Dell P4317Q User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

Dell P4317Q

Model No.: P4317Q
Düzenleyici model: P4317Qc

Notlar, önlemler ve uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan önemli

bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri

kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya

ölüm durumunu gösterir.

_________________________

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.
© 2016-2019 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Bu materyallerin Dell Inc.'ın önceden yazılı izini olmaksızın herhangi bir yolla çoğaltılması
kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc.'in ticari markalarıdır;
Microsoft ve Windows, Microsoft'un ya ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır. ABD
ve/veya diğer ülkelerdeki şirket, Intel A.B.D. ve diğer ülkelerde Intel Corporation'ın kayıtlı
ticari markasıdır; ve ATI, Advanced Micro Devices, Inc.'in ticari markasıdır.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların hak sahiplerine
veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc., kendisine ait olanlar dışındaki ticari markalar
ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz.

2019 – 09 Rev. A04

İçindekiler

Monitörünüz hakkında ........................................................... 5

Paket içeriği .................................................................................................5

Ürün özellikleri ............................................................................................ 6

Monitör teknik özellikleri .......................................................................... 7

Evrensel Seri Veri Yolu (USB) Arayüzü .................................................. 16

Parçaları ve kontrolleri tanımlama ........................................................ 18

Tak ve çalıştır özelliği ............................................................................... 21

LCD monitör kalitesi ve piksel ilkesi .....................................................21

Bakım kılavuzları ....................................................................................... 21

Monitörü kurma ..................................................................... 22

Altlığı takma ...............................................................................................22

Monitörünüzü bağlama ...........................................................................23

Monitör altlığını çıkarma .........................................................................26

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı) ...................................................................27

İçindekiler | 3

Monitörünüzü çalıştırma ......................................................27

Monitörü açın ............................................................................................28

Ön panel kontrollerini kullanma ............................................................28

Ekran menüsünü (OSD) kullanma ........................................................ 30

Monitörünüzü ayarlama ..........................................................................45

En fazla çözünürlüğü ayarlama .............................................................45

Eğmeyi kullanma ..................................................................................... 46

Sorun Giderme ....................................................................... 47

Kendi kendini sınama ...............................................................................47

Yerleşik tanılar .......................................................................................... 48

Genel sorunlar.......................................................................................... 49

Ürüne özgü sorunlar ................................................................................51

Evrensel Seri Veri Yoluna (USB) özgü sorunlar ...................................52

Mobil yüksek tanımlı bağlantıya (MHL) özel sorunlar .......................52

Ek .................................................................................................................53

FCC bildirimleri (Yalnızca ABD) ve diğer yasal düzenleme

bilgileri ........................................................................................................53

Dell'le Bağlantı Kurma .............................................................................53

4 | İçindekiler

Monitörünüz hakkında

Paket içeriği

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin
olun ve eksik olan varsa Dell’le Bağlantı Kurma.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı

özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

NOT: Başka bir stand ile kurmak için, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand

kurulum kılavuzuna bakın.

Monitör

∞

Ayak yükseltici

∞

Stand tabanı

∞

VESA kapak

∞

Güç kablosu (ülkeye göre

∞

değişir)

HDMI kablosu

∞

Monitörünüz hakkında | 5

mDP - DP kablosu

∞

DP - DP kablosu

∞

USB 3.0 dış yukarı kablosu

∞

(monitördeki USB bağlantı
noktalarını etkinleştirir)

Hızlı Kurulum Kılavuzu

∞

Güvenlik ve Yasal

∞

Düzenlemeler Bilgileri

Ürün özellikleri

Dell P4317Q düz panel ekranda etkin matris, İnce Film Transistör (TFT), Sıvı Kristal

Ekran (LCD) ve LED arka ışık bulunur. Ekran özellikleri şunları içerir:

107,98 cm (42,51 inç) izlenebilir alanlı ekran (çapraz olarak ölçülür).

∞

3840 x 2160çözünürlük, artı düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.
Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

∞

VGA ve HDMI (MHL) ile DP ve mDP bağlantıları, eski ve yeni sistemle bağlantıyı

∞

basit ve kolay kılar.
Yerleşik Hoparlör (2 tane 8 W).

∞

Kurulum kolaylığı ve ekran optimizasyonu için Ekran Menüsü (OSD) ayarlamaları.

∞

PIP ve PBP İşlevi desteği.

∞

6 | Monitörünüz hakkında

Monitör teknik özellikleri

Model P4317Q

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD
Panel türü Düzlem İçi Değiştirme
İzlenebilir görüntü
Kenarlık genişliği

Diyagonal

Yatay, Etkin Alan

Dikey, Etkin Alan

Alan
Piksel aralığı 0,2451 x 0,2451 mm
İzleme açısı (dikey /

yatay)
Brightness (Parlaklık) 350 cd/m² (tipik)
Kontrast oranı 1000 ila 1 (tipik)
Aspect Ratio (En-Boy

Oranı)
Ekran kaplaması 2H sertlikle yansıma önleyici
Arka Işık Teknolojisi beyaz LED yandan aydınlatma sistemi
Yanıt süresi 8 ms
Renk derinliği 1,06 milyar renk
PIP / PBP Evet
Bağlanılabilirlik 1 tane DP 1.2

Ses çıkışı 2 tane 8 W

566,40 mm (22,30 inç)

107,98 cm (42,51 inç)

941,18 mm (37,05 inç)

529,42 mm (20,84 inç)

4982,80 cm2 (772,12 inç2)

178° / 178° (tipik)

16:9

1 tane mDP 1.2

2 tane HDMI 1.4 (MHL)

1 tane VGA

1 tane USB 3.0 bağlantı noktası - Yukarı Akış

4 tane USB 3.0 bağlantı noktası

1 tane Ses Girişi

1 Kulaklık çıkışı

1 tane RS232

Monitörünüz hakkında | 7

Yerleşik aygıt - usb 1 tane Yukarı Akış

4 tane Aşağı Akış (bir Şarj Etme Bağlantı Noktası dâhil)
DDM uyumluluğu Evet
Ayarlanabilirlik
Eğim -5° - 10°
Güvenlik

* %72 (CIE 1931), %82 (CIE 1976)

Güvenlik kilidi yuvası (kablo kilidi ayrı satılır)

Çözünürlük teknik özellikleri

Model P4317Q

Yatay tarama aralığı 30 kHz - 83 kHz (otomatik)
Dikey tarama aralığı 56 Hz - 76 Hz (otomatik)
Maksimum önceden

ayar çözünürlüğü

60 Hz değerinde 3840 x 2160 (yalnızca DP)

Önayarlı görüntüleme modları

Ekran Modu Yatay

Frekans (kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1440 x 900 55,5 60,0 88,8 +/­VESA, 1440 x 900 70,1 75,0 136,8 -/+

**VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

*VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

* DisplayPort 1.2 destekleyen bir grafik kartı gerektirir

** PBP modu en fazla çözünürlük desteği 1920x1080@60Hz

Dikey

Frekans (Hz)

Piksel Saati

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

8 | Monitörünüz hakkında

Elektrik teknik özellikleri

Model P4317Q

Video giriş sinyalleri

Senkronizasyon giriş
sinyalleri

AC giriş voltajı / frekans /
akım

Boşalma akımı 120 V:30 A (Maks.)

Analog RGB, 0,7 Volt +/-%5, 75 ohm giriş

∞

empedansında pozitif kutupsallık
HDMI1.4, her farklı hat için 600 mV, 100 ohm giriş

∞

empedansında pozitif kutupsallık

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar, polaritesiz TTL
düzeyi, SOG (Kompozit SENKRONİZASYON yeşil)

100 VAC ila 240 VAC / 50 Hz veya 60 Hz ± 3 Hz /

2 A

240 V:60 A (Maks.)

Fiziki özellikler

Model P4317Q
Sinyal kablosu türü

Boyutlar (stand ile)

Yükseklik 658,0 mm (25,90 inç)
Genişlik 973,1 mm (38,31 inç)
Derinlik 250,0 mm (9,84 inç)

Boyutlar (stand olmadan)

Yükseklik 566,4 mm (22,29 inç)
Genişlik 973,1 mm (38,31 inç)
Derinlik 83,0 mm (3,27 inç)

Stand boyutları

Yükseklik 488,6 mm (19,24 inç)
Genişlik 320,0 mm (12,60 inç)
Derinlik 250,0 mm (9,84 inç)

Ağırlık

Paketle ağırlık 24,4 kg (53,78 lb)
Altlık düzeneği ve

kablolarla ağırlık
Ayak düzeneksiz ağırlık 14,11 kg (31,09 lb)

Analog:ayrılabilir, D-Sub, 15 pim

∞

Dijital:ayrılabilir, HDMI, 19 pin

∞

Dijital:ayrılabilir, mDP, 20 pim

∞

Dijital:ayrılabilir, DP, 20 pim

∞

17,93 kg (39,51 lb)

Monitörünüz hakkında | 9

Altlık düzeneğinin ağırlığı 3,3 kg (7,26 lb)

Dikkat: Ayrı olarak satın alınan herhangi bir üçüncü taraf kol veya direk, monitörün
yanı sıra harici bağlantı parçaları ve arabirim plakalarının ağırlığını da desteklemelidir.

Çevresel özellikler

Model P4317Q
Sıcaklık

Çalıştığında 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Çalışmadığında Depolama ∞-20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

-20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

Nakliye

Nem

Çalıştığında %10 ila 80 (yoğuşma olmadan)
Çalışmadığında

Rakım

Çalışırken (en fazla) 5.000 m (16.400 ft)
Çalışmaz durumda (en fazla) 12.192 m (40.000 ft)
Isı kaybı

∞

Depolama: %5 ila 90 (yoğuşma olmadan)

∞

Nakliye: %5 ila 90 (yoğuşma olmadan)

∞

494,9 BTU/saat (maksimum)

∞

238,9 BTU/saat (tipik)

∞

10 | Monitörünüz hakkında

Güç yönetimi modları

VESA'nın DPM™ uyumlu ekran kartına veya kişisel bilgisayarınızda yüklü yazılıma
sahipseniz, monitör kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir.
Bu, Power Save Mode (Güç Tasarrufu Modu)* olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden,
fareden veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik olarak çalışmayı
sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin
sinyali gösterilir.

* Kapalı modda sıfır güç tüketimi yalnızca ana kablo monitörden çıkarılarak elde
edilebilir.

VESA

Modları

Normal
çalıştırma

Etkin kapalı
modu

Kapat - - - Kapalı 0,3 W'dan az

Yatay

Senkron.

Etkin Etkin Etkin Beyaz < 160 W (en fazla)**

Etkin değil Etkin değil Boşaltılmış Beyaz(Yanan) 0,3 W'dan az

Dikey

Senkron.

Video Güç

Göstergesi

Güç Tüketimi

< 70 W (tipik)

Hoparlör teknik özellikleri

Model P4317Q

Hoparlör nominal gücü 2 tane 8 W
Frekans Yanıtı 200 Hz - 16 kHz
Empedans 6 ohm

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Active-off (Etkin kapalı) modunda
herhangi bir düğmeye basıldığında aşağıdaki mesaj görüntülenecektir:

Dell

P4317Q

?

No VGA signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

Bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin ve OSD'ye erişim kazanın.

Monitörünüz hakkında | 11

Pim atamaları

VGA bağlayıcı

Pin Numarası 15 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 Video-Kırmızı

2 Video-Yeşil

3 Video-Mavi

4 GND

5 Kendi kendini sınama

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Bilgisayar 5V/3,3V

10 GND-senkronizasyon

11 GND
12 DDC verileri

13 Y senkronizasyon
14 D senkronizasyon
15 DDC saati

12 | Monitörünüz hakkında

HDMIbağlayıcı

Pin Numarası 19 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 T.M.D.S. Veri 2-

2 T.M.D.S. Veri 2 Koruması

3 T.M.D.S. Veri 2+

4 T.M.D.S. Veri 1+
5 T.M.D.S. Veri 1 Koruması

6 T.M.D.S. Veri 1-

7 T.M.D.S. Veri 0+

8 T.M.D.S. Veri 0 Koruması

9 T.M.D.S. Veri 0-

10 T.M.D.S. Saat +

11 T.M.D.S. Saat Koruması

12 T.M.D.S. Saat -

13 CEC

14 Ayrılmış (cihazda N.C.)

15 SCL

16 SDA

17 DDC/CEC Yer

18 +5V Güç

19 Çalışırken Takmayı Algılama

Monitörünüz hakkında | 13

DP konektörü

1

19

2

Pin Numarası 20 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND
12 ML3(n)

13 GND
14 GND
15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3V DP_PWR

20

14 | Monitörünüz hakkında

Mini DP bağlayıcı

1

19

20

2

Pin Numarası 20 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 GND

2 Çalışırken Takmayı Algılama

3 ML3(n)

4 GND
5 ML3(n)

6 GND

7 GND

8 GND

9 ML2(n)

10 ML0(n)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(P)

17 ML1(p)

18 AUX(N)

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

Monitörünüz hakkında | 15

Evrensel Seri Veri Yolu (USB) Arayüzü

Bu bölümde monitörünüzde kullanılan USB bağlantı noktaları hakkında bilgiler
verilmektedir.

NOT: Bu monitör, Süper Hızlı USB 3.0 uyumludur.

Aktarım Hızı Veri Hızı Güç Tüketimi*

Süper hız 5 Gb/sn 4,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)
Yüksek hız 480 Mbps 4,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)
Tam hız 12 Mbps 4,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)

* BC1.2 uyumlu aygıtlar ve normal USB aygıtlarıyla USB aşağı akış bağlantı noktasında
( pil simgeli bağlantı noktası) 1,5 A değerine kadar.

USB Yukarı Akış Konektörü

Pin Numarası 9 pinli Konektör Tarafı

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSTX­6 SSTX+
7 GND
8 SSRX­9 SSRX+

16 | Monitörünüz hakkında