DELL PowerEdge 7150 User Manual [ru]

Системы Dell™ PowerEdge™ 7150

РУКОВОДСТВО

www.dell.com support.dell.com

Примечания, внимание предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЯХ: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная

информация, которая помогает при работе с компьютером.

ВНИМАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на возможность

повреждения оборудования или потери данных и говорит о том, как избежать этой проблемы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ означают

потенциально опасную ситуацию, которая, если не будет устранена, может привести к легкой травме или травме средней тяжести.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ указывают на

опасность возникновения ситуации, которая, если не будет устранена, может привести к серьезной травме.

____________________

Воспроизведение любой части данного документа какими бы то не было средствами без письменного разрешения корпорации Dell Computer строжайше запрещено.

Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, PowerEdge и Dell OpenManage являются торговыми марками корпорации Dell Computer; Intel является зарегистрированной торговой маркой, а Itanium - торговой маркой корпорации Intel; Microsoft является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft.

Другие торговые марки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие эти марки и названия, так и на их продукцию. Корпорация Dell Computer отказывается от преимуществ, связанных с упоминанием любых торговых марок и фирменных названий, кроме своих собственных.

Декабрь 2000 г. P/N 2K098 Rev. A00

Содержание

1 Обзор системы

Ориентация компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2

Снятие и установка смотрового окна

Снятие смотрового окна Установка смотрового окна

Элементы передней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3

. . . . . . . . . . . . . . . . 1- 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

. . . . . . . . . . . 1-3

Индикаторы смотрового окна и панели управления . . 1-5

Индикаторы смотрового окна

. . . . . . . . . . . . . . . 1- 5

Индикаторы панели управления . . . . . . . . . . . . . 1- 7

Элементы задней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Характеристики системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 10

Устройства для защиты по питанию

Сетевой фильтр Согласователи линии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 12

Источники бесперебойного питания

Другие полезные документы

. . . . . . . . . . . . 1-12

. . . . . . . . . . . 1- 13

. . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Информация о безопасности, гарантии и нормативная информация

Получение помощи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Содержание 3

2 Работа с диспетчером загрузки EFI и утилитами Dell

Диспетчер загрузки EFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Вход в диспетчер загрузки EFI

Выбор параметров диспетчера загрузки EFI . . . . . . . 2-2

Меню утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

. . . . . . . . . . . . . . 2-2

Утилиты Dell

Запуск утилит Dell Выбор утилит Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Компакт-диск поддержки системы PowerEdge 7150

Функции компакт-диска поддержки системы

PowerEdge 7150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Обновление или восстановление системной BIOS

3 Работа с программой настройки системы

Вход в программу настройки системы . . . . . . . . . . . 3-2

Реакция на сообщения об ошибках

Работа с программой настройки системы . . . . . . . . . 3-3

Экраны программы настройки системы . . . . . . . . . . 3-4

Экран основного меню

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Экран дополнительного меню

Подменю Конфигурация загрузки Подменю Peripheral Configuration (Конфигурация

периферийных устройств) Подменю IDE Configuration (Конфигурация IDE) Подменю Chipset Configuration (Конфигурация

набора микросхем)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Event Log Configuration (Конфигурация

протокола событий) Экран защиты Экран загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Экран управления системой Экран выхода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

. . . . . . . . . . . . 3-3

. . . . . . . . . . . . . . . 3-4

. . . . . . . . . . 3-5

. . . . . . . . . . . . . . . 3-5

. . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

. . . 2-4

. . . . 2-5

. . . 3-5

4 Содержание

Использование системного пароля . . . . . . . . . . . . . 3-8

Назначение пароля пользователя

. . . . . . . . . . . . 3-8

Удаление или изменение существующего

пароля пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Использование пароля супервизора . . . . . . . . . . . 3-9

Назначение пароля супервизора . . . . . . . . . . . . . 3-9

Удаление или изменение существующего

пароля супервизора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Отключение забытого пароля . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

A Технические характеристики

B Разъемы и порты ввода/вывода

Последовательные и параллельный порты . . . . . . . B-3

Разъемы последовательного порта

Разъем параллельного порта

. . . . . . . . . . . B-3

. . . . . . . . . . . . . . . B-4

Разъемы клавиатуры и мыши

Разъем клавиатуры

Разъем мыши

Разъем видео

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Разъемы USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

Разъем встроенного контроллера сетевого интерфейса

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10

Требования к сетевому кабелю

Глоссарий

Aлфавитный указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . B-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

. . . . . . . . . . . . . . B-10

Содержание 5

Рисунки

Рисунок 1-1. Ориентация компьютера (вид сверху) . . . . . 1-3

Рисунок 1-2. Снятие смотрового окна. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Рисунок 1-3. Элементы передней панели. . . . . . . . . . . . . . 1-5

Рисунок 1-4. Индикаторы смотрового окна . . . . . . . . . . . . 1-6

Рисунок 1-5. Индикаторы панели управления . . . . . . . . . . 1-8

Рисунок 1-6. Элементы задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Рисунок B-1. Элементы задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Рисунок B-2. Номера контактов разъемов

Рисунок B-3. Номера контактов разъема

Рисунок B-4. Номера контактов разъема клавиатуры . . . B-6

Рисунок B-5. Номера контактов разъема мыши. . . . . . . . . B-7

Рисунок B-6. Номера контактов разъема видео . . . . . . . . B-8

Рисунок B-7. Номера контактов разъема USB . . . . . . . . . . B-9

Рисунок B-8. Разъем NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10

последовательных портов . . . . . . . . . . . . . . . B-4

параллельного порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

Таблицы

Таблица 1-1. Индикаторы на панели управления . . . . . 1-7

Таблица 3-1. Клавиши перемещения по программе

Таблица A-1. Технические характеристики

Таблица B-1. Номера контактов разъемов

Таблица B-2. Назначение контактов параллельного

Таблица B-3. Назначение контактов разъема

Таблица B-4. Назначение контактов разъема мыши

Таблица B-5. Назначение контактов разъема видео

Таблица B-6. Назначение контактов разъема USB

6 Содержание

настройки системы . . . . . . . . . . . . . 3-3

. . . . . . . A-2

последовательных портов . . . . . . . . . B-4

порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

. . B-7

. . B-8

. . . B-9

РАЗДЕЛ 1

Обзор системы

www.dell.com | support.dell.com

Система Dell™ PowerEdge™ 7150 представляет собой многофункциональный учрежденческий сервер, обеспечивающий наивысшую производительность, готовность, масштабируемость, управляемость и окупаемость. Данная система предоставляет устойчивую надежную платформу для важнейших корпоративных приложений, оптимизированную для работы в стойке.

В данном разделе описаны основные характеристики аппаратных средств и программного обеспечения компьютерной системы, приведена информация о смотровом окне и индикаторах передней панели, а также о подключении к системе внешних устройств. Здесь же приведена информация о порядке получения технической поддержки от Dell.

www.dell.com | support.dell.com

Ориентация компьютера

При выполнении процедур, приведенных в данном руководстве, места расположения всех элементов и все направления следует рассматривать соответственно Рисунок 1-1.

1-2 Обзор системы

+ 18 hidden pages