Dell P2714T User Manual [po]

Instrukcja użytkownika

Dell P2314T
Dell P2714T

Model - zgodność z przepisami: P2314Tt / P2714Tt

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu
komputera.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia
własności, obrażeń osobistych lub śmierci.

© 2013-2015DellInc.Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Odtwarzanie tych
materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell™ i logo DELL, to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft®,
Windows® i logo przycisku startowego Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki
towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do
jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie
rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż
jej własne.

2015 – 08 Rev. A07

2

Spis treści

O monitorze ............................................ 5

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cechy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Części i elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ustawienia monitora.................................... 18

Przygotowanie podstawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Organizacja kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Używanie monitora..................................... 21

Elementy sterowania- na panelu bocznym . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Przycisk-na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wykonywanie nachylania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rozwiązywanie problemów ............................. 35

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problemy z ekranem dotykowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dodatek ...............................................42

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 42

Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 1920x1080 (maksymalna) 43

Pobieranie najnowszych sterowników wideo . . . . . . . . . . . . . . 43

4

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że
otrzymałeś zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell, jeśli czegoś
brakuje.

UWAGA:Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z danym

monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w niektórych
krajach.

UWAGA: Konfiguracja z inną podstawą, patrz dokumentacja podstawy.

Monitor z podstawą

Kabel zasilający (zależy od kraju)

Zasilacz

Kabel HDMI

Kabel przesyłania danych USB 3.0
(włącza funkcję dotykową

monitora)

O monitorze 5

Ściereczka do czyszczenia ekranu

Taśma Velcro

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Cechy

Monitory z płaskim ekranem Dell P2314T i P2714T są ciekłokrystalicznymi (LCD)
wyświetlaczami z matrycą aktywną, na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT) i
podświetleniem diodami LED. Właściwości monitora:

• P2314T: Przekątna ekranu aktywnego 58,42 cm (23 cale), rozdzielczość
1920x1080 (pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości).

• P2714T: Przekątna ekranu aktywnego 68,58 cm (27 cale), rozdzielczość
1920x1080 (pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości).

• Obsługa regulacji nachylania (10°-60°, typowo).

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w standardzie

VESA (Video Electronics Standards Association), zapewniają elastyczne rozwiązania
montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez komputer.

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik informacji (INF),
plik ICM- (Image Color Matching File), oprogramowanie Dell Display Manager i
dokumentację produktu. Dołączony program Dell Display Manager (na nośniku
dostarczonym z monitorem).

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

• Zgodność z Energy Star.

• Zgodność z EPEAT Gold.

• Zredukowane BFR/PVC.

• Szkło bezarsenowe. Panel bezołowiowy.

• Miernik energii pokazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie

rzeczywistym.

• Wyświetlacz z certyfikatem TCO.

6 O monitorze

Części i elementy sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis

1 Przyciski funkcji (dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

2 Przycisk Włączenie/Wyłączenie (z kontrolką)

Elementy sterowania
na panelu bocznym

Widok od tyłu

1

2

1
2

5

43

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

100mmx100mm (pod
pokrywą VESA)

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

3 Etykieta serwisowa (tylko P2714T) Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz

4 Etykieta numeru seryjnego z

kodem kreskowym

5 Gniazdo prowadzenia kabli Do organizacji przebiegu kabli, poprzez ich

Monitor do montażu na ścianie
wykorzystujący zestaw 100mmx100mm
do ‑montażu na ścianie ‑zgodny z VESA.

informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz
informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.

umieszczenie w gnieździe.

O monitorze 7

Widok z dołu

10

1

2 4 5

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze kabla zasilającego Służy do podłączenia kabla zasilania.

2 Złącze DisplayPort Służy do podłączenia kabla DisplayPort.

3 Gniazdo HDMI (MHL) 1 Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI lub

4 Gniazdo HDMI (MHL) 2 Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI lub

5 Gniazdo VGA Do podłączenia komputera do monitora za

6 Gniazdo wyjścia audio Służy do podłączenia głośników do odtwarzania

7 Złącze USB przesyłania

8 Złącza USB 2.0

9 Gniazdo linki

10

danych

pobierania danych

zabezpieczenia

Złącza USB 3.0
pobierania danych

3

urządzenie przenośne za pomocą kabla MHL
(opcja).

urządzenie przenośne za pomocą kabla MHL
(opcja).

pomocą kabla VGA (opcja)..

dźwięku przechodzącego przez kanały audio
HDMI lub DisplayPort .
Obsługuje tylko dźwięk 2‑kanałowy.

UWAGA: Gniazdo wyjścia liniowego audio nie
obsługuje słuchawek.

Służy do połączenia kabla USB miedzy
komputerem a monitorem w celu umożliwienia
korzystania z gniazd USB oraz funkcji dotykowej
monitora.

Służą do podłączenia urządzeń USB.
Złącza tego można używać tylko po podłączeniu
kabla USB z komputera do złącza USB przesyłania
danych monitora.

Zastosować linkę bezpieczeństwa celem
zapobieżenia nieuprawnionemu przemieszczeniu
monitora.

Służą do podłączenia urządzeń USB.
Złącza tego można używać tylko po podłączeniu
kabla USB z komputera do złącza USB przesyłania
danych monitora.

6 7

8

9

8 O monitorze

Dane techniczne

Panel

P2314T P2714T

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu Matryca IPS / Matryca PLS Matryca PLS
Widoczny obraz:

Przekątna 58,42 cm (23 cale) 68,58 cm (27 cale)
Poziomo (obszar

aktywny)
Pionowo (obszar

aktywny)
Obszar

Podziałka pikseli 0,265 mm 0,311 mm
Kąt widzenia:

W poziomie 178 stopni, typowo
W pionie 178 stopni, typowo

Luminancja:

Panel 300 cd/m² (typowe)

Monitor 270 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 1.000:1 (typowo)
Dynamiczny

współczynnik kontrastu
Powłoka płyty przedniej Antyodblaskowa z twardą warstwą 3H
Połyska szkła >30 jednostek połysku.

Podświetlenie System podświetlenia krawędziowego LED
Czas odpowiedzi 8 ms, szary do szarego,

Głębia kolorów 16,77 mln kolorów
Gama kolorów (typowa) 83% (CIE1976)

509,18 mm (20,5 cale) 597,89 mm (23,54 cale)

286,42 mm (11,28 cale) 336,31 mm (13,24 cale)

145839,34 mm

(226,05cala2)

UWAGA: W przypadku wyświetlaczy o konstrukcji krawędź

-do -krawędzi, zastanowić się nad miejscem umieszczenia
wyświetlacza, ponieważ odbicia otaczającego światła i
jasne powierzchnie szklane mogą powodować zakłócenia.

typowo

UWAGA: Gama kolorów (typowa), została określona w
oparciu o standardowe testy CIE1976 (83%) i CIE1931
(72%).

2

8.000.000:1 (typowo)

201076,39 mm

(311,67cala2)

8 ms, szary do szarego,

typowo

2

O monitorze 9

Dotykowy

P2314T P2714T

Typ Technologia Projected Capacitive
Przekątna panelu 23,1 cale 27,1 cale
Grubość panelu 2,4 mm 3,1 mm
Obszar aktywny Rozszerzony poza obszar wyświetlania
Grubość stosu czujników 0,5 mm
Grubość pokrywy szklanej
Metoda wprowadzania Goły palec, cienkie rękawice, rysik przewodzący
Punkt dotykowy 10 punktów dotykowych
Czas odpowiedzi <10 ms
Rozdzielczość pozycji

wyjściowej
Metoda dotykowa Palce i cienkie rękawiczki
System operacyjny Windows 8 /Certyfikowany dla Windows 8.1

1,1 mm 1,8 mm

32767x32767

Rozdzielczość

Zakres skanowania w
poziomie

Zakres skanowania w
pionie

Maksymalna
rozdzielczość

Obsługiwane tryby wideo 480p, 576p, 720p, 1080p i 1080i

30 kHz – 83 kHz (automatyczne)

56 Hz – 75 Hz (automatyczne)

1920x1080 przy 60 Hz

Elektryczne

Sygnały wejścia wideo DisplayPort 1.2/HDMI/MHL 2.0/VGA
Sygnały wejściowe

synchronizacji

Wejście zasilacza prądu stałego:

Napięcie 100 V pr przem. –240 V pr przem.

Częstotliwość 50 Hz/60 Hz + 3 Hz

Prąd 1,5 A (maksymalnie)

Prąd rozruchowy 150 A przy 115/230 V pr. przem.
Napięcie wejściowe 19,5 V pr stałego, 3,34 A

•Oddzielna synchronizacja w poziomie i pionie.

•Poziom TTL bez polaryzacji

•SOG (kompozytowe SYNC na zielonym)

Do stosowania wyłącznie z zasilaczem DELL

DA65NM111-00.

10 O monitorze

Charakterystyki środowiskowe

pionie)

640x480

37,5

75,0

31,5

-/-

1024x768

48,4

60,0

65,0

-/-

1280x1024

64,0

60,0

108,0

+/+

Temperatura:

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Bez działania -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Wilgotność:

Działanie

Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)
Wysokość nad poziomem morza
Działanie Maks. 5000 m (16 400 stóp)
Bez działania Maks. 12191 m (40 000 stóp)
Odprowadzanie ciepła:

P2314T

P2714T

10% do 80% (bez kondensacji)

88,7 BTU/godzinę (maksymalne)
58,0 BTU/godzinę (typowe)
95,9 BTU/godzinę (maksymalne)
64,8 BTU/godzinę (typowe)

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

P2314T

Tryb

wyświetlania

Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w

poziomie/w

720x400 31,5 70,0 28,3 -/+
640x480 31,5 60,0 25,2 -/-

800x600 37,9 60,0 40,0 +/+
800x600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024x768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280x1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600x900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

O monitorze 11

P2714T

pionie)

720x400

31,5

70,0

28,3

-/+

800x600

37,9

60,0

40,0

+/+

1024x768

60,0

75,0

78,8

+/+

1280x1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Tryb

wyświetlania

640x480 31,5 60,0 25,2 -/­640x480 37,5 75,0 31,5 -/-

800x600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024x768 48,4 60,0 65,0 -/-

1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280x1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1600x900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w poziomie/w

Charakterystyki fizyczne

P2314T P2714T

Typ złącza D-sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

Kabel sygnałowy D-sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (wysunięta) 216,40 mm (8,52 cale) 246,50 mm (9,70 cale)
Wysokość (wsunięta) 412,70 mm (16,25 cale) 475,50 mm (18,72 cale)
Szerokość 569,90 mm (22,44 cale) 665 mm (26,18 cale)
Głębokość (wysunięta) 421,30 mm (16,59 cale) 421,30 mm (16,59 cale)
Głębokość (wsunięta) 80,90 mm (3,19 cale) 79,70 mm (3,14 cale)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 348,10 mm (13,70 cale) 410,70 mm (16,17 cale)
Szerokość 569,90 mm (22,44 cale) 665 mm (26,18 cale)
Głębokość 42,20 mm (1,66 cale) 44,30 mm (1,74 cale)

D-sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

D-sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

12 O monitorze

Wymiary podstawy

Wysokość 298,4 mm (11,75 cale) 298,4 mm (11,75 cale)
Szerokość 352,0 mm (13,86 cale) 352,0 mm (13,86 cale)
Głębokość 77,4 mm (3,05 cale) 77,4 mm (3,05 cale)

Masa

Waga z opakowaniem 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb)
Waga z zamontowaną

podstawą i kablami
Masa bez podstawy i kabli

(do montażu ściennego
lub do montażu VESA)

Waga zespołu podstawy 1,46 kg (3,21 lb) 1,46 kg (3,21 lb)

7,10 kg (15,62 lb) 9,39 kg (20,66 lb)

4,82 kg (10,60 lb) 7,11 kg (15,64 lb)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne
z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.
Określa się to jako Tryb oszczędzania energii. Jeśli komputer wykryje wejście z
klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie
monitora. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację trybu oszczędzania
energii:

P2314T

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączony - - - Wył. <0,5 W

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 17 W (typowe)

Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się na

Synchr.
pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

biało

Zużycie energii

26 W (maksymalne)
<0,5 W

P2714T

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączenie - - - Wył. <0,5 W

Ten monitor jest zgodny z ENERGY STAR.

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 19 W (typowe)

Nieaktywna Nieaktywna Wygaszony Jarzy się

Synchr.
pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

na biało

Zużycie energii

28 W (maksymalne)
<0,5 W

O monitorze 13

UWAGA:Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

odłączenie kabla zasilającego od monitora.

OSD działa wyłącznie w trybie normalne działanie. Jeżeli naciśniesz dowolny przycisk w
trybie Aktywne -wyłączenie, wyświetlany jest następujący komunikat:

Przypisanie styków

VGA

Numer

styku

1 Video-Czerwony 9 Komputer 5 V/3,3 V
2 Video-Zielony 10 GND-synchr.
3 Video-Niebieski 11 GND
4 GND 12 Dane DDC
5 Autotest 13 Synchr. pozioma
6 GND-R 14 Synchr. pionowa
7 GND-G 15 Zegar DDC
8 GND-B

15-stykowa strona

kabla

Numer

styku

15-stykowa strona

14 O monitorze

kabla

HDMI

Numer styku 19-stykowa strona

Numer styku 19-stykowa strona

gniazda

1 DANE TMDS 2+ 11 ZEGAR TMDS, EKRAN
2 DANE TMDS 2, EKRAN 12 TMDS ZEGAR­3 TMDS DATA 2- 13 Zmienny
4 DANE TMDS 1+ 14 Zmienny
5 DANE TMDS 1, EKRAN 15 ZEGAR DDC (SDA)
6 TMDS DATA 1- 16 DANE DDC (SDA)
7 DANE TMDS 0+ 17 MASA
8 DANE TMDS 0, EKRAN 18 ZASILANIE +5 V
9 TMDS DATA 0- 19 WYKRYWANIE BEZ

10 ZEGAR TMDS

DisplayPort (DP)

Numer styku 20-stykowa strona

gniazda

1 ML0 (p) 11 GND
2 GND 12 ML3 (n)
3 ML0 (n) 13 GND
4 ML1 (p) 14 GND
5 GND 15 AUX (p)
6 ML1 (n) 16 GND
7 ML2 (p) 17 AUX (n)
8 GND 18 HPD
9 ML2 (n) 19 DP_PWR Powrót

10 ML3 (p) 20 +3,3 V DP_PWR

Numer styku 20-stykowa strona

gniazda

WYŁĄCZANIA

gniazda

O monitorze 15

USB

W rozdziale tym zawarto informacje dotyczące złącz USB dostępnych w Twoim
monitorze.

Twój komputer ma następujące złącza USB:

• Jedno złącze USB 3.0 przesyłania danych — tył

• Dwa złącza USB 2.0 pobierania danych — tył

• Dwa złącza USB 3.0 pobierania danych — lewa strona

UWAGA: Funkcjonalność USB 3.0 wymaga komputera zgodnego z USB 3.0.
UWAGA: Złącza USB monitora działają jedynie, kiedy monitor jest włączony lub jest

w trybie oszczędzania energii. Jeżeli wyłączysz monitor, a następnie go włączysz,
wznowienie normlanego działania przez urządzenia peryferyjne może potrwać klika
sekund.

Prędkość transferu Szybkość

Zużycie energii

przesyłania

danych

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Hi-Speed 480 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Pełna prędkość 12 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każde złącze)

Złącze USB

przesyłania danych

Numer

styku

1 VBUS 1 VBUS 1 VCC
2 D- 2 D- 2 DMD
3 D+ 3 D+ 3 DPD

4 GND 4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

Powłoka Ekranowanie Powłoka Ekranowanie

Nazwa

sygnału

Złącze USB 3.0

pobierania danych

Numer

styku

Nazwa

sygnału

Złącze USB 2.0

pobierania danych

Numer

styku

Nazwa

sygnału

16 O monitorze

Plug-and-Play

Monitor można zainstalować w dowolnym komputerze zgodnym z Plug and Play.
Monitor automatycznie udostępnia dla komputera dane EDID (Extended Display
Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), dlatego komputer
może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień monitora.
Większość instalacji monitorów jest automatyczna; jeżeli konieczne możesz wybrać
inne ustawienia. Dla ustawień monitora; więcej informacji o zmianie ustawień monitora,
patrz Używanie monitora.

Jakość monitora LCD i polityka pikseli

Podczas procesu produkcji monitorów LCD, może się zdarzyć, że jeden lub więcej
pikseli utrwali się w niezmienionym stanie. Jest to trudne do zauważenia i nie wpływa na
jakość ani użyteczność monitora. Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora
Dell, patrz:dell.com/support/monitors.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytać i zastosować się

do instrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy odłączyć od gniazdka

elektrycznego kabel zasilający monitora.

Podczas rozpakowywania, czyszczenia lub obsługi monitora należy przestrzegać
poniższych zaleceń:

• W celu oczyszczenia ekranu użyj lekko zwilżonej wodą miękkiej, czystej szmatki.
Możesz również użyć specjalnych chusteczek do czyszczenia ekranu lub środków
odpowiednich do czyszczenia powłok antystatycznych. Należy unikać używania
jakichkolwiek detergentów, ponieważ niektóre detergenty pozostawiają na
monitorze mleczny osad. Do czyszczenia monitora użyć szmatki, lekko zwilżonej
ciepłą wodą.

PRZESTROGA: Nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku, ściernych

środków czyszczących lub sprężonego powietrza.

• Do czyszczenia monitora użyć szmatki, lekko zwilżonej ciepłą wodą. Należy unikać
używania jakichkolwiek detergentów, ponieważ niektóre detergenty pozostawiają
na monitorze mleczny osad.

• Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważony zostanie biały proszek należy wytrzeć
go miękką i czystą szmatką.

• Ostrożnie manipuluj monitorem, aby uniknąć zarysowań i zadrapań.

• Aby utrzymać najlepszą jakość obrazu na monitorze należy stosować dynamicznie

zmieniany wygaszacz ekranu i wyłączać monitor, gdy nie jest używany.

O monitorze 17

Ustawienia monitora

Przygotowanie podstawy

UWAGA: Przy dostawie monitora z fabryki, podstawa jest przymocowana.

1. Umieść monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce.

2. Pociągnij ramię stojaka monitora do góry wysuwając je z monitora.

3. Ustaw monitor pionowo.

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Podczas wykonywania jakichkolwiek procedur z tej sekcji

przestrzegaj instrukcji bepzieczeństwa.

W celu podłączenia monitora do komputera:

1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka ściennego.

2. Podłącz do komputera kabel USB i tylko jedne z poniższych kabli wyświetlacza:

• Kabel VGA

• Kabel DisplayPort

• Kabel HDMI

UWAGA: Nie należy podłączać wielu kabli wyświetlacza do tego samego

komputera.

18 Ustawienia monitora

Służy do podłączenia kabla VGA (kabel sprzedawany oddzielnie).

Służy do podłączenia kabla DisplayPort (lub miniDP) (kabel
sprzedawany oddzielnie).

Podłączenie kabla HDMI

Podłączenie kabla USB

UWAGA: Grafiki służą wyłącznie jako ilustracje. Wygląd komputera może być inny.

Ustawienia monitora 19

Organizacja kabli

Po podłączeniu wszystkich niezbędnych kabli do monitora i komputera użyj do ułożenia
kabli szczeliny do zarządzania kablami.

Mocowanie na ścianie (opcja)

UWAGA: Do zamontowania wyświetlacza użyj wkrętów M4 x 10 mm. Szczegółowe

informacje, patrz instrukcja dołączona do -zestawu montażu ściennego zgodnego z
VESA.

1. Połóż monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce na stabilnym, płaskim stole.

2. Zdemontuj podstawę

3. Użyj wkrętaka, aby wykręcić cztery wkręty mocujące tylną pokrywę.

4. Przymocuj wspornik montażowy z zestawu do mocowania na ścianie -do

monitora.

5. Zamontuj monitor na ścianie wykonując instrukcje dostarczone z zestawem do
montażu na ścianie.

UWAGA: Do użytku wyłącznie ze wspornikami do montażu na ścianie z certyfikatem

UL o -minimalnym udźwigu/nośności 7,11 kg.

20 Ustawienia monitora

Używanie monitora

Elementy sterowania- na panelu bocznym

Do regulacji ustawień monitora i obrazu użyj przycisków sterowania z przodu monitora.
Naciskanie tych przycisków powoduje wyświetlenie menu ekranowego ze szczegółami
ustawień, które chcesz zmienić.

1

2

3

4

5

W poniższej tabeli opisano przyciski na panelu przednim:

Przycisk- na panelu
przednim

1

Przycisk skrótu:

Tryby ustawień wstępnych

2

Przycisk skrótu:

Jasność/Kontrast

3

Menu

Opis

Przycisk ten umożliwia wybór z listy trybów
wstępnych ustawień koloru.

Przycisk ten umożliwia bezpośredni dostęp do menu
"Jasność/Kontrast".

Użyj przycisku do uruchomienia menu ekranowego
(OSD) oraz wyboru opcji w menu ekranowym.

Patrz Dostęp do systemu menu.

Używanie monitora 21

Przycisk- na panelu
przednim

Opis

4

5

(z kontrolką zasilania)

Zakończ

Zasilanie

Przycisk ten umożliwia powrót do menu głównego
lub wyjście z głównego menu ekranowego.

Przycisk ten umożliwia włączenie lub wyłączenie
monitora.

Stałe białe światło na przycisku wskazuje, że monitor
jest włączony i w pełni funkcjonalny.

Migające/oddychające białe światło wskazuje na tryb
oszczędzania energii DPMS.

Przycisk-na panelu przednim

1

2

3

Użyj przycisków z przodu monitora do regulacji ustawień obrazu.

Przycisk Opis

Użyj przycisków W górę (zwiększanie) i W dół

1

2

3

W górę

W dół

OK

Cofnij

(zmniejszanie) do regulacji elementów w menu
ekranowym.

Użyj przycisku OK w celu potwierdzenia wyboru.

Użyj przycisku Cofnij, aby powrócić do
poprzedniego menu.

22 Używanie monitora

Korzystanie z menu ekranowego (OSD)

Dostęp do systemu menu

UWAGA: Wszystkie zmiany dokonywane za pomocą menu ekranowego są

automatycznie zapisywane w momencie przechodzenia do innego menu
ekranowego, wyjścia z menu ekranowego lub oczekiwania na zniknięcie menu
ekranowego.

1. Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu ekranowe i wyświetlić menu główne.

UWAGA:Opcja Automatyczna regulacja jest dostępna wyłącznie podczas

używania złącza VGA.

2. Naciśnij przyciski i , aby przejść między opcjami. Po przesunięciu z jednej
ikony na drugą, zostanie podświetlona nazwa opcji.

3. Naciśnij raz przyciski lub , aby aktywować podświetloną opcję.

4. Naciśnij przyciski i , aby wybrać wymagany parametr.

5. W celu wykonania zmian naciśnij przycisk , aby przejść do paska suwaka, a

następnie użyj przycisków lub , zgodnie ze wskaźnikami w menu.

6. Naciśnij jeden raz przycisk , aby powrócić do menu głównego aby wybrać inną
opcję lub naciśnij dwa albo trzy razy przycisk , aby wyjść z menu ekranowego.

Używanie monitora 23

Opcje menu ekranowego

Menu i podmenu Opis

Zużywana energia

Jasność/Kontrast

Jasność

Kontrast

Miernik ten pokazuje, w czasie rzeczywistym, ilość energii
zużywanej przez monitor.

Użyj tego menu do uaktywnienia ustawień Jasność/
Kontrast.

Jasność reguluje luminancję podświetlenia (minimum 0;
maksimum 100).

Naciśnij przycisk w celu zwiększenia jasności.
Naciśnij przycisk w celu zmniejszenia jasności.
UWAGA: Sterowanie jasnością jest wyłączone w czasie

działania funkcji "Wygaszenie ekranu" w opcji PowerNap,
kiedy aktywowany jest wygaszacz ekranu.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyć kontrast i naciśnij
przycisk w celu zmniejszenia kontrastu (od 0 do 100).

Wyreguluj najpierw jasność, a kontrast wyreguluj tylko
wtedy, gdy wymagana jest dalsza regulacja.

Kontrast powoduje regulację różnicy między
zaciemnieniem i rozświetleniem monitora.

24 Używanie monitora

Menu i podmenu Opis

Opcja Automatyczna regulacja optymalizuje ustawienia
wyświetlacza do ustawień konfiguracji użytkownika.
Opcja Automatyczna regulacja umożliwia automatyczne
dostosowanie monitora do przychodzącego sygnału
wideo. Po użyciu funkcji Automatyczna regulacja, można
dalej wyregulować monitor, poprzez użycie elementów
sterowania Zegar pikseli i Faza w menu Ustawienia
wyświetlania.

Automatyczna regulacja

Podczas autodopasowania monitora do bieżącego wejścia,
pojawi się następujące okno dialogowe:

UWAGA: W większości przypadków Automatyczna
regulacja zapewnia uzyskanie najlepszego obrazu dla
konfiguracji użytkownika.

UWAGA: Opcja Automatyczna regulacja jest dostępna
wyłącznie podczas, kiedy monitor jest podłączony za
pomocą kabla VGA.

Użyj menu Źródło wejścia do wyboru między różnymi
sygnałami wejściowymi wideo, które można podłączyć do
monitora.

Źródło wejścia

Używanie monitora 25

Menu i podmenu Opis

VGA

DisplayPort

HDMI(MHL)1

HDMI(MHL)2

Ustawienia koloru

Wprowadź format
koloru

Wybierz VGA i naciśnij , kiedy komputer i monitor
połączone są za pomocą kabla VGA.

Wybierz DisplayPort i naciśnij , kiedy komputer i monitor
połączone są za pomocą kabla DisplayPort.

Wybierz HDMI(MHL)1 i naciśnij , kiedy komputer i
monitor połączone są za pomocą kabla HDMI(MHL)1.

Wybierz HDMI(MHL)2 i naciśnij , kiedy komputer i
monitor połączone są za pomocą kabla HDMI(MHL)2.

Użyj menu Ustawienia koloru do regulacji ustawień
kolorów monitora

Umożliwia ustawienie trybu wejścia wideo na.
RGB: Wybierz tę opcję, jeśli monitor jest podłączony do

komputera lub odtwarzacza DVD, za pomocą kabla VGA
lub HDMI.

YPbPr: Wybierz tę opcję, jeśli odtwarzacz DVD obsługuje
tylko wyjście YPbPr.

Tryb ustawień
wstępnych

26 Używanie monitora

Menu i podmenu Opis

Tryb ustawień
wstępnych

Poprawianie obrazu

Barwa

Standardowe: Domyślne ustawienia koloru. To jest
domyślny tryb ustawień wstępnych.

Multimedia: Idealne do aplikacji multimedialnych.
Film: Idealne do filmów.
Gra: Idealne do większości gier.
Tekst: Idealne dla potrzeb biurowych.
Ciepłe: Zwiększenie temperatury kolorów. Z odcieniem

czerwonym/żółtym ekran wydaje się cieplejszy.
Zimne: Zmniejszenie temperatury kolorów. Z odcieniem

niebieskim, ekran wydaje się zimniejszy.
Kolory niestandardowe: Umożliwia ręczną regulację

ustawień kolorów. Naciśnij przyciski i w celu
regulacji wartości kolorów Czerwony, Zielony i Niebieski i
utworzenia własnego trybu ustawień wstępnych koloru.

Automatycznie wyostrza obrazy, poprawia barwy i
zwiększa kontrast kolorów w celu poprawy klarowności
obrazu.

UWAGA: Funkcja Poprawianie obrazu jest dostępna jedynie
w trybach Standardowe, Multimedia, Film i Gra.

Przesuwa kolor obrazu wideo w kierunku zielonego lub
purpurowego.

Użyj tego ustawienia do uzyskania wymaganego odcienia
skóry.

Użyj lub do regulacji barwy w zakresie od 0 do 100.
Naciśnij , aby zwiększyć odcień zielonego.
Naciśnij , aby zwiększyć odcień purpurowego.
UWAGA: Regulacja barwy dostępna jest jedynie dla trybów

Film i Gra.

Używanie monitora 27

Menu i podmenu Opis

Funkcja ta umożliwia regulację nasycenia koloru obrazu
wideo. Użyj lub do regulacji nasycenia w zakresie
od 0 do 100.

Nasycenie

Reset Resetowanie
ustawień koloru

Ustawienia wyświetlania

Naciśnij w celu zwiększenia stopnia
monochromatyczności.
Naciśnij w celu zwiększenia stopnia zabarwienia.

UWAGA: Regulacja nasycenia dostępna jest jedynie dla
sygnałów wejściowych wideo.

Przywraca fabryczne ustawienia kolorów dla monitora.

Współczynnik proporcji

Pozycja pozioma

Pozycja pionowa

Ostrość

Zegar pikseli

Faza

Kontrast dynamiczny

28 Używanie monitora

Regulacja współczynnika proporcji jako Wide 16:10
(Szeroki 16:10), 4:3 lub 5:4.

Regulacja położenia poziomego obrazu.
Użyj przycisków i do zmiany położenia obrazu.

Regulacja położenia pionowego obrazu.
Użyj przycisków i do zmiany położenia obrazu.

Powoduje, że obraz wygląda bardziej ostro lub bardziej
miękko.
Użyj lub , aby wyregulować ostrość.

Regulacje Faza i Zegar pikseli, umożliwiają regulację
monitora do preferencji.
Użyj przycisków i do regulacji, dla uzyskania
najlepszej jakości obrazu.

Jeśli poprzez użycie regulacji Faza, nie można uzyskać
satysfakcjonujących wyników, użyj regulacji Zegar pikseli
(wstępna), a następnie użyj ponownie regulacji dokładna.

UWAGA: Regulacje Zegar pikseli i Faza są dostępne
wyłącznie, kiedy monitor jest podłączony za pomocą kabla
VGA.

Kontrast dynamiczny reguluje współczynnik kontrastu do
8000000 : 1.

Naciśnij przycisk , aby wybrać “Wł.” lub “Wył.” kontrastu
dynamicznego

Menu i podmenu Opis

Resetowanie ustawień
wyświetlania

Ustawienia energii

Energy Smart

USB

Dioda LED przycisku
zasilania

Resetowanie ustawień
energii

Przywraca domyślne ustawienia fabryczne monitora.

Powoduje włączenie lub wyłączenie dynamicznego
przyciemniania.

Włączenie opcji Energy Smart aktywuje dynamiczne
przyciemnianie. Kiedy opcja Energy Smart jest włączona
monitor generalnie zużywa mniej energii niż w sytuacji,
kiedy opcja Energy Smart jest wyłączona.

UWAGA: W trybie Energy Smart i przy ciemnych scenach
monitor zużywa mniej energii i pasek Zużycie energii
maleje. W przypadku n monitor będzie zużywać więcej
energii i poziom zużycia energii wzrośnie. Dotyczy to
przypadku, kiedy funkcja Energy smart jest włączona albo
funkcja Energy smart jest wyłączona.

Status monitora Włączony Oczekiwanie Wył.

podłączonym

przesyłaniem

podłączonego

Umożliwia ustawienie stanu wskaźnika zasilania w celu
zaoszczędzenia energii.

Przywraca domyślne ustawienia fabryczne poboru energii.

Monitor z

danych

Monitor bez

przesyłania

danych

System

Włączony

(Wyłączony)

Włączony Wyłączony/

Włączony

(Wyłączony)

Włączony*

(zależnie

od wyboru

w menu

ekranowym)

Wyłączony

(Wyłączony)

Wył.

Używanie monitora 29

Menu i podmenu Opis

Ustawienia menu

Służy do ustawienia jednego z ośmiu języków menu

Język

Przejrzystość

Zegar

Blokada

Resetowanie ustawień
menu

ekranowego.
Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Portugalski

(Brazylijski), Rosyjski, Uproszczony Chiński lub Japoński.
Funkcja ta służy do zmiany tła menu ekranowego z

nieprzezroczystego na przezroczyste.
Czas wyświetlania menu ekranowego: Służy do ustawienia

czasu, przez który menu ekranowe będzie aktywne po
naciśnięciu przycisku.

Użyj przycisku i do regulacji suwaka w 1
sekundowych przyrostach, od 5 do 60 sekund.

Kontrola dostępu użytkownika do regulacji. Po wybraniu
opcji Blokada, nie można wykonywać żadnych regulacji.
Zablokowane są wszystkie przyciski.

UWAGA: Zablokuj funkcję – albo blokada programowa
(przez menu ekranowe) albo blokada sprzętowa (naciśnij
i przytrzymaj przycisk nad przyciskiem zasilania przez 10
sekund)
Odblokuj funkcję – tylko odblokowanie sprzętowe (naciśnij
i przytrzymaj przycisk nad przyciskiem zasilania przez 10
sekund)

Przywraca domyślne ustawienia fabryczne menu.

30 Używanie monitora

Menu i podmenu Opis

Inne ustawienia

Wybierz tę opcję w celu dostosowania ustawień menu
ekranowego, takich jak DDC/CI, kondycjonowanie LCD itp.

DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)
umożliwia wykonanie regulacji ustawień monitora z
użyciem oprogramowania komputera. Włącz tą funkcję
w celu uzyskania najlepszych wrażeń u użytkownika oraz
optymalnej charakterystyki monitora.

Wybierz opcję Wyłącz w celu wyłączenia tej funkcji.

Kondycjonowanie LCD

Pomaga w zmniejszeniu ilości przypadków zatrzymywania
obrazu.

Zależnie od stopnia zatrzymywania obrazu, działanie
programu może wymagać pewnego czasu. Wybierz opcję

Włącz, aby uruchomić proces.

Używanie monitora 31

Menu i podmenu Opis

Resetowanie innych
ustawień

Resetowanie do ustawień
fabrycznych

Personalizuj

Resetowanie
personalizacji

Przywraca ustawienia fabryczne pozostałych ustawień
takich jak DDC/CI.

Przywraca domyślne wartości fabryczne wszystkich
ustawień menu ekranowego.

Wybierz spośród Tryby ustawień wstępnych, Jasność/
Kontrast, Automatyczna regulacja, Źródło wejścia,
Współczynnik proporcji i ustaw jako przycisk skrótu.

Przywraca domyślne ustawienia fabryczne przycisków
skrótów.

Komunikaty ostrzeżeń OSD

Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się następujący
komunikat:

Oznacza to, że monitor nie może się zsynchronizować z sygnałem odbieranym z
komputera. Sprawdź Dane techniczne , w celu uzyskania informacji o zakresach
częstotliwości, które może obsługiwać ten monitor. Zalecany tryb to 1920x1080.

Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI, pojawi się następujący komunikat.

32 Używanie monitora

Kiedy monitor przechodzi do trybu Oszczędzanie energii, wyświetlany jest następujący
komunikat.

Uaktywnij komputer i wybudź monitor, aby uzyskać dostęp do menu ekranowego.
Po naciśnięciu dowolnego przycisku, oprócz przycisku zasilania, pojawi się następujący

komunikat:

Jeżeli ustawiłeś sygnał wejściowy na konkretny tryb ale kabel dla tego trybu (VGA, DP
lub HDMI) jest odłączony, wyświetlony zostanie jeden z poniższych komunikatów,
zależnie od wybranego wejścia.

lub

lub

Pomoc w zakresie usuwania błędów, patrz Rozwiązywanie problemów.

Używanie monitora 33

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości

Windows 7,Windows 8,Windows 8.1 i Windows 10

1. Tylko dla Windows 8 / Windows 8.1: wybierz kafelek Pulpit, aby przełączyć na

klasyczny wygląd pulpitu.

2. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Rozdzielczość ekranu.

3. Kliknij rozwijaną listę rozdzielczości ekranu i wybierz 1920x1080.

4. Kliknij OK.

Jeśli nie jest wyświetlana opcja 1920x1080, może być konieczna aktualizacja
sterownika karty graficznej. Dodatkowe informacje dotyczące aktualizacji sterowników
wideo, patrz Załącznik.

Wykonywanie nachylania

Dzięki wbudowanej podstawie monitor można nachylać dla uzyskania najbardziej
wygodnego kąta widzenia. Monitor można regulować w zakresie od 10 do 60 stopni.

10° – 60° (typowa)

PRZESTROGA: Wyreguluj nachylenie, przytrzymując krawędź monitora za pomocą

obu rąk.

34 Używanie monitora

Rozwiązywanie problemów

PRZESTROGA: Podczas wykonywania jakichkolwiek procedur z tej sekcji

przestrzegaj instrukcji bepzieczeństwa.

Autotest

Monitor ma funkcję autotestu, umożliwiającą sprawdzenie prawidłowości działania
monitora. Jeśli monitor i komputer są prawidłowo podłączone, ale ekran monitora
pozostaje ciemny należy uruchomić autotest monitora, wykonując następujące
czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Odłącz kabel monitora z tyłu komputera. W celu zapewnienia prawidłowego

działania autotestu, odłącz zarówno kabel cyfrowy (białe złącze) jak i analogowy
(niebieskie złącze) z tyłu komputera, o ile są podłączone.

3. Włącz monitor.
Jeżeli monitor działa poprawnie ale nie może wykryć dochodzącego sygnału

wideo, zależnie od wybranego wejścia na ekranie wyświetlany jest jeden z
poniższych komunikatów. W trybie autotestu, kontrolka zasilania świeci niebieskim
światłem.

lub

lub

UWAGA: Ten komunikat pojawia się także przy normalnym działaniu, po

odłączeniu lub uszkodzeniu kabla wideo.

4. Wyłącz monitor, odłącz i podłącz ponownie kabel wideo, a następnie włącz
komputer i monitor.

Jeśli po zastosowaniu samotestu ekran monitora pozostaje pusty, sprawdź kartę
graficzną i komputer, ponieważ wskazuje to na problem monitora.

Rozwiązywanie problemów 35

Wbudowane testy diagnostyczne

Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, pomocne w określeniu, czy
problemy są powiązane z monitorem, czy z komputerem i kartą graficzną.

UWAGA: Wbudowane testy diagnostyczne można uruchomić wyłącznie po

odłączeniu kabli wideo, gdy monitor znajduje się w trybie autotestu.

1

2

3

4

Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne:

1. Upewnij się, czy ekran jest pusty.

2. Odłącz kabel(e) wideo z tyłu komputera lub monitora.

Monitor przejdzie do trybu autotestu.

3. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 2 sekundy przycisk 1 i przycisk 4.
Pojawi się szary ekran.

4. Uważnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości.

5. Ponownie naciśnij przycisk 4. Kolor ekranu zmieni się na czerwony.

6. Sprawdź wyświetlacz pod kątem wszelkich nieprawidłowości.

7. Powtórz czynności 5 i czynności 6, aby sprawdzić wyświetlanie kolorów zielonego,

niebieskiego, czarnego, białego i ekranów tekstu.

Test jest zakończony po pojawieniu się ekranu tekstowego. Aby wyjść, naciśnij
ponownie Przycisk 4.

Jeśli używając wbudowanego narzędzia diagnostyki nie można wykryć żadnych
nieprawidłowości ekranu, monitor działa prawidłowo. Sprawdź komputer i kartę
graficzną pod kątem problemów.

36 Rozwiązywanie problemów

Typowe problemy

Poniższa tabela zawiera informacje o rozwiązywaniu typowych problemów monitorem.

Typowe objawy Co się stało Możliwe rozwiązania

•Upewnij się, że kabel monitora jest
prawidłowo podłączony do monitora i
zamocowany.

•Sprawdź, czy prawidłowo działa gniazdo
zasilania, wykorzystując do tego celu inne

Brak wideo (nie
świeci kontrolka
zasilania)

Brak wideo (świeci
kontrolka zasilania)

Słaba ostrość

Drżący/skaczący
obraz wideo

Brak obrazu

Brak obrazu lub
brak jasności

Obraz jest
nieostry,
zamazany lub
zamglony

Pofalowany obraz
lub nie płynny
ruch

urządzenie elektryczne.

•Upewnij się, że przycisk zasilania nie jest
wciśnięty.

•Upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe
źródło wejścia, używając przycisku Wybór
źródła wejścia.

•Sprawdź opcje diody przycisku zasilania w
menu ekranowym Ustawienia energii.

•Zwiększ jasność i kontrast za pomocą menu
ekranowego.

•Wykonaj autotest monitora.

•Sprawdź, czy w kablu lub złączu nie ma

wygiętych lub złamanych styków.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

•Upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe

źródło wejścia, używając przycisku Wybór
źródła wejścia.

•Wykonaj automatyczną regulację korzystając
z menu ekranowego.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli korzystając z
menu ekranowego.

•Wyeliminuj przedłużacze kabli wideo.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

•Zmień rozdzielczość wideo na prawidłowy

współczynnik proporcji (16:9).

•Wykonaj automatyczną regulację korzystając
z menu ekranowego.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli korzystając z
menu ekranowego.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

•Sprawdź czynniki środowiskowe.

•Zmień lokalizację monitora i sprawdź go w

innym pomieszczeniu.

Rozwiązywanie problemów 37

Typowe objawy Co się stało Możliwe rozwiązania

•Wyłącz monitor, odłącz i podłącz ponownie
kabel zasilania, a następnie włącz monitor.

Brakujące piksele
Wadliwe piksele

Problemy
dotyczące jasności

Zniekształcenie
geometryczne

Poziome/pionowe
linie

Problemy
związane z
synchronizacją

Na ekranie LCD
pojawiają się
plamki

Obraz za ciemny
lub za jasny

Nieprawidłowe
wyśrodkowanie
ekranu

Na ekranie
wyświetla się
jedna lub więcej
linii

Zniekształcony
lub postrzępiony
obraz ekranowy

•Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt,
który występuje w technologii LCD.

Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli
monitora LCD, można sprawdzić na stronie
pomocy technicznej Dell, pod adresem dell.
com/support/monitors.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację korzystając

z menu ekranowego.

•Wyreguluj jasność i kontrast za pomocą
menu ekranowego.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację korzystając

z menu ekranowego.

•Wyreguluj położenie poziome i pionowe za
pomocą menu ekranowego.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację korzystając

z menu ekranowego.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli korzystając z
menu ekranowego.

•Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy
linie są widoczne także w trybie autotestu.

•Sprawdź, czy w kablu lub złączu nie ma
wygiętych lub złamanych styków.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

•Wykonaj automatyczną regulację korzystając

z menu ekranowego.

•Wyreguluj fazę i zegar pikseli korzystając z
menu ekranowego.

•Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy
problem występuje także w trybie autotestu.

•Sprawdź, czy w kablu lub złączu nie ma
wygiętych lub złamanych styków.

•Uruchom ponownie komputer w trybie
bezpiecznym.

38 Rozwiązywanie problemów

Typowe objawy Co się stało Możliwe rozwiązania

Upewnij się, że kabel monitora jest
prawidłowo podłączony do monitora i
komputera i zamocowany.

Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.
Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy

okresowe problemy pojawiają się także w
trybie autotestu.

•Wykonaj autotest monitora.

•Upewnij się, że kabel monitora jest

prawidłowo podłączony do monitora i
komputera i zamocowany.

•Sprawdź, czy w kablu lub złączu nie ma
wygiętych lub złamanych styków.

•Zmień tryb ustawień koloru w OSD na grafikę
lub wideo, w zależności od aplikacji.

•Wypróbuj różne wstępne ustawienia kolorów
w menu OSD ustawień kolorów. Wyreguluj
wartość R/G/B w menu OSD ustawień
kolorów, jeśli jest wyłączone zarządzanie
kolorami.

•Zmień w zaawansowanych ustawieniach
OSD, format wprowadzania kolorów na PC
RGB lub YPbPr.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

•Użyj funkcji zarządzania zasilaniem w celu

wyłączenia monitora, przez cały czas
nieużywania (dalsze informacje, patrzTryby
zarządzania zasilaniem).

•Użyj dynamicznie zmienianego wygaszacza
ekranu.

Nie należy wykonywać żadnych czynności
rozwiązywania problemów. Należy jak
najszybciej skontaktować się z Dell.

Okresowe
problemy

Brak koloru

Nieprawidłowy
kolor

Długotrwałe
utrzymywanie
statycznego
obrazu na
monitorze

Problemy
związane z
bezpieczeństwem

Pojawianie
się i zanikanie
nieprawidłowego
działania
monitora

Brak koloru
obrazu

Nieodpowiedni
kolor obrazu

Na ekranie
wyświetlane
są słabe cienie
od obrazów
statycznych

Widoczny dym
lub iskrzenie

Rozwiązywanie problemów 39

Problemy z ekranem dotykowym

Charakterystyczne
objawy

Ekran dotykowy
zgłasza problem

W trybie
oszczędzania energii
ekran dotykowy nie
odpowiada

Kalibracja w Windows
7 i Windows 8
i Windows 8.1 i
Windows 10

Co się stało Możliwe rozwiązania

•Skorzystaj do połączenia z komputerem z
dostarczonego przez firmę Dell kabla USB.

•Upewnij się, że kabel zasilania ma styk
uziemienia.

Nieprawidłowe
ustawienie
funkcji
dotykowej lub
brak funkcji
dotykowej

Nie można
obudzić
monitora i
komputera
korzystając
z ekranu
dotykowego
w trybie
oszczędzania
energii

Kursor
nie śledzi
dokładnie
palca podczas
dotykania
ekranu

•Odłącz i ponownie podłącz kabel
zasilania do zasilacza, celem umożliwienia
automatycznej -ponownej kalibracji modułu
dotykowego.

•Upewnij się, że komputer obsługuje USB 2.0
lub nowsze.

•Jeżeli monitor nie jest wykrywany przez
komputer, wyłącz i włącz ponownie zasilanie
monitora lub wyjmij i włóż ponownie
wtyczkę kabla USB.

1. Wejść do Menadżera urządzeń, rozszerzyć

interfejs HID w funkcji Człowiek­Urządzenie.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy

Urządzenie zgodne z HID, kliknij opcje
Właściwości i zaznacz pole wyboru
umożliwiające urządzeniu budzenie
komputera.

1. Otwórz Control Panel (Panel sterowania),

następnie otwórz Hardware and Sound
(Sprzęt i dźwięk), a następnie otwórz Tablet
PC Settings (Ustawienia Tablet PC).

2. Wybierz opcję Kalibracja.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

ponownej kalibracji ekranu

Problemy specyficzne dla produktu

Charakterystyczne
objawy

Za mały obraz
ekranowy

40 Rozwiązywanie problemów

Co się stało Możliwe rozwiązania

Obraz
wyśrodkowany
na ekranie, ale
nie wypełnia
całego obszaru
wyświetlania

•Sprawdź współczynnik proporcji w opcji
Ustawienia obrazumenu ekranowego.

•Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.

Charakterystyczne
objawy

Nie można
wyregulować
ustawień monitora za
pomocą przycisków
na panelu przednim

Brak sygnału wejścia
po naciśnięciu
elementów
sterowania

Obraz nie wypełnia
całego ekranu.

Co się stało Możliwe rozwiązania

OSD nie
wyświetla się
na ekranie

Brak obrazu,
białe światło.

Obraz nie
wypełnia
wysokości lub
szerokości
ekranu

Wyłącz monitor, odłącz i podłącz ponownie
kabel zasilania, a następnie włącz monitor.

•Sprawdź źródło sygnału.

•Upewnij się, że komputer nie znajduje się

w trybie oszczędzania energii, przesuwając
mysz lub naciskając dowolny przycisk na
klawiaturze.

•Upewnij się, że komputer lub inne źródło
sygnału wyjściowego wideo-jest włączone i
odtwarza nośnik wideo.

•Upewnij się, że kabel monitora jest
prawidłowo podłączony do monitora i
komputera i zamocowany.

•Odłącz i ponownie podłącz kabelmonitora.

•Uruchom ponownie komputer lub

odtwarzacz wideo.

•Ze względu na różne formaty wideo i
współczynnik proporcji DVD, monitor może
nie wyświetlać obrazu na pełnym ekranie.

•Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

Rozwiązywanie problemów 41

Dodatek

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych

niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie,
zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

Informacje dotyczące instrukcji bezpieczeństwa, znajdują się w części Informacje o
bezpieczeństwie, środowisku i przepisach (SERI).

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów

Uwagi FCC i inne informacje dotyczące przepisów, można sprawdzić na stronie
sieciowej zgodności z przepisami, pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktowanie się z firmą Dell

UWAGA:Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe

można znaleźć na fakturze zakupu, opakowaniu, rachunku lub w katalogu produktu
Dell.

Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy technicznej i usług online i telefonicznie.
Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w
danym regionie. W celu kontaktu z Dell w zakresie sprzedaży, pomocy technicznej lub
obsługi klienta.

1. Przejdź do dell.com/support.

2. Zweryfikuj kraj lub region w górnej lewej części strony.

3. Kliknij opcję Kontakt.

4. Kliknij odpowiednią usługę lub łącze pomocy, w zależności od potrzeb.

42 Dodatek

Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na
1920x1080 (maksymalna)

Dla zapewnienia optymalnej charakterystyki wyświetlania w systemach operacyjnych
Microsoft Windows należy ustawić rozdzielczość wyświetlania na 1920x1080 pikseli,
poprzez wykonanie następujących czynności:

Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10

1 Wyłącznie w systemie Windows 8 i Windows 8.1 wybierz kafelek Pulpit w celu

przełączenia na klasyczny pulpit.

2 Kliknij prawym przyciskiem pulpit i wybierz Rozdzielczość ekranu.
3 Kliknij listę rozwijaną Rozdzielczość ekranu i wybierz 1920x1080.

4 Kliknij OK.

Pobieranie najnowszych sterowników wideo

Komputer Dell

1. Przejdź do dell.com/support, wprowadź znacznik serwisowy komputera i pobierz

najnowsze sterowniki do karty graficznej.

2. Po zainstalowaniu sterowników ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość na

1920x1080.

Jeżeli nie można ustawić rozdzielczości na 1920x1080 nawet po aktualizacji
sterownika karty graficznej należy skontaktować się z pomocą techniczną firmy Dell.

Komputer lub karta graficzna firmy innej niż -Dell

Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10

1 Wyłącznie w systemie Windows 8 i Windows 8.1 wybierz kafelek Pulpit w celu

przełączenia na klasyczny pulpit.

2 Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Zmień ustawienia wyświetlania.
3 Kliknij Ustawienia zaawansowane.
4 Zidentyfikuj posiadany kontroler graficzny na podstawie napisu w górnej czesci

okna (np. NVIDIA, ATI, Intel, itd.).
5 Sprawdz obecnosc aktualizacji sterownika na stronie sieci web dostawcy karty
graficznej (na przyklad, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com ).
6 Po instalacji sterowników do karty graficznej, spróbuj ponownie ustawic
rozdzielczosc na 1920 x 1080.

Po zainstalowaniu zaktualizowanych sterowników karty graficznej ponownie spróbuj
ustawić rozdzielczość na 1920x1080. Jeśli nie można ustawić rozdzielczości na
1920x1080 należy się skontaktować z producentem komputera lub rozważyć
zakupienie karty graficznej, która obsługuje rozdzielczość 1920x1080.

Dodatek 43