Dell P4317Q User Manual [cr]
Korisnički priručnik
Dell P4317Q
Br. modela: P4317Q
Regulatorni model: P4317Qc
Napomene, mjere opreza i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da
koristite svoje računalo na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u
slučaju da se ne poštuju upute.
UPOZORENJE: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne
ozljede ili smrt.
_________________________
Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne
obavijesti.
© 2016-2019 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je
zabranjeno.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell i logotip DELL zaštitni su znakovi tvrtke Dell
Inc.; Microsoft i Windows zaštitni su znakovi tvrtke ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft. Korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili ostalim zemljama, Intel je
registriran zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Intel Corporation u SAD-u i ostalim državama; a
ATI je zaštitni znak tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.
Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju
entitete koji su vlasnici znakova ili naziva svojih proizvoda. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo
kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.
2019 – 09 Rev. A04
Sadržaj
Više o monitoru ........................................................................ 5
Sadržaj pakiranja ......................................................................................... 5
Značajke proizvoda .................................................................................... 6
Podaci monitora ......................................................................................... 7
Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) ....................................... 16
Identifikacija dijelova i upravljanja .........................................................18
Mogućnost za Plug and play ..................................................................21
Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela ...................................21
Smjernice za održavanje ......................................................................... 21
Postavljanje monitora ........................................................... 22
Pričvršćivanje stalka .................................................................................22
Povezivanje monitora ..............................................................................23
Uklanjanje stalka monitora ..................................................................... 27
Ugradnja na zid (opcija) ..........................................................................27
Uporaba monitora ................................................................. 28
Uključite monitor ......................................................................................28
Sadržaj | 3
Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči ..........................28
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) ................................................. 30
Podešavanje monitora ............................................................................45
Podešavanje maksimalne razlučivosti ..................................................45
Korištenje nagiba ..................................................................................... 46
Rješavanje problema ............................................................. 47
Samoprovjera ............................................................................................47
Ugrađeni alat za dijagnostiku ................................................................ 48
Uobičajeni problemi ............................................................................... 49
Problemi karakteristični za proizvod .................................................... 51
Karakteristični problemi s univerzalnom serijskom
sabirnicom (USB) ......................................................................................52
Karakteristični problemi mobilne veze visoke
razlučivosti (MHL) .....................................................................................52
Dodatak ......................................................................................................53
FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne
informacije .................................................................................................53
Kontaktiranje tvrtke Dell ..........................................................................53
4 | Sadržaj
Više o monitoru
Sadržaj pakiranja
Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve
komponente i Kontaktiranje tvrtke Dell nedostaje li nešto.
NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim
monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
NAPOMENA: Za postavljanje drugog stalka molimo pogledajte odgovarajući
vodič i upute za postavljanje.
Monitor
∞
Podizač stalka
∞
Postolje stalka
∞
VESA pokrov
∞
Kabel napajanja (razlikuje
∞
se ovisno o zemlji)
HDMI kabel
∞
Više o monitoru | 5
Kabel mDP na DP
∞
Kabel DP na DP
∞
USB 3.0 kabel za odlazni
∞
prijenos (omogućuje USB
priključke na monitoru)
Vodič za brzo postavljanje
∞
Informacije o propisima i
∞
sigurnosti
Značajke proizvoda
Ravna ploča zaslona Dell P4317Q sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma
(TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD), i LED pozadinsko svjetlo. Značajke monitora
uključuju:
Zaslon s vidljivim područjem od 107,98 cm (42,51 inča) (mjereno dijagonalno).
∞
Razlučivost od 3840 x 2160, plus podrška za prikaz preko punog zaslona za niže
razlučivosti.
Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.
∞
VGA i HDMI (MHL) i DP i mDP povezivost olakšava i pojednostavljuje povezivanje
∞
sa starim i novim sustavom.
Ugrađeni zvučnik (8 W x 2).
∞
Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju
∞
zaslona.
Medij sa softverom i dokumentacijom sadrži datoteku s informacijama (INF),
∞
datoteku za usklađivanje boje slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda.
Softver Dell Display Manager je priložen (na CD disku isporučenim s monitorom).
∞
Podržava funkciju PIP i PBP.
∞
6 | Više o monitoru
Podaci monitora
Model P4317Q
Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD
Vrsta ploče Prebacivanje u ravnini
Vidljiva slika
Širina okvira
Dijagonalno
Vodoravno, aktivno područje
Vertikalno, aktivno područje
Područje
Gustoća piksela 0,2451 x 0,2451 mm
Kut gledanja (vertikalno/
horizontalno)
Brightness (Osvjetljenje) 350 cd/m² (tipično)
Omjer kontrasta 1000 do 1 (tipično)
Aspect Ratio (Format prikaza) 16:9
Premaz ekrana zaslona Protiv blještanja s 2H tvrdoćom
Tehnologija pozadinskog
svjetla
Vrijeme odziva 8 ms
Dubina boje 1,06 milijarda boja
PIP/PBP Da
Povezivost 1 x DP 1.2
Audio izlaz 8 W x 2
Ugrađeni uređaj - usb Odlazni x 1
566,40 mm (22,30 inča)
107,98 cm (42,51 inča)
941,18 mm (37,05 inča)
529,42 mm (20,84 inča)
4982,80 cm2 (772,12 inča2)
178°/178° (tipično)
sustav bijelog LED rubnog osvjetljenja
1 x mDP 1.2
2 x HDMI 1.4 (MHL)
1 x VGA
1 x USB 3.0 priključak - odlazni
4 x USB 3.0 priključak
1 x audio ulaz
1 x Izlaz za slušalice
1 x RS232
Dolazni x 4 (uključujući jedan priključak za punjenje)
Više o monitoru | 7
DDM kompatibilnost Da
Podesivost
Nagib od -5° do 10°
Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu
koje se prodaje zasebno)
* 72% (CIE 1931), 82% (CIE 1976)
Podaci o razlučivosti
Model P4317Q
Horizontalno područje
skeniranja
Vertikalno područje skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatski)
Maksimalna unaprijed
postavljena razlučivost
30 kHz do 83 kHz (automatski)
3840 x 2160 pri 60 Hz (samo DP)
Unaprijed postavljeni načini prikaza
Način prikaza Horizontalna
frekvencija
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1440 x 900 55,5 60,0 88,8 +/VESA, 1440 x 900 70,1 75,0 136,8 -/+
**VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+
*VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+
* Potrebna je grafička kartica koja podržava DisplayPort 1.2
** Maksimalna razlučivost PBP načina podržava 1920x1080 pri 60 Hz
Vertikalna
frekvencija
(Hz)
Takt piksela
(MHz)
Polaritet
sinkronizacije
(horizontalno/
vertikalno)
8 | Više o monitoru
Električni podaci
Model P4317Q
Ulazni videosignali
Ulazni signali sinkronizacije Odvojena horizontalna i vertikalna sinkronizacija, TTL
AC ulazni napon/frekvencija/
struja
Struja pokretanja 120 V:30 A (maks.)
Analogni RGB, 0,7 V +/-5%, pozitivni polaritet pri
∞
75 ohma ulazne impedancije
HDMI1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,
∞
pozitivni polaritet pri 100 ohma ulazne impedancije
razina bez polariteta, SOG (kompozitna sinkronizacija
na zelenom)
100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz /
2 A
240 V:60 A (maks.)
Fizičke karakteristike
Model P4317Q
Vrsta signalnog kabela
Dimenzije (sa stalkom)
Visina 658,0 mm (25,90 inča)
Širina 973,1 mm (38,31 inča)
Dubina 250,0 mm (9,84 inča)
Dimenzije (bez stalka)
Visina 566,4 mm (22,29 inča)
Širina 973,1 mm (38,31 inča)
Dubina 83,0 mm (3,27 inča)
Dimenzije stalka
Visina 488,6 mm (19,24 inča)
Širina 320,0 mm (12,60 inča)
Dubina 250,0 mm (9,84 inča)
Masa
Masa s ambalažom 24,4 kg (53,78 lb)
Masa sa sklopom stalka i
kabelima
Analogni: odvojivi, D-Sub, 15-polni
∞
Digitalni: odvojivi, HDMI, 19-polni
∞
Digitalni: odvojivi, mDP, 20-polni
∞
Digitalni: odvojivi, DP, 20-polni
∞
17,93 kg (39,51 lb)
Više o monitoru | 9
Masa bez sklopa stalka 14,11 kg (31,09 lb)
Masa sklopa stalka 3,3 kg (7,26 lb)
Oprez: Svaka ručica ili stup kupljen zasebno mora podržavati masu monitora uz sve
vanjske nosače i ploče sučelja.
Karakteristike okruženja
Model P4317Q
Temperatura
Radno 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
U mirovanju Spremanje ∞-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Isporuka
Vlažnost
Radno 10% do 80% (bez kondenzacije)
U mirovanju
Nadmorska visina
U radu (maksimalna) 5.000 m (16.400 stopa)
U mirovanju (maksimalna) 12.192 m (40.000 stopa)
Rasipanje topline
∞
Skladištenje: od 5% do 90% (bez kondenzacije)
∞
Isporuka: od 5% do 90% (bez kondenzacije)
∞
494,9 BTU/sat (maksimalno)
∞
238,9 BTU/sat (tipično)
∞
10 | Više o monitoru
Načini upravljanja napajanjem
Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor
će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način
rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja,
monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i
signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.
* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem
glavnog kabela od monitora.
VESA
načini rada
Normalan
rad
Aktivan
isključeni
način
Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W
Horizontalna
sinkronizacija
Aktivno Aktivno Aktivno Bijela < 160 W
Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela
Vertikalna
sinkronizacija
Video Indikator
napajanja
(Svijetli)
Potrošnja
snage
(maksimum)**
< 70 W (tipično)
Manje od 0,3 W
Podaci o zvučniku
Model P4317Q
Nazivna snaga zvučnika 2 x 8 W
Frekvencijski opseg 200 Hz - 16 kHz
Impedancija 6 ohma
Samo OSD funkcije u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koja tipka u Aktivno
isključenom načinu, prikazat će se sljedeća poruka:
Dell
P4317Q
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.
Više o monitoru | 11
Raspored kontakata
VGA priključak
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 15 kontakata
1 Video-crvena
2 Video-zelena
3 Video-plava
4 Uzemljenje
5 Samoprovjera
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Računalo 5 V/3,3 V
10 GND-sinkronizacija
11 Uzemljenje
12 DDC podaci
13 H-sinkronizacija
14 V-sinkronizacija
15 DDC takt
12 | Više o monitoru
HDMI priključak
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata
1 T.M.D.S. Podaci 2-
2 T.M.D.S. Podaci 2 Oklop
3 T.M.D.S. Podaci 2+
4 T.M.D.S. Podaci 1+
5 T.M.D.S. Podaci 1 Oklop
6 T.M.D.S. Podaci 1-
7 T.M.D.S. Podaci 0+
8 T.M.D.S. Podaci 0 Oklop
9 T.M.D.S. Podaci 0-
10 T.M.D.S. Takt +
11 T.M.D.S. Takt oklop
12 T.M.D.S. Takt -
13 CEC
14 Rezervirano (nije spojeno na uređaju)
15 SCL
16 SDA
17 DDC/CEC uzemljenje
18 +5 V napajanje
19 Detekcija brzog ukapčanja
Više o monitoru | 13
DP priključak
1
19
2
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1 ML0(p)
2 Uzemljenje
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 Uzemljenje
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 Uzemljenje
9 ML2(n)
10 ML3(p)
11 Uzemljenje
12 ML3(n)
13 Uzemljenje
14 Uzemljenje
15 AUX(p)
16 Uzemljenje
17 AUX(n)
18 Uzemljenje
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR
20
14 | Više o monitoru
Mini DP priključak
1
19
20
2
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1 Uzemljenje
2 Detekcija brzog ukapčanja
3 ML3(n)
4 Uzemljenje
5 ML3(n)
6 Uzemljenje
7 Uzemljenje
8 Uzemljenje
9 ML2(n)
10 ML0(n)
11 ML2(p)
12 ML0(p)
13 Uzemljenje
14 Uzemljenje
15 ML1(n)
16 AUX(P)
17 ML1(p)
18 AUX(N)
19 Uzemljenje
20 +3,3 V DP_PWR
Više o monitoru | 15
Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)
U ovom odjeljku pružene su informacije o USB priključcima koji su dostupni na
monitoru.
NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa Super-Speed USB 3.0.
Brzina prijenosa Brzina prijenosa
podataka
Super-brzina 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)
Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)
Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)
* Do 1,5 A na USB priključku za odlazni prijenos (priključak s ikonom baterije ) s
BC1.2 usklađenim uređajima ili normalnim USB uređajima.
Potrošnja snage*
USB priključak za odlazni prijenos
Broj kontakta Strana priključka s 9 kontakta
1 VCC
2 D3 D+
4 Uzemljenje
5 SSTX6 SSTX+
7 Uzemljenje
8 SSRX9 SSRX+
16 | Više o monitoru
Loading...