DELL P2714T User Manual [ru]

Руководство пользова­теля

Dell P2314T
Dell P2714T

Наименование модели: P2314Tt / P2714Tt

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» указывает на
риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения
данных указаний.

ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает
на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или
летального исхода.

© Dell Inc., 2013. Все права защищены.

Информация в данном руководстве может быть изменена без уведомления. Воспроизведение
данных материалов в любом виде без письменного разрешения компании Dell Inc. строго
запрещено.

Товарные знаки, которые использовались в тексте: Dell™ и логотип DELL являются
товарными знаками компании Dell Inc. Microsoft® и логотип кнопки «Пуск» Windows являются
либо товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками Корпорации
Microsoft в США и (или) других странах.

Прочие товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в данном документе
с целью указания на организации, заявляющие свои права на эти товарные знаки и
наименования, или на их изделия. Dell Inc. отказывается от какого-либо права собственности
на товарные знаки и торговые наименования, кроме своих собственных.

08/2013 Ред. A02

2

Содержание

О мониторе ............................................ 5

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Отличительные черты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Внешний вид и кнопки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Технология Plug-and-play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении

дефектов пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройка монитора .................................. 18

Подготовка подставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Подключение монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Эксплуатация монитора ............................... 21

Кнопки-на боковой панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Кнопки-на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Наклон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

Поиск и устранение неисправностей .................. 37

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Общие проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Проблемы с сенсорным экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Приложение........................................... 45

Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Декларации соответствия требованиям Федеральной комиссии

по связи (FCC, только для США) и другие нормативно-правовые

сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Обращение в компанию Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Установка разрешения экрана 1920X1080 (максимум) . . . . . . 46

Загрузка новейших драйверов видеокарты. . . . . . . . . . . . . . 46

Использование двух мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Режимы отображения при использовании нескольких

мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Убедитесь в наличии
всех указанных компонентов. Если какой либо предмет отсутствует, обращайтесь в
компанию Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и могут не

входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или носители могут
быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.Инструкции по установке на другой подставке см. в руководстве

по эксплуатации подставки.

Монитор с подставкой

Кабель питания (зависит от
страны)

Блок питания

Кабель HDMI

Восходящий кабель USB 3.0
(включение функции сенсорного

экрана на мониторе)

О мониторе 5

Салфетка для очистки экрана

Лента-липучка

• Краткое руководство

• Компакт-диск с драйверами и
документацией

• Справочник по изделию и технике
безопасности

Отличительные черты

Плоскопанельный монитор Dell P2314T (P2714T) оснащен жидкокристаллическим
(ЖК) дисплеем с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах(TFT) и
светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличительные черты данного
монитора.

• Модель P2314T: видимая область отображения 23 дюйма (58,42 см, по диагонали).
Разрешение 1920 X 1080 (поддержка полноэкранного отображения при меньшем
разрешении).

• Модель P2714T: видимая область отображения 27 дюйма (68,58 см, по диагонали).
Разрешение 1920 X 1080 (поддержка полноэкранного отображения при меньшем
разрешении).

• регулировка угла наклона (10–60°, типовой).

• Съемная подставка и крепежные отверстия по стандарту VESA (100 мм)
обеспечивают гибкость установки.

• Функция Plug and play (если поддерживается компьютером).

• Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации работы экрана.

• На диске с программным обеспечением и документацией содержатся:
информационный файл (INF), файл -цветового профиля (ICM), приложение Dell
Display Manager и документация на изделие. В комплект входит приложение Dell
Display Manager (на компакт-диске, прилагающемся к монитору).

• Отверстие для блокировки в целях безопасности.

• Функция Asset Management.

• Соответствие стандарту Energy Star.

• Соответствие стандарту EPEAT Gold.

• Пониженное содержание бромированных огнестойких веществ и ПВХ.

• Стекло, не содержащее арсенидов. Панель, не содержащая ртути.

• Датчик потребления энергии в реальном времени показывает уровень
энергопотребления монитора.

• Сертификат TCO.

6 О мониторе

Внешний вид и кнопки управления

Вид спереди

Наклейка Описание

1 Функциональные кнопки (дополнительную информацию см. в разделе

«Эксплуатация монитора»)

2 Кнопка питания (со светодиодным индикатором).

Кнопки на боковой
панели

Вид сзади

1

2

1
2

43

Наклейка Описание Использование

1

2

3

4

Монтажные отверстия VESA,
100 x 100 мм (под крышкой
VESA)

Табличка с нормативно­правовыми данными

Сервисный ярлык (только для
модели P2714T)

Табличка с серийным номером
(штрих-код)

Монтаж монитора на стене при помощи

-совместимого настенного- крепления
VESA, 100 x 100 мм.

Указаны разрешения контролирующего
органа.

Чтобы обратиться в Dell за технической
помощью, см. эту табличку.

Чтобы обратиться в Dell за технической
помощью, см. эту табличку.

5

О мониторе 7

5

Отверстие для укладки кабелей Можно расположить кабели, пропустив их

через это отверстие.

Вид снизу

1

2 4 5

Наклейка Описание Использование

1

2

3

4
5

6

7

8

9

Разъем для кабеля
питания

Разъем DisplayPort Этот разъем служит для подключения кабеля

Порт HDMI (MHL) 1
Порт HDMI (MHL) 2

Порт VGA Этот порт служит для подключение кабеля VGA.
Линейный аудиовыход Этот разъем служит для подключения

Восходящий порт USB Подключите монитор к компьютеру посредством

Нисходящие порты
USB 2.0

Разъем для защитного
троса.

Нисходящие порты
USB 3.0

3

Этот разъем служит для подключения кабеля
питания.

DisplayPort.
Этот порт служит для подключения кабеля HDMI

(кабель продается отдельно).

акустической системы для воспроизведения звука,
передаваемого посредством интерфейсов HDMI 1.4
и DisplayPort 1.2.
Поддерживается только 2-канальный звук.
ПРИМЕЧАНИЕ. К линейному аудиовыходу нельзя
подключить наушники.

кабеля USB к монитору и, чтобы использовать
порты USB и функцию сенсорного экрана на
мониторе.

Эти порты предназначены для подключения USB­устройств.
Эти порты можно использовать только после
подключения кабеля USB к компьютеру и
восходящему порту USB на мониторе.

Используйте защитный трос для предотвращения
несанкционированного перемещения монитора.

Эти порты предназначены для подключения USB­устройств.
Эти порты можно использовать только после
подключения кабеля USB к компьютеру и
восходящему порту USB на мониторе.

9

6

7

8

8 О мониторе

Технические характеристики

Панель

Модель P2314T Модель P2714T

Тип экрана Активная матрица - ЖКД TFT
Тип панели IPS (Плоскостное

переключение) / PLS

(Переключение из

плоскости в линию)

Размер видимого изображения

По диагонали 58,42 см (23 дюйма) 68,58 см (27 дюйма)
По горизонтали (активная

область)
По вертикали (активная

область)
Площадь

Шаг пикселя 0,265 мм 0,104 мм
Угол обзора:

Частота 178° (типовой)
Частота 178° (типовой)

Светимость:

Панель 300 кд/м² (тип.)

Монитор 270 кд/м² (тип.)
Коэффициент контраста 1000:1 (типовой)
Коэффициент

динамической
контрастности

Покрытие лицевой панели Антибликовое с жестким покрытием 3H
Глянцевитость >30 ед. глянца.

Подсветка Система светодиодной подсветки по краям
Время отклика 8 мс, серый-серый

Глубина цвета 16,77 млн цветов
Цветовой охват (типовой) 83 % (CIE1976)

509,18 мм (20,05 дюйма) 597,89 мм (23,54 дюйма)

286,42 мм (11,28 дюйма) 336,31 мм (13,24 дюйма)

145839,34 мм

(226,05 дюйма2)

ПРИМЕЧАНИЕ.Дисплеи с экраном во всю лицевую
панель- -рекомендуется располагать так, чтобы
предотвратить возникновение на стекле бликов
и отражений от окружающих источников света и
поверхностей.

(типовое)

ПРИМЕЧАНИЕ. Цветовой охват (типовой) монитора
получен при испытаниях по стандартам CIE1976 (83%)
и CIE1931 (72%).

2

8 000 000 : 1 (типовой)

PLS (Переключение из

плоскости в линию)

201076,39 мм

(311,67 дюйма2)

8 мс, серый-серый

(типовое)

2

О мониторе 9

Сенсорная панель

Модель P2314T Модель P2714T

Тип Проекционно-емкостная система
Размер панели по

диагонали
Толщина панели 2,4 мм
Активная область Больше области просмотра
Толщина массива

датчиков
Толщина стеклянного

покрытия

Метод ввода

Количество
распознаваемых точек
касания

Время отклика <10 мс
Разрешение

позиционирования
Способ касания Оголенными пальцами и пальцами в тонких перчатках
Операционная система Сертифицированная совместимость с Windows 8

23,1 дюйма 27,1 дюйма

3,1 мм

0,5 мм

1,1 мм 1,8 мм

Оголенными пальцами, пальцами в тонких перчатках,

проводящим стилусом

10 касаний с распознаванием ладони

32767 x 32767

Разрешение

Диапазон частот
строчной развертки

Диапазон частот
кадровой развертки

Максимальное
разрешение

Поддерживаемые
видеорежимы

30–83 кГц (автоматически)

56–75 кГц (автоматически)

1920 x 1080 при частоте кадров 60 Гц

480p, 576p, 720p, 1080p и 1080i

Электрические характеристики

Сигналы видеовхода DisplayPort 1.2, HDMI, MHL 2.0, VGA
Сигналы входа

синхронизации

Вход сетевого блока питания

Напряжение 100–240 В переменного тока

Частота 50/60 Гц +3 Гц

Ток 1,5 А (макс.)

Пусковой ток 150 А при напряжении 115–230 переменного тока
Напряжение питания 19,5 В постоянного тока, 3,34 А

10 О мониторе

• (Раздельная горизонтальная и вертикальная
синхронизация)

• Уровень ТТЛ без полярности

• SOG (синхронизация по зеленому)

Допускается использование только блока питания

DELL DA65NM111-00.

Характеристики окружающей среды

вертикали)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

1600 x 900

60,0

60,0

108,0

+/-

1920 X 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Температура:

Рабочая От 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F)
Нерабочая От –20 °C до 60 °C (от –4 °F до 140°F)

Влажность:

Рабочая 10% – 80% (без конденсата)

Нерабочая
Высота над уровнем моря
Рабочая 5000 м (16400 футов), макс.
Нерабочая 12191 м (4000 футов), макс.
Тепловыделение:

Модель P2314T

Модель P2714T

5% – 90% (без конденсата)

не более 88,7 БТЕ/ч
не более 58,0 БТЕ/ч (тип.)
не более 95,9 БТЕ/ч
не более 64,8 БТЕ/ч (тип.)

Предустановленные режимы отображения

Модель P2314T

Режим

отображения

Горизонтальная

частота (кГц)

Вертикальная

частота (Гц)

Частота

пикселизации

(МГц)

Полярность

синхронизации

(по

горизонтали/

О мониторе 11

Модель P2714T

Горизонтальная
пикселизации

вертикали)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

1600 x 900

60,0

60,0

108,0

+/-

1920 X 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Полярность

Режим

отображения

частота (кГц)

Вертикальная

частота (Гц)

Частота

(МГц)

синхронизации

(по

горизонтали/

Физические характеристики

Модель P2314T Модель P2714T

Тип разъема D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

Тип сигнального кабеля D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

Размеры (с подставкой)

Высота (максимальная) 216,40 мм (8,52 дюйма) 246,50 мм (9,70 дюйма)
Высота (минимальная) 412,70 мм (16,25 дюйма) 475,50 мм (18,72 дюйма)
Ширина 569,90 мм (22,44 дюйма) 665 мм (26,18 дюйма)
Глубина (максимальная) 421,30 мм (16,59 дюйма) 421,30 мм (16,59 дюйма)
Глубина (минимальная) 80,90 мм (3,19 дюйма) 79,70 мм (3,14 дюйма)

Габариты (без подставки)

Высота 348,10 мм (13,70 дюйма) 410,70 мм (16,17 дюйма)
Ширина 569,90 мм (22,44 дюйма) 665 мм (26,18 дюйма)
Глубина 42,20 мм (1,66 дюйма) 44,30 мм (1,74 дюйма)

D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

12 О мониторе

Размеры подставки

Высота 298,4 мм (11,75 дюйма) 298,4 мм (11,75 дюйма)
Ширина 352,0 мм (13,86 дюйма) 352,0 мм (13,86 дюйма)
Глубина 77,4 мм (3,05 дюйма) 77,4 мм (3,05 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 8,98 кг (19,76 фунта) 11,49 кг (25,28 фунта)
Вес со стойкой и

кабелями
Вес без подставки и

кабелей
(при монтаже на стену
или на креплении VESA)

Вес стойки 1,46 кг (3,21 фунта) 1,46 кг (3,21 фунта)

7,10 кг (15,62 фунта) 9,39 кг (20,66 фунта)

4,82 кг (10,60 фунта) 7,11 кг (15,64 фунта)

Режимы управления питанием

Если на компьютере установлены видеокарта или ПО, совместимые со стандартом
VESA DPM, монитор может автоматически снижать потребление энергии, если он не
используется. Это называется режимом экономии энергии. Монитор автоматически
возобновит работу при обнаружении компьютером ввода при помощи клавиатуры,
мыши или другого устройства ввода. В следующей таблице приведены сведения о
потребляемой мощности и индикации режима энергосбережения.

Модель P2314T

Режимы
VESA

Обычный
режим

Выключен Выкл. Выкл. Пустой Ярко-белый <0,5 Вт

Синхронизация
по горизонтали

Синхрониза­ция по верти-

Видео Индикатор

питания

Энергопотре­бление

кали

Вкл. Вкл. Вкл. Белый 17 Вт (типо-

вое)
26 Вт (макси­мальное)

Выкл. - - - Выкл. <0,5 Вт

Модель P2714T

Режимы
VESA

Обычный
режим

Выключен Выкл. Выкл. Отсут-

Выкл. - - - Выкл. <0,5 Вт

Синхрониза­ция по гори-

Синхронизация
по вертикали

Видео Индикатор

питания

Энергопо­требление

зонтали

Вкл. Вкл. Вкл. Белый 19 Вт (типо-

вое)
28 Вт (макси­мальное)

ствует

Ярко-бе­лый

<0,5 Вт

О мониторе 13

Данный монитор соответствует стандарту ENERGY STAR.

ПРИМЕЧАНИЕ.Нулевое потребление энергии в выключенном режиме возможно

только при отсоединении кабеля питания от монитора.

Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме. При нажатии любой
кнопки в режиме-активного выключения отобразится следующее сообщение:

Назначение контактов

VGA

Номер

контакта

1 Видео – красный 9 От компьютера, 5 В/3,3 В
2 Видео – зеленый 10 GND-sync
3 Видео – синий 11 GND (земля)
4 GND (земля) 12 Данные DDC
5 Самотестирование 13 H-sync
6 GND-R 14 V-sync
7 GND-G 15 Синхронизация DDC
8 GND-B

15-контактный

разъем

Номер

контакта

15-контактный

разъем

14 О мониторе

HDMI

Номер

контакта

1 ДАННЫЕ TMDS 2+ 11 ЭКРАН ТАКТОВОГО

2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 2 12 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ

3 ДАННЫЕ TMDS 2– 13 Плавающий
4 ДАННЫЕ TMDS 1+ 14 Плавающий
5 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 1 15 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ DDC

6 ДАННЫЕ TMDS 1– 16 ДАННЫЕ DDC (SDA)
7 ДАННЫЕ TMDS 0+ 17 ЗЕМЛЯ
8 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 0 18 ПИТАНИЕ +5 В
9 ДАННЫЕ TMDS 0– 19 ОБНАРУЖЕНИЕ

10 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ

19-контактный разъем Номер

контакта

TMDS

19-контактный

СИГНАЛА TMDS

ГОРЯЧЕГО

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

DisplayPort (DP)

Номер

контакта

1 ML0(p) 11 GND (земля)
2 GND (земля) 12 ML3(n)
3 ML0(n) 13 GND (земля)
4 ML1(p) 14 GND (земля)
5 GND (земля) 15 AUX(p)
6 ML1(n) 16 GND (земля)
7 ML2(p) 17 AUX(n)
8 GND (земля) 18 HPD
9 ML2(n) 19 Питание DP, обратн.

10 ML3(p) 20 +3,3 В, питание DP

20-контактный разъем Номер

контакта

20-контактный

разъем

TMDS–

(SDA)

разъем

О мониторе 15

USB

В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе.
Данный монитор оснащен следующими портами USB:

• 1 восходящий порт USB 3.0 на задней панели;

• 2 нисходящих порта USB 2.0 на задней панели;

• 2 нисходящих порта USB 3.0 на левой панели.
ПРИМЕЧАНИЕ.Для работы интерфейса USB 3.0 требуется компьютер с

интерфейсом USB 3.0.

ПРИМЕЧАНИЕ.Порты USB монитора работают, только если монитор включен

или находится в режиме энергосбережения. После выключения монитора и его
последующего включения потребуется несколько секунд для возобновления
нормальной работы подключенных периферийных устройств.

Класс скорости Скорость

Потребляемый ток

передачи

данных

SuperSpeed 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт)

Hi-Speed 480 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)

Full speed 12 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)

Восходящий порт USB Нисходящий порт

USB 3.0

Номер

контакта

Оплетка Экран Оплетка Экран

Наименование

сигнала

1 VBUS 1 VBUS 1 VCC
2 D– 2 D– 2 DMD
3 D+ 3 D+ 3 DPD

4 GND (земля) 4 GND (земля) 4 GND (земля)
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

Номер

контакта

Наименование

сигнала

Нисходящий порт USB

2.0

Номер

контакта

Наименование

сигнала

16 О мониторе

Технология Plug-and-play.

Данный монитор можно подключить к любому компьютеру с поддержкой Plug and
Play. Монитор автоматически предоставляет компьютеру данные Extended Display
Identification Data (EDID) по протоколам канала данных дисплея (DDC), чтобы
компьютер мог автоматически настроиться и оптимизировать параметры монитора.
Большинство настроек монитора устанавливаются автоматически; при желании
можно выбрать другие настройки. Дополнительные сведения об изменении настроек
монитора см. в разделе «Эксплуатация монитора».

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении дефектов пикселей

В процессе изготовления ЖКД-монитора нередко один или несколько пикселей
фиксируются в неизменяемом состоянии. Такие пиксели трудноразличимы и не
ухудшают качество дисплея или удобство его использования. Дополнительную
информацию о качестве ЖК-мониторов и политике в отношении дефектов пикселей
компании Dell см. на веб-сайте: dell.com/support/monitors.

Рекомендации по обслуживанию

Очистка монитора

ОСТОРОЖНО!Перед очисткой монитора прочтите следующие инструкции по

безопасности.

ОСТОРОЖНО!Перед очисткой монитора отсоедините кабель питания

монитора от электрической розетки.

Для обеспечения максимальной эффективности следуйте настоящим инструкциям
при распаковке, очистке и эксплуатации монитора.

• Для очистки экрана используйте мягкую чистую ткань, слегка смоченную водой.

Также можно использовать специальную ткань для очистки экранов или раствор,
подходящий для очистки антистатического покрытия. Не используйте какие­либо моющие средства, так как некоторые из них оставляют матовую пленку на
мониторе. Для очистки монитора используйте ткань, слегка смоченную теплой
водой.

ВНИМАНИЕ!Не используйте бензин, растворитель, аммиак, абразивные

очистители или сжатый воздух.

• Для очистки монитора используйте ткань, слегка смоченную теплой водой.

Не используйте какие-либо моющие средства, так как они оставляют матовую
пленку на мониторе.

• Если при распаковке монитора обнаружится белый порошок, удалите его чистой

мягкой тканью.

• Соблюдайте осторожность при обращении с монитором во избежание появления

царапин и других повреждений.

• Для поддержания наилучшего качества изображения монитора используйте

динамически изменяющуюся экранную заставку и выключайте монитор, если он
не используется.

О мониторе 17

Настройка монитора

Подготовка подставки

ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка присоединена к монитору.

1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку.

2. Отведите вверх кронштейн подставки от монитора.

3. Установите монитор в вертикальное положение.

Подключение монитора

ОСТОРОЖНО!Соблюдайте правила техники безопасности при выполнении

любых действий, перечисленных в данном разделе.

Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия.

1. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания от электрической розетки.

2. Подключите к компьютеру кабель USB и один из перечисленных ниже кабелей

монитора.

• Кабель VGA

• Кабель DisplayPort

• Кабель HDMI
ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте несколько кабелей монитора к одному

компьютеру.

18 Настройка монитора

Подключение кабеля VGA (кабель продается отдельно).

Подключение кабеля DisplayPort (или miniDP) (кабель продается
отдельно).

Подключение кабеля HDMI

Подключение USB-кабеля

ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки приведены только в качестве иллюстрации. Внешний

вид компьютера может быть иным.

Настройка монитора 19

Укладка кабелей

После подключения всех необходимых кабелей к монитору и компьютеру
расположите кабели в отверстии для укладки кабелей.

Монтаж на стену (дополнительно)

ПРИМЕЧАНИЕ.Используйте 10-мм винты M4 для крепления монитора.

Дополнительные сведения см. в инструкциях, прилагающихся к -комплекту
настенного крепления стандарта VESA.

1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку на ровной поверхности (на
столе).

2. Снимите подставку.

3. С помощью отвертки вывинтите четыре крепежных винта задней крышки.

4. Прикрепите к монитору монтажный кронштейн из -комплекта настенного

крепления.

5. Закрепите монитор на стене в соответствии с указаниями из комплекта
настенного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ.Допускается использовать только сертифицированный UL

настенный кронштейн-, рассчитанный на нагрузку не менее 7,11 кг.

20 Настройка монитора

Эксплуатация монитора

Кнопки-на боковой панели

Используйте кнопки управления на боковой панели монитора для регулировки
настроек монитора и изображения. При нажатии этих кнопок отображается экранное
меню, в котором можно изменить настройки.

1

2

3

4

5

В следующей таблице представлено описание кнопок на боковой панели.

Кнопки на боковой-панели Описание

1

Кнопка быстрого вызова:

предустановленные режимы

2

Кнопка быстрого вызова:

яркость, контрастность

3

Меню

Используйте эту кнопку для выбора
предустановленного цветового режима из списка.

Используйте эту кнопку для прямого вызова меню
«Brightness/Contrast» (Яркость, контрастность).

Используйте эту кнопку для вызова экранного
меню и выбора пунктов в нем.

См. раздел «Вызов меню».

Эксплуатация монитора 21

Кнопки на боковой-панели Описание

4

5

(с индикатором питания)

Выход

Питание

Используйте эту кнопку для возврата к главному
меню и выхода из главного экранного меню.

Используйте эту кнопку для включения и
выключения монитора.

Непрерывное свечение индикатора этой кнопки
белым цветом указывает на то, что монитор
включен и находится в рабочем режиме.

Мигание (плавное мигание) индикатора белым
цветом означает, что монитор находится в режиме
энергосбережения DPMS.

Кнопки-на передней панели

Используйте кнопки на передней панели монитора для настройки параметров

1

2

изображения.

Кнопка Описание

Используйте кнопки «Вверх» (увеличение) и

1

2

3

Вверх

Вниз

OK

Назад

«Вниз» (уменьшение) для настройки параметров в
экранном меню.

Используйте кнопку «OK» для подтверждения
выбора.

Используйте кнопку «Назад», для возврата к
предыдущему меню.

22 Эксплуатация монитора

3

Использование экранного меню

Доступ в систему меню

ПРИМЕЧАНИЕ.Любые изменения, внесенные в экранном меню, автоматически

сохраняются при переходе к другому пункту меню, выходе из экранного меню, а
также автоматическом скрытии экранного меню.

1. Нажмите кнопку для вызова главного экранного меню.

ПРИМЕЧАНИЕ.Функция «Auto Adjust» (Автонастройка) доступна только при

использовании аналогового входа (VGA).

2. Используйте кнопки и для перемещения между пунктами меню. При
переходе от одного параметра к другому будет выделяться название параметра.

3. Нажмите кнопку или один раз, чтобы активировать выделенный пункт.

4. С помощью кнопок и выберите требуемый параметр.

5. Нажмите кнопку для выбора регулятора, затем с помощью кнопок и

измените настройку в соответствии с индикаторами в меню.

6. Нажмите кнопку один раз, чтобы вернуться к главному меню и выбрать другой
пункт, либо нажмите кнопку дважды или трижды, чтобы выйти из экранного
меню.

Эксплуатация монитора 23

Пункты экранного меню

Меню и подменю Описание

Уровень
энергопотребления

Яркость /
контрастность

Яркость

Контрастность

Данный индикатор в реальном времени показывает
уровень энергопотребления монитора.

Используйте этот пункт для активации регуляторов
яркости и контрастности.

Регулятор яркости позволяет установить яркость
подсветки (минимум 0, максимум 100).

Для увеличения яркости нажимайте кнопку .
Для уменьшения яркости нажимайте кнопку .
ПРИМЕЧАНИЕ. Регулировка яркости будет отключена,

если выбран режим «Screen dim» (Затемнение экрана)
для функции PowerNap, когда активирована экранная
заставка.

Нажимайте кнопку для увеличения контрастности,
кнопку — для уменьшения контрастности (минимум 0,
максимум 100).

Сначала отрегулируйте яркость, затем при
необходимости отрегулируйте контрастность.

Контрастность определяет степень различия между
темными и светлыми участками изображения на экране.

24 Эксплуатация монитора

Меню и подменю Описание

Функция «Auto Adjustment» (Автонастройка) позволяет
оптимизировать параметры монитора для использования
в конкретной конфигурации Функция «Auto Adjustment»
(Автонастройка) выполняет автоматическую настройку
монитора в соответствии с входным видеосигналом.
После использования функции «Auto Adjustment»
(Автонастройка) можно продолжить настройку монитора
посредством параметров «Pixel Clock» (Тактовая частота)
и «Phase» (Фаза) в меню «Displays Settings» (Настройки
дисплея).

Автоматическая
настройка

Во время атематической настройки монитора в
соответствии со входным сигналом на черном фоне
будет отображаться показанное ниже сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве случаев функция «Auto
Adjust» (Автонастройка) позволяет достичь наилучшего
качества изображения в текущей конфигурации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция «Auto Adjust» (Автонастройка)
доступна только при подключении монитора посредством
кабеля VGA.

Эксплуатация монитора 25

Меню и подменю Описание

Используйте меню «Input Source» (Источник сигнала) для
выбора источников видеосигнала, которые подключены к
монитору.

Input Source (Источник
сигнала)

VGA

DisplayPort

HDMI(MHL)1

HDMI(MHL)2

Настройки цвета

Если монитор подключен к компьютеру кабелем VGA,
выберите пункт «VGA» и нажмите кнопку .

Если монитор подключен к компьютеру кабелем
DisplayPort, выберите пункт «DisplayPort» и нажмите
кнопку .

Если компьютер подключен ко входу HDMI(MHL)1 на
мониторе, выберите пункт «HDMI(MHL)1» и нажмите
кнопку .

Если компьютер подключен ко входу HDMI(MHL)2 на
мониторе, выберите пункт «HDMI(MHL)2» и нажмите
кнопку .

Используйте меню «Color Settings» (Настройки цвета)
для регулировки цветовых параметров монитора.

26 Эксплуатация монитора

Меню и подменю Описание

Эта функция позволяет выбрать режим входа
видеосигнала:

Формат цвета входного
источника

Preset mode
(Предустановленный
режим)

RGB: выберите этот режим, если монитор подключен к
компьютеру или DVD-плееру с помощью кабеля VGA или
HDMI.

YPbPr: Выберите этот параметр, если DVD­проигрыватель поддерживает только выход YPbPr.

Эксплуатация монитора 27

Меню и подменю Описание

Standard (Стандартный): настройки цвета по умолчанию.
Это предустановленный режим по умолчанию.

Multimedia (Мультимедиа): оптимальный режим для

Preset mode
(Предустановленный
режим)

Image Enhance
(Улучшение
изображения)

мультимедийных приложений.
Movie (Фильм): оптимальный режим для просмотра

фильмов.
Game (Игра): оптимальный режим для игровых

приложений.
Text (Текст): оптимальный режим для офисных

приложений.
Warm (Теплый): Увеличение температуры цвета.

Изображение на экране становится более теплым, с
красно-желтым оттенком.

Cool (Холодный): Уменьшение температуры цвета.
Изображение на экране становится холоднее, с синим
оттенком.

Custom Color (Пользовательская цветовая температура):
Позволяет вручную настроить параметры цвета. При
помощи кнопок и настройте значения красного,
зеленого и синего цветов, чтобы задать собственный
предустановленный режим цветопередачи.

Автоматическое повышение резкости изображений,
улучшение оттенков и увеличение контрастности цветов
для повышения четкости изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция «Image Enhance» (Улучшение
изображения) доступна только в режимах «Standard»
(Стандартный), «Multimedia» (Мультимедийный), «Movie»
(Фильм) и «Game» (Игра).

28 Эксплуатация монитора

Меню и подменю Описание

Данная функция позволяет придавать видеоизображению
зеленый или фиолетовый оттенок.

Используйте эту функцию для достижения необходимого
оттенка телесных цветов.

При помощи кнопок и настройте оттенок: от 0 до

Hue (Оттенок)

Saturation
(Насыщенность)

Сброс цветовых
настроек

100.
Для усиления зеленого оттенка нажимайте кнопку .
Для усиления фиолетового оттенка нажимайте кнопку

.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка оттенка доступна только в

режимах «Movie» (Фильм) и «Game» (Игра).
Данная функция позволяет регулировать насыщенность

цветов видеоизображения. При помощи кнопок и
настройте насыщенность: от 0 до 100.

Нажимайте кнопку для снижения насыщенности
цветов.
Нажимайте кнопку для повышения насыщенности
цветов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция «Saturation» (Насыщенность)
доступна только при использовании видеовхода.

Восстановление стандартных заводских настроек
цветности монитора.

Настройки
отображения

Формат экрана

Расположение по
горизонтали

Расположение по
вертикали

Резкость

Выбор соотношения сторон изображения:
широкоэкранного 16:9, 4:3 или 5:4.

Регулировка положения изображения по горизонтали.
Перемещайте изображение при помощи кнопок и .

Регулировка положения изображения по вертикали.
Перемещайте изображение при помощи кнопок и .

Настройка резкости изображения.
Настройте резкость при помощи кнопок и .

Эксплуатация монитора 29

Меню и подменю Описание

Параметры «Phase» (Фаза) и «Pixel Clock» (Тактовая
частота) позволяют настроить монитор по своему

Частота пикселизации

Фаза

Коэффициент
динамической
контрастности

Сброс настроек
дисплея

Параметры питания

усмотрению.
Настройте качество изображения при помощи кнопок
и .

Если с помощью регулировки частоты пикселизации
не достигнуто надлежащее качество изображения,
используйте регулировку "Частота пикселизации (грубая
настройка)", а затем "Фаза (точная настройка)".

ПРИМЕЧАНИЕ. Настройки «Pixel Clock» (Тактовая
частота) и «Phase» (Фаза) доступны только при
подключении монитора посредством кабеля VGA.

Функция Динамической контрастности позволяет
отрегулировать коэффициент контрастности до 8 000
000 : 1. Нажмите на кнопку , чтобы выбрать «вкл.» или
«выкл.» Динамическую контрастность.

Восстановление стандартных заводских настроек
монитора.

Включение и выключение функции динамического
затемнения.

Включение режима «Energy Smart» (Интеллектуальное
энергосбережение) активирует динамическое
затемнение. В режиме «Energy Smart»
(Интеллектуальное энергосбережение) монитор
потребляет меньше энергии, чем при отключенном

Energy Smart
(Интеллектуальное
энергосбережение)

режиме «Energy Smart» (Интеллектуальное
энергосбережение).

ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме «Energy Smart»
(Интеллектуальное энергосбережение) при отображении
темных сцена монитор потребляет меньше энергии,
и показание индикатора «Energy Use» (Уровень
энергопотребления) уменьшается. При отображении
ярких сцен монитор будет потреблять больше энергии и
уровень энергопотребления повысится. Это происходит
как при включенном «Energy Smart» (Интеллектуальное
энергосбережение), так и отключенном режиме «Energy
Smart» (Интеллектуальное энергосбережение).

30 Эксплуатация монитора

Меню и подменю Описание

Состояние мони-

тора

Монитор с

восходящим

USB

Power Button LED
(Индикатор кнопки
питания)

Сброс параметров
питания

подключением

Монитор без

восходящего

подключения

Включение или отключение индикатора питания для
экономии электроэнергии.

Восстановление стандартных заводских настроек
питания.

Настройки меню

Система

Вкл. Режим ожи-

Вкл. (отклю-

чение)

Вкл. Выкл., вкл.*

Вкл. (отклю-

(в зависи-

мости от

настроек,
выбранных
в экранном

дания

чение)

меню)

Выкл.

Выкл. (от-

ключение)

Выкл.

Язык

Прозрачность

Таймер

Установка одного из восьми языков экранного меню:
английского, испанского, французского, немецкого,

бразильского португальского, русского, упрощенного
китайского или японского.

Данная функция позволяет настроить прозрачность фона
экранного меню: от непрозрачного до прозрачного.

Время отображения экранного меню: данная функция
позволяет установить длительность отображения
экранного меню на экране после последнего нажатия
любой кнопки.

С помощью кнопок и настройте регулятор с шагом
в 1 секунду: 5–60 секунд.

Эксплуатация монитора 31

Меню и подменю Описание

Настройка доступа пользователя к элементам
управления. В режиме блокировки пользователь не
сможет регулировать параметры. Все кнопки будут
заблокированы.

Блокировка

Сброс настроек меню Восстановление стандартных заводских настроек меню.

Другие настройки

ПРИМЕЧАНИЕ.Функция блокировки — программная

блокировка (при помощи экранного меню) или
аппаратная блокировка (нажмите и удерживайте кнопку
над кнопкой питания в течение 10 секунд).
Функция разблокирования — только аппаратное
разблокирование (нажмите и удерживайте кнопку над
кнопкой питания в течение 10 секунд).

Этот пункт позволяет настроить такие параметры
экранного меню, как «DDC/CI», «LCD Conditioning»
(Оптимизация ЖК-дисплея) и т.п.

DDC/CI

Функция «DDC/CI» (Канал данных/командный интерфейс
дисплея) позволяет настраивать параметры монитора с
помощью программного обеспечения, установленного на
компьютере. Включите данную функцию для расширения
своих возможностей и оптимальной работы монитора.

Выберите пункт «Disable » (Откл.) для отключения
данной функции.

32 Эксплуатация монитора

Меню и подменю Описание

Улучшение работы ЖКД

Данная функция позволяет устранить незначительные
остаточные изображения на экране.

Длительность выполнения программы зависит от
интенсивности остаточных изображений. выберите пункт
«Enable » (Вкл.) для запуска процесса.

Сброс прочих настроек

Восстановление
заводских настроек

Восстановления стандартных заводских настроек других
параметров, таких как «DDC/CI».

Восстановление стандартных заводских настроек всех
пунктов экранного меню.

Персонализация

Можно назначить кнопке быстрого вызова один из
пунктов меню: «Preset Modes» (Предустановленные
режимы), «Brightness/Contrast» (Яркость, контрастность),
«Auto Adjust» (Автонастройка), «Input Source» (Источник
сигнала), «Aspect Ratio» (Соотношение сторон).

Сброс персонализации

Восстановление стандартных заводских настроек кнопок
быстрого вызова.

Предупреждающие сообщения экранного меню

Если монитор не поддерживает разрешение входного сигнала, отобразится
следующее сообщение:

Эксплуатация монитора 33

Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым
от компьютера сигналом. Сведения о диапазоне частот, поддерживаемом
данным монитором, см. в разделе «Технические характеристики». Рекомендуется
разрешение 1920 X 1080.

При отключении функции DDC/CI отобразится следующее сообщение:

При переходе монитора в режим энергосбережения отобразится следующее
сообщение:

Включите компьютер и выведите монитор из спящего режима для получения доступа
к экранному меню.

При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания отобразится следующее
сообщение:

При выборе входа, к которому не подключен кабель от источника сигнала (VGA,
DP или HDMI), отсоединен, отобразится одно из приведенных ниже сообщений в
зависимости от выбранного входа.

34 Эксплуатация монитора

или

или

Сведения о способах решения проблем см. в разделе «Устранение неполадок».

Установка максимального разрешения

Операционная система Windows Vista, Windows 7 или Windows 8

1. Только в ОС Windows® 8: выберите плитку «Рабочий стол» для перехода к
классическому рабочему столу.

2. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите Разрешение
экрана.

3. Щелкните раскрывающийся список «Разрешение» и выберите пункт
«

1920 X 1080».

4. Нажмите кнопку OK.

Если разрешение «
обновить драйвер видеокарты. Дополнительные сведения о загрузке драйверов
видеокарты см. в Приложении.

1920 X 1080» отсутствует в списке, возможно, необходимо

Наклон

Встроенная подставка позволяет установить монитор под наиболее удобным для
просмотра углом наклона. Угол наклона монитора можно отрегулировать в пределах
от 10° до 60°.

Эксплуатация монитора 35

10°- 60° typical

1

2

3

4

ВНИМАНИЕ! Регулируя наклон монитора, держите его за края обеими

руками.

36 Эксплуатация монитора

Поиск и устранение неисправностей

ВНИМАНИЕ!Соблюдайте правила техники безопасности при выполнении

любых действий, перечисленных в данном разделе.

Самотестирование

Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить его
работоспособность. Если монитор и компьютер подключены надлежащим образом,
но монитор остается темным, запустите функцию самотестирования монитора,
выполнив следующие действия.

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Отсоедините кабель монитора от разъема на задней панели компьютера.

Для надлежащего выполнения процедуры самотестирования отсоедините и
цифровой (белый), и аналоговый (синий) кабели от разъемов на задней панели
компьютера, если они подсоединены.

3. Включите монитор.
Если монитор работает исправно, но не обнаруживает выбранный входной

видеосигнал, отобразится одно из приведенных ниже сообщений в зависимости
от выбранного входа. В режиме самотестирования индикатор питания светится
синим цветом.

или

или

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное сообщение также отображается при нормальной

работе монитора, если кабель видеосигнала отсоединен или поврежден.

4. Выключите монитор, отсоедините и снова подсоедините кабель видеосигнала, а
затем включите компьютер и монитор.

Если на экране ничего не отображается после выполнения самотестирования,
проверьте видеокарту и компьютер (не отображается ли на нем сообщение об
ошибке монитора).

Поиск и устранение неисправностей 37

Встроенная система диагностики

Монитор оснащен встроенной функцией диагностики, позволяющей определить,
какой компонент неисправен: монитор, компьютер или видеокарта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенную функцию диагностики можно запустить, только

если кабели видеосигнала отключены и монитор находится в режиме
самотестирования.

1

2

3

4

Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия.

1. Убедитесь, что экран чистый.

2. Отсоедините кабель (кабели) видеосигнала от компьютера или монитора.

Монитор перейдет в режим самотестирования.

3. Одновременно нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд кнопки 1 и 4.
Экран станет серым.

4. Тщательно проверьте экран.

5. Снова нажмите кнопку 4. Цвет экрана изменится на красный.

6. Проверьте экран.

7. Повторите шаги 5 и 6 для проверки отображения зеленого, синего, черного и

белого полей, а также текстовой страницы.

Проверка будет завершена, когда отобразится текстовая страница. Для выхода снова
нажмите кнопку 4.

Если при помощи встроенной функции диагностики не выявлено каких-либо
неисправностей экрана, значит, монитор работает исправно. Проверьте исправную
работу компьютера и видеокарты.

38 Поиск и устранение неисправностей

Общие проблемы

В следующей таблице представлены способы решения распространенных проблем с
монитором.

Общие
признаки

Отсутствует
видеоизобра­жение (индика­тор питания не
светится).

Отсутствует
видеоизобра­жение (инди­катор питания
светится)

Плохая
фокусировка

Отражение
на работе
монитора

Нет
изображения

Нет
изображения
или
изображение
неяркое

Изображение
искривлено,
размыто или
двоится

Возможные способы решения

• Удостоверьтесь, что кабель видеосигнала,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
корректно и надежно.

• С помощью другого электрического
оборудования проверьте исправность
электрической розетки.

• Удостоверьтесь, что не зажата кнопка питания.

• Удостоверьтесь, что с помощью кнопки
выбора источника входного сигнала выбран
соответствующий источник входного сигнала.

• Проверьте, включена ли функция «Power
Button LED» (Индикатор кнопки питания)
в разделе «Energy Settings» (Параметры
питания) экранного меню.

• С помощью экранного меню увеличьте яркость
и контрастность.

• Выполните самотестирование монитора.

• Проверьте отсутствие согнутых и сломанных
контактов в разъемах кабеля и портов
видеосигнала.

• Запустите встроенную систему диагностики.

• Удостоверьтесь, что с помощью кнопки
выбора источника входного сигнала выбран
соответствующий источник входного сигнала.

• Выполните автонастройку с помощью экранного
меню.

• Настройте фазу и тактовую частоту с помощью
экранного меню.

• Не используйте удлинительные видеокабели.

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Измените разрешение экрана, установив
формат экрана 16:9.

Поиск и устранение неисправностей 39

Общие
признаки

Видеоизобра­жение дрожит/
подергивается

Отсутствуют
пиксели

Застывшие
пиксели

Проблемы
с яркостью
изображения

Геометрическое
искажение

Отражение
на работе
монитора

Волнистое или
перемещающе­еся изображе­ние

Точки на экране
ЖКД

Изображение
слишком
тусклое или
яркое

Экран не
отцентрован
надлежащим
образом

Возможные способы решения

• Выполните автонастройку с помощью экранного
меню.

• Настройте фазу и тактовую частоту с помощью
экранного меню.

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Проверьте условия окружающей среды.

• Измените положение монитора, проверьте его
работу в другой комнате.

• Выключите монитор, отсоедините и снова
подсоедините кабель видеосигнала, а затем
включите монитор.

• Постоянно отсутствующие пиксели могут
быть естественным дефектом, который может
возникать при использовании технологии ЖКД.

Дополнительные сведения о качестве ЖК­мониторов и политике в отношении дефектов
пикселей компании Dell см. на веб-сайт службы
поддержки Dell: dell.com/support/monitors.

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Выполните автонастройку с помощью экранного
меню.

• Отрегулируйте яркость и контрастность с
помощью экранного меню.

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Выполните автонастройку с помощью экранного
меню.

• Отрегулируйте положение экранного меню по
горизонтали и вертикали.

40 Поиск и устранение неисправностей

Общие
признаки

Линии по
горизонтали/
вертикали

Проблемы с
синхрониза­цией

Эпизодические
неисправности

Пропадает цвет

Отражение
на работе
монитора

На экране одна
или несколько
линий

На экране бес­порядочное или
разорванное
изображение

Проблемы
в работе
монитора
возникают и
пропадают

Пропадает цвет
изображения

Возможные способы решения

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Выполните автонастройку с помощью экранного
меню.

• Настройте фазу и тактовую частоту с помощью
экранного меню.

• Запустите самотестирование монитора и
проверьте, видны ли эти линии в режиме
самотестирования.

• Проверьте отсутствие согнутых и сломанных
контактов в разъемах кабеля и портов
видеосигнала.

• Запустите встроенную систему диагностики.

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Выполните автонастройку с помощью экранного
меню.

• Настройте фазу и тактовую частоту с помощью
экранного меню.

• Запустите самотестирование монитора и
проверьте, наблюдается ли данная проблема в
режиме самотестирования.

• Проверьте отсутствие согнутых и сломанных
контактов в разъемах кабеля и портов
видеосигнала.

• Перезапустите компьютер в безопасном
режиме.

Удостоверьтесь, что кабель видеосигнала,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
корректно и надежно.

Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

Запустите самотестирование монитора и
проверьте, возникают ли эти эпизодические
неполадки в режиме самотестирования.

• Выполните самотестирование монитора.

• Удостоверьтесь, что кабель видеосигнала,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
корректно и надежно.

• Проверьте отсутствие согнутых и сломанных
контактов в разъемах кабеля и портов
видеосигнала.

Поиск и устранение неисправностей 41

Общие
признаки

Неправильный
цвет

Эффект оста­точного изобра­жения статиче­ской картинки,
оставленной
на мониторе в
течение про­должительного
времени

Проблемы,
представляю­щие опасность

Отражение
на работе
монитора

Ненадлежащее
отображение
цвета

На экране
появляется
слабая тень от
статического
изображения

Виден дым или
искры

Возможные способы решения

• Измените режим настройки цвета в экранном
меню настройки цвета на Graphics (Графика)
или Video (Видео) в зависимости от
приложения.

• Попробуйте использовать разные
предустановленные настройки цвета в
экранном меню настройки цвета. Отрегулируйте
значение R/G/B в экранном меню настройки
цвета, если функция управления цветом
отключена.

• Измените формат входа цвета на PC RGB
или YPbPr в экранном меню расширенной
настройки.

• Запустите встроенную систему диагностики.

• Используйте функцию управления питанием
для отключения монитора всякий раз,
когда он не используется (для получения
дополнительной информации см. раздел
Режимы управления питанием).

• Используйте динамически изменяющуюся
экранную заставку.

Не выполняйте никаких действий по поиску
и устранению неисправностей. Немедленно
обратитесь в Dell.

42 Поиск и устранение неисправностей

Проблемы с сенсорным экраном

Конкретные
признаки

Ошибка
отслеживания
касаний

Сенсорный
экран не реа­гирует в энер­госберегающем
режиме.

Калибровка в
операционных
системах
Windows 7 и
Windows 8

Отражение
на работе
монитора

Сенсорное
управление
работает
неточно или
не работает
вообще.

Не удается вы­вести монитор
и компьютер из
режима энер­госбережения
при помощи
сенсорного
экрана.

Курсор не
точно следует
за движениями
пальца при
касании
экрана.

Возможные способы решения

• Для подключения к компьютеру используйте
входящий в комплект поставки кабель USB
производства Dell.

• Удостоверьтесь, что кабель питания монитора
оснащен контактом заземления.

• Отсоедините кабель питания от блока
питания и снова подсоедините его для
выполнения-автоматической калибровки
сенсорной панели.

• Удостоверьтесь, что компьютер поддерживает
интерфейс USB версии не ниже 2.0.

• Если компьютер не обнаруживает монитор,
выключите и снова включите монитор или
отсоедините и снова подсоедините кабель USB.

1. В Диспетчере устройств, раскройте пункт

«Устройства HID (Human Interface Devices)».

2. Щелкните правой кнопкой мыши HID-

совместимое устройство, выберите пункт
«Свойства» и установите флажок «Разрешить
этому устройству выводить компьютер из
ждущего режима».

1. Откройте Панель управления, Устройства и

звук, Параметры планшетного ПК.

2. Выберите пункт «Калибровка».

3. Для калибровки экрана следуйте инструкциям.

Проблемы, связанные с изделием

Конкретные
признаки

Изображение
слишком
малого размера

Отражение
на работе
монитора

Изображение
отображается
по центру
экрана, но
не заполняет
всю область
монитора

Возможные способы решения

• Проверьте соотношение сторон изображения
в экранном меню «Image Setting» (Настройки
изображения).

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

Поиск и устранение неисправностей 43

Конкретные
признаки

Не удается
настроить
параметры
монитора
с помощью
кнопок на
передней
панели

Отсутствует
входной сигнал
при нажатии
кнопок

Изображение
не заполняет
весь экран.

Отражение
на работе
монитора

Экранное
меню не
отображается
на экране

Отсутствует
изображение,
индикатор
светится белым
цветом.

Изображение
не заполняет
экран по высоте
или ширине

Возможные способы решения

Выключите монитор, отсоедините и снова
подсоедините кабель видеосигнала, а затем
включите монитор.

• Проверьте источник сигнала.

• Удостоверьтесь, что компьютер не находится в
режиме энергосбережения, подвигав мышь или
нажав любую клавишу на клавиатуре.

• Удостоверьтесь, что компьютер или
другой-источник видеосигнала включен и
выводит видеоизображение.

• Удостоверьтесь, что кабель видеосигнала,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
корректно и надежно.

• Отсоедините и снова подсоедините кабель
видеосигнала.

• Перезапустите компьютер или видеоплеер.

• Из-за различий видеоформатов и форматов
видеоизображения на DVD-дисках монитор
может отображать изображение не на весь
экран.

• Запустите встроенную систему диагностики.

44 Поиск и устранение неисправностей

Приложение

Правила техники безопасности

ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, регулировок или

процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать
причиной ударного воздействия, поражения электрическим током и/или
механических повреждений.

Сведения о правилах техники безопасности см. в Справочник по изделию.

Декларации соответствия требованиям
Федеральной комиссии по связи (FCC,
только для США) и другие нормативно­правовые сведения

Декларации соответствия требованиям FCC и другие нормативно-правовые сведения
см. на веб-сайте о соответствии нормативным требованиям по адресу: dell.com/

regulatory_compliance.

Обращение в компанию Dell

ПРИМЕЧАНИЕ.Если отсутствует активное Интернет-подключение, можно найти

соответствующую информацию в счете-фактуре, упаковочной ведомости, счете
или в каталоге изделий Dell.

Dell обеспечивает поддержку и техобслуживание с помощью различных
интерактивных услуг и услуг поддержки по телефону. Доступность таких услуг
различается в разных странах и зависит от конкретного изделия, некоторые услуги
могут быть недоступны в вашем регионе. Ниже приведен порядок обращения в
компанию Dell по вопросам продаж, технической поддержки или послепродажного
обслуживания.

1. Перейдите на веб-сайт по адресу: dell.com/support.

2. Выберите страну или регион пребывания в верхнем левом углу страницы.

3. Выберите пункт «Контактная информация».

4. Выберите требуемую услугу или ссылку на материалы для поддержки.

Приложение 45

Установка разрешения экрана 1920 X 1080 (максимум)

Для оптимальной работы монитора с операционными системами Microsoft Windows
установите разрешение экрана 1920 X 1080 пикселей, выполнив указанные ниже
действия.

Windows XP

1. Правой кнопкой мыши щелкните по рабочему столу и выберите "Свойства".

2. Выберите вкладку "Параметры".

3. С помощью левой кнопки мыши переместите регулятор разрешения вправо,

чтобы установить разрешение экрана 1920 X 1080.

4. Нажмите кнопку OK.

Операционная система Windows Vista, Windows 7 или Windows 8

1. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите
"Персонализация".

2. Щелкните "Изменить параметры отображения".

3. С помощью левой кнопки мыши переместите регулятор разрешения вправо,

чтобы установить разрешение экрана 1920 X 1080.

4. Нажмите кнопку OK.

Загрузка новейших драйверов видеокарты

Компьютер Dell

1. Перейдите на веб-сайт по адресу: dell.com/support, введите метку
обслуживания компьютера и загрузите новейший драйвер для используемой
видеокарты.

2. После установки драйверов, попробуйте повторно установить разрешение
1920 X 1080.

Если не удается установить разрешение 1920 X 1080 даже после обновления
драйверов видеокарты, обращайтесь в службу технической поддержки компании Dell.

Компьютер или видеокарта другого производителя
(не компании-Dell)

Windows XP

1. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите пункт «Свойства».

2. Выберите вкладку «Параметры».

3. Выберите пункт «Дополнительно».

4. Определите производителя видеокарты (например, NVIDIA, ATI, Intel и т.д.) из

описания в верхней части окна.

5. Просмотрите информацию об обновлении драйверов на веб-сайте компании­производителя компьютера или-видеокарты.

46 Приложение

Операционная система Windows Vista, Windows 7 или Windows 8

1. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите Персонализация.

2. Щелкните Изменить параметры дисплея.

3. Щелкните Расширенные настройки.

4. Определите производителя видеокарты (например, NVIDIA, ATI, Intel и т.д.) из

описания в верхней части окна.

5. Просмотрите информацию об обновлении драйверов на веб-сайте компании­производителя компьютера или-видеокарты.

После установки обновленных драйверов видеокарты, попробуйте снова
установить разрешение 1920 X 1080. Если не удается установить разрешение
1920 X 1080, обратитесь к производителю компьютера или рассмотрите возможность
приобретения видеокарты, поддерживающей разрешение 1920 Ч 1080.

Использование двух мониторов

Подключите к компьютеру один или два внешних монитора и выполните настройку
одним из приведенных ниже способов.

Использование сочетания клавиш

1. Нажмите на клавиатуре клавишу Windows и клавишу «P».

2. Не отпуская клавишу Windows, нажимайте клавишу «P» для переключения

режимов дисплеев.

Windows Vista и Windows 7

Windows 8

Приложение 47

Использование настроек экрана

Windows Vista

1. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите

Персонализация.

2. Щелкните Расширенные настройки.

3. Нажмите кнопку «Определить мониторы» и выберите соответствующие

параметры.

48 Приложение

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не обнаруживает второй монитор,

перезагрузите компьютер и повторите шаги 1–3.

Windows 7

1. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите Разрешение
экрана.

2. Щелкните Несколько дисплеев для выбора дисплея. Если в списке отсутствует
добавленный монитор, щелкните Найти.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не обнаруживает второй монитор,

перезагрузите компьютер и повторите шаги 1–3.

Приложение 49

Windows 8

1. На странице «Пуск» выберите плитку «Рабочий стол» для перехода к
классическому рабочему столу Windows.

2. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите Разрешение
экрана.

50 Приложение

3. Щелкните Несколько дисплеев для выбора дисплея. Если в списке отсутствует
добавленный монитор, щелкните Найти.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не обнаруживает второй монитор,

перезагрузите компьютер и повторите шаги 1–3.

Приложение 51

Режимы отображения при использовании
нескольких мониторов

После подключения внешних мониторов можно выбрать дублирование, расширение
или использование только одного из мониторов.

Дублирование рабочего стола

При выборе этого режима на всех мониторах отображается одинаковое изображение.
На всех мониторах устанавливается также же разрешение, как у монитора с
минимальным разрешением.

Windows Vista

[РЕЖИМ ДУБЛИРОВАНИЯ НЕДОСТУПЕН]

Windows 7

Windows 8

52 Приложение

Расширение рабочего стола

В этом режиме на выбранных мониторах отображается разное изображение.
Разрешение каждого монитора можно устанавливать отдельно. Можно указать
относительное расположение мониторов, можно указать расположение мониторов
в соответствии с их физическим расположением, например по левому, правому,
верхнему, нижнему краю и т.п. Чтобы настроить положение перетащите значки
мониторов в необходимое положение.

Windows Vista

Windows 7

Приложение 53

Windows 8

Отображение рабочего стола только на одном
мониторе...

Эта функция позволяет выбрать монитор для отображения рабочего стола. Можно
выбрать любой из мониторов, подключенных к компьютеру, а при использовании
ноутбука — встроенный дисплей или внешний дисплей. Этот режим обычно
используется при подключении к ноутбуку с дисплеем, разрешение которого ниже
разрешения внешнего дисплея, для просмотра изображения только на внешнем
дисплее.

Windows Vista

54 Приложение

Windows 7

Приложение 55

Windows 8

56 Приложение