Dell PowerEdge C1100 User Manual [fr]
Systèmes Dell™
PowerEdge™
C1100
Manuel du propriétaire
du matériel
Modèle réglementaire CS24-TY
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE :
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION :
perte de données en cas de non-respect des instructions.
AVERTISSEMENT :
d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.
Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de
Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque
____________________
© 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.
Modèle réglementaire CS24-TY
2013 - 02 Rév. A01
Table des matières
1 À propos du système
. . . . . . . . . . . . . . . .
Accès aux fonctions du système au démarrage
Voyants et fonctionnalités du panneau avant
Codes des voyants des disques durs
. . . . . . . . . .
Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Voyants des cartes réseau
. . . . . . . . . . . . . . . .
Codes des voyants d'alimentation et de
carte système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage
Codes sonores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes sonores de l'auto-test de démarrage
Autres informations utiles
. . . . . . . . . . . . . . . .
2 Utilisation du programme de
configuration du système
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
11
11
12
16
17
18
19
21
36
37
37
39
Menu Start (Démarrer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Options de configuration du système au
démarrage
Redirection de console
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
39
40
40
3
Menu Main (Menu principal)
Écran principal
Paramètres AMIBIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres Processor (Processeur)
Paramètres System Memory
(Mémoire système)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
41
41
41
42
42
Menu Advanced (Avancé)
. . . . . . . . . . . . . . . .
Processor Configuration
(Configuration du processeur)
. . . . . . . . . . .
Memory Configuration
(Configuration de la mémoire)
. . . . . . . . . . .
IDE Configuration (Configuration IDE)
Super IO Configuration
(Configuration E/S Super)
. . . . . . . . . . . . . .
USB Configuration (Configuration USB)
Configuration PCI
Menu Boot (Démarrage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Boot Settings Configuration (Configuration des
paramètres de démarrage)
Menu Server (Serveur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Configuration du réseau local du
contrôleur BMC
Configuration de l'accès distant
Menu Security (Sécurité)
Menu Exit (Quitter)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
42
43
45
46
46
47
47
50
50
52
54
55
57
57
4
Table des matières
3 Installation des composants
du système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Consignes de sécurité
Outils recommandés
À l'intérieur du système
Disques durs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait d'un cache de disque dur
Installation d'un cache de disque dur
Retrait d'un disque dur installé dans
un support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation d'un disque dur dans un
support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait d'un support de disque dur
Installation d'un support de disque dur
Ouverture et fermeture du système
Ouverture du système
Fermeture du système
Carénage de refroidissement
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Retrait du carénage de refroidissement
Installation du carénage de
refroidissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
59
60
60
62
62
63
63
64
65
65
66
66
67
67
67
68
Dissipateurs de chaleur
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du dissipateur de chaleur
Installation du dissipateur de chaleur
Processeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du processeur
. . . . . . . . . . . . . . .
Installation du processeur
Mémoire système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Table des matières
69
69
70
71
71
72
74
5
Consignes générales pour l'installation des
barrettes de mémoire
. . . . . . . . . . . . . . . .
Recommandations spécifiques à
chaque mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement des supports de mémoire sur la
carte système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration de mémoire prises en charge
Retrait de barrettes de mémoire
Installation de barrettes de mémoire
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Carte de montage pour carte d'extension et carte
d'extension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait d'une carte de montage pour carte
d'extension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la carte de montagepour carte
d'extension
Retrait de la carte d'extension
Installation de la carte d'extension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
74
75
76
78
79
80
81
81
82
83
84
Batterie RAID (en option)
Retrait d'une batterie RAID
Installation d'une batterie RAID
Cartes contrôleur de stockage intégrées
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
85
85
86
87
Retrait de la carte contrôleur de
stockage intégrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Installation de la carte contrôleur de
stockage intégrée
Carte mezzanine (10 GbE LAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la carte mezzanine (10 GbE LAN)
. . . .
88
89
89
Installation de la carte mezzanine
(10 GbE LAN)
Blocs d'alimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du bloc d'alimentation non redondant
6
Table des matières
. . .
91
92
92
Installation du bloc d'alimentation
non redondant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du bloc d'alimentation redondant
Installation du bloc d'alimentation
redondant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
93
94
95
Carte de distribution d'alimentation
. . . . . . . . . .
Retrait de la carte de distribution
de l'alimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la carte de distribution
de l'alimentation
Ventilateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait d'un module de ventilation
Installation du module de ventilation
Carte du module d'extension
. . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la carte du module d'extension
Installation de la carte du module
d'extension
Fond de panier
Retrait du fond de panier
Installation du fond de panier
Panneau de commande (en option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Retrait du panneau de commande
Installation du panneau de configuration
Assemblage du panneau de commande
(en option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de l'assemblage du panneau
de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de l'assemblage du panneau
de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
95
95
96
97
97
98
99
99
101
101
101
103
103
103
104
104
104
105
Pile du système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
106
7
Retrait de la pile du système
. . . . . . . . . . .
Installation de la batterie du système
. . . . . .
106
107
carte mère
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la carte système
Installation de la carte système
4 Dépannage du système
La sécurité en priorité, pour vous et
votre système
Problèmes d'installation
Dépannage des échecs de démarrage
du système
Dépannage des connexions externes
Dépannage du sous-système vidéo
Dépannage d'un périphérique USB
Dépannage d'un périphérique d'E-S série
Dépannage d'un NIC
Dépannage d'un système mouillé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
108
108
109
111
111
111
112
112
112
112
113
114
115
Dépannage d'un système endommagé
Dépannage de la pile du système
Dépannage des blocs d'alimentation
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
116
116
117
Dépannage des problèmes de refroidissement
du système
Dépannage d'un ventilateur
8
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
118
118
Dépannage de la mémoire système
. . . . . . . . . . .
119
Dépannage d'un disque dur
. . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage d'un contrôleur de stockage
Dépannage des cartes d'extension
Dépannage des processeurs
Conflits d'affectation d'IRQ
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage de problèmes liés aux modifications
dans les paramètres du BIOS
. . . . . . . . . . . . . .
Collecte du journal d'événements du système
pour examen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Cavaliers et connecteurs
Connecteurs de la carte système
Réglage des cavaliers
Réglage des cavaliers de
configuration système
Réglage des cavaliers de fond de panier
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
121
122
123
124
125
126
127
129
129
130
130
132
Connecteurs de fond de panier
Disques durs de 3,5 pouces
Disques durs de 2,5 pouces
Carte de distribution d'alimentation
6 Obtention d'aide
Contacter Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
133
133
134
136
137
137
9
Glossaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
10
Table des matières
À propos du système
Accès aux fonctions du système au démarrage
Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système
au démarrage.
Touche Description
<F2> Permet d'accéder au programme de configuration du système.
Vo ir « Menu Start (Démarrer) », à la page 39.
<F11> Permet d'accéder au gestionnaire d'amorçage du BIOS. Voir
« Options de configuration du système au démarrage », à la page 40.
<F12> Lance l'amorçage PXE (Preboot eXecution Environment).
<Ctrl><C> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration SAS. Pour plus
d'informations, voir la documentation de la carte
<Ctrl><R> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration RAID. Pour plus
d'informations, voir la documentation de la carte RAID SAS.
<Ctrl><S> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres de la
carte réseau pour l'amorçage
documentation de la carte réseau intégrée.
PXE. Pour plus d'informations, voir la
SAS.
À propos du système
11
9
8
1
2
4
5 6 7
3
Voyants et fonctionnalités du panneau avant
Figure 1-1. Fonctions du panneau avant—Systèmes à disques durs de 3,5 pouces
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
1 Bouton de
réinitialisation
2 Voyant de
maintenance
3 Connecteurs
Ethernet
4 Voyant d'activité du
disque dur
5 Voyant de panne
12
À propos du système
1 et 2
Icône Description
Redémarre le système alors que celui-ci
est sous tension.
S'allume lorsque le port BMC est activé
et clignote lorsque du trafic passe par le
port BMC.
S'allume en vert lorsqu'une connexion
est établie sur le port de carte réseau,
clignote lorsque du trafic passe par le
port de carte réseau.
S'allume lorsque les disques durs
sont
Affiche l'état/les erreurs ; contrôlé par
le
actifs.
contrôleur BMC.
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
6 Bouton/voyant
d'identification
système
du
7 Voyant de mise sous
tension/bouton
d'alimentation
8 Connecteurs
(2)
USB
9 Disques durs
Icône Description
Le bouton d'identification du système
peut être utilisé pour localiser un
système et une carte système spécifiques
au sein d'un rack.
Lorsque le bouton est enfoncé, les
voyants bleus d'état du système situés à
l'avant et à l'arrière clignotent jusqu'à ce
que le bouton soit de nouveau enfoncé.
Le voyant de mise sous tension s'allume
lorsque le système est allumé.
Le bouton d'alimentation contrôle la
sortie du bloc d'alimentation en CC qui
alimente le système.
REMARQUE :
l'affichage d'une image sur le moniteur à
la mise sous tension du système peut aller
jusqu'à 2
l'espace mémoire installé.
minutes. Il varie en fonction de
REMARQUE :
ordinateur utilisant un système
un
d'exploitation compatible avec ACPI en
appuyant sur le bouton d'alimentation,
système peut effectuer un arrêt normal
le
avant sa mise hors tension.
REMARQUE :
forcé du système, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 5
Permettent de connecter des
périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles avec la
norme USB
Jusqu'à quatre disques durs de
pouces remplaçables à chaud.
3,5
Le délai nécessaire à
Lorsque vous éteignez
Pour procéder à l'arrêt
secondes.
2.0.
À propos du système
13
1
5
4
3
2
Figure 1-2. Fonctions du panneau avant—Systèmes à disques durs de 2,5 pouces
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
1 Disques durs
2 Connecteurs
Ethernet
1 et 2
3 Bouton/voyant
d'identification
système
du
Icône Description
Jusqu'à dix disques durs de 2,5 pouces
remplaçables à chaud.
S'allume en vert lorsqu'une connexion
est établie sur le port de carte réseau,
clignote lorsque du trafic passe par le
port de carte réseau.
Le bouton d'identification du système
peut être utilisé pour localiser un
système et une carte système spécifiques
au sein d'un rack.
Lorsque le bouton est enfoncé, les
voyants bleus d'état du système situés à
l'avant et à l'arrière clignotent jusqu'à ce
que le bouton soit de nouveau enfoncé.
14
À propos du système
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
4 Voyant de mise sous
tension/bouton
d'alimentation
5 Voyant de panne
Icône Description
Le voyant de mise sous tension s'allume
lorsque le système est allumé.
Le bouton d'alimentation contrôle la
sortie du bloc d'alimentation en CC qui
alimente le système.
REMARQUE :
l'affichage d'une image sur le moniteur à
la mise sous tension du système peut aller
jusqu'à 2
l'espace mémoire installé.
minutes. Il varie en fonction de
REMARQUE :
ordinateur utilisant un système
un
d'exploitation compatible avec ACPI en
appuyant sur le bouton d'alimentation,
système peut effectuer un arrêt normal
le
avant sa mise hors tension.
REMARQUE :
forcé du système, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 5
Affiche l'état/les erreurs ; contrôlé par le
contrôleur BMC.
Le délai nécessaire à
Lorsque vous éteignez
Pour procéder à l'arrêt
secondes.
À propos du système
15
1
2
1
2
Support de disque dur de 2,5 pouces
Support de disque dur de 3,5 pouces
Codes des voyants des disques durs
Figure 1-3. Voyants de disque dur
1 voyant d'activité du disque dur
(vert)
Tableau 1-1. Voyants de disque dur—Ports SATA intégrés
Voyant d'activité du disque/Voyant d'état du disque État
Éteint/éteint Aucun lecteur
Vert fixe/Éteint Aucun accès
Vert fixe/Vert fixe Disque en ligne
Vert fixe/Vert clignotant Disque présent ou inactif
Tableau 1-2. Voyants de disque dur—Cartes SAS/SATA en option
Voyant d'activité du disque/Voyant d'état du disque État
Éteint/éteint Aucun lecteur
Vert fixe/Éteint Aucun accès
Vert fixe/Vert fixe Disque en ligne
16
À propos du système
2 voyant d'état du disque dur
(vert et orange)
1
45 6
7
8
9
3
2
10
Tableau 1-2. Voyants de disque dur—Cartes SAS/SATA en option (suite)
Voyant d'activité du disque/Voyant d'état du disque État
Vert fixe/Vert clignotant Disque présent ou inactif
Orange fixe/Éteint Disque en panne
Orange fixe/Vert fixe Disque en cours de
restauration
Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Figure 1-4. Caractéristiques du panneau arrière.
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
1 Bloc d'alimentation 650 W
2 Voyant d'alimentation S'allume en vert lorsque
3 Voyant de panne
4 Voyant d'identification
du système
Icône Description
le
fonctionne
Affiche l'état/les erreurs ; contrôlé par
le contrôleur BMC.
Le logiciel Systems Management
Software et les boutons
d'identification situés à l'avant
peuvent faire clignoter le voyant en
bleu pour identifier un système et une
carte système spécifiques.
S'allume en orange lorsque le système
requiert une intervention de
l'utilisateur à la suite d'un problème.
bloc d'alimentation
correctement.
À propos du système
17
1
2
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
5 Connecteur série
6 Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA
7 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des
8 CVS sur port IP Port de gestion dédié.
9 Connecteurs
Ethernet
10 Cache de la carte
mezzanine
(2)
Icône Description
Permet de connecter un périphérique
série au système.
au système.
périphériques USB au système.
ports sont compatibles avec
Les
norme USB 2.0.
la
Connecteur de cartes
10/100/1000 intégrées.
réseau
Retirez ce cache avant d'installer
carte mezzanine.
la
Voyants des cartes réseau
Figure 1-5. voyants de la carte réseau
1 voyant de liaison 2 voyant d'activité
18
À propos du système
Tableau 1-3. Codes des voyants de vitesse de la carte réseau
Voyant de vitesse de la carte réseau État
Orange fixe Liaison à 1 Gbit/s
Orange clignotant Identification du port avec une connexion
1 Gbit/s
à
Vert fixe Liaison à 100 Mb/s
Vert clignotant Identification du port avec une connexion
10 Mb/s ou 100 Mb/s
à
Éteint Liaison à 10 Mb/s
Tableau 1-4. Codes des voyants de la carte réseau—BMC
Voyant de la carte réseau État
Vert fixe Liaison LAN/Pas d'accès
Vert clignotant Accès au LAN
Éteint Inactif
Tableau 1-5. Codes des voyants de vitesse de la carte réseau (KVM sur port IP)
Voyant de vitesse de la carte réseau État
Vert fixe Liaison à 100 Mb/s
Éteint Liaison à 10 Mb/s
Codes des voyants d'alimentation et de
carte
Les voyants situés sur le panneau avant et arrière du système affichent des
codes d'erreur pendant le démarrage du système. Les systèmes à disques durs
de 2,5 et 3,5 pouces disposent des mêmes voyants sur leurs panneaux avant et
arrière.Le Tableau 1-6 répertorie les états associés aux codes d'erreur.
système
À propos du système
19
Tableau 1-6. Codes des voyants d'alimentation et de carte système
Voyant d'alimentation État
Vert fixe, Orange éteint Mise sous tension (S0/S1)
Vert éteint, Orange clignotant Événement de condition critique BMC en
mode hors tension
Vert, Orange clignotant Événement de condition critique BMC en
mode hors tension
Tableau 1-7. Voyants d'identification du système
Voyant d'identification du système État
Bleu fixe IPMI avec la commande d'identification du
châssis activée ou l'identification de la pression
sur le bouton d'ID activée.
Bleu clignotant Uniquement IPMI avec la commande
d'identification du châssis activée.
Bleu éteint IPMI avec la commande d'identification du
châssis désactivée ou l'identification de la
pression sur le bouton d'ID désactivée.
(S4/S5)
(S0/S1)
Tableau 1-8. Codes du voyant d'alimentation
Voyant d'alimentation État
Vert f ixe Alimentation activée (CA OK/CC OK)
en mode veille (90–264 VCA)
ou
Jaune fixe Bloc d'alimentation défectueux (panne
UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ventilateur)
Éteint Alimentation désactivée ou tension
d'alimentation en CA en dehors des limites
VCA–264 VCA)
20
autorisées (90
À propos du système
Tableau 1-9. Codes des voyants de panne
Voyant de panne État
Orange clignotant Panne du système
Ou bien,
Panne non critique : état de la température,
de la tension ou du ventilateur non critique
ou dépassement thermique du processeur.
Orange éteint Pas de panne du système
Ou bien,
Désactivé
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage
Code Journalisation
BMC
0000 Oui Timer Error
0003 Oui CMOS Battery Low
0004 Oui CMOS Settings
0005 Oui CMOS Checksum
Message d'erreur Mesure corrective
(Erreur de l'horloge)
(Pile CMOS faible)
Wrong (Paramètres
CMOS incorrects)
Bad (Mauvaise
somme de contrôle
du CMOS)
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Voir « Dépannage de la pile du
système », à la page 116.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
À propos du système
21
Code Journalisation
BMC
000B Oui CMOS memory
000C Oui RAM R/W test
000E Oui A: Driver Error
000F Oui B: Driver Error
0012 Oui CMOS Date/Time
0040 Oui Refresh timer test
0041 Oui Display memory
Message d'erreur Mesure corrective
Wrong (Taille
size
de la mémoire
CMOS incorrecte)
failed (Échec du
test en lectureécriture de la
mémoire vive)
(A : Erreur disque)
(B : Erreur disque)
Not Set (Date/heure
CMOS non
définies)
failed (Échec du
test d'actualisation
de l'horloge)
test failed (Échec
du test d'affichage
de la mémoire)
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier. Voir
système », à la page 116.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez ce
« Dépannage de la pile du
secondes, puis redémarrez ce
secondes, puis redémarrez ce
22
À propos du système
Code Journalisation
BMC
0042 Oui CMOS Display
0044 Oui DMA Controller
0045 Oui DMA-1 Error
0046 Oui DMA-2 Error
0047 Oui Unknown BIOS
0048 Oui Password check
0049 Oui Unknown BIOS
Message d'erreur Mesure corrective
Typ e Wro n g
(Type d'affichage
CMOS incorrect)
Error (Erreur du
contrôleur DMA)
(Erreur DMA-1)
(Erreur DMA-2)
error (Erreur
BIOS inconnue)
failed (Échec de la
vérification du mot
de passe)
error (Erreur
BIOS inconnue)
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Voir « Dépannage de la mémoire
système », à la page 119.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Voir « Dépannage de la mémoire
système », à la page 119.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Voir « Dépannage de la mémoire
système », à la page 119.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Réinitialisez le mot de passe. Voir
« Réglage des cavaliers », à la page 130.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez ce
secondes, puis redémarrez
À propos du système
23
Code Journalisation
BMC
004A Oui Unknown BIOS
004B Oui Unknown BIOS
005E Oui Password check
005D Oui S.M.A.R.T.
0060 Oui Primary Master
0061 Oui Primary Salve Hard
Message d'erreur Mesure corrective
error (Erreur BIOS
inconnue)
error (Erreur BIOS
inconnue)
failed (Échec de
la vérification du
mot de passe)
Command Failed
S.M.A.R.T. Status
BAD, Backup and
Replace (S.M.A.R.T.
Échec de la
commande
S.M.A.R.T. État
INCORRECT,
Sauvegarde et
remplacement)
Hard Disk Error
(Erreur du disque
dur principal)
Disk Error (Erreur
de disque dur de
salve principale)
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Réinitialisez le mot de passe. Voir
« Réglage des cavaliers », à la page 130.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Voir « Obtention d'aide », à la page 137.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
24
À propos du système
Code Journalisation
BMC
0062 Oui Secondary Master
0063 Oui Secondary Salve
0080 Oui Primary Master
0081 Oui Primary Salve
0082 Oui Secondary Master
Message d'erreur Mesure corrective
Hard Disk Error
(Erreur du disque
dur principal
secondaire)
Hard Disk Error
(Erreur du disque
dur de salve
secondaire)
Drive - ATAPI
Incompatible
(Disque dur
principal Incompatible avec
la norme ATAPI)
Drive - ATAPI
Incompatible
(Disque de salve
principale Incompatible avec
la norme ATAPI)
Drive - ATAPI
Incompatible
(Disque dur
principal
secondaire Incompatible avec
la norme ATAPI)
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
À propos du système
25
Code Journalisation
BMC
0083 Oui Secondary Slave
0101 Oui Warning! This
Message d'erreur Mesure corrective
Drive - ATAPI
Incompatible
(Disque esclave
secondaire Incompatible avec
la norme ATAPI)
system board does
not support the
power requirements
of the installed
processor. The
processor will be
at a reduced
run
frequency, which
will impact system
performance.
(Cette carte
système ne prend
pas en charge les
caractéristiques
techniques de
l'alimentation du
processeur installé.
Le processeur sera
exécuté à une
fréquence réduite,
ce qui aura un
impact sur ses
performances).
Voir « Dépannage d'un disque dur », à la
page 121.
Vérifiez que les processeurs sont de
même type et conformes aux
caractéristiques décrites dans le Guide
de mise en route du système.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124.
26
À propos du système
Code Journalisation
BMC
0102 Oui Error! The CPU
0120 Oui Thermal Failure
0121 Oui Thermal Failure
0122 Oui Thermal Failure
Message d'erreur Mesure corrective
Core to Bus ratio or
VID configuration
has failed! Please
enter BIOS Setup
and re-config it.
: échec de la
(Erreur
configuration VID
ou du rapport
bus/noyau CPU.
Accédez à la
configuration
BIOS et
du
reconfigurez
ce paramètre.)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
Le message s'affiche sur l'écran, une
erreur est consignée dans le journal
événements du système (SEL)
des
l'utilisateur doit intervenir pour que
et
le
processus se poursuive. L'utilisateur
peut effectuer une action corrective
immédiatement ou choisir de
continuer
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
l'amorçage.
À propos du système
27
Code Journalisation
BMC
0123 Oui Thermal Failure
0124 Oui Thermal Failure
0125 Oui Thermal Failure
0126 Oui Thermal Failure
0127 Oui Thermal Failure
0150 Oui Processor failed
Message d'erreur Mesure corrective
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
detected by
PROCHOT#
(Panne thermique
détectée par
PROCHOT#)
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Assurez-vous que les dissipateurs de
chaleur du processeur sont bien installés.
Voir « Dépannage des processeurs », à la
page 124 et « Dépannage des problèmes
de refroidissement du système », à la
page 118.
Coupez l'alimentation secteur du
système pendant 10
redémarrez ce dernier.
puis
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
secondes,
28
À propos du système
Code Journalisation
BMC
0151 Oui Processor failed
0152 Oui Processor failed
0153 Oui Processor failed
0154 Oui Processor failed
0155 Oui Processor failed
0156 Oui Processor failed
Message d'erreur Mesure corrective
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
ce
dernier.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
secondes, puis redémarrez
À propos du système
29
Code Journalisation
BMC
0157 Oui Processor failed
0160 Oui Processor missing
0161 Oui Processor missing
0162 Oui Processor missing
0163 Oui Processor missing
0164 Oui Processor missing
0165 Oui Processor missing
Message d'erreur Mesure corrective
BIST (Échec de
l'auto-test intégré
du processeur)
microcode
(Microcode
processeur
du
manquant)
microcode
(Microcode
processeur
du
manquant)
microcode
(Microcode
processeur
du
manquant)
microcode
(Microcode
processeur
du
manquant)
microcode
(Microcode
processeur
du
manquant)
microcode
(Microcode
processeur
du
manquant)
Retirez l'alimentation en CA du système
pendant 10
dernier.
ce
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Mise à jour du BIOS requise.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Mise à jour du BIOS requise.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Mise à jour du BIOS requise.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Mise à jour du BIOS requise.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Mise à jour du BIOS requise.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
Mise à jour du BIOS requise.
Si le problème persiste, voir « Obtention
d'aide », à la page 137.
secondes, puis redémarrez
30
À propos du système
Loading...