Dell P3418HW User Manual [sr]

Dell P3418HW

Uputstvo za korišćenje

Model: P3418HW
Standardni model: P3418HWf

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam
pomažu da bolje koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje
imovine, ličnu povredu ili smrt.

Autorska prava © 2017 Dell Inc. ili njene podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC i druge trgovačke
marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih podružnica. Druge trgovačke marke mogu da budu
trgovačke marke svojih vlasnika.

2017 – 07

Rev. A00

Contents

O vašem monitoru ..............................6

Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcije proizvoda

Identifikacija delova i kontrola

Specifikacije monitora

Specifikacije ravnog ekrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specifikacije rezolucije

Podržani režimi video zapisa

Unapred podešeni režimi prikaza

Električne specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Električne specifikacije

Fizičke karakteristike

Ekološke karakteristike

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13

Interfejs univerzalnog serijskog busa (USB) . . . . . . . . . 20

Plug and play mogućnost

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela

Smernice za održavanje

Održavanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Podešavanje monitora ..........................23

Instalacija postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Povezivanje vašeg monitora

Povezivanje HDMI Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Povezivanje DisplayPort (DP na DP) kabla

Povezivanje DisplayPort (Mini-DP to DP) kabla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . 26

Povezivanje USB kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Uklanjanje postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montiranje na zid (opcionalno). . . . . . . . . . . . . . . . .30

Upotreba vašeg monitora........................31

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korišćenje kontrola na prednjem panelu . . . . . . . . . . . . 31

Tasteri na prednjem panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . 32

Pristup sistemu menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OSD poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . . . 49

Ako imate Dell desktop računar ili Dell prenosivi računar s pristupom

internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ako imate desktop računar, prenosivi računar ili grafičku karticu koji nisu

proizvodi kompanije Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Upotreba nagiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vertikalno proširenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rešavanje problema ............................53

Samostalni test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB) 59

Problemi specifični za zvučnik . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Dodatak .....................................62

Bezbednosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne
informacije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kontaktirajte kompaniju Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

│ 5

O vašem monitoru

Sadržaj pakovanja

Vaš monitor se isporučuje sa svim komponentama prikazanim u nastavku.
Proverite da li ste primili sve komponente i Kontaktirajte kompaniju Dell
ukoliko nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne
isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije možda neće biti dostupni u
određenim zemljama.

• Monitor

• Nosač

• Postolje

6 │ O vašem monitoru

• Strujni kabl (razlikuje se u
zavisnosti od zemlje)

• DP kabl (Mini-DP na DP)

• USB 3.0 kabl za otpremanje
(omogućava USB portove na
monitoru)

• Vodič za brzo podešavanje

• Bezbednosne, regulativne i
informacije o zaštiti životine
sredine

Funkcije proizvoda

Dell P3418HW monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni
tranzistor (TFT), ekran sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko
osvetljenje. Funkcije monitora uključuju:

• P3418HW: Vidljivu veličinu slike od 86,704cm (34,0 inča) po dijagonali,

rezoluciju od 2560 x 1080 i podršku na celom ekranu za niže rezolucije.

• Širok ugao gledanja koji omogućava gledanje iz sedećeg ili stajaćeg
položaja.

• Mogućnosti podešavanja koja obuhvata naginjanje, okretanje i vertikalno
proširenje.

• Ultra tanka maska smanjuje međuprostor između maski prilikom
korišćenja više monitora, omogućavajući jednostavnije postavljanje sa
elegantnim iskustvom gledanja.

• Postolje koje se može odvojiti i Video Electronics Standards Association
(VESA) 100 mm otvore za montiranje u cilju fleksibilnih rešenja za
montiranje.

• Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.

• Opseg boja od 99% sRGB.

• Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno
podešavanje i optimizaciju ekrana.

• Dell Display Manager softver je uključen.

• Otvor za bezbednosno zaključavanje.

• Zaključavanje stalka.

• Mogućnost prebacivanja sa širokog odnosa širina/visina na standardni
odnos širina/ visina tokom održavanja kvaliteta slike.

• Napajanje u stanju pripravnosti od 0,5 W u režimu spavanja.

• Poboljšajte udobnost za oči uz pomoć ekrana koji ne trepće.

• Podržava režime izbora Slika po slika (PBP) i Slika u slici (PIP).

NAPOMENA: Mogući dugoročni efekti emisije plavog svetla sa monitora
mogu da dovedu do oštećenja očiju, uključujući očni zamor ili naprezanje
očiju zbog digitalnog sadržaja. ComfortView opcija je dizajnirana da

O vašem monitoru │ 7

smanji količinu plavog svetla koje monitor emituje, kako bi se smanjilo
naprezanje očiju

Identifikacija delova i kontrola

Pogled s prednje strane

1 Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg

monitora)

2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)

Pogled sa zadnje strane

Pogled sa zadnje strane sa postoljem

monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 VESA otvori za montažu (100

mm)

2 Regulatorna nazivna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.

8 │ O vašem monitoru

Za montažu monitora.

3 Konektor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću

sigurnosne brave (sigurnosna brava
nije uključena).

4 Etiketa sa bar kodom i serijskim

brojem

Pogledajte ovu nalepnicu ako je
potrebno da kontaktirate.

kompaniju Dell radi tehničke
podrške.

5 Otvor za provlačenje kablova Koristite da biste složili kablove tako

što ćete ih provući kroz otvor.

Bočna strana

Oznaka Opis Upotreba

1 USB port za

preuzimanje

Povežite USB uređaj. Ovaj konektor
možete da koristite tek nakon što
povežete USB kabl na računar i USB
konektor za preuzimanje na monitoru.*

2 USB port za

Povežite da biste punili svoj uređaj
preuzimanje sa
funkcijom punjenja

O vašem monitoru │ 9

Desna strana

Oznaka Opis Upotreba

1 Konektor strujnog kabla

Za povezivanje strujnog kabla monitora.

(AC)

2 Otvor za bezbednosno

zaključavanje

Osigurava monitor bezbednosnim
zaključavanjem (bezbednosno
zaključavanje nije uključeno).

3 Konektor za HDMI port Povežite svoj računar HDMI kablom.
4 Konektor za DisplayPort

Povežite svoj računar DP kablom.

ulaz

5 Konektor za Mini

DisplayPort ulaz

Povežite svoj računar „Mini-DP na DP“
kablom.

6 USB port za otpremanje Povežite USB kabl, koji je isporučen

uz monitor, na računar. Kada se kabl
poveže, možete da koristite USB
konektore na monitoru.

7 USB port za

preuzimanje

Povežite USB uređaj. Ovaj konektor
možete da koristite tek nakon što
povežete USB kabl na računar i USB
konektor za otpremanje na monitoru.**

8 Linijski audio izlaz Povežite mini stereo priključak zvučne

poluge (podržava izlaz iz dva kanala).*

9 Funkcija zaključavanja

stalka

Za zaključavanje stalka za monitor
korišćenjem M3 x 6 mm zavrtnja
(zavrtanj nije uključen).

10 │ O vašem monitoru

Specifikacije monitora

Specifikacije ravnog ekrana

Broj modela P3418HW

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tehnologija panela IPS (In-Plane Switching) tip
Vidljiva slika
Dijagonala 86.704 cm (34 inča) (Odnos širina/visina: 21:9)

Horizontalno, aktivna
površina

799,80 mm (31,49 inča)

Vertikalno, aktivna površina 334,80 mm (13,18 inča)

2

Površina 267773,04 mm

Dimenzije

813.9mm(Horizontalno) x 368.1mm(Vertikalno)x

37.8 mm (tipična)

(415,01 inča2)

Veličina piksela 0,312 mmx 0,310 mm
Piksela po inču (PPI) 81,4 x 81,9
Ugao gledanja
Horizontalno 172° tipična vrednost

Vertikalno 178° tipična vrednost
Svetlina 300 cd/m² (tipična vrednost)
Odnos kontrasta 1000 prema 1 (tipična vrednost)
Premaz ekrana za prikaz Anti-sjaj sa 3H „hard“ premazom
Pozadinsko osvetljenje Sa sistemom LED osvetljenja ivica

Vreme odgovora

5 ms (tipična) za BRZI režim
8 ms (tipična) za NORMALAN režim

Dubina boje 16,78 miliona boja
Opseg boja 99 % (tipična vrednost) *

•2 x HDMI 1.4 (HDCP1.4)

• 1 x DP 1.2 (HDCP1.4)

• 1 x mDP (HDCP1.4)

Povezivanje

• 1 x USB 3.0 port - otpremanje

• 2 x USB 3.0 port - bočni

• 2 x USB 3.0 port - donji

• 1 x Audio line out

O vašem monitoru │ 11

Širina okvira (od ivice
monitora do aktivnog
područja)

7,05 mm (levo/desno)
8,0(gore)
25,3 mm (dole)

Podesivost
Stalak podesive visine 0 do 115 mm
Naginjanje -5° do 21°
Zakretanje -30° do 30°
Okretanje nema

Kompatibilnost aplikacije Dell
Display Manager

Da

•Otvor za bezbednosno zaključavanje (kabl za

Bezbednost

zaključavanje se prodaje posebno)

•Otvor za zaključavanje stalka protiv krađe (za

ploču)

* P3418HW opseg boja (tipična vrednost) je zasnovan na CIE1931 standardima

testiranja.

Specifikacije rezolucije

Broj modela P3418HW

Raspon skeniranja

• Horizontalno

• Vertikalno

Maksimalna unapred određena

Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)
Od 56 Hz do 76 Hz (automatski)
2560 x 1080 pri 60 Hz

rezolucija

Podržani režimi video zapisa

Broj modela P3418HW

Mogućnosti prikazivanja video

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
zapisa (VGA, HDMI & DP
reprodukcija)

12 │ O vašem monitoru

Unapred podešeni režimi prikaza

Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje kompanija Dell
garantuje veličinu i centriranje slike:

Polarizacija
sinhronizacije
(horizontalna/
vertikalna)

Režim prikaza

Horizontalna
frekvencija (kHz)

Vertikalna
frekvencija
(Hz)

Takt piksela

(MHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1080 66,6 60,0 185,5 +/-

Električne specifikacije

Broj modela P3418HW

Ulazni video signali HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 mV za svaku diferencijalnu

liniju, ulazna impedansa od 100 ohm po

diferencijalnom paru
Napon/frekvencija/
struja ulaza

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,0

A (tipična vrednost)
naizmenične struje
(AC)
Udarna struja 120 V: 30 A (maks.)

240 V: 50 A (maks.)

* Podržava DP1.2 specifikaciju, uključuje HBR2 i DP audio.

O vašem monitoru │ 13

Električne specifikacije

Broj modela P3418HW

Zvučnik 2 x 9,0 W
Impendansa 8 oma

Fizičke karakteristike

Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora:

Broj modela P3418HW

Tip signalnog kabla

•Digitalni: odvojiv, HDMI, 19 pinova

•Digitalni: odvojiv, Mini-DP na DP, 20 pinova

•Univerzalni serijski bus: odvojiv, USB, 9 pinova

Dimenzije: (s postoljem)
Visina (produžen) 532,6 mm (20,97 inča)

Visina (skraćen) 417,6 mm (16,44 inča)
Širina 813,9 mm (32,04 inča)
Dubina 226,4 mm (8,91 inča)

Dimenzije:
(bez postolja)

Visina
Širina

368,1 mm (14,49 inča)
813,9 mm (32,04 inča)

Dubina 51,35 mm (2,02 inča)
Dimenzije postolja:

Visina (produžen)
Visina (skraćen)

Širina

Dubina

416,9 mm (16,41 inča)
410,0 mm (16,14 inča)
342,2 mm (13,47 inča)

226,4 mm (8,91 inča)
Težina
Težina sa ambalažom 14,58 kg (31,30 lb)
Težina sa sklopom postolja i

10,09 kg (22,24 lb)
kablovima

14 │ O vašem monitoru

Težina bez sklopa postolja

6,81 kg (15,01 lb)
(za montiranje na zid ili za
uslove VESA montiranja - bez
kablova)
Težina sklopa postolja 2,76 kg (6,08 lb)

Ekološke karakteristike

Sledeća tabela navodi ekološke uslove za vaš monitor:

Broj modela P3418HW

Usklađeni standardi

• Zadovoljava NFPA 99 zahteve za struju curenja.

• Saglasan sa RoHS

• Monitor ne sadrži BFR/PVC (izuzimajući spoljašnje kablove)

• Staklo bez sadržaja arsena i bez žive samo za panel

Temperatura

• Radna

• Van rada

Od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)
Skladištenje: Od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F)

Otprema: Od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F)

Vlažnost

• Radna

• Van rada

Od 10 % do 80 % (nekondenzujuće)
Skladištenje: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće)

Otprema: Od 10% do 90 % (nekondenzujuće)

Nadmorska visina

• Radna

• Van rada

4.000 m (12.000 ft) maksimalno

12.191 m (40.000 ft) maksimalno

Termalna disipacija 410 BTU/sat (maksimalno)

137 BTU/sat (tipična vrednost)

O vašem monitoru │ 15

Režimi za upravljanje napajanjem

Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA DPM
standardom, monitor automatski smanjuje svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi.

Ovo se označava kao Režim za uštedu energije. Ako računar otkrije unos
sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti
rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije
automatske uštede energije.

VESA režimi

Horizontalna
sinhronizacija

Normalan rad Aktivno Aktivno Aktivno Belo 120 W

Aktivni

Neaktivni Neaktivni Zamrač­isključeni
režim
Isključeno - - Isključeno Manje od 0,3

* Nulta potrošnja energije u režimu ISKLJUČENO može da se postigne
samo odvajanjem glavnog kabla sa monitora.

** Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnim osvetljenjem i aktivan
USB.

OSD funkcioniše samo u normalnom režimu rada. Kada se pritisne bilo
koje dugme u režimu aktivnog isključivanja, prikazaće se jedna od sledećih
poruka:

OSD funkcioniše samo u režimu normalnog rada. Kada se pritisne bilo koje
dugme izuzev dugmeta za napajanje u aktivno isključenom režimu, prikazaće
se sledeće poruke:

Vertikalna
sinhroniz­acija

Video

eno

Indikator
napajanja

Belo
(svetli)

Potrošnja
energije

(maksimalno)**
40 W
(tipična

vrednost)
Manje od 0,5

W

W *

16 │ O vašem monitoru

Dodele pinova

DisplayPort konektor

Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla

1

2

3
4

5
6

7

8

9

10

11

12

13
14

15
16
17

18

19
20

ML_Lane 3(n)

GND

ML_Lane 3(p)

ML_Lane 2(n)

GND

ML_Lane 2(p)

ML_Lane 1(n)

GND

ML_Lane 1(p)

ML_Lane 0(n)

GND

ML_Lane 0(p)

CONFIG1

CONFIG2

AUX CH(p)

GND

AUX CH(n)

Hot Plug Detect

Return

DP_PWR

O vašem monitoru │ 17

Mini

DisplayPort konektor

Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 GND

2 Hot Plug Detect

3 ML_Lane 3(n)

4 CONFIG1

5 ML_Lane 3(p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML_Lane 2(n)

10 ML_Lane 0(n)

11 ML_Lane 2(p)

12 ML_Lane 0(p)

13 GND

14 GND

15 ML_Lane 1(n)

16 AUX CH(p)

17 ML_Lane 1(p)

18 AUX CH(n)

19 GND

20 DP_PWR

18 │ O vašem monitoru

HDMI konektor

Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla

1

2

3
4

5
6
7

8

9

10

11

12

13
14

15
16
17

18

19

TMDS Data 2+

TMDS Data 2 Shield

TMDS Data 2-

TMDS Data 1+

TMDS Data 1 Shield

TMDS Data 1-

TMDS Data 0+

TMDS Data 0 Shield

TMDS Data 0-

TMDS Clock+

TMDS Clock Shield

TMDS Clock-

CEC

Utility

SCL

SDA

ODC/CEC Ground

+5 V Power

Hit Plug Detect

O vašem monitoru │ 19

Interfejs univerzalnog serijskog busa (USB)

Ovaj odeljak vam pruža informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru.

NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa USB 3.0 super brzine.

Brzina
prenosa

Super brzina 5 Gb/s 4,5 W (maksimalno, svaki port)
Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maksimalno, svaki port)

Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maksimalno, svaki port)

* Do 2 A na USB portu za preuzimanje (port sa ikonom munje) sa uređajima

usklađenim sa BC1.2 ili običnim USB uređajima.

USB konektor za otpremanje

Broj pina 9-pinska strana konektora

1 VBUS

Brzina protoka
podataka

Potrošnja energije*

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdB_SSTX-

6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX-

9 StdB_SSRX+

Shell Shield

20 │ O vašem monitoru

USB konektor za preuzimanje

Broj pina 9-pinska strana konektora

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 StdA_SSRX_
6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+
Shell Shield

USB Ports

• 1 otpremanje -donji

• 4 preuzimanje - 2 donji i 2 bočni

• Port za punjenje - port sa

brzom strujom ukoliko je uređaj kompatibilan sa BC1.2

ikonom munje; podržava mogućnost punjenja

NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar komaptibilan
sa USB 3.0.

NAPOMENA: USB interfejs monitora radi samo kada je monitor

Uključen ili se nalazi u režimu štednje energije. Ukoliko isključite
monitor i ponovo ga uključite, priključenim periferijskim
uređajima će biti potrebno nekoliko sekundi da povratenormalnu
funkcionalnost.

Plug and play mogućnost

Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug
and Play funkcijom. Monitor računaru automatski dostavlja svoje Extended Display

Identification Data (EDID) (podatke o proširenom prikazu) koristeći protokole Display
Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i

optimizuje podešavanja monitora.

je potrebno, možete da izaberete druga podešavanja.

Većina instalacija monitora su automatske. Ako

O vašem monitoru │ 21

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela

Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neobično da jedan ili dva piksela
ostanu ksirani u nepromenljivom stanju. Vidljivi rezultat je ksiran piksel koji se
prikazuje kao ekstremno mala crna tačka ili sve bezbojna tačka. Kada piksel ostane
trajno osvetljen, naziva se „svetla tačka“. Kada piksel ostane trajno taman, naziva se
tamna tačka.“

U skoro svim slučajevima, ovi fiksirani pikseli se teško primećuju i ne umanjuju
kvalitet ni upotrebljivost ekrana. Ekran koji ima od 1 do 5 fiksiranih piksela se
smatra normalnim i u okviru konkurentskih standarda. Za više informacija
pogledajte lokaciju za podršku kompanije Dell na adresi:
http://www.dell.com/support/monitors.

Smernice za održavanje

Održavanje vašeg monitora

OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora.
UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabl monitora iz električne

utičnice.

Kao najbolje rešenje, sledite uputstva na listi u nastavku prilikom raspakivanja,
čišćenja ili rukovanja vašim monitorom:

• Da biste očistili antistatički ekran, blago pokvasite vodom meku, čistu

• Za brisanje plastičnih delova koristite krpu blago pokvašenu toplom

• Ako primetite beli prah prilikom raspakivanja monitora, obrišite ga krpom.

• Pažljivo postupajte s monitorom, pošto monitori tamnije boje mogu

• Da biste pomogli da se zadrži najbolji kvalitet slike na monitoru, koristite

krpu. Ako je moguće koristite posebne maramice za čišćenje ekrana
ili rastvor pogodan za antistatički premaz. Nemojte koristiti benzen,
razređivač, amonijak, abrazivna sredstva za čišćenje ili kompresovani
vazduh.

vodom. Izbegnite korišćenje bilo koje vrste deterdženta, pošto određeni
deterdženti ostavljaju mlečni film na plastičnim delovima.

Beli prah se može pojaviti tokom otpreme monitora.

zadobiti ogrebotine bele boje, koje će biti uočljivije nego na monitoru
svetle boje.

čuvar ekrana koji se dinamički menja i isključite monitor kada nije u
upotrebi.

22 │ O vašem monitoru

Podešavanje monitora

Instalacija postolja

NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz

fabrike.

NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada
se kupi bilo koji drugi stalak, potražite uputstva za podešavanje u
odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka.

OPREZ: Monitor nemojte vaditi iz pakovanja pre pričvršćivanja stalka.

Za pričvršćivanje stalka monitora:

1. Pratite uputstva na kartonskim preklopima da biste skinuli stalak sa
gornjeg jastučića koji ga učvršćuje.

2. Umetnite krakove osnove stalka u otvor stalka do kraja.

3. Podignite ručicu sa zavrtnjem i okrenite zavrtanj u smeru kretanja kazaljki

na satu.

4. Nakon što potpuno zategnete zavrtanj, preklopite ručicu sa zavrtnjem
tako da potpuno uđe u otvor.

Podešavanje monitora │ 23

5. Podignite poklopac, kao što je prikazano, da biste otkrili VESA područje

za sklop stalka.

6. Pričvrstite sklop stalka na monitor.
a. Postavite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini

monitora.

b. Pritisnite stalak nadole dok se ne uglavi na mesto.

24 │ Podešavanje monitora

7. Uspravite monitor.
a. Gurnite jednu ruku u zasečenu oblast u donjem jastučiću, a drugom

rukom držite stalak.

b. Pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne.

OPREZ: Tokom podizanja monitora, nemojte pritiskati panel ekrana.

8. Skinite poklopac sa monitora.

Podešavanje monitora │ 25

Povezivanje vašeg monitora

UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku,

pratite Bezbednosna uputstva.

Da biste povezali monitor s računarom:

1. Isključite računar i izvucite strujni kabl.

2. Povežite crni DP/Mini-DP na DP/HDMI kabl sa odgovarajućim video

portom na zadnjem delu računara.

Povezivanje HDMI Cable

Povezivanje DisplayPort (DP na DP) kabla

Povezivanje DisplayPort (Mini-DP to DP) kabla

26 │ Podešavanje monitora

Povezivanje USB kabla

NAPOMENA:Da biste sprečili oštećenje ili gubitak podataka, pre promene
USB portova za otpremanje, pobrinite se da računar povezan na USB port za
otpremanje monitora NE KORISTI nijedan USB memorijski uređaj.

Nakon što završite povezivanje Mini-DP na DP/DP/HDMI kabla, pratite procedure u

nastavku da biste povezali USB 3.0 kabl na računar i završili podešavanje monitora:

3. Povežite upstream USB port (koristeći isporučeni kabl) sa odgovarajućim
USB portom na vašem računaru. (Vidi Pogled sa strane za detalje.)

4. Povežite USB periferije sa downstream USB portovima na monitoru.

5. Uključite strujne kablove računara i monitora u najbližu utičnicu.

6. Uključite monitor i računar. Ako vaš monitor prikazuje sliku, instalacija
je završena. Ako ne prikazuje sliku, pogledajte Problemi specifični za

univerzalni serijski bus (USB).

7. Koristite otvor za kablove na stalku monitora da organizujete kablove.

NAPOMENA: Dijagrami se koriste samo u svrhu ilustracije. Izgled na

računaru se može razlikovati.

Podešavanje monitora │ 27

Slaganje kablova

Kada povežete sve potrebne kablove s vašim monitorom i računarom,
(pogledajte odeljak Povezivanje vašeg monitora za povezivanje kablova),
složite sve kablove kao što je gore prikazano.

28 │ Podešavanje monitora

Uklanjanje postolja monitora

NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine i oštećenja na zakrivljenom
LCD ekranu tokom uklanjanja stalka, obavezno postavite monitor na
mek, čisti penasti materijal. Direktan kontakt sa tvrdim predmetima
može da izazove oštećenja zakrivljenog monitora.

NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada
se kupi bilo koji drugi stalak, potražite uputstva za podešavanje u
odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka.

Za uklanjanje stalka:

1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.

2. Pritisnite i zadržite dugme za otpuštanje stalka.

3. Podignite stalak i udaljite ga od monitora.

Podešavanje monitora │ 29

Montiranje na zid (opcionalno)

(Dimenzije vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte uputstva koja su isporučena uz
VESA kompatibilni osnovni komplet za montiranje.

1. Postavite panel monitora na meku krpu ili jastuk i na stabilan, ravan sto.

2. Uklonite postolje.

3. Koristite odvijač da biste uklonili četiri vijka koji učvršćuju plastični poklopac.

4. Povežite nosač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid sa LCD-om.

5. Montirajte monitor na zid tako što ćete slediti uputstva koja dolaze uz osnovni

komplet za montiranje.

NAPOMENA: Predviđeno za korišćenje samo sa UL navedenim

nosačem za montiranje s minimalnim kapacitetom nosivosti/
opterećenja od 6.87 kg (P3418HW) .

30 │ Podešavanje monitora

Upotreba vašeg monitora

Uključivanje monitora

Pritisnite dugme da biste uključili monitor.

Korišćenje kontrola na prednjem panelu

Koristite tastere na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike.

Tasteri na prednjem panelu Opis

A

Preset modes (Unapred

podešeni režimi)

B

Volume (Jačina zvuka)

C

Menu (Meni)

D

Exit (Izlaz)

Koristite taster Preset modes (Unapred
podešeni režimi) da biste izabrali sa liste

unapred podešenih režima boje. Pogledajte
Upotreba menija OSD-a.
Koristite dugmad za podešavanje jačine zvuka.
Minimum je „0“ (-). Maksimum je „100“ (+).

Koristite taster Menu (Meni) da biste otvorili
prikaz na ekranu (OSD).

Koristite taster Exit (Izlaz) da biste izašli iz
prikaza na ekranu (OSD) iz menija i podmenija.

Upotreba vašeg monitora │ 31

Tasteri na prednjem panelu

Tasteri na prednjem panelu Opis

A

Up (Gore)

B

Down (Dole)

C

OK (U redu)

D

Back (Nazad)

Koristite taster Up (Gore) da biste podesili
(povećali raspone) stavki u meniju OSD-a.

Koristite taster Down (Dole) da biste podesili
(smanjili raspone) stavki u meniju OSD-a.

Koristite taster OK (U redu) da biste potvrdili
izbor.

Koristite taster Back (Nazad) da biste se vratili u
prethodni meni.

Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD)

Pristup sistemu menija

NAPOMENA: Ako promenite podešavanja i zatim nastavite u drugi meni
ili izađete iz menija OSD-a, monitor će automatski sačuvati te promene.
Promene se takođe čuvaju ako promenite podešavanja i zatim sačekate
da meni OSD-a nestane.

1. Pritisnite dugme da biste otvorili meni OSD-a i prikazali glavni meni.

Glavni meni

32 │ Upotreba vašeg monitora

2. Pritisnite dugme i da biste prebacivali između opcija u meniju. Dok se budete
kretali od jedne do druge ikone, ime opcije će biti istaknuto.

3. Da biste izabrali označenu stavku na meniju, pritisnite ponovo dugme .

4. Pritisnite dugme i da biste izabrali željeni parametar.

5. Pritisnite dugme da biste aktivirali traku klizača i zatim koristite dugme ili , u
skladu sa indikatorima u meniju da biste uneli vaše promene.

6. Izaberite da biste se vratili u prethodni meni bez prihvatanja trenutnih podešavanja
ili da biste prihvatili i vratili se u prethodni meni.

Tabela u nastavku prikazuje listu svih opcija menija OSD-a i njihovih funkcija.

Ikona Meni i podmeniji Opis

Brightness/
Contrast

Koristite meni Brightness (Svetlina) i Contrast

(Kontrast) da biste podesili svetlinu i kontrast.
(Svetlina/
kontrast)

Brightness
(Svetlina)

Omogućava vam da podesite svetlinu ili nivo

pozadinskog osvetljenja.

Pritisnite dugme da biste povećali svetlinu, a pritisnite

dugme

da biste smanjili svetlinu (min. 0 ~ maks. 100).

NAPOMENA: Ručno podešavanje Brightness (Svetlina)

je

onemogućeno kada je Dynamic Contrast (Dinamički

kontrast) uključen.

Upotreba vašeg monitora │ 33

Contrast
(Kontrast)

Input Source
(Izvor ulaza)

Omogućava vam da podesite kontrast ili stepen razlike
između zatamnjenosti i osvetljenosti na ekranu monitora.
Prvo podesite svetlinu, a kontrast podesite samo ako
vam je potrebno dodatno podešavanje.

Pritisnite dugme
dugme da biste smanjili kontrast (min. 0 ~ maks. 100).

Koristite meni Input Source (Izvor ulaza) da biste birali
između različitih video signala koji mogu biti povezani s
vašim monitorom.

da biste povećali kontrast, a pritisnite

DP

mDP Izaberite mDP ulaz kada koristite Mini DisplayPort (mDP)

HDMI 1 Izaberite HDMI 1ulaz kada koristite HDMI 1konektor.

HDMI 2 Izaberite HDMI 2ulaz kada koristite HDMI 2konektor.

Auto Select
(Automatski
izbor)
Reset Input
Source (Resetuj
ulazni signal)

34 │ Upotreba vašeg monitora

Izaberite DP ulaz kada koristite DP konektor. Pritisnite
da biste izabrali DP izvor ulaza.

konektor. Pritisnite

Pritisnite

Pritisnite

Izaberite Auto Select (Automatski izbor) da biste
skenirali dostupne ulazne signale.

Resetujte podešavanja ulaza vašeg monitora na fabrička
podešavanja.

da biste izabrali mDP izvor ulaza.

da biste iz abrali HDMI 1izvor ulaza.

da biste izabrali HDMI 2izvor ulaza.

Color (Boja)

Koristite meni

monitora.

Color (Boja)

da biste izmenili podešavanja boje

Preset Modes
(Unapred
podešeni
režimi)

Omogućava vam da izaberete sa liste unapred

podešenih režima boje.

Upotreba vašeg monitora │ 35

Standard (Standardno): Učitava podrazumevana

•
podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani
unapred podešeni režim.

• ComfortView

emituje sa ekrana da bi prikaz bio ugodniji za vaše oči.

NAPOMENA: Da smanjite rizik od naprezanja
očiju i bolova u vratu/rukama/leđima/ramenima od
korišćenja monitora tokom dužeg vremenskog perioda,
predlažemo da:

• Postavite monitor oko 20 do 28 inča (50-70 cm) od
očiju.

• Trepćete često kako bi navlažili ili okvasili oči kada

radite

sa monitorom

• Redovno pravite pauze od 20 minuta na svaka dva
sata.

• Sklonite pogled sa monitora i gledate u udaljeni

predmet

udaljen oko 6 metara u trajanju od najmanje 20

sekundi

tokom pauza.

• Se protegnete kako bi smanjili tenziju u vratu/rukama/

leđima/ramenima tokom pauza

• Movie (Film):

filmove.

• Game (Igra):

većinu aplikacija igara.
Color Temp. (Temperatura boje): Omogućava

•
korisnicima da izaberu temperaturu boje: 5000K, 5700K,
6500K, 7500K, 9300K i 10000K.

• Custom Color (Prilagođena boja)

da ručno podesite podešavanja boje. Pritisnite tastere

i da biste podesili vrednosti

(Zelene) i Blue (Plave) i kreirali sopstveni unapred
podešeni režim boje.

: Smanjuje nivo plavog svetla koje se

Učitava podešavanja boje idealna za

Učitava podešavanja boje idealna za

: Omogućava vam

Red (Crvene), Green

36 │ Upotreba vašeg monitora

Input Color
Format (Format
boje ulaza)

Omogućava vam da podesite režim video ulaza na:

RGB: Izaberite ovu opciju ukoliko je monitor povezan

•
na računar (ili DVD plejer) koristeći HDMI kabl (ili
DisplayPort kabl).
YPbPr: Izaberite ovu opciju ukoliko je monitor povezan

•
na DVD plejer pomoću YPbPr koristeći HDMI kabl (ili
DisplayPort kabl). Ili ako podešavanje izlaza boja DVD
nije RGB.

Hue (Nijansa)

Ova funkcija može da promeni boju slike video zapisa
u zelenu ili ljubičastu. Ovo se koristi za podešavanje
željene nijanse boje kože. Koristitee ili da biste
podesili nijansu od „0“ do „100“.

Koristite

da biste pojačali nijansu zelene boje na slici

video zapisa.

Koristite

da biste pojačali nijansu ljubičaste boje na

slici video zapisa
NAPOMENA: Podešavanje Hue (Nijanse) je dostupno

samo kada izaberete unapred određeni režim Movie
(Film) ili Game (Igra).

Upotreba vašeg monitora │ 37

Prikaz

Koristite meni Display (Prikaz) da biste izmenili
podešavanja boje monitora.

Aspect Ratio
(Odnos širina/
visina)
Sharpness
(Oštrina)

Dynamic
Contrast
(Dinamički
kontrast)

Response Time
(Vreme odziva)

Reset

Display(Resetuj
displej)

Podešava odnos slike na Wide 21:9 (Široko 21:9), Auto
Resize (Automatska promena veličine), 4:3 .

Ova funkcija može učiniti da slika izgleda oštrija ili
mekša. Koristite ili da biste podesili oštrinu u
rasponu od „0“ do „100“.
Omogućava vam da povećate nivo kontrasta i omogućite
oštriji i

detaljniji kvalitet slike.
Pritisnite dugme da biste izabrali Dynamic Contrast

(Dinamički kontrast) „On“ (Uključeno) ili „Off“
(Isključeno).

NAPOMENA: Dynamic Contrast (Dinamički kontrast)
obezbešuje veći kontrast ukoliko izaberete unapred
određeni režim Movie (Film) ili Game (Igra).
Omogućava vam da podesite Response Time (Vreme
odziva) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).

Izaberite ovu opciju da biste vratili podrazumevana
podešavanja displeja.

38 │ Upotreba vašeg monitora

PIP/PBP

Ova funkcija otvara prozor koji prikazuje sliku sa drugog
ulaznog izvora.

Glavni prozor

DP X

mDP
HDMI 1 X
HDMI 2 X

NAPOMENA: Slike pod PBP će se prikazati u
centralnom delu ekrana, ne na celom ekranu.

DP mDP HDMI 1 HDMI 2

Potprozor

X

Upotreba vašeg monitora │ 39

PIP/PBP Mode
(PIP/PBP režim)

Podešava režim PIP/PBP (Slika u slici/slika po slika) sa
na PIP Small (PIP mali), PIP Large (PIP veliki), PBP.
Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete
izabrati Off (Isključeno).

PIP Small (PIP mali) PIP Large (PIP veliki)

PBP

PIP/PBP (Sub)

PIP Location
(PIP lokacija)

Video Swap
(Zamena video
ulaza)

Contrast (Sub)
(Kontrast (Sub))

Audio (Zvuk)

Izaberite neki od različitih video signala koji mogu biti
povezani na

vaš monitor za PIP/PBP potprozor.
Izaberite položaj PIP potprozora.

Koristite

ili za pregledanje i za izbor Top-Left
(Gore levo), Top-Right (Gore desno), Bottom-Right
(Dole desno) ili Bottom-Left (Dole levo).
Izaberite da biste menjali video ulaze između glavnog
prozora i

potprozora u PIP/PBP režimu.
Podesite nivo kontrasta slike u PIP/PBP režimu.
Pritisnite dugme

da biste povećali kontrast i pritisnite

dugme da biste smanjili kontrast

40 │ Upotreba vašeg monitora

Volume
(Jačina zvuka)

Omogućava vam da podesite nivo jačine zvuka zvučnika.

Koristite ili da podesite jačinu zvuka od „0“ do „100“.

Speaker

(Zvučnik)
Reset Audio

(Resetuj zvuk)
Menu (Meni)

Language
(Jezik)

Transparency
(Transparentnost)

Timer (Tajmer) Omogućava vam da podesite vreme tokom kojeg OSD

Reset Menu
(Poništavanje
menija)

Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju
zvučnika.

Izaberite ovu opciju da biste vratili podrazumevana
podešavanja zvuka.

Izaberite ovu opciju da biste izmenili podešavanja
OSD-a, kao što su jezici OSD-a, vreme tokom kojeg se
meni zadržava na ekranu itd.

Omogućava vam da postavite prikaz OSD-a na jedan
od osam jezika: engleski, španski, francuski, nemački,
portugalski (Brazil), ruski, pojednostavljeni kineski ili
japanski.
Omogućava vam da podesite pozadinu OSD-a, od
neprozirne do prozirne).

ostaje aktivan nakon što pritisnete taster na monitoru.

Koristite tastere

od po 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi.
Izaberite ovu opciju da biste vratili podešavanja menija
na podrazumevanu vrednost.

i da biste podesili klizač u koracima

Upotreba vašeg monitora │ 41

Personalize
(Personalizacija)

Korisnici mogu da izaberu funkciju iz Preset Modes
(Unapred određeni režimi), Brightness/Contrast
(Svetlina/kontrast), Input Source (Ulazni izvor),
Aspect Ratio (Odnos širina/visina), Volume (Jačina
zvuka), PBP Mode (PBP režim) ili Video Swap
(Zamena video ulaza) i podese je kao taster prečice.

Power Button
LED (LED
dugme za
uključivanje i
isključivanje)

USB Omogućava vam da omogućite ili onemogućite USB

Reset

Personalizat

-ion (Poništav

-anje
personalizacije)

42 │ Upotreba vašeg monitora

Omogućava vam da uključite ili isključite LED indikator
napajanja da biste uštedeli energiju.

funkciju tokom režima pirpravnosti monitora.
NAPOMENA: UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE USB-a

u režimu pripravnosti je dostupno samo kada je USB kabl
za otpremanje isključen. Ova opcija će biti sive boje kada
se USB kabl za otpremanje priključi.

Omogućava vam da vratite taster prečice na
podrazumevano podešavanje.

Others (Ostalo)

Izaberite ovu opciju da biste podesili OSD postavke,
kao što su

kondicioniranje)

DDC/CI, LCD Conditioning (LCD

, i tako dalje.

Display

Info(Prikaz
informacija)
DDC/CI

Prikazuje trenutna podešavanja monitora.

DDC/CI (kanal za prikaz podataka/interfejs za komande)
omogućava da se parametri vašeg monitora (svetlina,
balans boje itd.) podese preko softvera na vašem
računaru.

Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete
izabrati Disable (Onemogući).

Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i
optimalne performanse vašeg monitora.

Upotreba vašeg monitora │ 43

LCD
Conditioning
(Tretiranje)

Pomaže u smanjenju ređih slučajeva zadržavanja slike.
U zavisnosti od stepena zadržavanja slike, možda je
potrebno neko vreme da se program pokrene. Možete
da omogućite ovu funkciju tako što ćete izabrati Enable
(Omogući).

Reset Others
(Poništi ostalo)
Factory Reset
(Uspostavljanje
fabričkih
vrednosti)

Izaberite ovu opciju da biste vratili ostala podešavanja
menija na podrazumevanu vrednost, npr. DDC/CI.
Vraća sva podešavanja OSD-a na fabričke unapred
podešene vrednosti.

44 │ Upotreba vašeg monitora

OSD poruke

Kada se omogući funkcija Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) (u ovim unapred
određenim režimima: Game (Igra) ili Movie (Film)), onemogućava se ručno

podešavanje svetline.

Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, prikazaće se sledeća
poruka:

Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija
sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za raspone horizontalne i
vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 2560 x

1080.

Upotreba vašeg monitora │ 45

Videćete sledeću poruku pre nego što funkcija DDC/CI bude onemogućena.

Kada monitor pređe u režim Power Save (Ušteda energije), prikazuje se
sledeća poruka:

Aktivirajte računar i probudite monitor da biste pristupili u OSD.
Ako pritisnite bilo koje dugme izuzev dugmeta za napajanje, pojaviće se

sledeća poruka u zavisnosti od odabranog ulaza:

46 │ Upotreba vašeg monitora

Ako DP ili mDP ili HDMI kabl nisu povezani, pojaviće se pokretni dijalog kao
što je prikazano u nastavku. Monitor će preći u Power Save Mode (Režim
uštede energije) ako ostane 4 minuta u ovom stanju.

Upotreba vašeg monitora │ 47

Za više informacija pogledajte Rešavanje problema.

48 │ Upotreba vašeg monitora

Podešavanje maksimalne rezolucije

Za optimalne performanse ekrana prilikom korišćenja Microsoft Windows operativnih
sistema, podesite rezoluciju ekrana na 2560 x 1080 piksela tako što ćete izvršiti

sledeće korake:

Windows Vista® ,Windows® 7 ,Windows® 8 ili Windows 8.1:

1. Samo za operativni sistem Windows® 8 ili Windows 8.1 izaberite pločicu Desktop

(Radna površina) da biste prebacili na klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen
Resolution (Rezolucija ekrana).

3. Kliknite na padajuću listu rezolucije ekrana i izaberite 2560 x 1080.

4. Kliknite na dugme OK (U redu).

U operativnom sistemu

1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings
(Podešavanja ekrana).

2. Kliknite na dugme Advanced display settings (Napredna podešavanja
ekrana).

3. Kliknite na padajuću listu Resolution (Rezolucija) i izaberite 2560 x 1080.

4. Kliknite na dugme Apply (Primeni).

Ako ne vidite 2560 x 1080 kao opciju, možda je potrebno da ažurirate vaš
upravljački program grafičke kartice. Izaberite scenario dole koji najbolje
opisuje računarski sistem koji koristite i sledite navedeno

1: Ako imate Dell desktop računar ili Dell prenosivi računar s pristupom

internetu

2:Ako imate desktop računar, prenosivi računar ili grafičku karticu koji
nisu proizvodi kompanije Dell

Windows 10:

Upotreba vašeg monitora │ 49

Ako imate Dell desktop računar ili Dell prenosivi računar s pristupom internetu

1. Idite na http://www.dell.com/support, unesite Service Tag (servisnu oznaku) i

preuzmite najnoviji upravljački program za vašu gračku karticu

2. Posle instaliranja upravljačkog programa za vaš grački adapter, pokušajte

ponovo da podesite rezoluciju na 2560 x 1080.

NAPOMENA: Ako ne možete da podesite rezoluciju na 2560 x
1080, kontaktirajte Dell da biste se raspitali o grafičkom adapteru
koji podržava ove rezolucije.

Ako imate desktop računar, prenosivi računar ili grafičku karticu koji nisu proizvodi kompanije Dell

U operativnom sistemu Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows

8.1:

1. Samo za operativni sistem Windows 8 ili Windows 8.1 izaberite pločicu Desktop

(Radna površina) da biste prebacili na klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Personalization

(Personalizacija).

3. Kliknite na Change Display Settings (Promeni podešavanja ekrana).

4. Kliknite na Advanced Settings (Napredna podešavanja).

5. Identikujte proizvođača vaše gračke kartice pomoću opisa na vrha prozora

(npr. NVIDIA, ATI, Intel itd.).

6. Potražite ažurirani upravljački program na veb lokaciji proizvođača gračke

kartice (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com ).

7. Posle instaliranja upravljačkog programa za vaš grački adapter, pokušajte

ponovo da podesite rezoluciju na 2560 x 1080.

U operativnom sistemu

1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings
(Podešavanja ekrana).

2. Kliknite na dugme Advanced display settings (Napredna podešavanja
ekrana).

3. Kliknite na Display adapter properties (Svojstva video adaptera).

4. Identikujte proizvođača vaše gračke kartice pomoću opisa na vrha prozora

(npr. NVIDIA, ATI, Intel itd.).

5. Potražite ažurirani upravljački program na veb lokaciji proizvođača gračke
kartice (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com ).

6. Posle instaliranja upravljačkog programa za vaš grački adapter, pokušajte
ponovo da podesite rezoluciju na 2560 x 1080.

Windows 10:

NAPOMENA: Ako ne možete da podesite rezoluciju na 2560

x 1080, kontaktirajte proizvođača vašeg računara ili razmotrite
kupovinu grafičkog adaptera koji podržava video rezoluciju od
2560 x 1080 .

50 │ Upotreba vašeg monitora

Upotreba nagiba

Naginjanje, okretanje

Kada se stalak pričvrsti na monitor, možete da nagnete ili okrenete monitor za
najugodniji ugao gledanja.

NAPOMENA: Stalak je odvojen kada se monitor isporuči iz fabrike.

Upotreba vašeg monitora │ 51

Vertikalno proširenje

NAPOMENA: Stalak se vertikalno proširuje do 115 mm. Slika u
nastavku ilustruje kako se stalak proširuje vertikalno.

52 │ Upotreba vašeg monitora

Rešavanje problema

UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku,

pratite Bezbednosna uputstva

Samostalni test

Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da
proverite da li monitor pravilno funkcioniše. Ako su vaš monitor i računar
pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni
test monitora izvođenjem sledećih koraka:

1. Isključite i računar i monitor.

2. Isključite video kabl sa zadnjeg dela računara.

3. Uključite monitor.

Sledeći pokretni dijalog treba da se prikaže na ekranu (na crnoj pozadini) ako
monitor ne može da otkrije video signal, a pri tom pravilno radi. Kada se nalazi
u režimu samostalnog testiranja, LED indikator napajanja ostaje bele boje.
Takođe, u zavisnosti od izabranog ulaza, jedan od dole prikazanih dijaloga će se
kontinuirano pomerati po ekranu.

4. Ovaj okvir se pojavljuje tokom normalnog rada sistema ako je video kabl isključen
ili oštećen. Monitor će preći u Power Save Mode (Režim uštede energije) ako

ostane 4 minuta u ovom stanju.

5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor.

Ukoliko ekran monitora ostane prazan nakon što koristite prethodnu proceduru,

proverite video kontroler i računar, pošto vaš monitor pravilno funkcioniše.

Rešavanje problema │ 53

Ugrađena dijagnostika

Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite
da li je bilo koja nepravilnost ekrana na koju naiđete deo problema s vašim
monitorom ili s vašim računarom i video karticom.

NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da izvršite samo kada je
video kabl isključen, a monitor se nalazi u režimu self-test (samostalni
test).

Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku:

1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana).

2. Isključite video kabl sa zadnjeg dela računara ili monitora. Monitor zatim

prelazi u režim samostalnog testiranja.

3. Istovremeno pritisnite i držite Button 1 (Dugme 1) na prednjem panelu tokom

2 sekunde. Prikazuje se sivi ekran.

4. Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu.

5. Ponovo pritisnite Button 1 na prednjem panelu. Boja ekrana se menja u

crvenu.

6. Proverite da li na ekranu postoji neka nepravilnost.

7. Ponovite korake 5 i 6 da biste proverili prikaz sa zelenim, plavim, crnim i belim

ekranima.

Test je završen kada se pojavi ekran sa tekstom. Da biste izašli, ponovo
pritisnite Button 1 (Dugme 1).

Ukoliko ne detektujete bilo kakve nepravilnosti na ekranu tokom korišćenja ugrađenog
dijagnostičkog alata, monitor pravilno funkcioniše. Proverite video karticu i računar.

54 │ Rešavanje problema

Uobičajeni problemi

Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora
na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja:

Najčešći
simptomi

Nema video
signala/LED
indikator
napajanja je
isključen

Nema video
signala/LED
indikator
napajanja je
uključen

Loš fokus Slika je nejasna,

Nestabilan/
podrhtavajući
video

Problem koji se
javlja

Moguća rešenja

Nema slike • Proverite da li je video kabl koji povezuje

monitor sa računarom pravilno povezan i
učvršćen.

• Uverite se da strujna utičnica pravilno radi
koristeći neku drugu električnu opremu.

• Uverite se da je dugme za napajanje
potpuno pritisnuto.

• Uverite se da je izabran pravilan izvor
ulaza preko menija za izbor Input Source
(lzvora ulaza).

Nema slike ili
svetline

• Povećajte kontrole svetline i kontrasta
preko OSD-a.

• Izvršite funkciju samostalne provere
monitora.

• Proverite da li na konektoru video kabla
postoje savijeni ili polomljeni pinovi.

• Uverite se da je izabran pravilan izvor
ulaza preko menija za izbor Input Source
(lzvora ulaza).

• Izvršite ugrađenu dijagnostiku.

• Eliminišite produžne video kablove.

mutna ili dupla

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Promenite rezoluciju video zapisa na
odgovarajući odnos širina/visina.

Talasasta slika
ili

blago
pomeranje

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Proverite faktore okruženja.

• Premestite monitor i testirajte ga u drugoj
prostoriji.

Rešavanje problema │ 55

Nedostajući
pikseli

Zaglavljeni
pikseli

LCD ekran ima
tačke

LCD ekran ima
svetle tačke

• Uključite i isključite nekoliko puta.

• Piksel koji je trajno Isključen je fabrička
greška koja se može dogoditi kod LCD
tehnologije.

• Za više informacija o kvalitetu Dell

monitora i politici u vezi piksela pogledajte
Dell-ovu veb lokaciju za podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.

• Uključite i isključite nekoliko puta.

• Isključite i uključite monitor.
Piksel koji je trajno Isključen je fabrička

•
greška koja se može dogoditi kod LCD

tehnologije.

Za više informacija o kvalitetu Dell monitora
i politici u vezi piksela pogledajte Dell-ovu
veb lokaciju za podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.

Problemi sa
svetlinom

Geometrijska
distorzija

Horizontalne/
vertikalne linije

Slika je previše
tamna ili previše
svetla

Ekran nije
pravilno
centriran

Ekran ima jednu
ili više linija

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Podesite svetlinu i kontrast pomoću
komandi u OSD meniju.

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Podesite kontrolu horizontalnog i
vertikalnog centriranja u OSD meniju.

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja
monitora ukoliko se ove linije pojavljuju i u
režimu samotestiranja.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni
pinovi u konektoru video kabla.

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

56 │ Rešavanje problema

Problemi sa
sinhronizacijom

Problemi
u vezi sa
bezbednošću

Problemi sa
prekidom u

radu

Nema boje Slika nema boju

Ekran je

ispreturan

ili izgleda
pocepan

Vidljivi znaci
dima

ili varnica

Monitor se

uključuje i
isključuje

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja
monitora da biste utvrdili da li se
ispreturani ekran pojavljuje u režimu
samotestiranja.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni
pinovi u konektoru video kabla.

• Ponovo pokrenite računar u bezbednom
režimu.

• Proverite da li je video kabl koji povezuje
monitor na računar pravilno povezan i
pričvršćen.

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja
monitora da biste utvrdili da li do problema
sa prekidom u radu dolazi u režimu
samotestiranja.

• Proverite da li je video kabl koji povezuje
monitor na računar pravilno povezan i
pričvršćen.

• Resetujte monitor na fabrička
podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja
monitora da biste utvrdili da li do problema
sa prekidom u radu dolazi u režimu
samotestiranja.

• Obavite proferu funkcije samotestiranja
monitora.

• Proverite da li je video kabl koji povezuje
monitor na računar pravilno povezan i
pričvršćen.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni
pinovi u konektoru video kabla.

Rešavanje problema │ 57

Pogrešna boja Boja slike nije

dobra

• Promenite podešavanja Preset Modes
(Unapred određenih režima) u meniju
Color (Boja) OSD menija u zavisnosti od
aplikacije.

• Podesite vrednost C/Z/P pod Custom
Color (Prilagođena boja) u meniju Color
(Boja) OSD menija.

• Promenite Input Color Format (Unos
formata boje) u RGB ili YPbPr u OSD
meniju Color (Boja).

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

Zadržavanje
slike zbog
statičke slike
kao je ostala

na monitoru

previše dugog
zadržavanja.

Bleda senka
s prikazane
statičke slike
se pojavljuje na
ekranu

• Koristite funkciju Power Management
(Upravljanje napajanjem) da biste isključili
monitor svaki put kada nije u upotrebi (za
više informacija pogledajte Režimi za
upravljanje napajanjem).

• Alternativno, koristite dinamički promenljiv
čuvar
ekrana.

Problemi specifični za proizvod

Specifični
simptomi

Slika ekrana
je premala

Problem koji se
javlja

Slika je
centrirana na
ekranu, ali ne
popunjava celu
oblast prikaza.

Nije moguće
podesiti

monitor

OSD se ne

pojavljuje na

ekranu
pomoću
dugmadi na
prednjem
panelu

58 │ Rešavanje problema

Moguća rešenja

• Proverite podešavanje Aspect Ratio
(Odnos visina/širina) u okviru opcije
Display (Prikaz) OSD-a.

• Vratite monitor na Factory Settings
(fabrička podešavanja).

• Isključite monitor, izvucite strujni kabl,
ponovo ga uključite, a zatim uključite
monitor.

• Proverite da li je meni OSD-a zaključan.
Ako je zaključan, pritisnite dugme iznad
dugmeta za napajanje i držite 10 sekundi
da biste otključali, za više informacija
pogledajte odeljak Lock (Zaključavanje).

Nema ulaznog
signala kada

se pritisnu

kontrole
korisnika

Slika ne
ispunjava ceo
ekran

Nema slike,
LED svetlo je
bele boje. Kada

pritisnete taster

„up (gore)“,
„down (dole)“ ili
„Menu (Meni)“,
pojavljuje se
poruka „No
input signal
(Nema ulaznog
signala)“.
Slika ne može
da popuni visinu
ili širinu ekrana

• Proverite izvor signala. Uverite se da
računar nije u režimu uštede energije tako
što ćete pomeriti miša ili pritisnuti bilo koji
taster na tastaturi.

• Proverite da li je video kabl pravilno
uključen. Ponovo uključite video kabl ako je
potrebno.

• Ponovo pokrenite računar ili video plejer.

• Zbog različitih video formata (odnosa
visina/širina) DVD-ova, monitor može da
prikaže na celom ekranu.

• Izvršite ugrađenu dijagnostiku.

Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB)

Najčešći simptomi Problem koji se javlja Moguća rešenja

USB interfejs ne radi USB periferije ne

rade

• Proverite da li je monitor
uključen.

• Ponovo povežite kavl za
otpremanje na vaš računar.

• Ponovo povežite USB
periferijske uređaje (konektor za
preuzimanje).

• Isključite a zatim ponovo
uključite monitor.

• Ponovo isključite i zatim
uključite monitor.

• Ponovo pokrenite računar.

• Neki USB uređaji, kao što
je eksterni prenosni HDD
zahtevaju jaču električnu
energiju; uređaj povežite
direktno na sistem računara.

• Odvojite jedan USB kabl za
otpremanje kada koristite dva
priključka za otpremanje.

Rešavanje problema │ 59

USB 3.0 interfejs
velike brzine je

spor

Bežični miš ne radi ili
blokira

USB 3.0 periferijski
uređaji velike
brzine rade sporo
ili uopšte ne rade

Ne reaguje ili
reaguje sporo

• Proverite da li vaš računar
podržava USB 3.0.

• Neki računari imaju i USB 3.0
i USB 2.0 i USB 1.1 portove.
Proverite da li se koristi tačan
USB port.

• Ponovo povežite kavl za
otpremanje na vaš računar.

• Ponovo povežite USB periferije
(downstream konektor).

• Ponovo pokrenite računar

• Povećajte udaljenost između
USB 3.0 periferijskih uređaja i
bežičnog USB prijemnika.

• Postavite svoj bežični USB
prijemnik što bliže do bežičnog
miša.

• Koristite USB produžni kabl da
postavite bežični USB prijemnik
što dalje od USB 3.0 porta.

60 │ Rešavanje problema

Problemi specifični za zvučnik

Najčešći simptomi Problem koji se javlja Moguća rešenja

Zvučnici ne emituju
zvuk

Ne čuje se nikakav
zvuk

• Isključite monitor, isključite
kabl za napajanje monitora,
ponovo ga uključite, a zatim
uključite monitor.

• Proverite da li je priključak
audio kabla pravilno
povezan na port linijskog
audio izlaza.

• Isključite audio kabl iz porta
linijskog audio izlaza.

• Resetujte monitor na
fabrička podešavanja.

Dodatak │ 61

Dodatak

Bezbednosna uputstva

UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka

izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može
prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne
struje i/ili mehaničkim opasnostima.

Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o
proizvodu.

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije

Za FCC obaveštenja i druge regulatorne informacije pogledajte veb lokaciju
regulatorne usklađenosti koja se nalazi na www.dell.com\regulatory_
compliance.

Ovaj uređaj je usaglašen sa Odeljkom 15 FCC pravila. Rad zavisi od
sledeća dva uslova:

(1) ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje
(2) ovaj uređaj mora da prihvati sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje

mogu da prouzrokuju neželjeni rad

Kontaktirajte kompaniju Dell

Korisnici u Sjedinjenim Američkim Državama, treba da pozovu
800-WWW-DELL (800-999-3355).

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete

kontakt informacije na vašoj fakturi od kupovine, ambalaži, računu ili u
Dell katalogu proizvoda.

Kompanija Dell obezbeđuje više opcija za podršku i servisiranje na
mreži i putem telefona. Dostupnost se razlikuje u zavisnosti od zemlje i
proizvoda, a neke usluge

možda neće biti dostupne u vašoj oblasti.

• Tehnička pomoć na mreži — www.dell.com/support/monitors

• Kontaktiranje kompanije Dell — www.dell.com/contactdell

62 │ Dodatak