Dell P4317Q User Manual [po]

Instrukcja użytkownika

Dell P4317Q

Nr modelu: P4317Q
Model - zgodność z przepisami: P4317Qc

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym

wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do
instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia

uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

_________________________

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
© 2016-2019DellInc.Wszelkie prawa zastrzeżone.

Odtwarzanie tych materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc.,
jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL, to znaki towarowe Dell Inc.;
Microsoft i Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft.
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach, Intel to zastrzeżony znak
towarowy Intel Corporation w USA i innych krajach; ATI to znak handlowy Advanced Micro
Devices, Inc.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do
jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc.
nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych,
innych niż jej własne.

2019 – 09 Rev. A04

Spis treści

Informacje o monitorze ......................................................... 5

Zawartość opakowania ............................................................................. 5

Właściwości produktu ............................................................................... 6

Dane techniczne monitora ...................................................................... 7

Interfejs uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) ...........................16

Identyfikacja części i elementów sterowania ..................................... 18

Zgodność z Plug and Play ...................................................................... 21

Polityka jakości i pikseli monitora LCD ................................................ 21

Wskazówki dotyczące konserwacji ...................................................... 21

Ustawianie monitora .............................................................22

Montaż podstawy .....................................................................................22

Podłączanie monitora .............................................................................23

Demontaż podstawy monitora .............................................................27

Mocowanie na ścianie (opcja) ............................................................... 27

Spis treści | 3

Obsługa monitora .................................................................28

Włączanie zasilania monitora ................................................................28

Używanie elementów sterowania na panelu przednim ...................28

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) ............................................ 30

Ustawianie monitora................................................................................45

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości .............................................45

Nachylanie ................................................................................................ 46

Rozwiązywanie problemów ................................................47

Autotest ......................................................................................................47

Wbudowane testy diagnostyczne........................................................ 48

Typowe problemy ................................................................................... 49

Problemy charakterystyczne dla produktu ......................................... 51

Problemy specyficzne dla interfejsu uniwersalnej magistrali

szeregowej (USB)......................................................................................52

Problemy specyficzne dla interfejsu MHL

(Mobile High-Definition Link) ................................................................52

Dodatek ......................................................................................................53

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów ....53

Kontaktowanie się z firmą Dell ..............................................................53

4 | Spis treści

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że
otrzymałeś wszystkie komponenty i Kontaktowanie się z firmą Dell, jeśli czegoś
brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w
niektórych krajach.

UWAGA: W celu zamocowania innej podstawy należy zapoznać się z odpowiednim

podręcznikiem instalacji podstawy w celu uzyskania instrukcji montażu.

Monitor

∞

Wspornik podstawy

∞

Podstawa

∞

Pokrywa VESA

∞

Kabel zasilający (zależy od

∞

kraju)

Kabel HDMI

∞

Informacje o monitorze | 5

Kabel mDP do DP

∞

Kabel DP do DP

∞

Kabel USB 3.0 wysyłania

∞

danych (do obsługi portów
USB monitora)

Instrukcja szybkiej

∞

instalacji
Informacje dotyczące

∞

bezpieczeństwa i
przepisów

Właściwości produktu

Monitor płaskoekranowy Dell P4317Q jest wyposażony w aktywną matrycę,
tranzystory cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i
podświetlenie LED. Właściwości monitora:

Widoczny obszar wyświetlania 107,98 cm (42,51cala) (mierzony po

∞

przekątnej). Rozdzielczość 3840 x 2160, plus pełnoekranowa obsługa niższych
rozdzielczości.

Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

∞

Złącza VGA, HDMI (MHL), DP i mDP ułatwiają podłączanie starszych i nowszych

∞

systemów.
Wbudowane głośniki (8 W x2).

∞

Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

∞

konfiguracje i optymalizację ekranu.

Obsługa funkcji PIP i PBP.

∞

6 | Informacje o monitorze

Dane techniczne monitora

Model P4317Q

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu In-plane Switching
Widoczny obraz
Szerokość ramki

Przekątna
Poziomo, obszar aktywny
Pionowo, obszar aktywny
Obszar

Podziałka pikseli 0,2451 x 0,2451 mm
Kąt widzenia (w pionie/w

poziomie)
Jasność 350 cd/m² (typowy)
Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)
Współczynnik proporcji 16:9
Powłoka ekranu Antyrefleksyjna o twardości 2H
Technologia

podświetlenia
Czas odpowiedzi 8 ms
Głębia kolorów 1,06 miliarda kolorów
PIP/PBP Tak
Złącza 1x DP 1.2

Wyjście audio 8W x2
Wbudowane

urządzenie — USB

Zgodność z
oprogramowaniem DDM

566,40 mm (22,30 cala)
107,98 cm (42,51 cala)
941,18 mm (37,05 cala)
529,42 mm (20,84 cala)
4982,80 cm2 (772,12 cala2)

178°/178° (typowy)

System białego oświetlenia krawędziowego LED

1x mDP 1.2
2x HDMI 1.4 (MHL)
1x VGA
1x port USB 3.0 — wysyłanie danych
4x port USB 3.0
1x wejście audio
1x wyjście słuchawek
1x RS232

Wysyłanie danych x1

Pobieranie danych x4 (w tym jeden port do ładowania)
Tak

Informacje o monitorze | 7

Regulacje
Nachylanie Od -5° do 10°
Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa

sprzedawana oddzielnie)

*72% (CIE 1931), 82% (CIE 1976)

Dane techniczne rozdzielczości

Model P4317Q

Zakres skanowania
poziomie

Zakres skanowania w
pionie

Maksymalna
wstępnie ustawiona
rozdzielczość

30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

56 Hz do 76 Hz (automatyczne)

3840 x 2160 przy 60 Hz (tylko DP)

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1440 x 900 55,5 60,0 88,8 +/­VESA, 1440 x 900 70,1 75,0 136,8 -/+

**VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

*VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

* Wymagana karta graficzna obsługująca standard DisplayPort 1.2

** Maksymalna rozdzielczość obsługiwana w trybie PBP to 1920x1080 przy 60Hz

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w poziomie/

w pionie)

8 | Informacje o monitorze

Parametry elektryczne

Model P4317Q

Sygnały wejścia wideo

Sygnały wejściowe
synchronizacji

Napięcie/częstotliwość/prąd
wejścia prądu przemiennego

Prąd rozruchowy 120 V: 30 A (maks.)

Analogowy RGB, 0,7V +/-5%, biegunowość

∞

dodatnia przy impedancji wejściowej 75 omów
HDMI1.4, 600 mV dla każdej linii różnicowej,

∞

biegunowość dodatnia przy impedancji wejściowej
100omów

Oddzielna synchronizacja w poziomie i w pionie,
bez-biegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC
on green)

Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz /

2 A

240 V: 60 A (maks.)

Charakterystyki fizyczne

Model P4317Q
Typ kabla sygnałowego ∞Analogowy:odłączany, D-Sub, 15-stykowy

Cyfrowy:odłączany, HDMI, 19-stykowy

∞

Cyfrowy:odłączany, mDP, 20-stykowy

∞

Cyfrowy:odłączany, DP, 20-stykowy

∞

Wymiary (z podstawą)

Wysokość 658,0 mm (25,90 cala)
Szerokość 973,1 mm (38,31 cala)
Głębokość 250,0 mm (9,84 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 566,4 mm (22,29 cala)
Szerokość 973,1 mm (38,31 cala)
Głębokość 83,0 mm (3,27 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość 488,6 mm (19,24 cala)
Szerokość 320,0 mm (12,60 cala)
Głębokość 250,0 mm (9,84 cala)

Masa

Masa z opakowaniem 24,4 kg (53,78 funta)
Masa z zamontowaną

podstawą i kablami

17,93 kg (39,51 funta)

Informacje o monitorze | 9

Masa bez zespołu
podstawy

Masa zespołu podstawy 3,3 kg (7,26 funta)

Przestroga: Kupione oddzielnie ramię lub pręt innej firmy musi utrzymać ciężar
monitora, a także wsporników zewnętrznych i płytek interfejsu.

14,11 kg (31,09 funta)

Charakterystyki środowiskowe

Model P4317Q
Temperatura

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez działania Przechowywanie ∞-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Transport

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania

Wysokość nad poziomem morza

Działanie (maks.) 5 000 m (16 400 ft)
Bez działania (maks.) 12 192 m (40 000 ft)
Odprowadzanie ciepła

∞

Przechowywanie: 5% do 90% (bez

∞

kondensacji)
Transport: 5% do 90% (bez kondensacji)

∞

494,9 BTU/godzinę (maksymalne)

∞

238,9 BTU/godzinę (typowe)

∞

10 | Informacje o monitorze

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne z
VESA DPM™, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.
Określa się to jako tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z
klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie.
Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji automatycznego
oszczędzania energii.

* Zerowe zużycie energii w trybie wyłączenia można uzyskać wyłącznie poprzez
odłączenie kabla zasilającego od monitora.

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączenie - - - Wył. Mniej niż 0,3 W

Aktywna Aktywna Aktywna Biały < 160 W

Nieaktywna Nieaktywna Wygaszony Biały

Synchr.

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

(Jarzenie)

Zużycie energii

(maksymalnie)**

< 70 W (typowo)
Mniej niż 0,3 W

Specyfikacje głośników

Model P4317Q

Moc znamionowa głośników 2x 8 W
Charakterystyka

częstotliwościowa
Impedancja 6 omów

OSD działa wyłącznie w trybie normalnego działania. Po naciśnięciu dowolnego
przycisku w trybie wyłączenia aktywności, wyświetlony zostanie następujący
komunikat:

Dell

P4317Q

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

Od 200 Hz do 16 kHz

?

No VGA signal from your device.

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do menu ekranowego.

Informacje o monitorze | 11

Przypisanie styków

Złącze VGA

Numer styku 15-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 Video-Czerwony

2 Video-Zielony

3 Video-Niebieski

4 GND

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Komputer 5 V/3,3 V

10 GND-synchr.

11 GND
12 Dane DDC

13 Synchr. pozioma
14 Synchr. pionowa
15 Zegar DDC

12 | Informacje o monitorze

Złącze HDMI

Numer styku 19-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 T.M.D.S. Dane 2-

2 T.M.D.S. Dane 2 Ekran

3 T.M.D.S. Dane 2+

4 T.M.D.S. Dane 1+
5 T.M.D.S. Dane 1 Ekran

6 T.M.D.S. Dane 1-

7 T.M.D.S. Dane 0+

8 T.M.D.S. Dane 0 Ekran

9 T.M.D.S. Dane 0-

10 T.M.D.S. Zegar +

11 T.M.D.S. Ekran zegara

12 T.M.D.S. Zegar -

13 CEC

14 Zarezerwowane (normalnie zwarte na urządzeniu)

15 SCL

16 SDA

17 Masa DDC/CEC

18 Zasilanie +5V

19 Wykrywanie bez wyłączania

Informacje o monitorze | 13

Złącze DP

1

19

2

Numer styku 20-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND
12 ML3(n)

13 GND
14 GND
15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3V DP_PWR

20

14 | Informacje o monitorze

Złącze mini DP

1

19

20

2

Numer styku 20-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 GND

2 Wykrywanie bez wyłączania

3 ML3(n)

4 GND
5 ML3(n)

6 GND

7 GND

8 GND

9 ML2(n)

10 ML0(n)

11 ML2(p)

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(P)

17 ML1(p)

18 AUX(N)

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

Informacje o monitorze | 15

Interfejs uniwersalnej magistrali szeregowej (USB)

W rozdziale tym zawarto informacje o gniazdach USB dostępnych w monitorze.

UWAGA: Monitor ten jest zgodny ze standardem USB 3.0 Super-Speed.

Prędkość transferu Prędkość

przesyłania

danych

Super-speed 5 Gbps 4,5 W (maks., każde gniazdo)
High speed 480 Mbps 4,5 W (maks., każde gniazdo)
Full speed 12 Mbps 4,5 W (maks., każde gniazdo)

*Do 1,5A w przypadku portu USB pobierania danych (port z ikoną baterii )
używanego z urządzeniami zgodnymi z BC1.2 lub standardowymi urządzeniami USB.

Pobór mocy*

Złącze USB przesyłania danych

Numer styku 9-stykowa strona złącza

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSTX­6 SSTX+
7 GND
8 SSRX­9 SSRX+

16 | Informacje o monitorze