Dell P2714T User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Dell P2314T
Dell P2714T

Regulatorní model: P2314Tt / P2714Tt

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít
počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu
dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,
zraněním nebo smrtí.

© 2013-2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Je
přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell
Inc.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell™ a logo DELL jsou ochranné známky společnosti
Dell Inc.; Microsoft®, Windows® a logo tlačítka Windows Start jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalších zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na
majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné
obchodní značky a názvy, než své vlastní.

2015 – 08 Rev. A07

2

Obsah

O tomto monitoru ...................................... 5

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalace monitoru ..................................... 18

Příprava stojánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Používání monitoru..................................... 21

Ovládací-prvky na bočním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tlačítko-na předním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Náklon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Odstraňování problémů................................. 35

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problémy s dotykovým displejem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Příloha ................................................42

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . 42

Kontaktování společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavení rozlišení obrazovky 1920x1080 (maximální) . . . . . . . . 43

Stahování nejnovějších ovladačů grafických karet . . . . . . . . . . . 43

4

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi
všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA:Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v

dokumentaci ke stojánku.

Monitor se stojánkem

Napájecí kabel (liší se podle země)

Napájecí adaptér

kabel HDMI

Výstupní kabel USB 3.0
(aktivuje funkci dotykového displeje

monitoru)

O tomto monitoru 5

Hadřík na čištění obrazovky

Popruh se suchým zipem

•Návod pro rychlou instalaci

•Médium s ovladači a dokumentací

•Bezpečnostní a právní informace

Vlastnosti

Monitory s plochým panelem Dell P2314T a P2714T jsou vybaveny displejem z tekutých
krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením
LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

• P2314T: Aktivní plocha obrazu 58,42 cm (23 placů, měřeno úhlopříčně), rozlišení
1920 X 1080 (spodporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení).

• P2714T: Aktivní plocha obrazu 68,58 cm (27 placů, měřeno úhlopříčně), rozlišení
1920 X 1080 (spodporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení).

• Možnost nastavení náklonu (10° - 60°, typicky).

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory 100 mm standardu VESA (Video

Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.

• Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s informacemi (INF),

soubor ICM (Image-Color Matching), softwarovou aplikaci Dell Display Manager
a dokumentaci k produktu. Včetně softwaru Dell Display Manager (na médiu
dodaném s monitorem).

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Funkce správy prostředků.

• Kompatibilita s programem Energy Star.

• Kompatibilita s programem EPEAT Gold.

• Snížený obsah BFR/PVC.

• Sklo neobsahující arzén. Panel neobsahující rtuť.

• Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase.

• Monitory s certifikací TCO.

6 O tomto monitoru

Součásti a ovládací prvky

Pohled zepředu

Štítek Popis

1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Ovládání monitoru)
2 Vypínač (se světelným indikátorem)

Ovládací prvky na
bočním panelu

Pohled zezadu

1

2

1
2

43

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA

100mmx100mm (pod krytem
VESA)

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle úředních

3 Servisní štítek (pouze model

P2714T)

4 Štítek se sériovým číslem ve

formátu čárového kódu

5 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů.

Připevněte monitor na stěnu pomocí‑sady
držáku‑na stěnu standardu VESA (100 mm
x 100 mm).

vyhlášek.
Viz vpřípadě kontaktu technické podpory

společnosti Dell.
Viz vpřípadě kontaktu technické podpory

společnosti Dell.

O tomto monitoru 7

5

Pohled zdola

10

1

2

4 5 6 8

3 7 9

Štítek Popis Použití

1 Konektor napájecího

kabelu
2 konektor DisplayPort Připojte kabel DisplayPort.
3 Port HDMI (MHL) 1 Připojte počítač pomocí kabelu HDMI nebo mobilní

4 Port HDMI (MHL) 2 Připojte počítač pomocí kabelu HDMI nebo mobilní

5 Port VGA Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem VGA

6 Port linkového výstupu

zvuku

7 USB port k počítači Připojte kabel USB od monitoru k počítači, aby bylo

8 Vstupní porty USB 2.0 Připojte zařízení USB.

9 Slot pro bezpečnostní

kabel
10 Vstupní porty USB 3.0 Připojte zařízení USB.

Připojte napájecí kabel.

zařízení pomocí kabelu MHL (volitelně).

zařízení pomocí kabelu MHL (volitelně).

(volitelně).
Připojte reproduktory pro přehrávání zvuku ze

zvukových kanálů HDMI nebo DisplayPort.
Podporuje pouze 2kanálový zvuk.

POZNÁMKA: Port linkového výstupu zvuku
nepodporuje sluchátka.

možné používat porty USB a funkci dotykového
displeje monitoru.

Tento port lze použít pouze po připojení kabelu USB
zpočítače k výstupnímu portu USB na monitoru.

Bezpečnostní kabel zabraňuje neoprávněnému
přemístění vašeho monitoru.

Tento port lze použít pouze po připojení kabelu USB
zpočítače k výstupnímu portu USB na monitoru.

8 O tomto monitoru

Technické údaje

Panel

P2314T P2714T

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD
Typ panelu IPS / PLS PLS
Viditelný obraz:

Úhlopříčka 58,42 cm (23 palců) 68,58 cm (27 palců)
Horizontální (aktivní

plocha)
Vertikální (aktivní plocha) 286,42 mm (11,28 palců) 336,31 mm (13,24 palců)
Plocha

Rozteč pixelů 0,265 mm 0,311 mm
Zorný úhel:

Horizontální 178 stupňů typicky
Vertikální 178 stupňů typicky

Luminance:

Panel 300 cd/m² (typicky)

Monitor 270 cd/m² (typicky)
Míra kontrastu 1000:1 (typicky)
Dynamický kontrastní

poměr
Ochranná vrstva stínítka Antireflexní tvrdá vrstva 3H
Lesk skla >30 jednotek lesku.

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

509,18 mm (20,05 palců) 597,89 mm (23,54 palců)

145839,34 mm

(226,05palců2)

POZNÁMKA: V případě monitorů-bez-rámečku zvažte
umístění, protože odrazy okolního světla a jasných ploch
od skla mohou způsobovat rušení.

2

8 000 000: 1 (typicky)

201076,39 mm

(311,67palců2)

2

Doba odezvy 8 ms šedá-na-šedou

(typicky)
Barevná hloubka 16,77 miliónů barev
Barevná škála (typická) 83 % (CIE1976)

POZNÁMKA: Barevná škála (typicky) vychází z testovacích
standardů CIE1976 (83 %) a CIE1931 (72 %).

8 ms šedá-na-šedou

O tomto monitoru 9

(typicky)

Dotyk

P2314T P2714T

Typ Promítaný kapacitní systém
Úhlopříčka panelu 23,1 palců 27,1 palců
Tloušťka panelu 2,4 mm 3,1 mm
Aktivní plocha Rozšířeno za oblast zobrazení
Tloušťka stohu snímače 0,5 mm
Tloušťka krytu skla
Metoda zadávání Holý prst, tenké rukavice, vodivý stylus
Bod dotyku 10 bodů dotyku
Doba odezvy <10 ms
Rozlišení výstupní polohy 32767 x 32767
Metoda dotyku Prsty a tenké rukavice
Operační systém Certifikovaný Windows 8 / Windows 8.1

1,1 mm 1,8 mm

Rozlišení

Rozsah horizontální
frekvence

Rozsah vertikální
frekvence

Maximální rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz
Podporované režimy

videa

30 - 83 kHz (automaticky)

56 - 75 Hz (automaticky)

480p, 576p, 720p, 1080p a 1080i

Elektrické údaje

Signály videovstupu DisplayPort 1.2/HDMI/MHL 2.0/VGA
Signály vstupní

synchronizace

Vstup transformátorového adaptéru:

Napětí 100 – 240 V~
Frequency (Frekvence) 50 Hz/60 Hz + 3 Hz
Proud 1,5 A (maximálně)

Zapínací proud 150 A při 115/230 V~
Vstupní napětí 19,5 V=, 3,34 A

•Oddělená horizontální a vertikální synchronizace.

•Úroveň TTL bez polarity

•SOG (kompozitní „SYNC on green“)

Pro použití výhradně se zdrojem napájení DELL

DA65NM111-00.

10 O tomto monitoru

Vlastnosti prostředí

(kHz)

(Hz)

Vertikální)

640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

Teplota:

Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Mimo provoz -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkost:

Provozní

Mimo provoz 5% až 90% (bez kondenzace)
Nadmořská výška
Provozní Max. 5 000 m (16 400 stop)
Mimo provoz max. 12 191 m (40 000 stop)
Tepelný rozptyl:

P2314T

P2714T

10% až 80% (bez kondenzace)

88,7 BTU/hod. (maximum)
58,0 BTU/hod. (typicky)
95,9 BTU/hod. (maximum)
64,8 BTU/hod. (typicky)

Předvolené režimy zobrazení

P2314T

Režim

zobrazení

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

Horizontální

frekvence

Vertikální

frekvence

Takt pixelů

(MHz)

Polarita synch.

(Horizontální/

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920X1080 67,5 60,0 148,5 +/+

O tomto monitoru 11

P2714T

(kHz)

(Hz)

Vertikální)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Režim

zobrazení

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920X1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Horizontální

frekvence

Vertikální

frekvence

Takt pixelů

(MHz)

Polarita synch.

(Horizontální/

Fyzické vlastnosti

P2314T P2714T

Typ konektoru D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

Typ signálního kabelu D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 216,40 mm (8,52 palců) 246,50 mm (9,70 palců)
Výška (zasunutý) 412,70 mm (16,25 palců) 475,50 mm (18,72 palců)
Šířka 569,90 mm (22,44 palců) 665 mm (26,18 palců)
Hloubka (roztažení) 421,30 mm (16,59 palců) 421,30 mm (16,59 palců)
Hloubka (komprimace) 80,90 mm (3,19 palců) 79,70 mm (3,14 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 348,10 mm (13,70 palců) 410,70 mm (16,17 palců)
Šířka 569,90 mm (22,44 palců) 665 mm (26,18 palců)
Hloubka 42,20 mm (1,66 palců) 44,30 mm (1,74 palců)

D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

12 O tomto monitoru

Rozměry stojánku:

Výška 298,4 mm (11,75 palců) 298,4 mm (11,75 palců)
Šířka 352,0 mm (13,86 palců) 352,0 mm (13,86 palců)
Hloubka 77,4 mm (3,05 palců) 77,4 mm (3,05 palců)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb)
Hmotnost se sestavou

stojánku a kabely
Hmotnost bez stojánku

bez kabelů
(pro montáž na stěnu
nebo montáž VESA)

Hmotnost sestavy
podstavce

7,10 kg (15,62 lb) 9,39 kg (20,66 lb)

4,82 kg (10,6 lb) 7,11 kg (15,64 lb)

1,46 kg (3,21 lb) 1,46 kg (3,21 lb)

Režimy řízení spotřeby

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo grafická karta kompatibilní s
normou DPM organizace VESA, dokáže monitor vnečinnosti automaticky snížit vlastní
spotřebu energie. Tento stav se nazývá režim úspory energie. Když počítač zaznamená
vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, provoz monitoru se automaticky
obnoví. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci úsporného režimu:

P2314T

Režimy
VESA

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 17 W (typicky)

Režim
aktivní­vypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto <0,5 W

Horizontální
synch.

Neaktivní Neaktivní Prázdná Svítí bíle <0,5 W

Vertikální
synch.

Video Indikátor

napájení

příkon

26 W (maximálně)

P2714T

Režimy
VESA

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 19 W (typicky)

Režim
aktivní­vypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto <0,5 W

Tento monitor splňuje směrnice ENERGY STAR.

Horizontální
synch.

Neaktivní Neaktivní Potlačeno Svítí bíle <0,5 W

Vertikální
synch.

Video Indikátor

napájení

příkon

28 W (maximálně)

O tomto monitoru 13