Dell P3418HW User Manual [bg]

Монитор Dell P3418HW

Ръководство на потребителя

Модел: P3418HW
Регулаторен модел: P3418HWf

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, помагаща
за по-доброто използване на Вашия компютър.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциални повреди на
хардуера или загуба на данни, ако указанията не се спазват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциални
рискове за имуществени повреди, наранявания или смърт.

Авторско право © 2017 г., Dell Inc. или филиалите му. Всички права запазени. Dell,

EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или филиалите ми. Другите
търговски марки може да са търговски марки на съответните им собственици.

2017 – 07

Rev. A00

Contents

Относно Вашия монитор .................... 6

Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . 6

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 7

Описание на частите и командите . . . . . . . . . . . . 8

Технически характеристики на монитора . . . . . . . 12

Технически характеристики на монитор с плосък панел. . . 12

Технически данни за разделителната способност . . . . . . 14

Поддържани видеорежими. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Готови режими на дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Електрически характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Спецификации на високоговорителя. . . . . . . . . . . . . . 15

Физически характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ологични характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Режими за управление на захранването . . . . . . . . . . . . 18

Интерфейс на универсална серийна шина (USB) . . 22

Функции Plug and Play (включи и работи) . . . . . . 24

Качество на LCD монитора и политика за пикселите 24

Инструкции за поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . 24

Почистване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройка на монитора ..................... 26

Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . 29

Свързване на HDMI кабела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Свързване на черен DisplayPort (DP към DP) кабел . . . . . 29

Свързване на черен DisplayPort (Mini-DP към DP) кабел. . . 29

Свързване на USB 3.0 кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . 31

Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . 32

Монтиране на стена (като опция). . . . . . . . . . . . 33

Работа с монитора ......................... 34

Включете монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Използване на контролите на предния панел . . . . 34

Бутон на предния панел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Използване на контролите на екранното меню (OSD) 35

Достъп до системата на менюто . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Съобщения на екрана OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Задаване на максимална разрешителна способност 54

IАко работите с настолен или портативен компютър на Dell с

достъп до интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ако работите с не-Dell настолен или преносим компютър или

графична карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално

удължаване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Наклон, Завъртане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Вертикално удължаване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Отстраняване на неизправности ............. 58

Самодиагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Общи проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Проблеми, специфични за продукта. . . . . . . . . . 64

Проблеми, специфични за универсална серийна шина

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Проблеми, специфични за високоговорителите . . . 67

Приложение .............................. 68

Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни

сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Контакти с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Относно Вашия монитор

Съдържание на опаковката

Мониторът се експедира с всички компоненти, посочени по-долу.
Проверете дали сте получили всички компоненти и Контакти с Dell дали
не липсва нещо.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи не са задължителни и може да не

са включени в комплекта. Някои функции може да не са достъпни
в някои страни.

• Монитор

• Стойка

6 │ Относно Вашия монитор

• Основа на стойката

• Захранващ кабел (различен
за различни страни)

• DP кабел (Mini-DP към DP)

• USB 3.0 upstream кабел

• (разрешава USB

• портовете на монитора)

• Ръководство за бърза
настройка

• Безопасност, околна среда и
нормативнаинформация

Характеристики на продукта

Dell P3418HW дисплей с плосък панел, активна матрица, тънкослоен
транзистор, екран с течни кристали и светодиодна подсветка. Функциите
на монитора включват:

• P3418HW: 86.704 cm (34.0 in) видима област на дисплея (измерена
по диагонала).Разделителна способност 2560 x 1080 плюс
поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности.

• Широк зрителен ъгъл, за да разрешите преглед от седящо или
изправено положение.

• Възможност за настройка на наклон, завъртане и вертикално
удължаване.

• Ултратънкият панел намалява промеждутъка от панелите при
използване на много монитори, което позволява по-лесна настройка
с елегантно зрително изживяване.

• Отстраняема стойка и Асоциацията за стандартизация във видео
електрониката (VESA™) 100 mm монтажни отвори за гъвкави
решения за монтаж.

• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.

• Цветова гама от 99% sRGB.

• Настройки на екранното меню (OSD) за лесно конфигуриране и
оптимизиране на екрана.

• Софтуер Dell Display Manager включен.

• Гнездо за заключващ механизъм.

• Заключване на стойката.

• Функция за превключване от широки на стандартни пропорции като
качествотo на изображението се запазва.

• Захранване 0,5 W при режим на готовност в спящ режим.

Относно Вашия монитор │ 7

• Поддържа режим за избор на Картина до ка ртината (PBP) и Картина
в картината (PIP).

• Оптимизирайте комфорта на очите с екран без премигвания и
функция ComfortView, която намалява излъчената синя светлина.

ЗАБЕЛЕЖКА: Възможните дълготрайни последици от излъчването на

синя светлина от монитора могат да повредят очите Ви, включително
да предизвикат умора или напрежение. Функцията ComfortView е
предназначена за намаляване на синята светлина, излъчвана от
монитора с цел да се оптимизира комфорта на очите.

Описание на частите и командите

Изглед отпред

Етикет Описание

1 Функционални бутони (за повече информация

вижте Работа с монитора)

2 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор)

8 │ Относно Вашия монитор

Изглед отзад

Изглед отзад със стойката на

монитора

Етикет Описание Използване

1 Монтажни отвори VESA

(100 mm x 100 mm)

2 Етикет с регулаторна

информация

За монтиране на монитора.

Изброява регулаторните
одобрения.

3 Бутон за освобождаване

на стойката

4 Етикет с баркода със

серийния номер

5 Гнездо за управление на

кабели

Освобождава стойката от
монитора.

Направете справка с този етикет,
ако трябва да

се свържете с техническата
поддръжка на Dell.

Използвайте, за да организирате
кабелите,като ги прокарате през
гнездото.

Относно Вашия монитор │ 9

Изглед отстрани

Етикет Описание Използване

1 USB downstream

порт

2 USB downstream

порт със зареждане
на

батерията

* За да избегнете интерференция със сигнала при свързване на USB
устройство към USB downstream порт, НЕ се препоръчва да свързвате
други USB устройства към съседните портове.

Свържете своето USB устройство.
Можете да

използвате този конектор само когато
сте

свързали USB кабел към компютъра и

USB

downstream конектора на монитора.*
Свържете, за да заредите устройството
си.

10 │ Относно Вашия монитор

Изглед отдолу

Етикет Описание Използване

1 Конектор за AC

захранващ кабел

2 Гнездо за заключващ

механизъм

3 Конектор за HDMI

порт

4 Входен DisplayPort

конекторr

5 Входен Mini

DisplayPort конектор

6 USB upstream порт Свържете USB кабела, предоставен с

7 USB downstream

порт

8 Аудио line-out Свържете стерео минижака на Soundbar

9 Функция за

заключване на
стойката

Свържете захранващия кабел.

Защитава монитора със защитен
заключващ

механизъм (защитният механизъм не е
включен).

Свържете компютъра си с HDMI кабел.

Свържете компютъра си с DP кабел.

Свържете компютъра си с Mini-DP към DP
кабел.

Вашия
монитор, към компютъра. Когато кабелът е
включен, можете да използвате USB
конекторите на монитора.

Свържете своето USB устройство. Можете
да

използвате този конектор само когато сте
свързали USB кабел към компютъра и USB
upstream конектора на монитора.

(поддържа двуканален изходен сигнал)
За да заключите стойката към монитора с
помощта на M3 x 6 mm болт (болтът не е
включен).

Относно Вашия монитор │ 11

Технически характеристики на монитора

Технически характеристики на монитор с плосък панел

Модел P3418HW

Тип екран Активна матрица - TFT LCD
Технология на панела Тип In-Plane Switching
Видимо изображение
Диагонално 86.704 cm (34 in) (Пропорции: 21:9)

Хоризонтална, активна
зона

Вертикална, активна
зона

Област 267773.04 mm2 (415.01 in2)

799.80 mm (31.49 in)

334.80 mm (13.18 in)

Външни размери

Разстояние между
пикселите

Пиксел за инч (PPI) 81.4 x 81.9
Зрителен ъгъл
хоризонтално 172° стандартно
вертикално 178° стандартно
Изходна осветеност 300 cd/m²(стандартно)

Контрастно
съотношение
Покритие на лицевата
платка

Подсветка LED система за подсветка по ръбовете

Време за отговор

813.9mm(хоризонтално) x 368.1mm
(вертикално)x 37.8 mm (стандартно)

0.312 mm x 0.310 mm

1000 to 1 (стандартно))

Антирефлексно покритие с 3H твърдост

Овердрайв:
5 ms (стандартно) за БЪРЗ режим
8 ms (стандартно) за НОРМАЛЕН режим

12 │ Относно Вашия монитор

Дълбочина на цвета 16.78 милиарда цвята

Цветова гама sRGB 99%

• 2 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x DP 1.2 (HDCP 1.4)

Възможност за
свързване

Ширина на борда (от
ръба на монитора до
активната област)

Регулируемост
Стойка с регулируема

височина
Наклон От -5° до 21°

Завъртане От -30° до 30°
Ос Не е налично

Съвместимост с Dell
Display Manager

Защита

• 1 x mDP (HDCP 1.4)

• 1 x USB 3.0 port - Upstream

• 2 x USB 3.0 port - странично

• 2 x USB 3.0 port - долу

• 1 x Audio Line Out

7.05 mm (ляво/дясно)

8.0 mm (горе)

25.3 mm (долу)

От 0 до 115 mm

Да

• Гнездо за заключващ механизъм
(заключване на кабели се продава
отделно)

• Гнездо за заключване на стойката (към
панела) против кражба

P3418HW цветовата гама (типично) се базира на CIE1931 тестови стандарти.

**

Относно Вашия монитор │ 13

Технически данни за разделителната способност

Модел P3418HW

Диапазон на сканиране

• Хоризонтално

• Вертикално

От 30 kHz д 83 kHz (автоматично)
От 56 Hz до 76 Hz (автоматично)

Максимална готова

2560 x 1080 при 60 Hz
разделителна
способност

Поддържани видеорежими

Модел P3418HW

Възможности

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
за показване на
видео (HDMI & DP
възпроизвеждане)

Готови режими на дисплея

В таблицата по-долу са посочени предварително зададените режими, за
които Dell гарантира размера и центрирането на картината:

Режим на

дисплея

Хоризонтална

честота (kHz)

Вертикална

честота

(Hz)

Честота на

пикселите

(MHz)

Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1600 x 900 60.0 60. 0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+
VESA, 2560 x 1080 66.6 60.0 185.5 +/-

14 │ Относно Вашия монитор

Електрически характеристики

Модел P3418HW

Входен видеосигнал HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 mV за всеки диференциален

ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална
двойка.

Входно напрежение за
променлив ток/честота/

От 100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz + 3 Hz / 4,5
A (стандартно)

ток
Inrush current 120 V: 40 A (макс.)

240 V: 80 A (макс.)

* Поддържа DP1.2 спецификация, включително HBR2, MST и DP звук.

Спецификации на високоговорителя

Модел P3418HW

Високоговорител 2 x 9.0 W
Импеданс 8 ohm

Физически характеристики

В таблицата по-долу са посочени физическите характеристики на монитора:

Модел P3418HW

Тип сигнален кабел

• Цифров: отстраняем, HDMI, 19 извода

• Цифров: отстраняем, Mini-DP към DP, 20
извода

• Универсална серийна шина (USB):

отстраняем, USB, 9 извода

Размери (със стойка)

Височина (удължена) 532.6 mm (20.97 in)
Височина (компрес.) 417.6 mm (16.44 in)
Ширина

Дълбочина

813.9 mm (32.04 in)

226.4 mm (8.91 in)

Относно Вашия монитор │ 15

Размери (без стойка)

Височина
Ширина
Дълбочина 51.35 mm (2.02 in)

Размери на стойката:

Височина (удължена)
Височина (компрес.)
Ширина
Дълбочина

Тегло:
Тегло с опаковката 14.58 kg (31.30 lb)
Тегло с модула на стойката и

кабелите
Тегло без модула на стойката
(За стенен монтаж или VESA
монтаж - без кабели)
Тегло на модула на стойката 2.76 kg (6.08 lb)

368.1 mm (14.49 in)

813.9 mm (32.04 in)

416.9 mm (16.41 in)

410.0 mm (16.14 in)

342.2 mm (13.47 inches)

226.4 mm (8.91 inches)

10.09 kg (22.24 lb)

6.81 kg (15.01lb)

16 │ Относно Вашия монитор

ологични характеристики

В таблицата по-долу са посочени характеристиките за околната среда на
монитора:

Модел P3418HW

Съвместими стандарти

• ОтговарянаизискваниятанаNFPA99затоковаутечка.

• RoHSсъвместимост

• БезBFR/PVC(безхалоген)сизключениенавъншнитекабели.

• Стъклобезсъдържаниенаарсеникиживаксамозапанела.

Температура

• Приработа

• Присъхранение

От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
Съхранение: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Транспортиране: От -20°C до 60°C (от -4°F до
140°F)

Влажност

• Приработа

• Присъхранение

От 10% до 80% (без кондензиране)
Storage: От 5% до 90% (без кондензиране)

Shipping: От 10% до 90% (без кондензиране)

Надморска височина

• Приработа

• Присъхранение

4,000 m (12,000 ft) макс
12,191 m (40,000 ft) макс

Топлинно разсейване 410 BTU/час (макс.)

137 BTU/час (станд.)

Относно Вашия монитор │ 17

Режими за управление на захранването

Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM™ или сте инсталирали
софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на
енергия при неактивност. Това се нарича Икономичен режим*. Ако компютърът
открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства,
мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата по-долу
показва консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за
автоматично намаляване на консумацията на енергия:

VESA

режими

Нормална
работа

Хоризонт.

синхр

Вертикално

синхр.

Видео

Активен Активен Активен Бял 120 W

Индикатор на
захранването

Консумация

на енергия

(макс.)**
40 W (станд.)

Активен
изкл. режим

Не е
активно

Не е
активно

Празно Бяло (свети) По-малко от

0,5 W

Изключено - - Изкл. По-малко от

0,3 W *

* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само чрез

изваждане на основните кабела от монитора.
**

Макс. консумация на енергия с макс. луминесценция и активно USB свързване.

OSD функционира само при нормална работа. Когато е натиснат произволен бутон в
режим Активно изкл., ще се появи едно от следните съобщения:

Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD.

18 │ Относно Вашия монитор

Предназначение на изводите

DisplayPort конектор

Номер

на извод

1 ML_Lane 3(n)
2 GND

3 ML_Lane 3(p)
4 ML_Lane 2(n)

5 GND
6 ML_Lane 2(p)

7 ML_Lane 1(n)
8 GND

9 ML_Lane 1(p)
10 ML_Lane 0(n)
11 GND
12 ML_Lane 0(p)

13 CONFIG1
14 CONFIG2

15 AUX CH(p)
16 GND
17 AUX CH(n)
18 Hot Plug Detect
19 Return
20 DP_PWR

20-изводна страна на свързания сигнален кабел

Относно Вашия монитор │ 19

Mini DisplayPort конектор

Номер

на извод

1 GND
2 Hot Plug Detect

3 ML_Lane 3(n)
4 CONFIG1

5 ML_Lane 3(p)
6 CONFIG2

7 GND
8 GND

9 ML_Lane 2(n)
10 ML_Lane 0(n)
11 ML_Lane 2(p)
12 ML_Lane 0(p)

13 GND
14 GND

15 ML_Lane 1(n)
16 AUX CH(p)
17 ML_Lane 1(p)
18 AUX CH(n)
19 GND
20 DP_PWR

20-изводна страна на свързания сигнален
кабел

20 │ Относно Вашия монитор

HDMI конектор

Номер

на извод

1 TMDS Data 2+
2 TMDS Data 2 Shield

3 TMDS Data 2-
4 TMDS Data 1+

5 TMDS Data 1 Shield
6 TMDS Data 1­7 TMDS Data 0+
8 TMDS Data 0 Shield

9 TMDS Data 0­10 TMDS Clock+
11 TMDS Clock Shield
12 TMDS Clock-

13 CEC
14 Utility

15 SCL
16 SDA
17 ODC/CEC Ground
18 +5 V Power

19 Hit Plug Detect

19-изводна страна на свързания сигнален
кабел

Относно Вашия монитор │ 21

Интерфейс на универсална серийна шина (USB)

Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е съвместим със суперскоростен USB 3.0.
Скорост на

прехвърляне

Суперскоростен

Висока скорост 480 Mbps 4.5W (макс., всеки порт)

Пълна скорост 12 Mbps 4.5W (макс., всеки порт)

Скорост на

пренос на данни

5 Gbps 4.5W (макс., всеки порт)

Консумация на

енергия*

USB Upstream конектор

Номер на извод

1 VBUS
2 D-

3 D+
4 GND

5 StdB_SSTX­6 StdB_SSTX+
7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX­9 StdB_SSRX+
Shell Shield

9-изводна страна на

конектор

22 │ Относно Вашия монитор

USB Downstream конектор

Номер на извод 9-pin Side of the Connector

1 VCC
2 D-

3 D+
4 GND

5 StdA_SSRX_
6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+
Shell Shield

USB порта

• 1 upstream - долу

• 4 downstream - 2 долу и 2 странично

• Порт за зареждане- (USB портът с икона-светкавица поддържа

текущата

• функция за зареждане) ; ако устройството е съвместимо с BC1.2.

ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалност изисква компютър,
съвместим с SB 3.0.

ЗАБЕЛЕЖКА: USB интерфейсът на монитора работи, само
когато мониторът е Вкл. или в икономичен режим. Ако
изключите монитора и след това го включите, на свързаните
периферни устройства може да са им необходими няколко

секунди за възобновяване на нормалната функционалност.

Относно Вашия монитор │ 23

Функции Plug and Play (включи и работи)

Можете да включите монитора към всяка система, съвместима с Plug and
Play. Мониторът автоматично изпраща на компютъра разширени данни за
идентифициране на дисплея (Extended Display Identification Data - EDID)
чрез протоколите на канала за данни за дисплея (Display Data Channel ­DDC), така че системата да се конфигурира и да оптимизира настройките
на монитора. В повечето случаи мониторът се инсталира автоматично.
Можете да изберете други настройки, ако е необходимо. .

Качество на LCD монитора и политика за пикселите

During the LCD Monitor manufacturing process, it is not uncommon for one or more
pixels to become xed in an unchanging state. The visible result is a xed pixel that
appears as an extremely tiny dark or bright discolored spot. When the pixel remains
permanently lit, it is known as a “bright dot.” When the pixel remains black, it is known
as a “dark dot.”

In almost every case, these fixed pixels are hard to see and do not detract
from display quality or usability. A display with 1 to 5 fixed pixels is considered
normal and within competitive standards. For more information, see Dell
Support site at:
http://www.dell.com/support/monitors.

Инструкции за поддръжка

Почистване на монитора

ВНИМАНИЕ: Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност
преди почистване на монитора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване на монитора, изключете

захранващия кабел на монитора от електрическия контакт.
За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато
разопаковате, почиствате или боравите с монитора:

• За да почистите своя антистатичен екран, леко навлажнете

меко и чисто парче плат с вода. Ако е възможно използвайте
специална кърпа за почистване на екран или разтвор, подходящ за
антистатични покрития.Не

• използвайте бензол, разтворител, амоняк, абразивни

почистващипрепарати или сгъстен въздух.

• Използвайте леко навлажнено, топло парче плат за почистване на

монитора.Избягвайте използването на какъвто и да било почистващ
препарат, защото някои препарати оставят бяла следа по монитора.

24 │ Относно Вашия монитор

• Ако забележите бял прах, когато разопаковате монитора си,
избършете го с кърпа.

• Трябва да боравите внимателно с монитор си, защото по-тъмните
на цвят монитори се драскат по-лесно и белите драскотини са по­видими в сравнение с по светлите монитор.

• За да се запази най-доброто качество на изображението на
монитора, използвайте динамично променящ се скрийнсейвър и
изключете монитора, когато не се използва

Относно Вашия монитор │ 25

Настройка на монитора

Монтиране на стойката

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката,

стойката е отделена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При

закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на
съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.

ВНИМАНИЕ: Не отстранявайте монитора от кутията преди да

поставите стойката.

Монтиране на стойката на монитора:

1. Следвайте инструкциите върху страничните крила на кашона, за да извадите
стойката от горната възглавница, която я крепи.

2. Вкарайте блоковете на основата на стойка в гнездото на стойката докрай.

3. Повдигнете дръжката на винта и я завъртете по часовниковата стрелка.

4. След пълното затягане на винта сгънете ръкохватка, така че да влезе във

вдлъбнатината и да не стърчи.

26 │ Настройка на монитора

5. Повдигнете капака, както е показано, за да откриете зоната VESA за блока
на стойката.

6. Прикрепете блока на стойката към монитора.

a. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба

на монитора.

b. Натиснете стойката надолу, докато щракне на място.

Настройка на монитора │ 27

7. Поставете монитора в изправено положение.
a. Плъзнете едната си ръка в прореза в долната възглавница, а с другата

ръка дръжте стойката.

b. Повдигнете монитора внимателно, за да се предотвратите подхлъзване

или падане.

ВНИМАНИЕ: Не натискайте панела на екрана, когато
повдигате монитора.

8. Отстранете капака от монитора.

28 │ Настройка на монитора

Свързване на Вашия монитор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел,

следвайте Инструкции за безопасност.

Свързване на монитора към компютъра:

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.

2. Свържете DP/Mini-DP към DP/HDMI кабела от монитора към

компютъра.

Свързване на HDMI кабела

Свързване на черен DisplayPort (DP към DP) кабел

Свързване на черен DisplayPort (Mini-DP към DP) кабел

Настройка на монитора │ 29

Свързване на USB 3.0 кабел

ЗАБЕЛЕЖКА: За да се предотврати повреждане или загуба на данни,

предисмяна на USB upstream портовете, уверете се, че компютърът НЕ
се използват USB устройства за съхранение, които са свързани към USB
upstream порта на монитора.

След като приключите със свързването на Mini-DP към DP/DP/HDMI
кабела,
следвайте процедурите по-долу, за да свържете USB 3.0 кабела към
компютъра и да завършите настройката на монитора си:

1. свържете upstream USB 3.0 порта (кабелът е включен) към подходящ
USB 3.0 порт на Вашия компютър. (Вижте Страничен изглед за
повече информация.)

2. Свържете USB 3.0 периферни устройства към downstream USB 3.0
порт на монитора.

3. Включете захранващите кабели за компютъра (компютрите) и
монитора в намиращ се наблизо контакт.

4. Включете монитора и компютъра (компютрите).
Ако мониторът показва образ, инсталацията е завършена. Ако няма

образ, вижте Проблеми, специфични за универсална серийна шина
(USB).

5. Използвайте гнездото за кабел на стойката на монитора за

организиране на кабелите.

ЗАБЕЛЕЖКА: Фигурите са показани само с илюстративна цел.

Разположението на компютъра може да е различно.

30 │ Настройка на монитора

Организиране на кабелите

След свързване на всички необходими кабели към монитора и компютъра
(виж Свързване на монитора за свързването на кабелите, подредете
кабелите както е показано по-горе.

Настройка на монитора │ 31

Отстраняване на стойката на монитора

ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини и повреда по

извития LCD екрана докато премахвате стойката, уверете се,
че мониторът е поставен върху мека и чиста пяна. Прекият
контакт с твърди обекти може да повреди извития монитор.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При

закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството
на съответната стойка за инструкции относно инсталирането
й.

Отстраняване на стойката:

1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или
възглавница.

2. Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на стойката.

3. Повдигнете стойката нагоре и я отдалечете от монитора.

32 │ Настройка на монитора

Монтиране на стена (като опция)

(Размер на болтовете: M4 x 10 mm).
Вижте инструкциите включени в комплекта за монтаж на стена,

съвместим с VESA..

1. Поставете панела на монитора върху мека и равна повърхност или
възглавница върху стабилна, равна маса.

2. Отстранете стойката.

3. Използвайте отвертка Phillips, за да отстраните болтовете от пластмасовия

капак.

4. Монтирайте скобата от комплекта за стена към монитора.

5. Монтирайте монитора на стената като следвате инструкциите, включени в

комплекта за монтаж на стена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само стойка за монтаж на стена

със скоба, одобрена от UL и с мин. тегло/натоварване 6.87
kg.

Настройка на монитора │ 33

Работа с монитора

Включете монитора

Натиснете бутона , за да включите монитора.

Използване на контролите на предния панел

Използвайте бутоните отпред на монитора за нагласяне настройките на

картината.

Бутон на предния
панел

A

Preset

modes(

B

Volume(Сила на

C

D

34 │ Работа с монитора

режими)

звука)

Menu

(Меню)

Exit

(Изход)

Готови

Описание

Натиснете бутон Preset modes (Готови
режими) за избор от списъка с готови цветни
режими. Виж Използване на екранното
меню (OSD).

Използвайте бутоните със стрелки, за да
настроите силата на звука. Минималната
стойност е ‘0’ (-). Максималната

стойност е ‘100’ (+)..
Натиснете бутон Menu (Меню) за да отворите
екранното меню (OSD).

С бутон Exit (Изход) можете да излезете от
менюто и субменютата на екранното меню
(OSD).

Бутон на предния панел

Бутон на предния
панел

A

Up(Нагоре)

B

Down(Надолу)

C

OK

D

Back(Назад)

Описание

Използвайте бутона Нагоре, за да регулирате
(увеличите диапазона на) елементи в OSD.

Използвайте бутона Надолу, за да регулирате
(намалите диапазона на) елементи в OSD.

Използвайте бутона ОК, за да потвърдите избора
си.

Използвайте бутона Назад, за да се върнете назад
към предишното меню.

Използване на контролите на екранното меню (OSD)

Достъп до системата на менюто

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките, след което отидете

или в друго меню, или излезете от OSD менюто, мониторът
автоматично записва тези настройки. Промените също се
записват, ако промените настройките и след.

това изчакате OSD менюто да изчезне.

1. Натиснете бутона , за да стартирате OSD и да покажете основното
меню.

Работа с монитора │ 35

Главно меню

2. Натиснете бутоните и за навигация между опциите за настройка.
Когато преминавате от една икона на друга, името на опцията се
маркира. Вижте следната таблица за пълен списък с всички опции,
налични за монитора.

3. Натиснете бутона веднъж, за да активирате маркираната опция.

4. Натиснете бутона и , за да изберете желания параметър.

5. Натиснете , за да влезете в плъзгащата се лента, след което

използвайте бутоните и според индикаторите в менюто, за да
направите желаните промени.

6. Изберете да се върнете на предишното меню без запазване на
промените или да ги приемете и да се върнете на предишното меню.

36 │ Работа с монитора

Икона Меню и

субменюта
Brightness/

Contrast

(Яркост/

Контраст)

Описание

От меню Яркост и Контраст настройте яркостта и
контраста.

Brightness

(Яркост)

Contrast

(Контраст)

Дава възможност за настройване на яркостта или
осветеността на подсветката.

Натиснете бутон
бутон за намаляване на яркостта (мин 0 ~ макс

100).
ЗАБЕЛЕЖКА: Ръчната настройка на Brightness

(Яркост) е забранена, когато Dynamic Contrast
(Динамичен контраст) е включен..
Дава възможност за настройване на контраста или
степента на разлика между тъмните и светлите части
на екрана на монитора. Първо се настройва яркостта,
а контрастът се настройва само ако е необходимо.

Натиснете бутон
бутон за намаляване на контраста (мин 0 ~ макс

100).

за увеличаване на яркостта или

за увеличаване на контраста или

Работа с монитора │ 37

Input Source

(Източник на

входен сигнал)

Използвате менюто Input Source (Източник на
входен сигнал), за да изберете между различните

видеоизточници, които могат да бъдат свързани към
монитора Ви

DP

mDP Изберете входен сигнал mDP, когато използвате

HDMI 1 Изберете входен сигнал HDMI 1, когато използвате

HDMI 2 Изберете входен сигнал HDMI 2, когато използвате

Auto Select

(Автоматичен

избор)

Reset Input

Source

(Нулиране на

източник на

входен сигнал)

SИзберете входен сигнал DP, когато използвате
DisplayPort (DP) конектор. Натиснете , за да
изберете входен сигнал DisplayPort.

Mini DisplayPort (mDP) конектор. Натиснете
изберете входен сигнал Mini DisplayPort

HDMI 1 конектор. Натиснете
сигнал HDMI 1.

HDMI 2 конектор. Натиснете
сигнал HDMI 2.
Включването на функцията Ви дава възможност да
сканирате за налични източници на входен сигнал.

Позволява връщане на фабричните настройки за
източник на входен сигнал на Вашия монитор.

, за да изберете входен

, за да изберете входен

, за да

38 │ Работа с монитора

Color (Цвят)

Използвайте Color (Цвят), за да регулирате режима за
настройка на цветовете.

Работа с монитора │ 39

Preset Modes

(Готови

режими)

Дава възможност за избор от списъка с готови цветни
режими.

Standard (Стандартен): Зарежда цветовите настройки

•

на монитора по подразбиране. Това е готов режим по
подразбиране.

• ComfortView: Намалява нивото на синя светлина,
излъчвана от екрана, за да направи гледането по­комфортно за очите Ви.

ЗАБЕЛЕЖКА: За намаляване на риска от
напрежение в очите и болка в шията/ръцете/
гърба/раменете поради използване на монитора
продължително време предлагаме следното:

• Поставете монитора на разстояние 50-70 cm (20-

28 инча) от очите си.

• Мигайте често, за да навлажните очите си,
когато гледате монитора.

• Мигайте често, за да навлажните очите си,
когато гледате монитора.

• Правете редовни и чести паузи за 20 минути
на всеки два часа.

• Гледайте надалеч от монитора си и се
взирайте в отдалечен обект на 6 метра
разстояние за най-малко 20 секунди по
време на почивките.

• Извършвайте разтягания, за да облекчите
напрежението в шията/ръцете/гърба/
раменете по време на почивките.настройки,
подходящи за филми.

40 │ Работа с монитора

• Game (Игра): Зарежда цветови настройки, подходящи за

игри

Input Color

Format

(Входящ

цветови

режим)

• Movie (Филм):

• Color Temp. (Цветна температура): Позволява на

потребителите да изберат цветовата температура:
5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K и 10000K.
Custom Color (Потребителски цвят): Позволява ръчна

•
регулиране на 6-osewite цветови настройки. Натиснете

бутоните
6-осевите цветове и да създадете свой собствен режим

с готови цветове.

Позволява задаване на режима за входен видеосигнал
на:

• RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан
към компютър (или DVD плейър) чрез HDMI кабел (или
DisplayPort кабел).
YPbPr: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан

•
с DVD плейър чрез YPbPr с помощта на HDMI кабел
(или DisplayPort кабел). Или ако настройката за цифров
изход DVD не е RGB.

Зарежда цветови

и , за да регулирате стойностите на

Hue (Нюанс) Тази функция може да смени цвета на

видеоизображението на зелено или лилаво. Тя се
използва за постигане на желания

телесен тон. Използвайте

или за регулиране на

нюансот ‘0’ до ‘100’.
Използвайте

за увеличаване на зелената сянка
навидеоизображението. Използвайте за намаляване
на лилавата сянка навидеоизображението.

ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Hue (Нюанс) е достъпно
самопри избор на готов режим Movie (Филм) или Game
(Игра).

Работа с монитора │ 41

Saturation

(Наситеност)

Reset Color

(Нулиране на
цвят)

TТази функция може да регулира наситеността на
цветовете на видеоизображението.

Използвайте
от ‘0’ до ‘100’.

Използвайте
видеоизображението.
ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Hue (Нюанс) е достъпно

само
при избор на готов режим Movie (Филм) или Game

(Игра).
Нулира Вашия монитор като връща фабричните
настройки за цветовете

или за регулиране на наситеността

за увеличаване на лилавата сянка на

42 │ Работа с монитора

Display

(Дисплей)

Използвайте Display (Дисплей) за регулиране на
изображението.

Aspect Ratio

(Пропорции)

Sharpness

(Острота)

Dynamic

Contrast

(Динамичен

контраст

Response Time

(Време за
отговор)

Reset Display

(Нулиране на

дисплея)

Регулира пропорциите на Wide 21:9 (Широк екран
21:9), Auto Resize (Автоматично преоразмеряване), 4:3
.
Тази функция може да направи изображението по­остро или по- меко.

Използвайте
до ‘100’.
Позволява увеличаване на нивото на контраст а
предоставяне на по-остри и по-детайлни изображения.

Натиснете бутона
(Динамичен контраст) “On” (Вкл.) или “Off” (Изкл.).

ЗАБЕЛЕЖКА: Dynamic contrast (Динамичен контраст)
предоставя по-висок контраст, ако изберете готов

режим Game (Игра) или Movie (Филм)
Позволява задаването на Response Time (Време за
отговор) на Normal (Нормално) или Fast (Бързо).

Изберете тази опция, за да възстановите настройките
по подразбиране на дисплея..

или за регулиране на остротата от ‘0’

, за да изберете Dynamic Contrast

Работа с монитора │ 43

PIP/PBP Тази функция отваря прозорец, който показва

изображение от друг източник на входен сигнал

Основен

прозорец

DP

mDP
HDMI 1
HDMI 2

ЗАБЕЛЕЖКА: Изображенията под PBP ще бъдат
показани в центъра на екрана, не на цял екран

DP mDP HDMI 1 HDMI 2

Подпрозорец

X

X

X

X

44 │ Работа с монитора

PIP/PBP Mode

(PIP/PBP

режим)

Регулирайте режим PIP/PBP (Картина в картината/
Картина до картината) на PIP Small (PIP, малка), PIP
Large (PIP, голяма), PBP Aspect Ratio (PBP пропорции)
или PBP Fill (PBP запълване). Можете да забраните
тази функция като изберете

Off (Изкл.).

PIP Small PIP Large

PBP

PIP/PBP (Sub)

(PIP/PBP

(подпр.))
PIP Location

(PIP позиция)

Video Swap

(Превключване

на видео)
Contrast (Sub)

(Контраст

(подпр.)

Изберете между различните видеосигнали, които може
да са свързани към монитора за PIP/PBP подпрозорец.

Избор на положението на PIP подпрозорец.
Използвайте

или за преглед и за избор на Top-

Left (Горе-ляво), Top-Right (Горе-дясно), Bottom-Right
(Долу-дясно) или Bottom-Left (Долу-ляво)..
Изберете за превключване на видео между основен
прозорец и подпрозорец в режим PIP/PBP

Регулира нивото на контраст на картината в PIP/PBP
режим.

Натиснете бутона

, за да увеличите контраста и

натиснете бутона , за да намалите контраста.

Работа с монитора │ 45

Audio (Звук)

Volume (Сила

на звука)

Speaker

(Високоговори-

тел)
Reset Audio

(Нулиране на

звук)

Използвайте
звука от

‘0’ до ‘100’.
Позволява Ви да активирате или деактивирате
функцията на високоговорителя

Изберете тази опция, за да възстановите аудио
настройките по подразбиране..

или за регулиране на силата на

46 │ Работа с монитора

Menu (Меню) Изберете тази опция, за да регулирате настройките на

OSD като например езиците на OSD, времето, за което
менюто остава на екрана и други.

Language

(Език)

Transparency

(Прозрачност)

Timer (Таймер) За задаване време на активност на екранното меню

Меню Reset
(Връщане)

Опциите Language (Език) избират за OSD един от
осемте езика (английски, испански, френски, немски,
бразилски португалски, руски, опростен китайски или
японски)..
За настройка на фона на екранното меню от
непрозрачно към прозрачно.

след натискане на бутон на монитора.
С клавиши

стъпки 1 секунда - от 5 до 60 секунди.
С тази опция можете да върнете настройките на
менюто по подразбиране.

и можете да нагласите плъзгача със

Работа с монитора │ 47

Personalize
(Персонализ-

иране)

Потребителите могат да изберат функция от Preset
Modes(Готови режими), Brightness/Contrast (Яркост/
Контраст), Input Source (Източник на входен
сигнал), Aspect Ratio (Пропорции), Volume (Сила на
звука), PIP/PBP Mode (PIP/PBP режим), Video Swap
(Превключване на видео) и я задайте като пряк път

Power Button

LED

(Индикатор на

бутона за

включване и

изключване)
USB Позволява Ви да разрешите или забраните USB

48 │ Работа с монитора

Позволява Ви да включите или изключите индикатора
на захранването с цел икономия на енергия

функцията по време на режим на готовност на
монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: ВКЛ./ИЗКЛ. на USB в режим на
готовност i е налично само при изключен USB
upstream кабел. Тази опция ще бъде в сиво, когато
USB upstream кабелът е включен

Others (Други)

Изберете тази опция, за да регулирате настройка
на OSD като DDC/CI, LCD Conditioning (LCD

подобрение) и др.

Display Info

(Информация

за дисплея)
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel - Канал данни дисплей/

Показва текущите настройки на монитора.

Command Interface -Команден интерфейс) дава
възможност на софтуера на компютъра да регулира
настройките на екрана на монитора като яркост,
цветови баланс и др.

Enable (Разрешено - по подразбиране): Оптимизира
показателите на монитора и осигурява по-добро
възприемане. Disable (Забранено): Забранява опция
DDC/CI и на екрана се извежда следното съобщение.

Работа с монитора │ 49

LCD
Conditioning

Спомага за намаляването на краткотрайно
задържане на изображението. В зависимост
от степента на задържане на изображението,
възможно е изпълнението на програмата да
отнеме известно време. Можете да разрешите
тази функция като изберете Enable (Разреши).

Reset Others

(Нулиране на

други)
Factory Reset
(Връщане към
фабрични)

Изберете тази опция за връщане към подразбиране на
други настройки, като DDC/CI.

Връща всички настройки на екранното меню към
фабричните им стойности.

50 │ Работа с монитора

Съобщения на екрана OSD

Когато е разрешена функцията Dynamic Contrast (Динамичен контраст)
(в тези готови режими: Game (Игра) или Movie (Филм)), ръчната
настройка на яркостта е забранена.

Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната
способност, ще видите следното съобщение:

Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала,
който получава от компютъра. Вижте Технически характеристики на
монитора относно диапазона на хоризонтална и вертикална честота,
които са адресируеми за този монитор. Препоръчителният режим е
2560 x 1080.

Работа с монитора │ 51

Когато мониторът влезе в режим Power Save (Икономичен) се появява
следното съобщение:

Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп
до OSD.

Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването,
едно от следните съобщения се появява в зависимост от избрания
входен сигнал:

Ако кабел DP, mDP, HDMI 1 или HDMI 2 не е включен, появява се
плаващ диалогов прозорец както е показано по-долу. Мониторът ще
превключи в Power Save Mode (Режим икономия на енергия) след 4

минути ако състоянието не се промени.

52 │ Работа с монитора

Вижте Отстраняване на неизправности за повече информация

Работа с монитора │ 53

Задаване на максимална разрешителна способност

За оптимални резултати при работа с операционни системи Microsoft Windows
задайте разрешителна способност на дисплея 2560 x 1080 пиксела, като

следвайте следните стъпки:

Windows Vista

1. Само за Windows® 8 или Windows 8.1 изберете Desktop за превключване на
класически работен плот.

2. Щракнете с десния бутон на desktop и щракнете на Screen Resolution
(Разрешителна способност на екрана).

3. Щракнете на падащия списък на разрешителната способност и изберете
2560 x 1080.

4. Щракнете OK.

За Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на desktop и кликнете на Display Settings
(Настройки на екрана).

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана).

3. Щракнете на падащия списък на Resolution (Разделителна способност) и

изберете 2560 x 1080.

4. Кликнете на Apply (Приложи).

Ако не са показани опциите 2560 x 1080 графичният драйвер ще трябва се
актуализира. Изберете сценарий, който е подходящ за компютърната Ви система
и следвайте следните стъпки

1: Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell с достъп до

интернет

2: Ако работите с настолен или преносим компютър или графична карта

различни от Dell

,Windows 7 ,Windows 8 или Windows 8.1:

54 │ Работа с монитора

IАко работите с настолен или портативен компютър на Dell с достъп до интернет

1. Посетете http://www.dell.com/support, въведете сервизния етикет и изтеглете
най-новия драйвер за графичната карта.

2. След инсталирането на драйверите за вашия графичен адаптер, се
опитайте отново да зададете разделителна способност 2560 x 1080.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да зададете разделителна
способност 2560 x 1080, свържете се с Dell да изискате
графичен адаптер, поддържащ тази разделителна способност.

Ако работите с не-Dell настолен или преносим компютър или гра­фична карта

За Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1. Само за Windows 8 или Windows 8.1 изберете Desktop за превключване на
класически работен плот.

2. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Personalization
(Индивидуализиране).

3. Кликнете на Change Display Settings (Промяна настройки на екрана)..

4. Кликнете на Advanced Settings (Разширени настройки).

5. Определете доставчика на графичния контролер по описанието в горната

част на прозореца (например NVIDIA, ATI, Intel и т.н.).

6. Потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта актуализиран
драйвер (например http://www.ATI.com или http://www.NVIDIA.com ).

7. След инсталирането на драйверите за вашия графичен адаптер, се
опитайте отново да зададете разделителна способност 2560 x 1080

За Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на desktop и кликнете на Display Settings
(Настройки на екрана).

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана).

3. Кликнете на Display adapter properties (Свойства на адаптера).

4. Определете доставчика на графичния контролер по описанието в горната

част на прозореца (например NVIDIA, ATI, Intel и т.н.).

5. Потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта актуализиран
драйвер (например http://www.ATI.com или http://www.NVIDIA.com ).

6. След инсталирането на драйверите за вашия графичен адаптер, се
опитайте отново да зададете разделителна способност 2560 x 1080.

.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да зададете разделителна
способност 2560 x 1080, свържете се с производителя на
Вашия компютър или закупете графичен адаптер,
поддържащ разделителна способност 2560 x 1080.

Работа с монитора │ 55

Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално удължаване

Наклон, Завъртане

Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да
завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката,
стойката е отделена

56 │ Работа с монитора

Вертикално удължаване

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката се удължава вертикално до 115±5 mm.

Фигурата по-долу илюстрира как да удължите вертикално стойката.

Работа с монитора │ 57

Отстраняване на неизправности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този

раздел, следвайте Инструкции за безопасност

Самодиагностика

Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява
да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и
компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен,
пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки:

1. Изключете компютъра и монитора.

2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра. За да се уверите че

самодиагностиката функционира както трябва, извадете всички цифрови
кабели от гърба на компютъра.

3. Включете монитора. На екрана трябва да се появи плаващият диалогов
прозорец (на черен фон), ако мониторът не може да открие видеосигнал и
работи както трябва. Докато сте в режим на самодиагностика, индикаторът на
захранването остава бял. Също така, в зависимост от избрания входен сигнал,
един от диалоговите прозорци, показани по-долу, продължително ще превърта
екрана.

7. Този прозорец се появява и при нормална работа, ако видео кабелът бъде

откачен или повреден. Мониторът превключва на Power Save Mode (Режим
икономия на енергия) след 4 минути, ако остане в това състояние.

8. Изключете монитора и свържете видео кабела; после включете компютъра и
монитора.

Ако екранът на монитора остане празен след извършване на горната процедура,
проверете видео контролера и компютъра - мониторът работи нормално.

58 │ Отстраняване на неизправности

Вградена диагностика

Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага
да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява
свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да пуснете вградената диагностика,
само когато видеокабелът е изключен и мониторът е в режим за
самодиагностика

Пускане на вградената диагностика:

1. Проверете дали екранът е чист (без частици прах по повърхността му).

2. Откачете видео кабела от компютъра или монитора. Мониторът

превключва в режим на авто-тест.

3. Натиснете и задръжте Бутон 1 на лицевия панел едновременно за 2
секунди. Появява се сив екран.

4. Огледайте внимателно екрана за дефекти.

5. Натиснете повторно Бутон 1 на лицевия панел. Екранът се оцветява в

червено.

6. Огледайте екрана за дефекти.

7. Повторете стъпки 5 и 6 за проверка на екрана в зелено, синьо, черно и

бяло.

Тестът е завършен, когато се появи текстов екран. За излизане натиснете
повторно Бутон 1.

Ако вградената диагностика не открие никакви отклонения на екрана,
мониторът работи нормално. Проверете видео картата и компютъра.

Отстраняване на неизправности │ 59

Общи проблеми

В таблицата по-долу е дадена обща информация за най-чести проблеми,
които може да имате с монитора и възможните решения.

Общи симптоми Какво изпитвате Възможни решения

Няма видео/
Индикаторът на
захранването не
свети

Няма видео/
Индикаторът на
захранването
свети

Размит фокус Картината е

Няма картина

Няма картина или
няма яркост

размазана, неясна
или с двойни
очертания

• Проверете дали видео кабелът
между монитора и компютъра е
правилно свързан и фиксиран.

• Проверете дали контактът работи
нормално с друг електрически уред.

• Уверете се, че бетонът за включване
е натиснат до край.

• Уверете се, че е избран
необходимият входен източник с
бутона Входен източник Select
(Избор).

• Проверете опцията “Power LED
Button (Светодиоден индикатор на
захранването)” в раздел Energy в
екранното меню OSD.

• Увеличете яркостта и контраста с
командите на екранното меню.

• Извършете авто-тест на монитора.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

• Уверете се, че е избран
необходимият входен източник с
бутона Входен източник Select
(Избор).

• Пуснете вградената диагностика.

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Махнете удължителите на видео
кабелите.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Сменете разрешителната способност
за правилния формат (16:9).

60 │ Отстраняване на неизправности

Трептящо /
неспокойно видео

Липсващи пиксели На екрана има

Залепнали
пиксели

Проблеми с
яркостта

Вълнообразно
движение на
картината или
линиите

петна

На екрана има
ярки петна

Твърде тъмна
или твърде ярка
картина

• Активирайте Auto Adjust (Автом.

настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock

(честота) от екранното меню.

• Възстановете Factory Settings

(Фабрични настройки).

• Проверете влиянието на околната

среда.

• Преместете монитора в друга стая и

опитайте пак.

• Изключете и включете няколко пъти.

• Постоянно изключените пиксели са

естествен дефект, който се среща
в технологията на екрани с течни

кристали (LCD).
Повече информация за качеството
на мониторите Dell и политиката за
пиксели ще намерите на сайта за
поддръжка на Dell:

http://www.dell.com/support/
monitors.

• Изключете и включете няколко пъти.

• Постоянно изключените пиксели са

естествен дефект, който се среща

в технологията на екрани с течни

кристали (LCD).
Повече информация за качеството
на мониторите Dell и политиката за
пиксели ще намерите на сайта за
поддръжка на Dell:

http://www.dell.com/support/
monitors.

• Възстановете Factory Settings

(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.

настройки) от екранното меню.

• Нагласете яркостта и контраста с

командите на екранното меню.

Отстраняване на неизправности │ 61

Геометрично
изкривяване

Хоризонтални/
вертикални линии

Проблеми със
синхронизацията

Екранът не
е правилно
центриран

На екрана има
една или няколко
линии

Екранът е
шифриран
или изглежда
прекъснат.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Нагласете яркостта и контраста с
командите на екранното меню.

ЗАБЕЛЕЖКА: При използване на 'DP/
HDMI' настройките за позициониране
не са достъпни.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Изпълнете авто-тест и проверете
дали тези линии се появяват също
при авто-теста.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

ЗАБЕЛЕЖКА: При използване на 'DP/
HDMI' настройките за Phase (фаза) и
Pixel Clock (честота) не са достъпни.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Изпълнете авто-тест и проверете
дали изкривяванията се появяват
също при авто-теста.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

• Рестартирайте компютъра в safe
(защитен) режим.

62 │ Отстраняване на неизправности

Проблеми с
прекъсвания

Intermittent
Problems

Мониторът
прекъсва ­включва и
изключва

Monitor
malfunctions on &
off

• Проверете дали видео кабелът
между монитора и компютъра е
правилно свързан и фиксиран.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Изпълнете авто-тест и проверете
дали прекъсванията се появяват
също при авто-теста.

• Ensure that the video cable connecting
the monitor to the computer is
connected properly and is secure.

• Reset the monitor to Factory Settings.

• Perform monitor self-test feature check
to determine if the intermittent problem
occurs in self-test mode.

Липсващ цвят Картина с

липсващ цвят

Несъответстващ
цвят

Ненормален цвят
на картината

• Извършете авто-тест на монитора.

• Проверете дали видео кабелът
между монитора и компютъра е
правилно свързан и фиксиран.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

• Променете Color Mode (Цветови
режим) в Color на екранното
меню на Graphics (Графичен) или
Video (Видео) в зависимост от
приложението.

• Опитайте друга цветова настройка
от Color на екранното меню.
Нагласете стойността R/G/B (Ч/З/С)
в Color на екранното меню, ако
Color Management (Управление на
цветове) е изключено.

• Променете Input Color Format
(Входен цветови формат) на RGB
компютър или на YPbPr в Color OSD
(екранното меню).

Отстраняване на неизправности │ 63

Задържане на
картината от
статична картина,
показвана
на екрана
продължително
време.

Бледа сянка
от предишна
статична картина
се появява на
екрана

• Използвайте Power Management
(Управление на захранването) за
изключване на монитора при всяко
продължително бездействие (повече
информация ще намерите в Режими
на управление на енергията.

• Като алтернатива използвайте
динамично променящ се
скрийнсейвър.

Проблеми, специфични за продукта

Специфични
симптоми

Твърде малка
картина на екрана

Мониторът не
се настройва
с бутоните на
лицевия панел

Какво изпитвате Възможни решения

Картината е
центрирана на
екрана, но не
запълва целия
екран
Екранното меню
не се появява на
екрана

• Проверете настройката Aspect
Ratio(Формат) в Display (Дисплей)
OSD.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Изключете монитора, откачете
захранващия кабел, свържете го пак
и включете монитора.

• Проверете дали екранното меню е
заключено. Ако е така, натиснете
и задръжте бутона зад бутона
за включване за 10 секунди за
отключването му (за повече
информация вижте раздел Lock
(заключване)).

64 │ Отстраняване на неизправности

Няма входен
сигнал при
натискане на
потребителските
команди

Няма картина,
светодиодният
индикатор
свети бяло.
При натискане
на клавиш “up
(нагоре)”, “down
(надолу)” или
“Menu (меню)”
се появява
съобщение “No
input signal (Няма
входен сигнал)”.

• Проверете входния източник.
Проверете дали компютърът не
е в режим икономия на енергия ­преместете мишката или натиснете
някой клавиш на клавиатурата.

• Проверете дали сигналният кабел
е правилно включен. Откачете и
включете сигналния кабел, ако е
необходимо.

• Рестартирайте компютъра или видео
плеъра.

Картината не
запълва целия
екран

Картината не
запълва екрана
по широчина или
височина

• Поради различните видео формати
на DVD мониторът може да показва
на цял екран.

• Пуснете вградената диагностика.

Отстраняване на неизправности │ 65

Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB)

Общи симптоми Какво изпитвате Възможни решения

USB интерфейсът
не работи

Високоскоростният
USB 3.0 интерфейс
е твърде бавен.

Периферните USB
устройства не
работят

Високоскоростните
USB 3.0
периферни
устройства
работят бавно или
не работят изобщо

• Проверете дали мониторът е

включен.

• Свържете отново upstream

кабела към Вашия компютър.

• Свържете отново USB

периферни устройства
(downstream конектор).

• Изключете монитора, след което

го включете отново.

• Рестартирайте компютъра.

• Някои USB устройства като

преносими твърди дискове
изискват по-висок електрически
ток; свържете устройството
директно към компютърната
система.

• Изключете един upstream USB

кабел, когато използвате две
upstream връзки.

• Проверете дали Вашият

компютър е съвместим с USB

3.0.

• Някои компютри имат USB 3.0,

USB 2.0, и USB 1.1портове.
Уверете се, че се използва
правилен USB порт.

• Свържете отново upstream

кабела към Вашия компютър.

• Свържете отново USB

периферни устройства
(downstream конектор).

• Рестартирайте компютъра.

66 │ Отстраняване на неизправности

Безжичната мишка
не работи или се
бави

Не отговаря или
отговаря бавно

• Увеличете разстоянието между
USB 3.0 периферни устройства и
безжичния USB приемател.

• Позиционирайте своя USB
приемател възможно най-близо
до безжичната мишка.

• Използвайте USB удължител, за
да разположите безжичния USB
приемател възможно най-далеч
от USB 3.0 порта.

Проблеми, специфични за високоговорителите

Общи симптоми Какво изпитвате Възможни решения

От
високоговорителите
няма звук

Не се чува звук

• Изключете монитора, извадете
захранващия кабел на монитора,
включете го отново, след което
включете монитора.

• Проверете дали връзката на
аудиокабела е свързана както
трябва към Аудио Line Out порта
на компютъра.

• Извадете аудиокабела от Аудио
Line Out порта.

• Възстановява фабричните
настройки на монитора.

Отстраняване на неизправности │ 67

Приложение

Указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки

или процедури, различаващи се от описаните в настоящата
документация може да причини излагане на риск от шок,
електрически опасности и други механични опасности.

Повече информация за указанията за безопасност ще намерите в Наръчник с
информация за продукта.

Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни сведения

Бележките на ФКК и други регулаторни сведения ще намерите в уеб сайта за
регулаторни съответствия на www.dell.com\regulatory_compliance.

Това устройство отговаря на част 15 от правилника на ФКК.
Експлоатацията му зависи от следните две условия:

(1) това устройство не причинява вредни смущения
(2) устройството трябва да приема всякакви смущения включително и такива,

които могат да причинят нежелано въздействие

Контакти с Dell

За клиенти в Съединените щати - обадете се на 800-WWW-DELL (800-999-

3355).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако нямате активна интернет връзка, ще намерите

информация за контакти във фактурата за покупка, опаковъчната

ведомост, сметката или в продуктовия каталог на Dell.

Dell осигурява опции за онлайн и телефонна поддръжка и обслужване.
Достъпността им зависи от страната и продукта - някои услуги

може да не са достъпни във Вашия регион.

• Онлайн техническа помощ — www.dell.com/support/monitors

• Връзка с Dell — www.dell.com/contactdell

68 │ Приложение