Dell P4317Q User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Dell P4317Q

Č. modelu: P4317Q
Regulačný model: P4317Qc

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu

pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.

_________________________

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho
oznámenia.
©2016-2019DellInc.Všetky práva vyhradené.

Prísne sa zakazuje akékoľvek reprodukovanie týchto materiálov bez písomného povolenia
spoločnosti Dell Inc.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Logo Dell a logo DELL sú ochranné
známky spoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows sú ich ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft. Logo Intel je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch amerických alebo v iných
krajinách; logo ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices; Inc.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádzať,
sa týkajú buď subjektov, ktoré si tieto známky a názvy nárokujú, alebo ich výrobkov.
Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akýchkoľvek vlastníckych nárokov na iné ochranné známky,
ktoré nie sú jej vlastné.

2019 – 09 Rev. A04

Obsah

Informácie o monitore ........................................................... 5

Obsah balenia .............................................................................................5

Vlastnosti výrobku ...................................................................................... 6

Technické parametre monitora .............................................................. 7

Rozhranie USB (univerzálna sériová zbernica) ................................... 16

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov ..................................... 18

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) ...................................................21

Politika kvality a pixelov LCD monitora ............................................... 21

Pokyny pre údržbu ................................................................................... 21

Zostavenie monitora ............................................................. 22

Upevnenie stojana ....................................................................................22

Pripojenie monitora .................................................................................23

Odmontovanie stojanamonitora .........................................................27

Montáž na stenu (voliteľná) .................................................................... 27

Obsah | 3

Obsluha monitora .................................................................28

Zapnutie monitora ...................................................................................28

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli ...........................28

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) ...................... 30

Zostavenie monitora ................................................................................45

Nastavenie maximálneho rozlíšenia .....................................................45

Používanie naklonenia ........................................................................... 46

Riešenie problémov ..............................................................47

Samokontrola ............................................................................................47

Vstavaná diagnostika .............................................................................. 48

Bežné poruchy ......................................................................................... 49

Špecifické poruchy výrobku ...................................................................51

Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB) ..............52

Špecifické problémy rozhrania Mobile High-Definition Link

(MHL) ...........................................................................................................52

Príloha .........................................................................................................53

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa

právnych predpisov ..................................................................................53

Kontaktovanie spoločnosti Dell ............................................................53

4 | Obsah

Informácie o monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané
všetky súčasti a Kontaktovanie spoločnosti Dell či niečo nechýba.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré
vlastnosti alebo médiá.

POZNÁMKA: Ak chcete vykonať zostavu pomocou akéhokoľvek iného stojana,

pokyny na zostavu nájdete uvedené v príslušnom návode na zostavu stojana.

Monitor

∞

Podstavec stojana

∞

Základňa stojana

∞

Kryt VESA

∞

Sieťový kábel (líši sa v

∞

jednotlivých krajinách)

HDMI kábel

∞

Informácie o monitore | 5

Kábel mDP - DP

∞

Kábel DP - DP

∞

Výstupný kábel USB 3.0

∞

(umožňuje zapájať do USB
portov na monitore)

Stručný návod na

∞

používanie
Informácie týkajúce sa

∞

bezpečnosti a právnych
predpisov

Vlastnosti výrobku

Plochý displej Dell P4317Q je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým
tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED.
Vlastnosti monitora zahrňujú:

Displej so 107,98 cm (42,51 palcovou) zobrazovacou plochou (meranou

∞

uhlopriečne). Rozlíšenie 3840 x 2160 spolu s celoobrazovkovou podporou pre
nižšie rozlíšenia.

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

∞

Možnosť pripojenia VGA, HDMI (MHL), DP and mDP zjednodušuje a uľahčuje

∞

spojenie so staršou verziou a novým systémom.
Vstavaný reproduktor (8W x 2).

∞

Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie

∞

a optimalizáciu obrazovky.

Podpora funkcií PIP a PBP.

∞

6 | Informácie o monitore

Technické parametre monitora

Model P4317Q

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD
Typ displeja Technológia In Plane Switching
Rozmer viditeľného obrazu
Šírka rámu

Uhlopriečka
Horizontálna, aktívna oblasť
Vertikálna, aktívna oblasť
Oblasť

Rozstup pixlov 0,2451 x 0,2451 mm
Zorný uhol (vertikálny/

horizontálny)
Brightness (Jas) 350 CD/m² (typická)
Kontrastný pomer 1000 k 1 (typická)
Aspect Ratio (Zobrazovací

pomer)
Povrchová vrstva displeja Neoslňujúci s tvrdosťou 2 H
Technológia podsvietenia systém hranovo vyžarujúcich bielych

Čas odozvy 8 ms
Farebná hĺbka 1,06 miliardy farieb
PIP/PBP Áno
Možnosti pripojenia 1 x DP 1.2

Zvukový výstup 8W x 2
Vstavané zariadenie - USB Upstream x 1

566,40 mm (22,30 palcov)
107,98 cm (42,51 palcov)
941,18 mm (37,05 palcov)
529,42 mm (20,84 palcov)
4982,80 cm2 (772,12 palca2)

178° / 178° (typická)

16:9

elektroluminiscenčných diód LED

1 x mDP 1.2
2 x HDMI 1.4 (MHL)
1 x VGA
1 x port USB 3.0 - upstream
4 x port USB 3.0
1 x Zvukový vstup
1 x Slúchadlový výstup
1 x RS232

Downstream x 4 (vrátane jedného nabíjacieho portu)

Informácie o monitore | 7

Kompatibilita s aplikáciou
DDM

Nastaviteľnosť
Naklonenie -5° až 10°
Zabezpečenie Štrbina pre bezpečnostný zámok (káblový zámok sa

* 72% (CIE 1931), 82%(CIE 1976)

Áno

predáva samostatne)

Technické parametre rozlíšenia

Model P4317Q

Rozsah horizontálneho snímania 30 kHz až 83 kHz (automatické)
Rozsah vertikálneho snímania 56 Hz až 76 Hz (automatické)
Maximálne predvolené rozlíšenie 3840 x 2160 pri 60 Hz (len DP)

Predvolené režimy zobrazenia

Režim zobrazenia Horizontálna

frekvencia

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1440 x 9 00 55,5 60,0 88,8 +/­VESA, 1440 x 9 00 70,1 75,0 136,8 -/+

**VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

*VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

* Vyžaduje sa grafická karta, ktorá podporuje DisplayPort 1.2

** Podpora rozlíšenia v režime PBP maximálne 1920 x 1080 pri 60Hz

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Pixelové

hodiny

(MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

8 | Informácie o monitore

Elektrické technické parametre

Model P4317Q

Vstupné obrazové signály

Synchronizácia vstupných
signálov

Striedavé vstupné napätie /
frekvencia / striedavý prúd

Nárazový prúd 120 V:30 A (Max.)

Analógový RGB, 0,7 Voltov +/- 5 %, vstupná

∞

impedancia 75 Ohmov
HDMI 1.4, 600 mV pre každé rozdielové vedenie,

∞

kladná polarita pri 100-ohmovej vstupnej
impedancii

Oddelená horizontálna a vertikálna synchronizácia,
úroveň TTL bez polarity, SOG (Composite SYNC on
green)

100 až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz ± 3 Hz /

2 A

240 V:60 A (Max.)

Fyzické vlastnosti

Model P4317Q
Typ signálneho kábla

Rozmery (so stojanom)

Výška 658,0 mm (25,90 palcov)
Šírka 973,1 mm (38,31 palcov)
Hĺbka 250,0 mm (9,84 palcov)

Rozmery (bez stojana)

Výška 566,4 mm (22,29 palcov)
Šírka 973,1 mm (38,31 palcov)
Hĺbka 83,0 mm (3,27 palcov)

Rozmery stojana

Výška 488,6 mm (19,24 palcov)
Šírka 320,0 mm (12,60 palcov)
Hĺbka 250,0 mm (9,84 palcov)

Hmotnosť

Hmotnosť s obalom 24,4kg (53,78 libry)
Hmotnosť so zostavou

stojana a káblov

Analógový:odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový

∞

Digitálny:odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový

∞

Digitálny:odpojiteľný, mDP, 20-kolíkový

∞

Digitálny:odpojiteľný, DP, 20-kolíkový

∞

17,93kg (39,51 libry)

Informácie o monitore | 9

Hmotnosť bez zostavy
stojana

Hmotnosť zostavy
stojana

Upozornenie: Všetky ramená alebo tyče tretích strán zakúpené samostatne musia
uniesť hmotnosť monitora, ako aj všetkých externých konzol a pripájacích platní.

14,11kg (31,09 libry)

3,3kg (7,26 libry)

Vlastnosti prostredia

Model P4317Q
Teplota

Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Mimo

prevádzky

Vlhkosť

Prevádzková 10 % až 80 % (nekondenzujúca)
Mimo prevádzky

Nadmorská výška

Prevádzka (maximálne) 5000 m (16400 ft)
Mimo prevádzky (maximálne) 12192 m (40000 ft)
Tepelná strata

Skladovanie ∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

-20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Preprava

∞

Skladovanie: 5 % až 90 % (nekondenzujúca)

∞

Preprava: 5 % až 90 % (nekondenzujúca)

∞

494,9 BTU/hodinu (maximálne)

∞

238,9 BTU/hodinu (typicky)

∞

10 | Informácie o monitore

Režimy správy napájania

Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou
s DPM™ VESA, monitor dokáže automaticky znížiť spotrebu energie, keď sa
nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice,
myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V
nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie tejto automatickej
funkcie úspory energie.

* Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len tak, že sa od
monitora odpojí hlavný kábel.

Režimy

VESA

Normálna
prevádzka

Režim
Vypnutá
aktívna
prevádzka

Vypnúť - - - Vypnuté Menej ako 0,3 W

Horizontálna

synch.

Aktívna Aktívna Aktívna Biela < 160 W (maximálne)**

Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela

Vertikálna

synch.

Obraz Indikátor

napájania

(Žiariace)

Spotreba energie

< 70 W (typicky)
Menej ako 0,3 W

Technické parametre reproduktorov

Model P4317Q

Menovitý výkon reproduktorov 2 x 8 W
Frekvenčná odozva 200 Hz - 16 kHz
Impedancia 6 ohmov

OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Keď sa v režime Vypnutá
aktívna prevádzka stlačí ľubovoľné tlačidlo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Dell

P4317Q

?

No VGA signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

Aby ste získali prístup k OSD, zapnite počítač a monitor.

Informácie o monitore | 11

Priradenie kolíkov

Konektor VGA

Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 Obraz-Červený
2 Obraz-Zelený
3 Obraz-Modrý
4 Uzemnenie
5 Samokontrola
6 UZEM-Č
7 UZEM-Z
8 UZEM-M
9 Počítač 5V/3.3V
10 UZEM-synchr.
11 Uzemnenie

12 Údaje DDC
13 H-synchr.
14 V-synchr.
15 Synchronizácia DDC

12 | Informácie o monitore

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 T.M.D.S. Údaje 2­2 T.M.D.S. Údajový štítok 2
3 T.M.D.S. Údaje 2+
4 T.M.D.S. Údaje 1+

5 T.M.D.S. Údajový štítok 1
6 T.M.D.S. Údaje 1-

7 T.M.D.S. Údaje 0+
8 T.M.D.S. Údajový štítok 0
9 T.M.D.S. Údaje 0­10 T.M.D.S. Hodiny +
11 T.M.D.S. Štítok s hodinami
12 T.M.D.S. Hodiny ­13 CEC
14 Vyhradené (N.C. na zariadení)
15 SCL
16 SDA
17 Uzemnenie DDC/CEC
18 +5V Napájanie
19 Detekcia pripojenia počas prevádzky

Informácie o monitore | 13

Konektor DP

1

19

2

Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 ML0(p)
2 Uzemnenie
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 Uzemnenie
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 Uzemnenie
9 ML2(n)
10 ML3(p)
11 Uzemnenie

12 ML3(n)
13 Uzemnenie
14 Uzemnenie
15 AUX(p)
16 Uzemnenie
17 AUX(n)
18 Uzemnenie
19 Re-PWR
20 +3.3V DP_PWR

20

14 | Informácie o monitore

Konektor Mini DP

1

19

20

2

Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 Uzemnenie
2 Detekcia pripojenia počas prevádzky
3 ML3(n)
4 Uzemnenie

5 ML3(n)
6 Uzemnenie

7 Uzemnenie
8 Uzemnenie
9 ML2(n)
10 ML0(n)
11 ML2(p)
12 ML0 (p)
13 Uzemnenie
14 Uzemnenie
15 ML1(n)
16 AUX(P)
17 ML1(p)
18 AUX(N)
19 Uzemnenie
20 +3.3V DP_PWR

Informácie o monitore | 15

Rozhranie USB (univerzálna sériová zbernica)

Táto časť obsahuje informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na zadnej a
spodnej strane monitora.

POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so super-rýchlostným USB 3.0.

Prenosová

rýchlosť

Super rýchlosť 5 Gbps 4,5 W (max., každý port)
Vysoká rýchlosť 480 Mbps 4,5 W (max., každý port)
Plná rýchlosť 12 Mbps 4,5 W (max., každý port)

* Maximálne 1,5 A na vstupnom porte USB (port s ikonou batérie) v
zariadeniach v zhode s BC1.2 alebo v štandardných zariadeniach USB.

Rýchlosť prenosu

údajov

Spotreba energie*

Výstupný konektor USB

Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora

1 VCC
2 D­3 D+
4 Uzemnenie
5 SSTX­6 SSTX+
7 Uzemnenie
8 SSRX­9 SSRX+

16 | Informácie o monitore