Dell P513w User Manual [sv]

Användarhandbok för Dell P513w Series

Augusti 2010 www.dell.com | support.dell.com

Maskintyp(er):

4443

Modell(er):

7dw, 3dw

Innehåll

Säkerhetsinformation.......................................................................5

Om din skrivare...................................................................................6

Tack för att du har valt den här skrivaren!.....................................................................................................................6

Minimera skrivarens miljöpåverkan................................................................................................................................6

Hitta information om skrivaren.........................................................................................................................................7

Förstå skrivarens delar..........................................................................................................................................................9

Beställa och byta ut förbrukningsartiklar..................................11

Beställa bläckpatroner.......................................................................................................................................................11

Byta bläckpatroner..............................................................................................................................................................11

Återvinna Dell-produkter..................................................................................................................................................13

Använda knapparna och menyerna på skrivarens

kontrollpanel.....................................................................................14

Använda skrivarens kontrollpanel.................................................................................................................................14

Ändra tillfälliga inställningar till nya standardinställningar.................................................................................16

Ändra timeout-inställningen för energisparläget...................................................................................................17

Spara papper och energi med eko-läge......................................................................................................................17

Återställa till fabriksinställningar...................................................................................................................................18

Använda skrivarprogrammet........................................................19

Lägsta systemkrav...............................................................................................................................................................19

Använda Windows skrivarprogram..............................................................................................................................19

Använda Macintosh-skrivarprogrammet....................................................................................................................21

Hitta och installera tillvalsprogram...............................................................................................................................22

Uppdatera skrivarprogrammet (endast Windows).................................................................................................23

Installera om skrivarprogrammet..................................................................................................................................23

Fylla på papper och originaldokument.......................................25

Fylla på papper.....................................................................................................................................................................25

Standardinställning för att spara papper....................................................................................................................28

Lägga originaldokument på skannerglaset...............................................................................................................29

Innehåll

Skriva ut.............................................................................................30

Tips för utskrift......................................................................................................................................................................30

Skriva ut enkla dokument.................................................................................................................................................30

Skriva ut specialdokument...............................................................................................................................................34

Arbeta med foton................................................................................................................................................................37

Skriva ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift).............................................................................43

Hantera utskriftsjobb.........................................................................................................................................................46

Kopiera...............................................................................................51

Tips för kopiering.................................................................................................................................................................51

Göra kopior............................................................................................................................................................................51

Kopiera foton........................................................................................................................................................................52

Kopiera ett dubbelsidigt dokument.............................................................................................................................52

Förstora eller förminska bilder........................................................................................................................................52

Justera kopieringskvalitet.................................................................................................................................................53

Göra en kopia ljusare eller mörkare..............................................................................................................................53

Sortera kopior med hjälp av skrivarens kontrollpanel...........................................................................................54

Upprepa en bild på en sida..............................................................................................................................................54

Kopiera flera sidor till ett ark ...........................................................................................................................................54

Göra en dubbelsidig kopia...............................................................................................................................................55

Avbryta kopieringsjobb....................................................................................................................................................56

Skanna................................................................................................57

Tips för skanning..................................................................................................................................................................57

Skanna till en lokal dator eller nätverksdator............................................................................................................57

Skanna till en flashenhet eller ett minneskort..........................................................................................................58

Skanna foton till ett redigeringsprogram...................................................................................................................58

Skanna dokument till ett redigeringsprogram.........................................................................................................59

Skanna direkt till e-post med skrivarprogrammet...................................................................................................60

Skanna till en PDF................................................................................................................................................................61

Skanna FAQ............................................................................................................................................................................61

Avbryta skanningsjobb.....................................................................................................................................................62

Nätverkshantering...........................................................................63

Installera skrivaren i ett trådlöst nätverk.....................................................................................................................63

Avancerad trådlös installation........................................................................................................................................68

Innehåll

Vanliga frågor och svar om nätverkshantering........................................................................................................74

Underhålla skrivaren.......................................................................86

Underhålla bläckpatronerna...........................................................................................................................................86

Rengöra skrivarens utsida................................................................................................................................................88

Rengöra skannerglaset......................................................................................................................................................88

Felsökning..........................................................................................89

Innan du felsöker.................................................................................................................................................................89

Använda servicecentret för att lösa skrivarproblem...............................................................................................89

Om felsökningen inte löser ditt problem...................................................................................................................89

Felsökning vid installation...............................................................................................................................................89

Felsökning vid pappersstopp och felmatningar......................................................................................................96

Felsökning vid utskrift........................................................................................................................................................98

Felsökning vid kopiering och skanning....................................................................................................................101

Felsökning för minneskort.............................................................................................................................................103

Felsökning vid trådlös anslutning...............................................................................................................................104

Meddelanden...................................................................................123

Produktinformation.........................................................................................................................................................123

Utgåvemeddelande.........................................................................................................................................................123

Strömförbrukning.............................................................................................................................................................124

Innehåll

Säkerhetsinformation

Anslut nätsladden till ett lättillgängligt eluttag i närheten av produkten.

Placera inte produkten nära vatten eller på våta platser.

Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder vid användning av specifika delar från tillverkaren. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Tillverkaren ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: I området bakom locket till enheten för dubbelsidig utskrift finns upphöjda ränder som en del av pappersbanan. Var försiktig när du rensar ett pappersstopp i detta område för att undvika skador.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Klipp, vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar . Om något av ovanstående sker finns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du inspekterar den.

Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: För att undvika elstötar koppla ifrån strömsladden från vägguttaget och alla kablar från skrivaren innan du fortsätter.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Använd inte faxen under åskväder. Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Säkerhetsinformation

Om din skrivare

Tack för att du har valt den här skrivaren!

Vi har lagt ner mycket arbete på att se till att den uppfyller dina behov.

Om du vill börja använda din nya skrivare direkt använder du installationsmaterialet som medföljde skrivaren och läser Användarhandboken för att lära dig om de grundläggande funktionerna. Läs Användarhandboken noga för att få ut så mycket som möjligt av skrivaren och kolla vår webbplats för de senaste uppdateringarna.

Vi arbetar för att leverera bra prestanda och värde med våra skrivare och vi vill vara säkra på att du är nöjd. Om du skulle stöta på problem på vägen hjälper vår kunniga supportpersonal dig gärna så att du snabbt kommer på banan igen. Om du ser något som vi skulle kunna förbättra får du gärna meddela oss. Du är ju trots allt anledningen till att vi gör det vi gör och dina kommentarer hjälper oss att bli bättre.

Minimera skrivarens miljöpåverkan

Vi strävar efter att skydda miljön och arbetar ständigt med att förbättra vår a skrivare och därmed deras miljöpåverkan. Genom att välja vissa skrivarinställningar eller -uppgifter kan du minska skrivarens miljöpåverkan i ännu större utsträckning.

Spara energi

• Aktivera Ekonomiläget. Med den här funktionen dämpas ljusstyrkan på skärmen och skrivaren växlar till

energisparläge när den har varit inaktiv i 10 minuter.

• Välj lägsta timeout-inställningen för energisparläget. Energisparfunktionen försätter skrivaren i ett standby-

läge med minsta möjliga strömförbrukning när skrivaren varit inaktiv en viss tid (timeout för energisparläget).

• Dela skrivaren. Med trådlösa skrivare/nätverksskrivare kan du dela en enda skrivare mellan flera datorer och på

så sätt spara energi och andra resurser.

Spara papper

• Aktivera Ekonomiläget. På valda skrivarmodeller ställer den här funktionen in skrivaren så att den skriver ut på

båda sidorna av papperet automatiskt (dubbelsidig utskrift) när du skriver ut, kopierar och faxar.

• Skriv ut mer än en sidbild på en sida av papperet. Med funktionen ”Sidor per ark” kan du skriva ut flera sidor

på ett ark. Du kan skriva ut upp till 8 sidbilder på en sida av papperet.

• Skriva ut på båda sidorna av papperet. Med dubbelsidig utskrift kan du skriva ut på båda sidorna av papperet

manuellt eller automatiskt (beroende på skrivarmodellen).

• Förhandsgranska utskriftsjobb innan du skriver ut. Använd förhandsgranskningsfunktionen i dialogrutan

Förhandsgranskning eller på skrivarens display (beroende på skrivarmodellen).

• Skanna och spara. Om du vill undvika att skriva ut flera kopior kan du skanna dokument eller foton och spara

dem i ett datorprogram, en applikation eller en flashenhet för presentation.

• Använd återvunnet papper.

Om din skrivare

Spara bläck

• Använd lägena Snabbutskrift eller Utkast. I dessa lägen kan du skriva ut dokument med mindre bläck än

normalt, vilket är perfekt för utskrift av dokument som mestadels består av text.

• Använd bläckpatroner med hög kapacitet. Bläck i patroner med hög kapacitet gör att du kan skriva ut fler sidor

med ett färre antal patroner.

• Rengör skrivhuvudet. Innan du byter ut eller återvinner dina bläckpatroner kan du prova funktionerna ”Rengör

skrivhuvudet” och ”Djuprengör skrivhuvudet”. De här funktionerna rengör skrivhuvudets munstycken för att förbättra kvaliteten på dina utskrifter.

Återvinning

• Återvinn produktförpackningen.

• Återvinn din gamla skrivare istället för att kasta den.

• Återvinn papper från kasserade utskriftsjobb.

• Använd återvunnet papper.

Hitta information om skrivaren

Publikationer

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Anvisningar för första installationen:

• Ansluta skrivaren

• Installera skrivarprogramvaran

Ytterligare inställningar och anvisningar för hur du använder skrivaren:

• Välja och förvara papper och specialpapper

• Fylla på papper

• Skriva ut, kopiera, skanna och faxa, beroende på skrivar-

modellen

• Konfigurera skrivarinställningar

• Visa och skriva ut dokument och foton

• Installera och använda skrivarprogramvaran

• Installera och konfigurera skrivaren i ett nätverk,

beroende på skrivarmodellen

• Ta hand om och underhålla skrivaren

• Felsöka och lösa problem

Installationsdokumentation Installationsdokumentationen medföljde skrivaren.

Användarhandbok Användarhandboken finns på cd-skivan med installations-

programmet.

Titta efter uppdateringar på vår webbplats på support.dell.com.

Om din skrivare

Vad letar du efter? Här kan du hitta det

Hjälp med att använda skrivarprogrammet Windows-hjälpen

Öppna ett skrivarprogram och klicka på Hjälp. Klicka på

Anmärkningar:

för att visa sammanhangsstyrd information.

• Hjälpen installeras automatiskt med skrivarprogrammet.

• Skrivarprogrammet finns i mappen med skrivarprogram

eller på skrivbordet, beroende på vilket operativsystem du använder.

Den senaste tilläggsinformationen, de senaste uppdateringarna och teknisk support online:

• Felsökningstips

• Vanliga frågor och svar

• Dokumentation

• Nedladdning av drivrutiner

• Support via livechatt

• E-postsupport

• Telefonsupport

• Programvara och drivrutiner – certifierade drivrutiner

för skrivaren och installationsprogram för skrivarprogramvaran från Dell

• Viktigt-filer – senaste tekniska ändringarna eller

avancerat tekniskt referensmaterial för erfarna användare eller tekniker

• Förbrukningsartiklar och tillbehör för din skrivare

• Utbytespatroner

Dells supportwebbplats – support.dell.com Obs! Välj land eller region och välj sedan produkt för att visa

lämplig supportwebbplats. Du hittar telefonnummer till och öppettider för supporten i

ditt land eller din region på supportwebbplatsen. Ha följande information till hands när du kontaktar

supporten, så kan de hjälpa dig snabbare:

• Servicekod

• Kod för snabbservice

Obs! Servicekoden och koden för snabbservice finns på etiketter som sitter på skrivaren.

Cd-skiva med installationsprogram Obs! Om du köpte Dell-datorn och -skrivaren samtidigt är

skrivarens drivrutiner och verktyg redan installerade på datorn.

Webbplatsen för Dells förbrukningsartiklar –

dell.com/supplies

Du kan köpa förbrukningsartiklar till skrivaren online, via telefon eller hos utvalda återförsäljare.

• Säkerhetsinformation för att förbereda användningen

av skrivaren

• Information om bestämmelser

• Garantiinformation

Om din skrivare

Produktinformationsguide

Obs! Det kan hända att Produktinformationsguiden inte finns tillgänglig i ditt land eller område.

Förstå skrivarens delar

Använd För att

Pappersfacket Fylla på papper.

Wi-Fi-indikatorn Kontrollera den trådlösa statusen.

3 Kortläsarlampan Kontrollera kortläsarens status. Lampan blinkar för att indikera att ett minneskort

används.

4 Minneskortplatsen Sätta i ett minneskort.

PictBridge- och USB-port Ansluta en PictBridge-aktiverad digitalkamera, en USB Bluetooth-adapter eller en

flashenhet till skrivaren.

6 Pappersutmatningsfacket Samla upp papperet när det matas ut ur skrivaren.

Skrivarens kontrollpanel Använda skrivaren.

8 Skannerlocket Komma åt skannerglaset.

Skyddet till pappersfacket Förhindra att föremål faller ned i papperets inmatningshål.

10 Pappersstöden Hålla papperet rakt vid inmatningen.

Om din skrivare

Använda För att

Skannerlocket Komma åt skannerglaset.

Skannerglaset Skanna och kopiera foton och dokument.

Säkerhetsuttaget Sätta i en stöldskyddskabel i skrivaren.

Nätanslutningen med port Ansluta skrivaren till ett eluttag.

5 Enheten för dubbelsidig utskrift

• Skriva ut på båda sidorna av pappersarket.

• Ta bort papper som fastnat.

USB-porten Ansluta skrivaren till en dator med en USB-kabel.

Varning – risk för skador: Rör inte USB-porten förutom när du sätter i eller tar

ur en USB-kabel eller installationskabel.

7 Skrivhuvudet Installera, byta eller ta bort bläckpatroner.

Skannerenheten

• Komma åt bläckpatronerna och skrivhuvudet.

• Ta bort papper som fastnat.

Om din skrivare

Beställa och byta ut förbrukningsartiklar

Beställa bläckpatroner

Sidkapacitet visas på www.dell.com/supplies. Använd bläckpatroner från Dell för bästa resultat.

Del

Svart bläckpatron Serie 21 Serie 21R

Svart bläckpatron, hög kapacitet

Färgpatron Serie 21 Serie 21R

Färgpatron, hög kapacitet

Endast licensierad för engångsanvändning. Efter användning returnerar du denna patron till Dell för återtillverkning,

påfyllning eller återvinning. Besök www.dell.com/recycling för att lära dig mer om återvinning av Dell-produkter.

Endast tillgänglig på Dells webbplats på www.dell.com/supplies.

Licensierad bläckpatron

Serie 22 Serie 22R

Vanlig bläckpatron

Byta bläckpatroner

Se till att du har en ny bläckpatron eller nya bläckpatroner innan du börjar.

1 Sätt på skrivaren. 2 Öppna skrivaren.

Obs! Skrivarhuvudet flyttar sig till bläckpatronsinstallationsläget.

Beställa och byta ut förbrukningsartiklar

3 Tryck på frigöringsspaken och ta sedan bort de gamla bläckpatronerna.

Varning – risk för skador: Du måste in stallera nya bläckpatroner omedelbart efter att du har tagit bort de gamla,

annars kan bläckresterna i skrivarhuvudet torka och täppa till munstyckena.

4 Packa upp bläckpatronerna.

Om det sitter ett munstyckelock på bläckpatronen tar du bort locket.

Om det sitter en skruvkork på bläckpatronen skruvar du av och tar bort den.

Beställa och byta ut förbrukningsartiklar

5 Sätt i alla bläckpatronerna. Använd båda händerna om det behövs.

Obs! Installera de nya bläckpatronerna omedelbart efter att du har tagit bort skyddslocket för att undvika att

bläcket exponeras för luft.

6 Stäng skrivaren.

Återvinna Dell-produkter

Så här gör du för att skicka tillbaka Dell-produkter till Dell för återvinning:

1 Klicka på eller Start. 2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan. 3 Välj hemsidan för skrivare. 4 På den nedrullningsbara listan över skrivare väljer du din skrivare. 5 Klicka på Beställa förbrukningsartiklar på fliken Underhåll.

6 Klicka på . 7 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Beställa och byta ut förbrukningsartiklar

Använda knapparna och menyerna på skrivarens kontrollpanel

Använda skrivarens kontrollpanel

Följande tabeller beskriver de olika delarna på skrivarens kontrollpanel:

Använd För att

1 Strömbrytaren

Kopiera Öppna kopieringsmenyn och göra kopior.

Skanna Öppna skanningsmenyn och skanna dokument.

4 Foto Öppna fotomenyn och skriva ut foton.

Bakåt

6 Färg/Svart Växla mellan färgläge och svartvitt läge.

Start Starta ett utskrifts-, skannings- eller kopieringsjobb, beroende på

• Sätta på och stänga av skrivaren.

• Växla till energisparläge.

Obs! När skrivaren är på trycker du på sparläge. Håll skrivaren.

• Gå tillbaka till föregående undermeny.

• Gå från en menynivå till en högre.

vilket läge som valts.

nedtryckt i tre sekunder för att stänga av

för att växla till energi-

Använda knapparna och menyerna på skrivarens kontrollpanel

Använd För att

8 Dubbelsidigt/ekonomiläge

9 Avbryt

Pilknapparna

Välj

Aktivera dubbelsidigt för att:

• Skriva ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift).

Aktivera ekonomiläge för att:

• Skriva ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift).

• Ändra till energisparläge när skrivaren varit inaktiv i 10 minuter.

• Ställa in skärmen på låg ljusstyrka.

• Avbryta ett pågående utskrifts-, kopierings- eller skanningsjobb.

• Gå från en menynivå i menyerna Kopiera, Skanna, Foto och Filut-

skrift till den översta nivån i respektive meny.

• Gå från en menynivå i menyn Inställningar till den översta nivån

i föregående läge.

• Ta bort aktuella inställningar eller felmeddelanden och återgå till

standardinställningarna.

• Välja ett alternativ på en meny eller undermeny som visas på

displayen.

• Välja menyalternativ.

• Spara inställningar.

• Mata in eller mata ut papper. Håll nedtryckt i 3 sekunder för att

mata fram eller mata ut papper från skrivaren.

Displayen

Obs! Displayen stängs av i energisparläge.

Visa:

• Skrivarstatus

• Meddelanden

• Menyer

13 Inställningar Öppna inställningsmenyn och ändra skrivarinställningarna.

Obs! Knapplamporna för Kopiera, Skanna och Foto är släckta när den

här knappen har valts.

Använda knapparna och menyerna på skrivarens kontrollpanel

Ändra tillfälliga inställningar till nya standardinställningar

Följande menyer återställer standardinställningarna efter två minuters inaktivitet eller när skrivaren stängs av:

Menyn Kopiera

Menyn Skanna

Faxmeny (endast utvalda modeller)

Menyn Foto Följande alternativ för Foto har ingen timeout efter två minuters inaktivitet eller när

• Exemplar

• Kvalitet

• Ändra storlek

• Ljusare/Mörkare

• Sortera

• Skriv ut fotot igen

• Sidor per ark

• Originalstorlek

• Kopior per ark

• Innehållstyp

• Kvalitet

• Originalstorlek

• Ljusare/Mörkare

• Kvalitet

skrivaren stängs av, men återgår till fabriksinställningarna när ett minneskort eller flashenhet tas bort.

• Layout

• Färgeffekt

• Fotostorlek

• Kvalitet

Så här ändrar du de tillfälliga inställningarna till nya standardinställningar

1 På skrivarens kontrollpanel trycker du på 2 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Standardinställningar och tryck sedan på 3 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Ange standardinställningar och tryck sedan på

Använd aktuella inställningar visas på displayen.

4 Tryck på igen för att välja Använd aktuella inställningar. 5 Tryck på tills du stänger Inställningar eller tryck på en knapp för ett annat läge.

Använda knapparna och menyerna på skrivarens kontrollpanel

Så här avaktiverar du inställningarna för timeout-funktionen

Du kan avaktivera inställningarna för timeout-funktionen om du inte vill att skrivaren ska återgå till standardinställningarna efter två minuters inaktivitet eller efter att skrivaren stängts av.

på

4 Tryck på uppåt- eller nedåtknappen för att bläddra till Aldrig och tryck sedan på . 5 Tryck på tills du stänger Inställningar eller tryck på en knapp för ett annat läge.

Ändra timeout-inställningen för energisparläget

Energisparlägets timeout är den tid det tar för skrivaren att växla till energisparläget när skrivaren är inaktiv. Energisparfunk tionen optimerar energieffekti viteten genom att mins ka skrivarens energiförbru kning (så mycket som 29 procent på vissa skrivarmodeller) jämfört med standardinställningar för skrivaren. För att spara mest energi väljer du den lägsta timeout-inställningen för energisparläget.

1 På skrivarens kontrollpanel trycker du på 2 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Enhetsinställningar och tryck sedan på 3 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Energisparläge och tryck sedan på 4 Tryck på uppåt- och nedåtpilen för att välja timeout för energisparläget och tryck sedan på . 5 Tryck på tills du stänger Inställningar eller tryck på en knapp för ett annat läge.

Spara papper och energi med eko-läge

Eko-lägesfunktionen minskar avsevärt pappersanvändningen, reducerar pappersavfallet, optimerar energieffektiviteten och sparar pengar.

Obs! Om du använder eko-läget åsidosätter eko-lägets inställningar alla ändringar som du gör för separata inställningar som är en del av eko-läget.

När eko-läget är aktiverat växlar skrivaren automatiskt till följande inställningar:

• Skrivardisplayen är dämpad.

• Skrivaren går in i energisparläget efter tio minuter.

• Skrivaren skriver ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift) för utskrifts-, kopierings- och faxjobb.

Om du vill aktivera eko-läget trycker du på knappen 2-sidig/eko-läge tills lampan bredvid ”Eko-läge” tänds.

Använda knapparna och menyerna på skrivarens kontrollpanel

Återställa till fabriksinställningar

Om du återställer fabrikens standardinställningar raderas alla skrivarinställningar som du har gjort tidigare.

Använda menyerna på skrivarens kontrollpanel

1 På skrivarens kontrollpanel trycker du på . 2 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Standardinställningar och tryck sedan på 3 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Ange standardinställningar och tryck sedan på 4 Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Använd fabriksinställningar och tryck sedan på

5 När du uppmanas att göra de första inställningarna av skrivaren gör du dina val med hjälp av knapparna på

skrivarens kontrollpanel. Första installationen slutförd visas på displayen.

Använda ett kortkommando (om du inte behärskar det aktuella språket)

1 Stäng av skrivaren.

Obs! Om du har ställt in timeoutfunktionen för energisparläget i menyn Installation håller du

sekunder för att stänga av skrivaren.

2 På skrivarens kontrollpanel håller du och nedtryckta och släpper sedan för att sätta på skrivaren.

Obs! Släpp inte

3 När du uppmanas att göra de första inställningarna av skrivaren gör du dina val med hjälp av knapparna på

skrivarens kontrollpanel. Första installationen slutförd visas på displayen.

och förrän Språkval visas på displayen, vilket anger att skrivaren har återställts.

nedtryckt i tre

Använda knapparna och menyerna på skrivarens kontrollpanel

Använda skrivarprogrammet

Lägsta systemkrav

Skrivarprogrammet kräver upp till 500 MB ledigt diskutrymme.

Operativsystem som stöds

• Microsoft Windows 7

• Microsoft Windows Vista (SP1)

• Microsoft Windows XP (SP3)

• Microsoft Windows 2000 (SP4 eller senare)

• Macintosh Intel OS X version 10.6.0 eller senare (endast webb)

• Macintosh Intel OS X version 10.5.0 eller senare (endast webb)

• Macintosh Intel OS X version 10.4.4 eller senare (endast webb)

• Macintosh PowerPC OS X version 10.5.0 eller senare (endast webb)

• Macintosh PowerPC OS X version 10.4.0 till version 10.4.3 (endast webb)

• Linux Ubuntu 8.04 LTS och 8.10 (endast webb)

• Linux openSUSE 11.0 och 11.1 (endast webb)

• Linux Fedora 10 (endast webb)

Skrivardrivrutinen för detta operativsystem är endast tillgänglig på support.dell.com.

Obs! Uppdaterat fast skrivarprogram kan finnas tillgängligt på support.dell.com.

Använda Windows skrivarprogram

Program som installerats under skrivarinstallationen

När du installerade skrivaren med cd:n med installationsprogrammet installerades all nödvändig programvara. Du kan ha valt att installera några ytter ligare program. Följande tabell ger en översikt över olika program och information om vad du kan göra med dem.

Om du inte installerade dessa ytterligare program under den första installationen sätter du i cd-skivan med installationsprogrammet, kör det och väljer sedan Installera ytterligare programvara på skärmen Program redan installerat.

Använda skrivarprogrammet

Skrivarprogram

Använda För att

Hemsida för Dell-skrivare (kallas för Hemsida för skrivare)

• Starta program.

• Öppna programmet för faxlösningar.

• Skanna eller e-posta ett foto eller dokument.

• Redigera skannade dokument.

• Skanna dokument till PDF.

• Justera skrivarens inställningar.

• Beställa förbrukningsartiklar.

• Underhålla bläckpatroner.

• Skriva ut en testsida.

• Registrera skrivaren.

• Kontakta teknisk support.

Dell Fast Pics (kallas för Fast Pics)

AdobeTM Photo Album Starter Edition

Dell Toolbar (kallas för Verktygsfält)

Dell Ink Management System Beställa bläck.

Dell faxlösningar (kallas för Fax Solutions)

Hantera, redigera, överföra och skriv ut foton och dokument.

Visa, hantera och redigera foton.

Skriva ut, skanna eller konvertera lokala filer från Windows.

• Skicka ett fax.

• Ta emot ett fax i tre-i-ett-skrivare.

• Lägga till, redigera eller ta bort kontakter i den medföljande telefonboken.

• Öppna Dells verktyg för faxinställningar. Använd verktyget för faxinställ-

ningar för att ställa in snabb- och gruppuppringningsnummer, ställa in Ringa och svara, och skriva ut faxhistorik och statusrapporter.

Abbyy Sprint OCR Skanna ett dokument och skapa text som du kan redigera med ett ordbe-

handlingsprogram.

Dell verktyg för trådlös installation (kallas för verktyg för trådlös installation)

Dells servicecenter (kallas för servicecenter)

• Installera den trådlösa skrivaren i ett trådlöst nätverk.

• Ändra skrivarens trådlösa inställningar.

Obs! Det här programmet installeras automatiskt med skrivarprogrammet om du skrivaren har trådlös kapacitet.

• Felsöka skrivaren.

• Få tillgång till skrivarens underhållsfunktioner.

• Kontakta teknisk support.

Anmärkningar:

• Det här programmet installerades automatiskt med skrivarprogramvaran.

• Det kan hända att du blir uppmanad att installera detta program från

webben, beroende på skrivarmodellen.

Använda skrivarprogrammet

Använda För att

Utskriftsinställningar

När du väljer Arkiv  Skriv ut med ett dokument öppet och sedan klickar på Egenskaper visas dialogrutan Utskriftsinställningar. Med dialogrutan kan du välja alternativ för utskriftsjobbet, till exempel följande:

• Ange antal kopior att skriva ut.

• Skriva ut dubbelsidiga kopior.

• Välja papperstyp.

• Lägga till en vattenstämpel.

• Förbättra bilder.

• Spara inställningar.

Obs! Utskriftsinställningarna installerades automatiskt med skrivarprogramvaran.

Obs! Det kan hända att en del av dessa program eller några av programfunktionerna inte medföljde skrivaren, beroende på funktionerna på den skrivare som du har köpt.

Använda Macintosh-skrivarprogrammet

Program som installerats under skrivarinstallationen

Intern programvara i Macintosh OS

Använd För att

Dialogrutan Skriv ut Justera utskriftsinställningar och schemalägga utskriftsjobb.

Dialogrutan Skrivartjänster (ej tillgänglig i Mac OS X version 10.5 eller senare)

• Öppna skrivarens verktyg.

• Felsöka.

• Beställa bläckpatroner eller förbrukningsartiklar.

• Kontakta Dell.

• Kontrollera skrivarprogrammets version som är installerad

på datorn.

Skrivarprogram

Det installerades även applikationer med skrivarprogrammet under installationen. Dessa applikationer sparas i skrivarens mapp som visas i Finder efter installationen.

1 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarens mapp. 2 Dubbelklicka på ikonen för den applikation som du vill använda.

Använd För att

Dell Allt-i-ett-center (kallas för Allt-i-ett-center)

• Skanna foton och dokument.

• Anpassa inställningar för skanningsjobb.

Dell Verktyg för Allt-i-ett-installation (kallas för Verktyg för Allt-i-ett-installation)

• Anpassa inställningar för faxjobb.

• Skapa och redigera kontaktlistan.

Använda skrivarprogrammet

Använd För att

Dell Nätverkskortläsare (kallas för nätverkskortläsare)

Dell Skrivarverktyg (kallas för skrivarverktyg)

Dell Assistent för trådlös installation (kallas för assistent för trådlös installation)

Obs! Det kan hända att dessa applikationer inte medföljer din skrivare, beroende på funktionerna på den skrivare som du har köpt.

• Visa innehållet på en minnesenhet som satts in i en nätverksskrivare.

• Överföra foton och PDF-dokument från en minnesenhet till datorn via

ett nätverk.

• Få hjälp med installationen av bläckpatroner.

• Skriva ut en testsida.

• Skriva ut en justeringssida.

• Rengöra skrivarhuvudets munstycken.

• Beställa bläckpatroner eller förbrukningsartiklar.

• Registrera skrivaren.

• Kontakta teknisk support.

Installera skrivaren i ett trådlöst nätverk.

Hitta och installera tillvalsprogram

För Windows-användare

1 Klicka på eller Start. 2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogrammet i listan. 3 Navigera till:

Hemsida för skrivare > välj din skrivare > fliken Support > Support online

4 På webbplatsen väljer du din skrivare och sedan laddar du ned drivrutinen. 5 Installera ytterligare programvara eller tillvalsprogram.

För Macintosh-användare

1 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarens mapp. 2 Dubbelklicka på ikonen för skrivarverktyget. 3 På fliken Webblänkar klickar du på Kundsupport. 4 På webbplatsen väljer du din skrivare och laddar ned drivrutinen. 5 Installera ytterligare programvara eller tillvalsprogram.

Använda skrivarprogrammet

Uppdatera skrivarprogrammet (endast Windows)

Söka efter programvaruuppdateringar

1 Klicka på eller Start. 2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan. 3 Välj hemsidan för skrivare. 4 På den nedrullningsbara listan över skrivare väljer du din skrivare. 5 På fliken Support väljer du Sök efter uppdateringar. 6 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Aktivera automatiska programuppdateringar

1 Med ett dokument öppet klickar du på Arkiv  Skriv ut. 2 Klicka på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format. 3 På fliken Avancerat klickar du på Fler alternativ. 4 I avsnittet Programuppdateringar markerar du Tillåt automatiska uppdateringar från nätet för min

programvara.

5 Klicka på OK.

Installera om skrivarprogrammet

När du installerade skrivaren med cd:n med installationsprogrammet installerades all nödvändig programvara. Om du stöte r på problem u nder install ationen, elle r om skrivaren in te visas i ma ppen Skrivare ell er som ett sk rivaralternati v när du skickar ett utskriftsjobb, kan du prova att ta bort och installera om skrivarprogrammet.

Avinstallera skrivarprogrammet

För Windows-användare

1 Klicka på eller Start. 2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan. 3 Välj alternativet för avinstallation. 4 Följ instruktionerna på datorskärmen för att ta bort programmet. 5 När du har utfört avinstallationen startar du om datorn.

För Macintosh-användare

1 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarens mapp. 2 Dubbelklicka på ikonen Avinstallation. 3 Följ anvisningarna på datorskärmen.

Använda skrivarprogrammet

Installera skrivarprogrammet

Obs! Om du redan har installerat skrivarprogrammet på datorn, men behöver installera om programmet, avinstallerar du den aktuella programvaran först.

För Windows-användare

1 Stäng alla program som är öppna. 2 Sätt i cd-skivan med installationsprogrammet.

Om välkomstskärmen inte visas efter en minut startar du CD-skivan manuellt:

a Klicka på eller klicka på Start och klicka sedan på Kör.

b Skriv D:\setup.exe i rutan Påbörja sökning eller Kör, där D är bokstaven för CD- eller DVD-enheten.

c Tryck på Enter eller klicka på OK.

3 Följ anvisningarna på välkomstskärmen.

För Macintosh-användare

1 Stäng alla öppna program. 2 Ladda ned den senaste versionen av installationsprogrammet från skrivarens webbplats. 3 Starta skrivarinstallationsprogrammet och följ instruktionerna på datorskärmen.

Använda Internet

Uppdaterat skrivarprogram kan finnas tillgängligt på support.dell.com.

Använda skrivarprogrammet

Fylla på papper och originaldokument

Fylla på papper

1 Böj pappersbunten fram och tillbaka för att lossa dem.

Vik eller skrynkla inte papperet. Rätta till buntens kanter mot ett plant underlag.

2 Placera papperet i mitten av pappersfacket. 3 Justera pappersstödet så att det vilar mot papperets kant.

Obs! Tryck inte in papper i skrivaren med våld. Papperet ska ligga slätt mot pappersfacket och båda

pappersstöden ska ligga mot papperets kanter.

4 På skrivarens kontrollpanel väljer eller bekräftar du pappersinställningarna.

Fylla på papper och originaldokument

Riktlinjer för papper och specialpapper

Fyll på upp till: Kontrollera att:

100 ark vanligt papper

25 ark tjockt, matt papper

20 ark banderollpapper

• Pappersstöden ligger mot papperets kanter.

• Du lägger i brevpapper med utskriftssidan vänd uppåt och så

att papperets övre del matas in i skrivaren först.

• Papperets utskriftssida är vänd uppåt.

• Pappersstöden ligger mot papperets kanter.

• Du väljer Automatisk, Normal eller Foto som utskriftskvalitet.

Obs! Utkastläget är tillgängligt, men rekommenderas inte för användning med dyrt papper som tjockt matt papper, etiketter, vykort och glansigt papper.

• Du tar bort allt papper från pappersfacket innan du lägger i

banderollpapper.

• Du använder banderollpapper som är avsett för bläckstrålesk-

rivare.

• Du placerar bunten med banderollpapper på eller bakom

skrivaren och matar in det första arket.

• Pappersstöden ligger mot papperets kanter.

• Du väljer A4-banderoll eller Letter-banderoll som pappers-

storlek.

Fylla på papper och originaldokument

Fyll på upp till: Kontrollera att:

10 kuvert

25 ark med etiketter

• Kuvertets utskriftssida är vänd uppåt.

• Pappersstöden ligger mot kuvertens kanter.

• Du skriver ut kuverten med riktningen Liggande.

Obs! Om du skickar post inom Japan kan kuvertet skrivas ut med stående riktning och platsen för frimärke i det nedre högra hörnet, eller med liggande riktning och platsen för frimärke i det nedre vänstra hörnet. Om du skickar post internationellt skriver du ut med liggande riktning och platsen för frimärke i det övre vänstra hörnet.

• Du väljer rätt kuvertstorlek. Välj näst största storlek om inte

exakt kuvertstorlek finns i listan och ställ in vänster- och högermarginalerna så att kuverten hamnar rätt.

• Etikettens utskriftssida är vänd uppåt.

• Pappersstöden ligger mot papperets kanter.

• Du väljer Automatisk, Normal eller Foto som utskriftskvalitet.

Obs! Utkastläget är tillgängligt, men rekommenderas inte för användning med dyrt papper som tjockt matt papper, etiketter, vykort och glansigt papper.

25 gratulationskort, registerkort, vykort eller fotokort

25 ark fotopapper/glansigt papper

• Kortens utskriftssida är vänd uppåt.

• Pappersstöden ligger mot kortens kanter.

• Du väljer Automatisk, Normal eller Foto som utskriftskvalitet.

Obs! Utkastläget är tillgängligt, men rekommenderas inte för användning med dyrt papper som tjockt matt papper, etiketter, vykort och glansigt papper.

• Papperets utskriftssida är vänd uppåt.

• Pappersstöden ligger mot papperets kanter.

• Du väljer Automatisk, Normal eller Foto som utskriftskvalitet.

Obs! Utkastläget är tillgängligt, men rekommenderas inte för användning med dyrt papper som tjockt matt papper, etiketter, vykort och glansigt papper.

Fylla på papper och originaldokument

Fyll på upp till: Kontrollera att:

10 ark transferpapper

50 OH-filmer

• Du följer de instruktioner för påfyllning som finns på transfer-

papperens förpackning.

• Transferpapperets utskriftssida är vänd uppåt.

• Pappersstödet ligger mot transferpapperets kanter.

• Du väljer Automatisk, Normal eller Foto som utskriftskvalitet.

• OH-filmens sträva sida är vänd uppåt.

• Pappersstöden ligger mot OH-filmens kanter.

Standardinställning för att spara papper

Du kan ställa in standardinställningar för pappersstorlek, papperstyp och fotoutskriftsstorlek för de dokument och foton som du vill skriva ut.

Obs! Dessa stan dardinställnin gar gäller endast för att skriva ut , kopiera och skanna jobb som du initiera r från skrivaren .

1 På skrivarens kontrollpanel trycker du på 2 Välja standardinställningarna:

• Så här ställer du in standardpappersstorleken:

a Tryck på för att välja Pappersinställningar. b Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Pappersstorlek och tryck sedan på c Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att välja standardpappersstorleken för skrivaren och tryck sedan på

• Så här ställer du in standardpapperstypen:

a Tryck på för att välja Pappersinställningar. b Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Papperstyp och tryck sedan på c Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att välja standardpapperstypen för skrivaren och tryck sedan på .

• Så här ställer du in standardstorleken för fotoutskrifter:

a Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra till Standardinställningar och tryck sedan på b Tryck på för att välja Fotoutskriftsstorlek. c Tryck på uppåt- eller nedåtpilen för att välja standardstorleken för fotoutskrifter och tryck sedan på .

3 Tryck på tills du stänger Inställningar eller tryck på en knapp för ett annat läge.

Fylla på papper och originaldokument

Lägga originaldokument på skannerglaset

1 Öppna skannerlocket och lägg dokumentet med textsidan nedåt på skannerglaset. 2 Stäng skannerlocket.

Fylla på papper och originaldokument

Skriva ut

Tips för utskrift

• Använd lämpligt papper för utskriftsjobbet.

• Välj en högre utskriftskvalitet för bättre utskrifter.

• Se till att det finns tillräckligt med bläck i bläckpatronerna.

• Ta bort varje ark när det matas ut när du skriver ut foton eller när du arbetar med specialpapper.

• Välj funktionen för marginalfri utskrift när du skriver ut foton.

Skriva ut enkla dokument

Skriva ut ett dokument

För Windows-användare

1 Med ett dokument öppet klickar du på Arkiv > Skriv ut. 2 Klicka på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format. 3 Välj utskriftskvalitet, antal kopior att skriva ut, papperstyp och hur sidorna ska skrivas ut. 4 Klicka på OK för att stänga eventuella dialogrutor för skrivarprogrammet. 5 Klicka på OK eller Skriv ut.

För Macintosh-användare

1 Med ett dokument öppet väljer du Arkiv >Utskriftsformat. 2 I dialogrutan Utskriftsformat ställer du in skrivare, pappersstorlek och riktning. 3 Klicka på OK. 4 På menyraden väljer du Arkiv > Skriv ut. 5 På snabbmenyn Skrivare väljer du skrivaren. 6 På menyn för utskriftsalternativ väljer du utskriftskvalitet, antal kopior att skriva ut, papperstyp och hur sidorna

ska skrivas ut.

7 Klicka på Skriv ut.

Skriva ut

+ 105 hidden pages