Dell P4317Q User Manual [sr]

Korisnički vodič

Dell P4317Q

Broj modela: P4317Q
Regulatorni model: P4317Qc

Napomene, poruke opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da

bolje koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak

podataka ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine,

ličnu povredu ili smrt.

_________________________

Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.
© 2016-2019 Dell Inc. Sva prava zadržana.

Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja od kompanije Dell
Inc. izričito je zabranjeno.

Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell i DELL logotipi predstavljaju žigove kompanije Dell
Inc.; Microsoft i Windows su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Microsoft. korporacije u
Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama, Intel je registrovani žig kompanije
Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama; ATI je žig kompanije Advanced Micro
Devices, Inc.

Drugi žigovi i robne marke mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe entitete koji su
vlasnici robnih marki i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče bilo kog
vlasničkog interesa u žigovima i robnim markama izuzev u sopstvenim.

2019 – 09 Rev. A04

Sadržaj

O vašem monitoru ................................................................... 5

Sadržaj kutije ...............................................................................................5

Funkcije proizvoda ..................................................................................... 6

Specifikacije monitora ............................................................................... 7

Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB) ................................... 16

Identifikacija delova i kontrola ............................................................... 18

Plug and play mogućnost .......................................................................21

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela ...................................21

Smernice za održavanje .......................................................................... 21

Podešavanje monitora .......................................................... 22

Instalacija postolja ....................................................................................22

Povezivanje monitora ..............................................................................23

Uklanjanje postolja monitora ................................................................. 27

Montiranje na zid (opcionalno) .............................................................27

Sadržaj | 3

Upotreba vašeg monitora ....................................................28

Uključivanje monitora .............................................................................28

Upotreba kontrola na prednjem panelu ..............................................28

Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) ........................................ 30

Podešavanje monitora ............................................................................45

Podešavanje maksimalne rezolucije ....................................................45

Upotreba nagiba ...................................................................................... 46

Rešavanje problema .............................................................. 47

Samostalni test ..........................................................................................47

Ugrađena dijagnostika ............................................................................ 48

Uobičajeni problemi ............................................................................... 49

Problemi specifični za proizvod ............................................................ 51

Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB) .........52

Problemi specifični za mobilnu vezu visoke definicije (MHL) .........52

Dodatak ......................................................................................................53

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne

informacije .................................................................................................53

Kontaktiranje kompanije Dell .................................................................53

4 | Sadržaj

O vašem monitoru

Sadržaj kutije

Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste
primili sve komponente i Kontaktiranje kompanije Dell da li nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz

vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim
zemljama.

NAPOMENA: Za podešavanja s bilo kojim drugim postoljem, pogledajte vodič za

podešavanje odgovarajućeg postolja za informacije o podešavanju.

Monitor

∞

Nosač

∞

Postolje

∞

VESA poklopac

∞

Strujni kabl (razlikuje se u

∞

zavisnosti od zemlje)

HDMI kabl

∞

O vašem monitoru | 5

mDP u DP kabl

∞

DP u DP kabl

∞

USB 3.0 upstream kabl

∞

(omogućava korišćenje
USB portova na monitoru)

Kratki vodič za

∞

podešavanje
Bezbednosne i regulatorne

∞

informacije

Funkcije proizvoda

Dell P4317Q monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor

(TFT), displej sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije
monitora uključuju:

Ekran vidljive površine od 107,98 cm (42,51 inč) (dijagonalno mereno). rezoluciju

∞

3840 x 2160 s podrškom za niže rezolucije preko celog ekrana.
Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.

∞

Povezivanje preko VGA i HDMI (MHL) i DP i mDP čini jednostavnim povezivanje i

∞

starog i novog sistema.
Ugrađeni zvučnik (8W x 2).

∞

Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i

∞

optimizaciju ekrana.

Podrška za funkciju PIP i PBP.

∞

6 | O vašem monitoru

Specifikacije monitora

Model P4317Q

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tip panela In-plane Switching
Vidljiva slika
Širina okvira

Dijagonalno
Horizontalno, aktivna površina
Vertikalno, aktivna površina
Površina

Veličina piksela 0,2451 x 0,2451 mm
Ugao gledanja (vertikalni/

horizontalni)
Svetlina 350 cd/m² (tipično)
Odnos kontrasta 1000 prema 1 (tipično)
Odnos širina/visina 16:9
Premaz ekrana displeja Anti-sjaj sa 2H premazom
Tehnologija pozadinskog

svetla
Vreme odgovora 8 ms
Dubina boje 1,06 milijardi boja
PIP / PBP Da
Mogućnost povezivanja 1 x DP 1.2

Audio izlaz 8W x 2
Ugrađeni uređaj - usb Upstream x 1

566,40 mm (22,30 inča)
107,98 cm (42,51 inča)
941,18 mm (37,05 inča)
529,42 mm (20,84 inča)
4982,80 cm2 (772,12 inča2)

178° / 178° (tipično)

beli LED sistem osvetljenja sa ivice

1 x mDP 1.2
2 x HDMI 1.4 (MHL)
1 x VGA
1 x USB 3.0 port - Upstream
4 x USB 3.0 port
1 x audio ulaz
1 x Izlaz za slušalice
1 x RS232

Downstream x 4 (uključujući jedan port za punjenje)

O vašem monitoru | 7

DDM kompatibilnost Da
Mogućnost podešavanja
Nagib Od -5° do 10°
Sigurnost Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno

prodaje)

* 72% (CIE 1931), 82% (CIE 1976)

Specifikacije rezolucije

Model P4317Q

Horizontalni opseg
skeniranja

Vertikalni raspon
skeniranja

Maksimalna unapred
određena rezolucija

Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)

Od 56 Hz do 76 Hz (automatski)

3840 x 2160 pri 60 Hz (samo DP)

Unapred podešeni režimi prikaza

Režim prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1440 x 900 55,5 60,0 88,8 +/­VESA, 1440 x 900 70,1 75,0 136,8 -/+

**VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

*VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

* Zahteva grafičku karticu koja podržava DisplayPort 1.2

** Maksimalna podržana rezolucija u PBP režimu 1920x1080@60Hz

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

Polarizacija

sinhronizacije

(horizontalna/

vertikalna)

8 | O vašem monitoru

Električne specifikacije

Model P4317Q

Ulazni video signali

Sinhronizacija ulaznih signala Zasebne horizontalne i vertikalne sinhronizacije, TTL

Napon/frekvencija/struja
ulaza naizmenične struje (AC)

Udarna struja 120 V:30 A (maks.)

Analogni RGB, 0,7 volti +/-5%, pozitivna

∞

polarizacija pri ulaznoj impedansi od 75 oma
HDMI1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,

∞

pozitivna polarizacija pri ulaznoj impedansi od 100
oma

nivo bez polarizacije, SOG (kompozitni SYNC na
zelenoj)

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz /

2 A

240 V:60 A (maks.)

Fizičke karakteristike

Model P4317Q
Tip signalnog kabla

Dimenzije (s postoljem)

Visina 658,0 mm (25,90 inča)
Širina 973,1 mm (38,31 inča)
Dubina 250,0 mm (9,84 inča)

Dimenzije (bez postolja)

Visina 566,4 mm (22,29 inča)
Širina 973,1 mm (38,31 inča)
Dubina 83,0 mm (3,27 inča)

Dimenzije postolja

Visina 488,6 mm (19,24 inča)
Širina 320,0 mm (12,60 inča)
Dubina 250,0 mm (9,84 inča)

Težina

Težina sa ambalažom 24,4 kg (53,78 lb)
Težina sa sklopom

postolja i kablovima

Analogni:odvojivi, D-Sub, 15 pinova

∞

Digitalni:odvojivi, HDMI, 19 pinova

∞

Digitalni:odvojivi, mDP, 20 pinova

∞

Digitalni:odvojivi, DP, 20 pinova

∞

17,93 kg (39,51 lb)

O vašem monitoru | 9

Težina bez sklopa
postolja

Težina sklopa postolja 3,3 kg (7,26 lb)

Oprez: Bilo koja poluga ili šipka nezavisnog proizvođača koje su posebno kupljene
treba da nose težinu monitora, kao i svih eksternih nosača i pločica.

14,11 kg (31,09 lb)

Ekološke karakteristike

Model P4317Q
Temperatura

Radna Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
Van rada Skladištenje ∞Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Otprema

Vlažnost

Radna Od 10% do 80% (nekondenzujuće)
Van rada

Nadmorska visina

Radna (maksimalna) 5.000 m (16.400 ft)
Van upotrebe (maksimalna) 12.192 m (40.000 ft)
Termalna disipacija

∞

Skladištenje: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)

∞

Otprema: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)

∞

494,9 BTU/sat (maksimalna)

∞

238,9 BTU/sat (tipična)

∞

10 | O vašem monitoru

Režimi za upravljanje napajanjem

Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA's
DPM™ standardom, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije
kada nije u upotrebi. Ovo se označava kao Režim za uštedu energije*. Ako računar
otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski
nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije
automatske uštede energije.

* Nulta potrošnja energije u isključenom režimu može se ostvariti samo isključivanjem
strujnog kabla iz monitora.

VESA

režimi

Normalan
rad

Aktivni
isključeni
režim

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Horizontalna

sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Belo < 160 W

Neaktivni Neaktivni Zamračeno Belo

Vertikalna

sinhronizacija

Video Indikator

napajanja

(Svetli)

Potrošnja

energije

(maksimalno)**

< 70 W (tipično)**
Manje od 0,3 W

Specifikacije zvučnika

Model P4317Q

Nazivna snaga zvučnika 2 x 8 W
Frekvencijski odziv 200 Hz - 16 kHz
Impedansa 6 oma

OSD funkcije samo u režimu normalnog rada. Kada se pritisne bilo koje dugme u
aktivno isključenom režimu, prikazaće se sledeća poruka:

Dell

P4317Q

?

No VGA signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

Aktivirajte računar i monitor da biste pristupili u OSD.

O vašem monitoru | 11

Dodele pinova

VGA konektor

Broj pina 15-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 Video-crvena

2 Video-zelena

3 Video-plava

4 GND

5 Samostalni test

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Računar 5V/3,3V

10 GND-sinhronizacija

11 GND
12 DDC podaci

13 H-sinhronizacija
14 V-sinhronizacija
15 DDC takt

12 | O vašem monitoru

HDMIkonektor

Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 T.M.D.S. Podaci 2-

2 T.M.D.S. Podaci 2 uzemljenje

3 T.M.D.S. Podaci 2+

4 T.M.D.S. Podaci 1+
5 T.M.D.S. Podaci 1 uzemljenje

6 T.M.D.S. Podaci 1-

7 T.M.D.S. Podaci 0+

8 T.M.D.S. Podaci 0 uzemljenje

9 T.M.D.S. Podaci 0-

10 T.M.D.S. Takt +

11 T.M.D.S. Takt uzemljenje

12 T.M.D.S. Takt -

13 CEC

14 Rezervisano (N.C. na uređaju)

15 SCL

16 SDA

17 DDC/CEC uzemljenje

18 +5V napajanje

19 Detekcija priključivanja tokom rada

O vašem monitoru | 13

DP konektor

1

19

2

Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND
12 ML3(n)

13 GND
14 GND
15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3V DP_PWR

20

14 | O vašem monitoru

Mini DP konektor

1

19

20

2

Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 GND

2 Detekcija priključivanja tokom rada

3 ML3(n)

4 GND
5 ML3(n)

6 GND

7 GND

8 GND

9 ML2(n)

10 ML0(n)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(P)

17 ML1(p)

18 AUX(N)

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

O vašem monitoru | 15

Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB)

Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru.

NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa Super-Speed USB 3.0 standardom.

Brzina prenosa Brzina prenosa

podataka

Super-speed 5 Gbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
High speed 480 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
Puna brzina 12 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)

* Do 1,5 A na USB downstream portu (port sa ikonom baterije) sa uređajima
koji ispunjavaju BC1.2 ili standardnim USB uređajima.

Potrošnja energije*

USB Upstream konektor

Broj pina 9-pinska strana konektora

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSTX­6 SSTX+
7 GND
8 SSRX­9 SSRX+

16 | O vašem monitoru