior
de la carcasa.

• Si es posible, utilice una muñequera de conexión a tierra cuando manipule el interior de la
carcasa del equipo. También puede descargar la electricidad estática tocando el sistema en
metal desnudo de la carcasa del equipo o la parte en metal desnudo de cualquier otro aparato
con conexión a tierra.

• Sujete las placas de circuito electrónico únicamente por los bordes. No toque los componentes
de la placa a menos que sea necesario. No doble ni fuerce la placa de circuito.

• Deje todos los componentes dentro del embalaje antiestático hasta que esté preparado para
instalarlos.

Extracción e instalación de hardware | 17

Cubierta del sistema

Extracción de la cubierta del sistema

PRECAUCIÓN:

Siga estas instrucciones para extraer la cubierta del sistema:

1. Afloje y quite los tornillos que fijan la cubierta media.

Antes de extraer o instalar la cubierta del sistema: Asegúrese de que
el sistema no esté encendido ni conectado a la alimentación de CA.

Extracción e instalación de hardware | 18

2. Extraiga la cubierta superior media del sistema.

3. Afloje y quite los tornillos que fijan la cubierta posterior.

Extracción e instalación de hardware | 19

4. Deslice la cubierta horizontalmente hacia la parte posterior con la ayuda de la superficie
antideslizante y extraiga la cubierta posterior en la dirección que indica la flecha.

NOTA:

Este sistema debe utilizarse siempre con la cubierta del sistema instalada para
garantizar una refrigeración adecuada.

Instalación de la cubierta del sistema

Para instalar la cubierta del sistema, siga las instrucciones para extraerla en el orden inverso.

Extracción e instalación de hardware | 20

Compartimento para PCI

Extracción del compartimento para PCI

NOTA:

• Observe cuál es la orientación de la bandeja para unidades antes de extraerla.

• La bandeja no volverá a encajar en el compartimento si se inserta incorrectamente.

1. Levante la palanca de liberación y tire del asa del compartimento al mismo tiempo.

2. Deslice el ensamblaje del compartimento para extraerlo del sistema.

Extracción e instalación de hardware | 21

Instalación del compartimento para PCI

Para instalar el compartimento para PCI, siga las instrucciones para extraerlo en el orden inverso.

Tarjeta PCIe

Colocación de la tarjeta PCIe

PRECAUCIÓN:

Siga estas instrucciones para colocar una tarjeta GPGPU:

Antes de extraer o instalar la tarjeta PCIe, pulse el botón de
encendido del compartimento para PCI para apagar la alimentación
del compartimento específico para PCI antes de volver a colocar la
tarjeta PCIe.

Para una tarjeta M1060

1. Consulte el Capítulo 4 Colocación de los cables en la página 57 para conectar el cable del botón
del conmutador y el cable de alimentación PCI.

2. Inserte la tarjeta PCIe con 45 grados de inclinación y empújela para insertarla en el zócalo

verticalmente.

PRECAUCIÓN: Es necesario tener cuidado para evitar daños en los componentes de la parte
posterior de la tarjeta PCIe. Asegúrese de no arrastrar la tarjeta por los separadores de montaje de
la tarjeta del compartimento al insertar la tarjeta en el zócalo.

Extracción e instalación de hardware | 22

3. Fije la tarjeta en su lugar con los tornillos y coloque la cubierta lateral PCI como se muestra en
la ilustración.

4. Fije la cubierta lateral PCI y la cubierta posterior con los tornillos.

Extracción e instalación de hardware | 23

Instalación de la tarjeta M1060

Para instalar la tarjeta M1060, siga las instrucciones para extraerla en el orden inverso. Para tarjetas
M2050/M2070/M2070Q/M2075/M2090

1. Conecte el cable de alimentación PCI.

2. Inserte la tarjeta PCIe con 45 grados de inclinación y empújela para insertarla en el zócalo
verticalmente.

PRECAUCIÓN: Es necesario tener cuidado para evitar daños en los componentes de la parte posterior de la tarjeta PCIe.

Asegúrese de no arrastrar la tarjeta por los separadores de montaje de la tarjeta del compartimento al insertar la tarjeta en el zócalo.

3. Fije la tarjeta con el tornillo.

4. Coloque el soporte de fijación de la placa PCIE y fíjelo con los tornillos.

Extracción e instalación de hardware | 24

5. Conecte el cable de alimentación a la tarjeta según se muestra.

6. Vuelva a colocar la cubierta lateral.

7. Fije la cubierta lateral con 4 tornillos.

Extracción e instalación de hardware | 25

8. Fije la cubierta lateral de PCIE con 3 tornillos tal como indica la flecha de la ilustración.

Instalación de la tarjeta Intel 5110P

Siga las instrucciones para instalar la tarjeta Intel 5110P.

1. Fije dos soportes de sujeción con tornillos a la cubierta del disipador de calor de la tarjeta 5110P.

Extracción e instalación de hardware | 26

Tornillo 2/4

Soporte de fijación 3

Soporte de fijación 1

Extracción e instalación de hardware | 27

2. Conecte el cable de alimentación a la tarjeta según se muestra.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado antes de insertar la tarjeta PCIe en

el zócalo.

3. Inserte la tarjeta 5110P en el zócalo correspondiente, como se muestra en la ilustración.

PRECAUCIÓN: Es necesario tener cuidado para evitar daños en los componentes de la parte posterior de la
tarjeta PCIe. Asegúrese de no arrastrar la tarjeta por los separadores de montaje de la tarjeta del compartimento al
insertar la tarjeta en el zócalo.

Extracción e instalación de hardware | 28

4. Fije la tarjeta con 3 tornillos 511P.

Tornillo 7

Tornillo 8

Extracción e instalación de hardware | 29

Extracción de la tarjeta 5110P

Siga las instrucciones para extraer la tarjeta Intel 5110P.

1. Quite los 3 tornillos de fijación.

2. Extraiga la tarjeta 5110P del zócalo.

PRECAUCIÓN: Es necesario tener cuidado para evitar daños en los componentes de la parte posterior de la tarjeta PCIe.

Asegúrese de no arrastrar la tarjeta por los separadores de montaje de la tarjeta del compartimento al insertar la tarjeta en el zócalo.

Extracción e instalación de hardware | 30