Dell P3418HW User Manual [ru]

МониторDell P3418HW

Руководство пользователя

Модель Монитора: P3418HW
Базовая модель: P3418HWf

ПРИМЕЧАНИЕ. «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную
информацию, которая помогает лучше понять, как использовать
монитор.

ВНИМАНИЕ! «ВНИМАНИЕ!» указывает на потенциальную
опасность повреждения оборудования или потерю данных при
несоблюдении данных указаний.

ОСТОРОЖНО! «ОСТОРОЖНО!» указывает на потенциальную
опасность повреждения имущества, нанесения телесного
повреждения или летального исхода.

Авторское право © 2017 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены.

Товарные знаки Dell, EMC и др. являются товарными знаками корпорации Dell inc. или
ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут являться товарными знаками их
соответствующих владельцев.

2017 – 07

Rev. A00

Contents

О мониторе ................................ 6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Характеристики продукта . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Детали монитора и элементы управления . . . . . . . 8

Технические характеристики монитора . . . . . . . . 11

Технические характеристики панели . . . . . . . . . . . . . . 11

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . 13

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Технические характеристики динамика . . . . . . . . . . . . 14

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Харак теристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . 16

Режимы управления питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Интерфейс универсальной последовательной шины

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Качество ЖКД-монитора и политика в отношении

дефектов пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . 23

Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройка монитора ....................... 25

Установка стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Подключение кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort

(DP - DP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort

(Mini-DP - DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Подключение кабеля USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Снятие стойки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Настенное крепление (не входит в комплект поставки)
32

Эксплуатация монитора .................... 33

Включите питание монитора . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование элементов управления на передней

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Кнопки передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Кнопка на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . 34

Доступ к системному меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Настройка оптимального разрешения . . . . . . . . 50

Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером

Dell с доступом в Интернет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или

графической картой, отличной от Dell . . . . . . . . . . . . . 51

Наклон, разворот и регулировка по высоте . . . . . 52

Наклон, поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Регулировка по высоте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Поиск и устранение неполадок .............. 54

Самопроверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Встроенная диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Типичные неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Проблемы, связанные с изделием. . . . . . . . . . . 61

Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной

последовательной шины (USB) . . . . . . . . . . . . 62

Проблемы динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Приложение .............................. 65

Инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . 65

Примечания Федеральной комиссии по связи (только
для США) и другая нормативно-правовая информация
65

Контакты с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

О мониторе

Комплект поставки

В комплект поставки входят компоненты, приведенные ниже. В случае
некомплектности поставки Связаться с компанией Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые компоненты поставляются по заказу

и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые
функции могут быть недоступны в определенных странах

• Монитор

• Подъемник стойки

• Основание

6 │ О мониторе

• Кабель питания (Разная в
разных странах)

• Кабель DP (Mini-DP - DP)

• Восходящий USB 3.0-кабель
(активирует порты USB на
мониторе)

• Краткое руководство по
установке

• Информация о технике
безопасности, экологических
и правовых нормативах

Характеристики продукта

Плоскопанельный ЖК-дисплей Dell P3418 HW на основе активной
матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой.
Характеристики монитора:

• Видимая область экрана 86.704 см (34 дюймa) по диагонали.
Разрешение 2560x 1040, поддержка полноэкранного режима при
более низком разрешении изображения.

• Широкий угол обзора для просмотра сидя или стоя.

• Возможности настройки путем наклона, разворота и регулировки по
высоте.

• Сверхтонкая рамка позволяет свести к минимуму зазор между
экранами нескольких установленных рядом мониторов и за счет этого
улучшить визуальное восприятие выводимого на них изображения.

• Съемная подставка и крепежные отверстия с шагом 100 мм для
клепления на стене, соответствующие стандарту VESA™.

• Возможность использования функции Plug and play (если
поддерживается системой).

• Гамма воспроизводимых цветов: 99% sRGB.

• Настройки экранного меню для простой регулировки и оптимизации
экрана.

• В комлект входит программное обеспечение Dell Display Manager.

• Гнездо для замка безопасности.

• Крепление подставки.

• Возможность переключения из режима широкого экрана в
стандартный режим просмотра с сохранением высокого качества
изображения.

• Энергопотребление 0,5 Вт в режиме сна.

• Экран без мерцания и функция ComfortView, снижающая до минимума
излучение синего света, обеспечивают комфортный для глаз
просмотр с оптимальным качеством.

• Поддерживает режимы «Две Картинки Рядом» (PBP) и «Картинка-в­Картинке» (PIP).

О мониторе │ 7

ПРИМЕЧАНИЕ: Возможное воздействие излучения синего света, исходящего

от монитора в течение долгого времени может повредить зрение, вызывая
быструю утомляемость глаз или цифровую зрительную усталость. Функция
ComfortView разработана так, чтобы уменьшить количество излучения синего

света от монитора для обеспечения оптимальных условий для глаз.

Детали монитора и элементы управления

Вид спереди

1

Функциональные кнопки (дополнительные сведения см. в
разделе Эксплуатация монитора)

2

Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным
индикатором)

8 │ О мониторе

Вид сзади

Вид сзади (с установленной стойкой)

№ Описание Назначение

1 Крепежные отверстия VESA

(100 мм)

2 Нормативная наклейки Списки разрешений регулирующих

3 Кнопка отсоединения Отсоедините подставку от монитора.
4 Штрих-код табличка с

серийным номером

5 Углубление для укладки

кабелей

Для установки монитора.

органов.

Обратитесь с этим ярлыком, если вам
нужно связаться с Dell по технической
поддержке.
Укладка кабелей, пропущенных через
отверстие в стойке монитора.

Вид сбоку

О мониторе │ 9

№ Описание Назначение

1 Нисходящий порт USB Подключите USB-устройство. Данный разъем можно

использовать только после подключения USB­кабеля к компьютеру и k hисходящий порт USB­разъему на мониторе.*

2 USB-разъем нисходящей

передачи с функцией
зарядки

*Когда беспроводное USB-устройство подключено к USB-разъему
нисходящей передачи, советуем НЕ подключать никакие другие
USB-устройства к соседним разъемам во избежание интерференции
сигналов.

Вид снизу

Подключите, чтобы зарядить ваше устройство.

№ Описание Назначение

1 Гнездо для подключения

сетевого кабеля

2 Гнездо для замка

безопасности

3 Разъем HDMI Подключите к компьютеру HDMI-кабель.

Подключите кабель питания.

Запирает монитор с помощью замка (замок не
входит в комплект поставки).

4 Входной разъем

DisplayPort

5 Выходной разъем

DisplayPort (MST)

6 вышестоящему порты

USB

10 │ О мониторе

Подключите к компьютеру DP-кабель.

Выход DisplayPort для мониторов, совместимых
с технологией MST (многопотоковая передача
данных). Монитор DP 1.1 можно подключать только
в качестве последнего монитора в цепочке MST.
Включениережима MST описано в разделе
Подключите USB-устройства. Данный разъем
можно использовать только после подключения
USB-кабеля к компьютеру и к вышестоящему USB­разъему на мониторе.

7 Нисходящие порты USB Подключите USB-устройства. Данный разъем

можно использовать только после подключения
USB-кабеля к компьютеру и к вышестоящему USB­разъему на мониторе.

8 Линейный аудиовыход Подключение мини-разъема стерео устройства

Soundbar (поддерживает два выходных канала).

9 Стенд Блокировка

функций

Служит для крепления подставки к монитору
при помощи винта M3 x 6 мм (винт не входит в
комплектпоставки).

Технические характеристики монитора

Технические характеристики панели

Model number P3418HW

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT

Технология панели IТехнология IPS (In Plane Switching)

Viewable image

По диагонали 86.704 CM (34 дюймa) (Формат: 21:9)

По горизонтали,
активная область
По вертикали, активная
область

Область 267773.04 MM2 (415.01 дюйма2)

Габаритный размер

Шаг пикселов 0.312 mm x 0.310 mm
Количество пикселов на

дюйм
Угол обзора

по вертикали 172° (Тип.)

по горизонтали 178° (Тип.)

Яркость экрана 300 кд/м2 (тип.)

799.80 MM (31.49 дюймa)

334.80 MM (13.18 дюймa)

813.9mm(по вертикали) x 368.1mm(по горизонтали)x 37.8 mm
(Тип)

81.4 x 81.9

Контрастность 1000 к 1 (тип.)
Покрытие лицевой

панели
Подсветка Система светодиодной подсветки по краям

Прочное антибликовое покрытие (3H)

О мониторе │ 11

Овердрайв :

Время отклика

5 мс (тип.) для режима БЫСТРЫЙ
8 мс (тип.) для режима ОБЫЧНЫЙ

Глубина цвета 1,074 млрд. цветов

Цветовая гамма 99% sRGB *

• 2 разъем HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 разъем DP 1.2 (HDCP 1.4)

• 1 разъем mDP (HDCP 1.4)

• 1 разъем USB 3.0 передачи - восходящей
Возможности
подключения

передачи

• 2 разъем USB 3.0 передачи- сбоку(1 питания

и зарядки)

• 2 разъем USB 3.0 передачи- снизу

• 1 разъем Audio line out

Border width (edge
of monitor to active
area)

7.05 мм (Слева/Справа)

8.0 мм (Сверху)

25.3 мм (снизу)
Регулируемость
Регулируемая по

высоте стойка

0 0 до 115 мм

Наклон -5° to 21°
Разворот -30° to 30°
Переворот N/A

Совместимость с
Dell Display Manager

Yes

• Гнездо для замка безопасности (кабельный замок

Безопасность

продается отдельно)

• Гнездо замка для защиты от кражи на стойке (к

панели)

* Цветовая гамма P3418HW (тип.) определена в соответствии со стандартами

испытаний CIE1931.

12 │ О мониторе

Характеристики разрешения

Модели P3418HW

Частота

• Частота строк

• Частота кадров

30 kHz -83 kHz (авто)

56 Hz - 76 Hz (авто)

Стандартное максимальное
разрешение

Поддерживаемые видеорежимы

2560 x 1080 при 60 Гц

Модели P3418HW

Воспроизводимые стандарты

видео (Воспроизведение

HDMI & DP)

Предустановленные режимы отображения

В следующей таблице указаны предустановленные режимы отображения,
для которых Dell гарантирует размер изображения и центрирование:

Режим

отображения

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

Частота

строк (кГц)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Частота

кадров

(Гц)

Тактовая

частота

(МГц)

Полярность

инхронизации

(горизонталь/

вертикаль)

О мониторе │ 13

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60. 0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+
VESA, 2560 x 1080 66.6 60.0 185.5 +/-

Электрические характеристики

Модели P3418HW

Входные
видеосигналы

Напряжение/
частота/ток
питания
Пусковой ток 120 V: 40 A (макс)

* Поддержка спецификации DP1.2, включая HBR2, MST и DP аудио.

Технические характеристики динамика

HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 мВ для каждой
дифференциальной линии, входное сопротивление
100 Ом на дифференциальную пару
100-240 В перем. тока/50 Гц или 60 Гц ± 3 Гц/4.0 А
(тип.)

240 V: 80 A A (макс)

Model number P3418HW

Speaker 2 x 9.0 Вт
Частотный диапазон 100 Гц - 20 кГц
Входное сопротивление 8 Ом

14 │ О мониторе

Физические характеристики

В следующей таблице указаны физические характеристики монитора:

Модели P3418HW

Тип сигнального кабеля • Цифровой: разъемный, HDMI,

• 19-контактный

• Цифровой: разъемный, Mini-DP - DP,

• 20-контактный

• USB (Универсальная
последовательная шина):
разъемный, USB, 9-контактный

Размеры (со стойкой)

Высота (в поднятом
положении)

Высота (Сжатая) 417.6 MM (16.44 дюймa)
Ширина 813.9 MM (32.04 дюймa)
Глубина 226.4 MM (8.91 дюймa)

Размеры (без стойки)

Высота
Ширина
Глубина 51.35 MM (2.02 дюймa)

Размеры стойки
Высота (в поднятом

положении)
Высота (Сжатая)

Ширина
Глубина

532.6 MM (20.97 дюймa)

368.1 MM (14.49 дюймa)

813.9 MM (32.04 дюймa)

416.9 MM (16.41дюймa)

410.0 MM (16.14 дюймa)

342.2 MM (13.47 дюймa)

226.4 MM (8.91 дюймa)

О мониторе │ 15

Вес:
Вес с упаковкой 14.58 кг(31.30 фунт.)
Вес вместе со стойкой и

10.09 кг (22.24 фунт.)
кабелями
Вес без стойки (для

6.81 кг (15.01фунт.)
настенного крепления или
монтажа по стандарту VESA

- без кабелей)
Вес стойки 2.76 кг (6.08 фунт.)

Харак теристики окружающей среды

В следующей таблице указаны условия окружающей среды для работы
монитора:

Модели P3418HW

Совместимость со стандартами

• Соответствие требованиям NFPA 99 по току утечки.

• Соответствие требованиям RoHS.

• Не содержит бромированных огнестойких добавок/поливинилхлорида
(галогенов), за исключением внешних кабелей.

• Стекло, не содержащее мышьяк, и панель, не содержащая ртуть

Температура

• Рабочая от 0 °C до 40 °C (от 32°F до 104°F)

• Нерабочая Хранение: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Транспортировка: От -20°C до 60°C (от -4°F до
140°F)

Влажность

• Рабочая 10 % to 80 % (без конденсата)

• Нерабочая Хранение:5 % до 90 % (без конденсата)

Транспортировка: 10 % до 90 % (без конденсата)
Высота над уровнем
моря

• Рабочая 4,000 M (12,000 фута) (макс.)

• Нерабочая 12,191 M (40,000 фута) (макс.)

Рассеивание теплоты 410 кК/ч (макс.)

137 кК/ч (тип.)

16 │ О мониторе

Режимы управления питанием

Если у вас есть карта VESA DPM™, совместимая с дисплеем, или на ПК
установлено программное обеспечение, монитор может автоматически
снизить потребление энергии, когда устройство не используется.
Такой режим называется Экономичный режим питания*. Монитор
автоматически возвращается в нормальный рабочий режим при
получении сигналов от клавиатуры, мыши или других устройств ввода.
В следующей таблице показаны значения потребляемой мощности и
сигналы этой функции энергосбережения.

Строчная

Режимы VESA

Нормальная
работа

Режим ожидания Выключена Выключена Пустой

Выключенное
состояние

синхрониз-

ация

Включено Включено Включено белым 120 Вт

- - - Выкл. Менее 0,3 Вт*

Кадровая

синхрониз-

ация

Видео

экран

Индика

тор

питания

Белый
(свечение)

Энергопо­требление

(макс.)**
40 Вт (тип.)
Менее 0,5 Вт

* Полное отсутствие энергопотребления в выключенном режиме
достигается только отключением сетевого кабеля.

** Максимальная потребляемая мощность измеряется в состояние
максимальной яркости и USB активный.

Экранное меню доступно только в обычном режиме. При нажатии любой
кнопки в неактивном режиме отобразится одно из приведенных ниже
сообщени:

Для вызова экранного меню включите компьютер и монитор.

О мониторе │ 17

Коммутация контактов
Разъем DisplayPort

Номер

контакта

1
2
3
4
5

6
7

8

9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20

20-контактный разъем подключенного
сигнального кабеля

ML_Lane 3(n)

GND

ML_Lane 3(p)

ML_Lane 2(n)

GND
ML_Lane 2(p)

ML_Lane 1(n)
GND

ML_Lane 1(p)

ML_Lane 0(n)

GND

ML_Lane 0(p)

CONFIG1

CONFIG2

AUX CH(p)

GND
AUX CH(n)

Hot Plug Detect

Return

DP_PWR

18 │ О мониторе

Разъем Mini DisplayPort

Номер

контакта

1
2
3
4
5

6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

20-контактный разъем
подключенного сигнального кабеля

GND

Hot Plug Detect

ML_Lane 3(n)

CONFIG1

ML_Lane 3(p)
CONFIG2

GND

GND

ML_Lane 2(n)

ML_Lane 0(n)

ML_Lane 2(p)

ML_Lane 0(p)

GND

GND

ML_Lane 1(n)

AUX CH(p)

ML_Lane 1(p)

AUX CH(n)

GND

DP_PWR

О мониторе │ 19

Разъем HDMI

Номер

контакта

1 TMDS Data 2+

2 TMDS Data 2 Shield

3 TMDS Data 2-

4 TMDS Data 1+

5 TMDS Data 1 Shield

6 TMDS Data 1-

7 TMDS Data 0+

8 TMDS Data 0 Shield

9 TMDS Data 0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield

12 TMDS Clock-

13 CEC

14 Utility

15 SCL

16 SDA

17 ODC/CEC Ground

18 +5 V Power
19 Hit Plug Detect

19-контактный разъем
подключенного сигнального кабеля

20 │ О мониторе

Интерфейс универсальной последовательной шины

(USB)

В этом разделе содержится информация о разъемах USB монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ:Данный монитор совместим с портом Super-Speed

USB 3.0.

Уровень

скорости

работы

Super-Speed

Высокая 480 Мбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт)

Полная 12 Мбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт)

Восходящий разъем USB

Скорость

передачи данных

5 Gбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт)

Энергопотребление*

Номер
контакта

1 VBUS

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdB_SSTX-

6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX-

9 StdB_SSRX+

Shell Shield

Сторона 9-контактного
разъема

О мониторе │ 21

Нисходящий разъем USB

Номер
контакта

Сторона 9-контактного
разъема

1 VCC

2 D-
3 D+

4 GND

5 StdA_SSRX_
6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX-
9 StdA_SSTX+

Shell Shield

Разъемы USB

• 1 восходящей передачи - снизу

• 4 нисходящей передачи - 2 снизу and 2 сбоку

• Разъем питания и зарядки - разъем со значком молнии ;
обеспечивает быструю зарядку устройств, совместимых с BC 1.2.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для функционирования интерфейса USB 3.0

требуется компьютер, совместимый с USB 3.0.

ПРИМЕЧАНИЕ: Интерфейс USB монитора функционирует

только когда монитор включен или находится в экономичном
режиме питания. При выключении и включении монитора может
потребоваться некоторое время для восстановления работы
подключенного периферийного оборудования.

22 │ О мониторе

Функция Plug and Play

Можно подключить монитор к любой системе, совместимой с функцией
Plug and Play. Монитор автоматически представляет компьютеру данные
Extended Display Identification Data (EDID) с помощью протоколов канала
экранных данных (DDC), чтобы система могла сама настроиться и
оптимизировать параметры монитора. В большинстве случаев установка
монитора выполняется автоматически. При необходимости можно
выбрать различные параметры.

Качество ЖКД-монитора и политика в отношении дефектов пикселей

В процессе изготовления ЖКД-монитора нередко один или несколько
пикселей фиксируются в неизменяемом состоянии. Видимым результатом
этого является появление очень маленькой темной или яркой бесцветной
точки на экране. Если пиксель фиксируется в зажженном состоянии, он
становится «яркой точкой». Если пиксель остается черным, он становится
«темной точкой».

В большинстве случаев такие пикселы трудноразличимы и не
ухудшают качество дисплея или возможность его использования. 1-5
фиксированных пикселов на экране считаются нормальным явлением
и не нарушают действующие стандарты. Подробная информация
представлена на веб-сайте технической поддержки компании Dell по
адресу http://www.dell.com/support/monitors.

Рекомендации по обслуживанию

Уход за монитором

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой монитора прочтите следующие
инструкции по безопасности.

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой монитора отключите кабель питания
монитора от электрической розетки.

Для обеспечения максимальной эффективности следуйте указанным
инструкциям при распаковке, очистке или эксплуатации монитора.

• Для очистки антистатического экрана немного смочите ткань водой.
По возможности используйте специальную ткань для очистки
экранов или раствор, подходящий для антистатического покрытия.
Не используйте бензин, растворитель, аммиак, абразивные
очистители или сжатый воздух.

• Для очистки пластмассовых компонентов используйте слегка
смоченную водой ткань. Не используйте какие-либо моющие

О мониторе │ 23

средства, так как они оставляют матовую пленку на пластмассовых
компонентах.

• Если обнаружите белый порошок при распаковке монитора, протрите
его тканью. Белый порошок может появиться при транспортировке.

• Обращайтесь с монитором осторожно, так как темные мониторы
подвержены царапинам и потертостям больше, чем светлые
мониторы.

• Для поддержания наилучшего качества изображения монитора
используйте динамически изменяющуюся экранную заставку и
выключайте монитор, если он не используется.

24 │ О мониторе

Настройка монитора

Установка стойки

ПРИМЕЧАНИЕ: Для транспортировки с предприятия-

изготовителя стойка отделяется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору с подставкой. Для

установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь
к соответствующей руководство по установке стенда для
инструкции по установке.

ВНИМАНИЕ! Не извлекайте монитор из упаковочной коробки,

пока не прикрепите стойку.

Чтобы прикрепить стойку к монитору, выполните следующие действия:

1. Выполните инструкции, указанные на упаковочной коробке, чтобы извлечь стойку из
верхней прокладки.

2. Вставьте до упора блоки на основании подставки в гнездо на стойке.

3. Поднимите винтовую рукоятку и поверните винт по часовой стрелке.

4. Плотно затянув винт, опустите винтовую рукоятку, утопив ее в углублении.

Настройка монитора │ 25

5. Поднимите крышку, как показано, чтобы открыть область VESA для

сборки стойки.

6. Прикрепите стойку в сборе к монитору.
a. Вставьте два выступа сверху стойки в пазы на задней стенке

монитора.

b. Нажимайте стойку, чтобы она со щелчком встала на место.

26 │ Настройка монитора

7. Установите монитор вертикально.
a. Удерживая стойку одной рукой, другой рукой раздвиньте

вырезанную область нижней прокладки.

b. Осторожно поднимите монитор, следя за тем, чтобы он не

соскользнул и не упал.

ВНИМАНИЕ!Поднимая монитор, не нажимайте экран.

8. Снимите обертку с монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте к компьютеру одновременно

все кабели.

Настройка монитора │ 27

Подключение монитора

ВНИМАНИЕ! Следуйте Инструкции по технике безопасности при

выполнении любых процедур, приведенных в этом разделе.

Для подключения монитора к ПК выполните следующие действия:

1. Выключите компьютер и отключите кабель питания от сети.

2. Выключите компьютер и отключите кабель питания от сети.Соедините кабель DP/

Mini-DP - DP/HDMI монитора с компьютером.

Подключение кабеля HDMI

Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort (DP ­DP)

28 │ Настройка монитора

Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort (Mini­DP - DP)

Подключение кабеля USB 3.0

ПРИМЕЧАНИЕ.Для предотвращения повреждения или утраты

данных перед сменой входных разъемов USB убедитесь в
том, что к ним НЕ подключены USB-накопители, используемые
компьютером.

После подключения кабеля Mini-DP - DP/DP/HDMI, выполните указанные
ниже процедуры для подключения кабеля USB 3.0 к компьютеру и
завершения настройки монитора:

1. подключите входной разъем USB 3.0 (кабеля прилагается) к соответствующему
разъему USB 3.0 на компьютере. (См. вид сбоку для получения более подробной
информации).

2. Подключите периферийные устройства USB 3.0 к нисходящим разъемам

3. USB 3.0 на монитореPlug the power cables for your computer and monitor into a nearby

outlet.

4. Включите монитор и компьютер. Если на мониторе появилось изображение, настройка
может считаться завершенной. Если изображе ние отсутствует , см. Неполадки,
связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB).

5. Используйте имеющийся на стойке монитора держатель для прокладки кабелей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если потребуется изменить настройку формата

DP, то повторите описанные выше действия.

Настройка монитора │ 29

Укладка кабелей

После подключения всех необходимых кабелей к монитору и ПК (см.
Подключение монитора для подключения кабелей) воспользуйтесь
отверстием для прокладки кабелей, как показано выше.

30 │ Настройка монитора

Снятие стойки монитора

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы при снятии стойки не поцарапать и

не повредить изогнутый ЖК-экран, положите монитор на
мягкий чистый пеноматериал. Прямой контакт с твердыми
предметами может повредить изогнутый монитор.

ПРИМЕЧАНИЕ.Это применимо к монитору с подставкой. Для

установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь
к соответствующей руководство по установке стенда для
инструкции по установке.

Чтобы снять стойку, выполните следующие действия:

1.Положите монитор на мягкую ткань или подстилку.

2.Нажмите и удерживайте кнопку открепления.

3.Потяните стойку вверх и снимите ее с монитора.

Настройка монитора │ 31

Настенное крепление (не входит в комплект поставки)

(Размер винтов: M4 x 10 мм).
См. инструкции, входящие в поставку с комплектом для настенного

крепления, соответствующим стандарту VESA.

1. Поместите панель монитора на мягкую ткань или подушку на устойчивом ровном
столе.

2. Снимите подставку.

3. С помощью крестовой отвертки Phillips вывинтите четыре винта, крепящие

пластиковую крышку.

4. Подсоедините крепежный кронштейн из комплекта для настенного крепления к
монитору.

5. Закрепите монитор на стене в соответствии с инструкциями, прилагающимися к
комплекту для настенного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования только с

сертифицированным UL кронштейном для настенного
крепления, рассчитанным на вес/нагрузку не менее 6,87кг.

32 │ Настройка монитора

Эксплуатация монитора

Включите питание монитора

Чтобы включить монитор, нажмите кнопку

Использование элементов управления на передней панели

Используйте кнопки монитора для регулировки параметров

изображения.

Кнопки передней
панели

A

Предварительно

установленные

B

Яркость /

контрастность

C

D

режимы

Меню

Выход

Описание

Используйте кнопку Предварительно
установленные режимы для выбора
предварительно установленных цветовых
режимов. См. Использование экранного
меню.

Используйте кнопку Яркость / контрастность
для прямого доступа к меню управления
уровнем яркости и контрастности.

Используйте кнопку Меню для открытия
экранного меню.

Используйте кнопку Выход для выхода из
экранного меню и подменю.

Эксплуатация монитора │ 33

Кнопки передней панели

Кнопка на пе­редней панели

A

Вверх

B

Вниз

C

OK

D

Назад

Описание

Для увеличения значения параметра в экранном
меню выберите кнопку Вверх.

Для уменьшения значения параметра в экранном
меню выберите кнопку Вниз.

Чтобы подтвердить выбор, выберите кнопку ОК.

Для возврата в предыдущее меню выберите кнопку

Назад.

Использование экранного меню

Доступ к системному меню

ПРИМЕЧАНИЕ.При изменении настроек и последующем
переходе к другому меню или выходе из экранного меню
монитор автоматически сохраняет внесенные изменения.
Изменения также сохраняются, если изменить настройки и
дождаться автоматического закрытия экранного меню.

1. Нажмите кнопку для вызова экранного меню и отображения главного меню.

34 │ Эксплуатация монитора

Главное меню

2. С помощью кнопок и переходите между параметрами в меню. При
переходе от одного параметра к другому будет выделяться название

параметра.

3. Для выбора выделенного элемента в меню нажмите кнопку еще раз.

4. С помощью кнопок и выберите требуемый параметр.

5. Нажмите кнопку для отображения ползунка, затем с помощью кнопок

или изменяйте значение параметра в соответствии с индикаторами.

6. Нажмите tдля возврата к предыдущему меню без подтверждения
текущих настроек или , чтобы принять изменения и вернуться в
предыдущее.

Эксплуатация монитора │ 35

В таблице указан список всех параметров экранного меню и их функций.

Значок Меню и

подменю

Яркость /
контрастность

Яркость

Контрастность

Описание

Для регулировки уровня яркости и контрастности
используйте меню Яркость и Контрастность.

Регулировка уровня яркости или подсветки экрана.
Нажмите кнопку для увеличения уровня

яркости и кнопку для уменьшения уровня
яркости (от 0 до 100).

ПРИМЕЧАНИЕ: Ручная регулировка параметра
Яркость невозможна, когда включен функция
Динамическая контрастность.
Регулировка уровня контрастности или степени
различия между темными и светлыми участками
на экране монитора. Сначала отрегулируйте
уровень яркости, уровень контрастности
регулируйте только при необходимости.

Нажмите кнопку для увеличения уровня
контрастности и кнопку для уменьшения уровня
контрастности (от 0 до 100).

36 │ Эксплуатация монитора

Источник

сигнала

Используйте меню Источник сигнала для выбора
одного из двух истgочников видеосигнала,
который может быть подключен к монитору.

DP

mDP

HDMI 1

HDMI 2

Автовыбор

Сбросить

источник

сигнала

Выберите вход DP, если используете разъем
DisplayPort (DP).

Нажмите кнопку , чтобы в качестве источника
входного сигнала выбрать DisplayPort.
Выберите mDP при использовании входа Mini
DisplayPort (mDP). Нажмите кнопку , чтобы в
качестве источника входного сигнала выбрать Mini
DisplayPort.
Выберите вход HDMI 1, если используете разъем
HDMI 1.

Нажмите , чтобы в качестве источника входного
сигнала выбрать HDMI 1.
Выберите вход HDMI 2, если используете разъем
HDMI 2.

Нажмите , чтобы в качестве источника входного
сигнала выбрать HDMI 2.
Включив эту функцию, вы сможете проводить
поиск доступных источников входного сигнала..
Сброс в мониторе настроек входа в исходные
заводские значения.

Эксплуатация монитора │ 37

Цвет

Для настройки параметров отображения
используйте меню Дисплей..

38 │ Эксплуатация монитора

Готовые

режимы

Позволяет выбрать режим в списке
предустановленных режимов.

• Стандарт

монитора по умолчанию. Это предустановленный
режим по умолчанию.

ComfortView

•
экраном синего света для большего удобства для
глаз при просмотре.

ПРИМЕЧАНИЕ.

и уменьшить боль в шее/руках/плечах при
использовании монитора в течение долгого времени,
мы рекомендуем:

• Установить экран на расстоянии от глаз в
диапазоне от 20 до 28 дюймов (50–70 см).

• Чаще моргать при работе перед монитором, чтобы
поддерживать влажность глаз.

• Регулярно, через каждые 2 часа работы, делать
перерывы на 20 минут.

• Оторваться от экрана монитора и смотреть
на предмет на расстоянии 20 футов от вас, по
крайней мере, в течение 20 секунд во время
перерывов.

• Разминаться, чтобы снять напряжение в шее/
руках/спине/плечах во время перерывов.

Кино:

•

• Игра:

Загрузка параметров цветности, оптимальных для

просмотра фильмов.

Загрузка параметров цветности, оптимальных для

игровых приложений.

: Выполняется загрузка параметров цвета

: Уменьшение уровня излучаемого

Чтобы снять напряжение глаз

Эксплуатация монитора │ 39

Формат цвета

на входе

• Цвет. темпер.: Пользователь может выбрать цветовую
температуру: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K или
10000K.

• Обычн.цвет: Позволяет вручную настроить параметры
цвета по 6 осям.Нажатием кнопок и отрегулируйте
значения цветов

• по 6 осям и создайте ваш собственный готовый цветовой
режим.

Служит для установки режима видеовхода:

RGB:

•

Выберите этот вариант, если ваш
монитор подключен к компьютеру (или DVD­плееру) при помощи кабеля HDMI (или кабеля
DisplayPort).

• YPbPr:

Выберите этот вариант, если монитор
подключен к выходу YPbPr проигрывателя
DVD с помощью кабеля HDMI (или кабеля
DisplayPort). Или если для вывода цвета DVD
выбран не RGB, а другой формат.

Оттенок

Данная функция позволяет придавать
видеоизображению зеленый или фиолетовый
оттенок. Применяется для настройки
необходимого телесного оттенка.

Выберите или для настройки значения
оттенка от «0» до «100».

Выберите для усиления зеленого оттенка
видеоизображения.

Выберите для уменьшение фиолетового оттенка
видеоизображения.

40 │ Эксплуатация монитора

Насыщенность

ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировка цветового Оттенка

возможна только при выборе предустановленного
режима Кино или Игра.
Данная функция позволяет регулировать
насыщенность цвета видеоизображения.

Выберите или для нас тройки значения
насыщенности от «0» до «100».

Выберите для усиления насыщенности
цветного видеоизображения

ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировка Насыщенности
возможна только при выборе предустановленного
режима Кино или Игра.

Сбросить цвет

Выберите этот вариант, чтобы восстановления
стандартных настройки изображения.

Эксплуатация монитора │ 41

Экран

Нажмите Экран, чтобы отрегулировать
изображение.

Формат

Резкость

Динамическая

контрастность

Время отклика

Сброс изобр.

Для формата изображения установите значение
Широкий

формат 21:9, Автоматическое изменение размера,
4:3.
Данная функция позволяет настраивать резкость
изображения.

Используйте или для настройки резкости от
«0» до «100»
Позволяет усилить контраст для повышения
детальности и качества изображения на экране.

Нажмите кнопку для установки значения
“Вкл.” или “Выкл.” для параметра Динамическая
контрастность .

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция Динамическая
контрастность обеспечивает более высокую
контрастность при выборе готового режима Игра
или Кино.
Для параметра Время отклика можно установить
значение Обычное или Быстро.

Выберите этот вариант, чтобы восстановления
стандартных настройки изображения.

42 │ Эксплуатация монитора

Режим PIP/PBP

эта функция позволяет отображать окно с
изображением с другого источника входного
сигнала.

Главное окно

DP

mDP

HDMI 1

HDMI 2

ПРИМЕЧАНИЕ:

рядом) изображения будут отображаться в центре
экрана, а не во весь экран.

DP mDP HDMI 1 HDMI 2

X

В режиме PBP (две картинки

Вспом. окно

X

X

X

Эксплуатация монитора │ 43

Режим PIP/PBP

Настройте режим PIP/PBP (Картинка в картинке/
Картинка рядом с картинкой), выбрав PIP ­мелкое, PIP - крупное, Формат PBP или PBP

- заполнение. Чтобы выключить эту функцию,
выберите Выкл.

PIP - мелкое PIP - крупное

Формат PBP

PIP/PBP (под)

Положение PIP

Переключение

видео

Контраст (под)

Выберите нужный из разных видеосигналов,
который можно подключить к монитору для
отображения во вспомогательном

окне PIP/PBP.
Выберите положение вспомогательного окна PIP.

Нажимайте кнопку или для перемещения,
а кнопку для выбора варианта Сверху слева,
Сверху справа, Снизу

справа или Снизу слева.
Выберите, чтобы переключать видео между
главным окном и вспомогательным окном в
режиме PIP/PBP.

Отрегулируйте контраст изображения в режиме
PIP/PBP.

Нажимайте кнопку tдля увеличения
контрастности или кнопку для уменьшения
контрастности.

44 │ Эксплуатация монитора

Аудио

Громкость

Динамик

Сбросить звук

Меню

Выберите или отрегулируйте громкость “0” ­“100”..
Служит для включения или отключения функции
динамика.
Выберите этот вариант, чтобы восстановить
стандартные настройки звука.

Выберите этот параметр для регулировки
настроек экранного меню, например языка
экранного меню, времени отображения экранного
меню на экране и т.д.

Эксплуатация монитора │ 45

Язык

Прозрачность

Таймер

Сброс меню

Позволяет выбрать один из восьми языков
экранного меню: английский, испанский,
французский, немецкий, бразильский,
португальский, русский, упрощенный китайский,
японский..

Позволяет отрегулировать фон экранного меню в
диапазоне от непрозрачного до прозрачного..

Позволяет установить время, в течение которого
экранное меню будет активным после нажатия
кнопки на мониторе.

С помощью кнопок и отрегулируйте
положение ползунка с шагом 1 секунда в
диапазоне от 5 до 60 секунд..

Восстановление заводских настроек меню по
умолчанию.

46 │ Эксплуатация монитора

Персонализация

Можно выбрать функцию Готовые режимы, Яркость /

контрастность, Источник сигнала, Формат, Громкость, Режим

PIP/PBP, Переключатель выбора USB или Переключение

видео и настроить ее запуск нажатием горячей клавиши.

Индикатор

кнопки питания

USB

Позволяет включить или отключать индикатор
питания для

экономии энергии.
Позволяет включать или отключать функцию USB,
когда монитор

находится в режиме ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Включать или отключать функцию

USB в режиме ожидания можно только тогда,
когда отсоединен входной USB-кабель. При
подсоединении входного USB-кабеля этот пункт

станет серым.

Эксплуатация монитора │ 47

Другое

Выберите этот вариант, чтобы отрегулировать
настройки экранного меню, такие как DDC/CI,
Кондиционирование ЖКД и так далее.

Сведения об

экране
DDC/CI

Отображение текущих настроек монитора.

DDC/CI (канал экранных данных/командный
интерфейс) позволяет программному
обеспечению компьютера настраивать параметры
монитора, например яркость, баланс цвета и т.д.

Включено (по умолчанию): Оптимизация
эффективности монитора и обеспечение
наилучшей работы.

Отключено: Отключение функции DDC/CI, на
экране отобразится следующее сообщение.

48 │ Эксплуатация монитора

Кондицион­ирование ЖКД

Данная функция позволяет устранить
незначительные остаточные изображения
на экране. Длительность выполнения
программы зависит от интенсивности
остаточного изображения. Чтобы
включить эту функцию, выберите Вкл.

Сброс др.

Заводские
настройки

Выберите функцию для восстановления настроек
по умолчанию других параметров, например DDC/
CI.
Восстановление заводских настроек всех
параметров экранного меню по умолчанию.

Эксплуатация монитора │ 49

Настройка оптимального разрешения

Для установки оптимального разрешения выполните приведенные ниже
действия.В ОС Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1:

In Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1:

1. Только для Windows® 8 и Windows® 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы
переключиться на классический рабочий стол.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт Разрешение
экрана.

3. Щелкните раскрывающийся список Разрешение экрана и выберите 2560 x 1080.

4. Нажмите кнопку ОК.

В ОС Windows® 10:

1. Правой кнопкой нажмите рабочий стол и выберите Параметры экрана.

2. Нажмите Дополнительные параметры экрана.

3. Нажмите раскрывающийся список Разрешение и выберите 2560 x 1080.

4. Нажмите Применить.

Если параметр 2560 x 1080 не отображается в списке, возможно, требуется
обновление графического драйвера. Выберите сценарий, который всего
описывает используемую систему и следуйте указанным инструкциям

1: Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером Dell с

доступом в Интернет

2: Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или графической

картой, отличной от Dell

50 │ Эксплуатация монитора

Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером Dell с доступом в Интернет

1. Перейдите на веб-сайт http://www.dell.com/support, укажите
сервисный код и загрузите драйвер для видеокарты последней
версии

2. После установки драйверов для графического адаптера снова
попробуйте установить разрешение 2560 x 1080.

3. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается установить разрешение2560 x

1080, обращайтесь в компанию Dell для получения информации

о графических адаптерах, поддерживающих данное
разрешение.

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или графиче­ской картой, отличной от Dell

Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1. Только в ОС Windows 8 или Windows 8.1 выберите «Desktop tile» для
перехода к классическому отображению рабочего стола.

2. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите
«Персонализация».

3. Щелкните «Изменить параметры отображения».

4. Щелкните «Расширенные настройки».

5. Определите изготовителя видеокарты, проверив описание сверху

окна (например, NVIDIA, ATI, Intel и т.д.).

6. Посетите веб-сайт изготовителя видеокарты для получения
обновленного драйвера (например, http://www.ATI.com ИЛИ http://
www.NVIDIA.com ).

7. После установки драйверов для графического адаптера снова
попробуйте установить разрешение 2560 x 1080.

Windows 10：

1. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт

Настройки экрана.

2. Нажмите Дополнительные настройки.

3. Нажмите Настройки видеоадаптера.

4. Определите изготовителя видеокарты, проверив описание сверху окна

(например, NVIDIA, ATI, Intel и т.д.).

5. Посетите веб-сайт изготовителя видеокарты для получения обновленного
драйвера (например, http://www.ATI.com ИЛИ http://www.NVIDIA.com ).

Эксплуатация монитора │ 51

6. После установки драйверов для графического адаптера снова попробуйте

установить разрешение 2560 x 1080.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается установить разрешение 2560 x

1080, обращайтесь к изготовителю компьютера или приобретите
графический адаптер с поддержкой видеоразрешения2560 x

1080.

Наклон, разворот и регулировка по высоте

Наклон, поворот

Когда стойка подсоединена к монитору, можно наклонять и разворачивать
монитор для обеспечения наиболее удобного угла обзора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для транспортировки с предприятия­изготовителя стойка отделяется.

52 │ Эксплуатация монитора

Регулировка по высоте

ПРИМЕЧАНИЕ: Стойка раздвигается до 115 ±5мм по вертикали.
На рисунках показано, как стойка раздвигается по вертикали.

Эксплуатация монитора │ 53

Поиск и устранение неполадок

ОСТОРОЖНО! Следуйте Инструкции по технике безопасности при

выполнении любых процедур, приведенных в этом разделе.

Самопроверка

Монитор поддерживает функцию самопроверки, с помощью которой
можно проверить правильность работы монитора. Если монитор и
компьютер правильно подключены, но экран монитора остается темным,
запустите самопроверку, выполнив следующие действия.

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Отключите видеокабель от компьютера. Для правильного выполнения

процедуры Самопроверка отключите все цифровые кабели на задней стенке
компьютера.

3. Включите монитор.

На экране появится плавающее окно (на черном фоне), если на монитор не
поступает видеосигнал, а устройство работает должным образом. В режиме
самопроверки индикатор питания горит белым. В зависимости от выбранного
входного сигнала на экране будет время от времени всплывать одно из
следующих окон.

4. Это диалоговое окно появляется в режиме нормальной работы системы при
отключении или повреждении видеокабелей.

5. Выключите монитор и снова подключите видеокабель. После этого включите
компьютер и монитор.

Если экран монитора остается пустым после выполнения вышеуказанной
процедуры, проверьте видеоконтроллер и компьютер, т.к. в работе монитора
неполадки отсутствуют.

54 │ Поиск и устранение неполадок

Встроенная диагностика

Монитор поддерживает инструмент встроенной диагностики, с помощью
которого можно определить, что является ли причиной неполадок –
неисправность монитора, компьютера или видеокарты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запустить встроенную диагностику можно только

если видеокабель отключен, а монитор переключен в режим
Самопроверки.

Чтобы запустить встроенную диагностику, выполните следующие
действия.

1. Убедитесь, что на экране отсутствует пыль.

2. Отключите видеокабели от компьютера и монитора. После этого монитор

переключается в режим самопроверки.

3. Нажмите и 5 секунд удерживайте нажатой кнопку 1 на лицевой панели.
Появится серый экран.

4. Внимательно осмотрите экран на предмет отсутствия дефектов.

5. Нажмите кнопку 1 , расположенную на передней панели, еще раз. Цвет

экрана изменится на красный.

6. Осмотрите экран на предмет отсутствия дефектов.

7. Повторите шаги 5 и 6, чтобы проверить засветку экрана зеленым, синим,

черным, белым и отображение текста.

Проверка закончится, когда откроется экран с текстом. Чтобы выйти из
режима диагностики, нажмите кнопку 1 еще раз.

Если в результате использования инструмента встроенной диагностики
не будут выявлены неполадки, это будет значить, что монитор работает
должным образом. Проверьте видеокарту и компьютер.

Поиск и устранение неполадок │ 55

Типичные неполадки

В таблице ниже содержится общая информация о типичных проблемах
с монитором, которые могут возникнуть у пользователя, и возможные
решения:

Общие признаки Отражение

на работе
монитора

Не отображается
видео/индикатор
питания не горит

Не отображается
видео/индикатор
питания горит

Нет изображения • Убедитесь в том,что

Нет изображения
или изображение
неяркое

Возможные способы
решения

видеокабель, соединяющий
монитор и компьютер, подключен
надежно и правильно.

• С помощью другого
электрического оборудования
проверьте исправность розетки
питания.

• Убедитесь, что кнопка питания
полностью отжата.

• Проверьте правильность выбора
источника входного сигнала
в меню Источник входного

сигнала.

• Проверьте параметр "Индикатор
кнопки питания" в экранном
меню "Параметры питания".

• С помощью экранного
меню увеличьте яркость и
контрастность.

• Выполните процедуру
самотестирования монитора.

• Проверьте монитор на наличие
погнутых или сломанных
контактов в разъеме
видеокабеля.

• Проверьте правильность выбора
источника входного сигнала в

Источник входного сигнала

меню выбора.

• Запустите встроенную систему
диагностики.

56 │ Поиск и устранение неполадок

Плохая фокусировка Изображение

искривлено,
размыто или
двоится

Видеоизображение
дрожит/
подергивается

Отсутствуют
пиксели

Волнистое или
перемещающееся
изображение

Точки на экране
ЖКД

• Выполните автоматическую
настройку с помощью экранного
меню.

• Настройте параметры фазы
и синхронизации пикселов с
помощью экранного меню.

• Не используйте удлинительные
видеокабели.

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Измените разрешение экрана,
установив формат экрана 16:9.

• Выполните автоматическую
настройку с помощью экранного
меню.

• Настройте параметры фазы
и синхронизации пикселов с
помощью экранного меню.

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Проверьте условия окружающей
среды.

• Измените положение монитора,
проверьте его работу в другой
комнате.

• Выключите и снова включите
питание.

• Постоянно отсутствующие
пиксели могут быть
естественным дефектом,
который может возникать при
использовании технологии ЖКД.

Для получения дополнительной
информации о качестве ЖКД­монитора и политике в отношении
дефектов пикселей Dell перейдите
на веб-сайт службы поддержки
Dell:
http://www.dell.com/support/
monitors.

Поиск и устранение неполадок │ 57

Застывшие пиксели Яркие точки на

экране ЖКД

Проблемы
с яркостью
изображения

Геометрическое
искажение

Изображение
слишком тусклое
или яркое

Экран не
отцентрован
надлежащим
образом

• Выключите и снова включите
питание.

• Постоянно отсутствующие
пиксели могут быть
естественным дефектом,
который может возникать при
использовании технологии ЖКД.

Для получения дополнительной
информации о качестве монитора
и политике в отношении дефектов
пикселей в компании Dell
перейдите на веб-сайт службы
поддержки Dell
http://www.dell.com/support/
monitors.

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Выполните автоматическую
настройку с помощью экранного
меню.

• Отрегулируйте яркость и
контрастность с помощью
экранного меню.

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Выполните автоматическую
настройку с помощью экранного
меню.

• Отрегулируйте яркость и
контрастность с помощью
экранного меню.

58 │ Поиск и устранение неполадок

Линии по
горизонтали/
вертикали

Проблемы с
синхронизацией

Проблемы,
относящиеся к
безопасности

На экране одна
или несколько
линий

На экране
беспорядочное
или разорванное
изображение

Виден дым или
искры

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Выполните автоматическую
настройку с помощью экранного
меню.

• Отрегулируйте параметры
фазы и частоты пикселизации с
помощью экранного меню.

• Выполните процедуру
самотестирования монитора и
проверьте, есть ли эти линии
во время работы в режиме
самотестирования.

• Проверьте монитор на наличие
погнутых или сломанных
контактов в разъеме
видеокабеля.

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Выполните автоматическую
настройку с помощью экранного
меню.

• Отрегулируйте параметры
фазы и частоты пикселизации с
помощью экранного меню.

• Выполните процедуру
самотестирования монитора и
проверьте, наблюдается ли такое
беспорядочное изображение
при работе в режиме
самотестирования.

• Проверьте монитор на наличие
погнутых или сломанных
контактов в разъеме
видеокабеля.

• Перезапустите компьютер в
безопасном режиме.

• Не выполняйте никаких действий
по поиску и устранению
неисправностей.

• Немедленно обратитесь в Dell.

Поиск и устранение неполадок │ 59

Эпизодические
неисправности

Пропадает цвет Пропадает цвет

Неправильный цвет Ненадлежащее

Неисправности
монитора
появляются и
сами исчезают

изображения

отображение
цвета

• Убедитесь в том, что
видеокабель, соединяющий
монитор и компьютер, подключен
надежно и правильно.

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Выполните процедуру
самотестирования монитора
и проверьте, возникают ли эти
эпизодические неисправности
при работе в режиме
самотестирования.

• Выполните процедуру
самотестирования монитора.

• Убедитесь в том, что
видеокабель, соединяющий
монитор и компьютер, подключен
надежно и правильно.

• Проверьте монитор на наличие
погнутых или сломанных
контактов в разъеме
видеокабеля.

• В зависимости от приложения
измените цветовой режим в
экранном меню настройки цвета
на «Graphics (Графика)» или
«Video (Видео)».

• Попробуйте использовать
различные предустановленные
параметры цвета в экранном
меню настройки цвета.
Отрегулируйте параметры R/G/B
в экранном меню настройки
цвета при отключенном режиме
управления цветом.

• В экранном меню настройки
цвета измените входной
формат цвета на «PC RGB» или
«YPbPr».

60 │ Поиск и устранение неполадок

Эффект остаточного
изображения
статической
картинки,
оставленной на
мониторе в течение
продолжительного
времени

На экране
появляется
слабая тень от
статического
изображения

• Используйте функцию
управления питанием для
отключения монитора всякий
раз, когда он не используется
(для получения дополнительной
информации см. раздел Режимы
управления питанием.

• Кроме того, используйте
динамически изменяющуюся
экранную заставку.

Проблемы, связанные с изделием

Конкретные
признаки

Изображение
слишком малого
размера

Не удается
отрегулировать
монитор с
помощью кнопок
на передней
панели

Отсутствует
сигнал входа
при нажатии
элементов
управления

Отражение
на работе
монитора

Изображение
отображается по
центру экрана, но
не заполняет всю
область монитора
Экранное меню не
отображается на
экране

Нет изображения,
индикатор горит
белым. При
нажатии кнопок
"Вверх", "Вниз"
или "Меню"
отображается
сообщение:
No input signal
(Отсутствует
входной сигнал).

Возможные способы
решения

• Восстановите заводские
настройки монитора.

• Отключите монитор, отсоедините
кабель питания, подсоедините
снова, затем включите монитор.

• Проверьте источник сигнала.
Убедитесь, что компьютер не
работает в режиме экономии
энергии, передвинув мышь
или нажав любую клавишу на
клавиатуре.

• Проверьте правильность
подключения сигнального
кабеля. При необходимости
отключите и снова подключите
сигнальный кабель.

• Перезагрузите компьютер или
видеопроигрыватель.

Поиск и устранение неполадок │ 61

Изображение не
заполняет весь
экран

Изображение не
заполняет экран
по высоте или
ширине

• Из-за различий видеоформатов
(формат экрана) DVD монитор
может отображать изображение
на весь экран.

• Запустите встроенную систему
диагностики.

Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB)

Конкретные
симптомы

Интерфейс USB не
работает

Что вы видите Возможные решения

Периферийные
устройства USB не
работают

• Убедитесь, что монитор
включен.

• Повторно подключите
«Входной» кабель к
компьютеру.

• Повторно подключите
периферийные устройства
USB («нисходящий» разъем).

• Выключите и снова включите
монитор.

• Перезагрузите компьютер.

• Работа некоторых устройств
USB, например внешнего
переносного жесткого диска,
требует более высокого
значения электрического
тока; подключите устройство
непосредственно к
компьютеру.

• При использовании двух
восходящих подключений
отключите один восходящий
кабель USB.

62 │ Поиск и устранение неполадок

Медленная работа
высокоскоростного
интерфейса USB

3.0

Беспроводная
мышь не
работает или
подтормаживает

Периферийные
устройства
высокоскоростного
интерфейса USB 3.0
работают медленно
или совсем не
работают

Не реагирует или
реагирует медленно

• Убедитесь, что ваш
компьютер поддерживает
интерфейс USB 3.0.

• Некоторые компьютеры
одновременно оборудованы
разъемами USB 3.0, USB

2.0 и USB 1.1. Убедитесь,
что используется
соответствующий разъем
USB.

• Повторно подключите
«Входной» кабель к
компьютеру.

• Повторно подключите
периферийные устройства
USB («нисходящий» разъем).

• Перезагрузите компьютер.

• Увеличьте расстояние между
периферийным устройством
USB 3.0 и USB-приемником
сигналов беспроводной
связи.

• Расположите USB-приемник
сигналов беспроводной
связи как можно ближе к
беспроводной мыши.

• С помощью удлинительного
USB-кабеля расположите
USB-приемник сигналов
беспроводной связи как
можно дальше от разъема
USB 3.0.

Поиск и устранение неполадок │ 63

Проблемы динамиков

Конкретные
симптомы

Не слышно звука
из динамиков

Что вы видите Возможные решения

Вообще ничего не
слышно

• Выключите монитор,
отсоедините от него шнур
питания, снова подсоедините его
и затем включите монитор.

• Проверьте правильность
подключения звукового кабеля
к разъему звукового линейного
выходе компьютера.

• Отсоедините звуковой кабель от
разъема линейного аудиовыхода.

• Выполните сброс установок
монитора, восстановив
заводские настройки.

64 │ Поиск и устранение неполадок

Приложение

Инструкции по безопасности

ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления,
настроек или процедур, отличных от указанных в
данном руководстве, может стать причиной поражения
электрическим током и/или механических повреждений.

Для получения информации об инструкциях по безопасности см. Руководство с
информацией об изделии.

Примечания Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация

Для получения информации о примечаниях Федеральной комиссии по связи
и прочей нормативно-правовой информации посетите веб-сайт с данными о
соответствии нормативным документам www.dell.com\regulatory_compliance.

Данное устройство соответствует требованиям Части 15 правил
Федеральной комиссии связи США. При эксплуатации должны
соблюдаются два следующих условия:

(1) данное устройство не должно быть источником вредных помех
(2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи,

которые могут препятствовать его нормальной эксплуатации

Этот ярлык и информация предназначены только

для Узбекистана

Изготовитель: Dell

Модель P3418HW
Класс энергоэффективности A
Энергопотребление во

+

0.0109

включенном состоянии Вт/см²
Годовое энергопотребление во

42.9
включенном
состоянии кВт/ч в год

Потребление энергии в режиме

0.32
ожидания Вт

Энергопотребление в

0.27
выключенном состоянии Вт

Коэффициент мощности 0.77

Приложение │ 65

Контакты с Dell

Для клиентов в США: звоните по тел. 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае отсутствия активного интернет-

подключения вы можете найти контактную информацию в счете­фактуре, упаковочном листе, товарном чеке или в каталоге
продуктов компании Dell.

Dell обеспечивает поддержку и техобслуживание с помощью различных
интерактивных услуг и услуг поддержки по телефону. Доступность таких
услуг различается в разных странах и зависит от конкретного изделия,
некоторые услуги могут быть недоступны в вашем регионе.

Техническая поддержка в режиме онлайн:

• Посетите веб-сайт www.dell.com/support/monitors

• Посетите веб-сайт www.dell.com/support.

66 │ Приложение