Dell P2714T User Manual [po]

Instrukcja użytkownika

Dell P2314T
Dell P2714T

Model - zgodność z przepisami: P2314Tt / P2714Tt

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu
komputera.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia
własności, obrażeń osobistych lub śmierci.

© 2013-2015DellInc.Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Odtwarzanie tych
materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell™ i logo DELL, to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft®,
Windows® i logo przycisku startowego Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki
towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do
jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie
rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż
jej własne.

2015 – 08 Rev. A07

2

Spis treści

O monitorze ............................................ 5

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cechy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Części i elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ustawienia monitora.................................... 18

Przygotowanie podstawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Organizacja kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Używanie monitora..................................... 21

Elementy sterowania- na panelu bocznym . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Przycisk-na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wykonywanie nachylania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rozwiązywanie problemów ............................. 35

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problemy z ekranem dotykowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dodatek ...............................................42

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 42

Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 1920x1080 (maksymalna) 43

Pobieranie najnowszych sterowników wideo . . . . . . . . . . . . . . 43

4

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że
otrzymałeś zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell, jeśli czegoś
brakuje.

UWAGA:Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z danym

monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w niektórych
krajach.

UWAGA: Konfiguracja z inną podstawą, patrz dokumentacja podstawy.

Monitor z podstawą

Kabel zasilający (zależy od kraju)

Zasilacz

Kabel HDMI

Kabel przesyłania danych USB 3.0
(włącza funkcję dotykową

monitora)

O monitorze 5

Ściereczka do czyszczenia ekranu

Taśma Velcro

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Cechy

Monitory z płaskim ekranem Dell P2314T i P2714T są ciekłokrystalicznymi (LCD)
wyświetlaczami z matrycą aktywną, na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT) i
podświetleniem diodami LED. Właściwości monitora:

• P2314T: Przekątna ekranu aktywnego 58,42 cm (23 cale), rozdzielczość
1920x1080 (pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości).

• P2714T: Przekątna ekranu aktywnego 68,58 cm (27 cale), rozdzielczość
1920x1080 (pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości).

• Obsługa regulacji nachylania (10°-60°, typowo).

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w standardzie

VESA (Video Electronics Standards Association), zapewniają elastyczne rozwiązania
montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez komputer.

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik informacji (INF),
plik ICM- (Image Color Matching File), oprogramowanie Dell Display Manager i
dokumentację produktu. Dołączony program Dell Display Manager (na nośniku
dostarczonym z monitorem).

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

• Zgodność z Energy Star.

• Zgodność z EPEAT Gold.

• Zredukowane BFR/PVC.

• Szkło bezarsenowe. Panel bezołowiowy.

• Miernik energii pokazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie

rzeczywistym.

• Wyświetlacz z certyfikatem TCO.

6 O monitorze

Części i elementy sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis

1 Przyciski funkcji (dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

2 Przycisk Włączenie/Wyłączenie (z kontrolką)

Elementy sterowania
na panelu bocznym

Widok od tyłu

1

2

1
2

5

43

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

100mmx100mm (pod
pokrywą VESA)

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

3 Etykieta serwisowa (tylko P2714T) Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz

4 Etykieta numeru seryjnego z

kodem kreskowym

5 Gniazdo prowadzenia kabli Do organizacji przebiegu kabli, poprzez ich

Monitor do montażu na ścianie
wykorzystujący zestaw 100mmx100mm
do ‑montażu na ścianie ‑zgodny z VESA.

informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz
informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.

umieszczenie w gnieździe.

O monitorze 7

Widok z dołu

10

1

2 4 5

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze kabla zasilającego Służy do podłączenia kabla zasilania.

2 Złącze DisplayPort Służy do podłączenia kabla DisplayPort.

3 Gniazdo HDMI (MHL) 1 Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI lub

4 Gniazdo HDMI (MHL) 2 Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI lub

5 Gniazdo VGA Do podłączenia komputera do monitora za

6 Gniazdo wyjścia audio Służy do podłączenia głośników do odtwarzania

7 Złącze USB przesyłania

8 Złącza USB 2.0

9 Gniazdo linki

10

danych

pobierania danych

zabezpieczenia

Złącza USB 3.0
pobierania danych

3

urządzenie przenośne za pomocą kabla MHL
(opcja).

urządzenie przenośne za pomocą kabla MHL
(opcja).

pomocą kabla VGA (opcja)..

dźwięku przechodzącego przez kanały audio
HDMI lub DisplayPort .
Obsługuje tylko dźwięk 2‑kanałowy.

UWAGA: Gniazdo wyjścia liniowego audio nie
obsługuje słuchawek.

Służy do połączenia kabla USB miedzy
komputerem a monitorem w celu umożliwienia
korzystania z gniazd USB oraz funkcji dotykowej
monitora.

Służą do podłączenia urządzeń USB.
Złącza tego można używać tylko po podłączeniu
kabla USB z komputera do złącza USB przesyłania
danych monitora.

Zastosować linkę bezpieczeństwa celem
zapobieżenia nieuprawnionemu przemieszczeniu
monitora.

Służą do podłączenia urządzeń USB.
Złącza tego można używać tylko po podłączeniu
kabla USB z komputera do złącza USB przesyłania
danych monitora.

6 7

8

9

8 O monitorze

Dane techniczne

Panel

P2314T P2714T

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu Matryca IPS / Matryca PLS Matryca PLS
Widoczny obraz:

Przekątna 58,42 cm (23 cale) 68,58 cm (27 cale)
Poziomo (obszar

aktywny)
Pionowo (obszar

aktywny)
Obszar

Podziałka pikseli 0,265 mm 0,311 mm
Kąt widzenia:

W poziomie 178 stopni, typowo
W pionie 178 stopni, typowo

Luminancja:

Panel 300 cd/m² (typowe)

Monitor 270 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 1.000:1 (typowo)
Dynamiczny

współczynnik kontrastu
Powłoka płyty przedniej Antyodblaskowa z twardą warstwą 3H
Połyska szkła >30 jednostek połysku.

Podświetlenie System podświetlenia krawędziowego LED
Czas odpowiedzi 8 ms, szary do szarego,

Głębia kolorów 16,77 mln kolorów
Gama kolorów (typowa) 83% (CIE1976)

509,18 mm (20,5 cale) 597,89 mm (23,54 cale)

286,42 mm (11,28 cale) 336,31 mm (13,24 cale)

145839,34 mm

(226,05cala2)

UWAGA: W przypadku wyświetlaczy o konstrukcji krawędź

-do -krawędzi, zastanowić się nad miejscem umieszczenia
wyświetlacza, ponieważ odbicia otaczającego światła i
jasne powierzchnie szklane mogą powodować zakłócenia.

typowo

UWAGA: Gama kolorów (typowa), została określona w
oparciu o standardowe testy CIE1976 (83%) i CIE1931
(72%).

2

8.000.000:1 (typowo)

201076,39 mm

(311,67cala2)

8 ms, szary do szarego,

typowo

2

O monitorze 9

Dotykowy

P2314T P2714T

Typ Technologia Projected Capacitive
Przekątna panelu 23,1 cale 27,1 cale
Grubość panelu 2,4 mm 3,1 mm
Obszar aktywny Rozszerzony poza obszar wyświetlania
Grubość stosu czujników 0,5 mm
Grubość pokrywy szklanej
Metoda wprowadzania Goły palec, cienkie rękawice, rysik przewodzący
Punkt dotykowy 10 punktów dotykowych
Czas odpowiedzi <10 ms
Rozdzielczość pozycji

wyjściowej
Metoda dotykowa Palce i cienkie rękawiczki
System operacyjny Windows 8 /Certyfikowany dla Windows 8.1

1,1 mm 1,8 mm

32767x32767

Rozdzielczość

Zakres skanowania w
poziomie

Zakres skanowania w
pionie

Maksymalna
rozdzielczość

Obsługiwane tryby wideo 480p, 576p, 720p, 1080p i 1080i

30 kHz – 83 kHz (automatyczne)

56 Hz – 75 Hz (automatyczne)

1920x1080 przy 60 Hz

Elektryczne

Sygnały wejścia wideo DisplayPort 1.2/HDMI/MHL 2.0/VGA
Sygnały wejściowe

synchronizacji

Wejście zasilacza prądu stałego:

Napięcie 100 V pr przem. –240 V pr przem.

Częstotliwość 50 Hz/60 Hz + 3 Hz

Prąd 1,5 A (maksymalnie)

Prąd rozruchowy 150 A przy 115/230 V pr. przem.
Napięcie wejściowe 19,5 V pr stałego, 3,34 A

•Oddzielna synchronizacja w poziomie i pionie.

•Poziom TTL bez polaryzacji

•SOG (kompozytowe SYNC na zielonym)

Do stosowania wyłącznie z zasilaczem DELL

DA65NM111-00.

10 O monitorze

Charakterystyki środowiskowe

pionie)

640x480

37,5

75,0

31,5

-/-

1024x768

48,4

60,0

65,0

-/-

1280x1024

64,0

60,0

108,0

+/+

Temperatura:

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Bez działania -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Wilgotność:

Działanie

Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)
Wysokość nad poziomem morza
Działanie Maks. 5000 m (16 400 stóp)
Bez działania Maks. 12191 m (40 000 stóp)
Odprowadzanie ciepła:

P2314T

P2714T

10% do 80% (bez kondensacji)

88,7 BTU/godzinę (maksymalne)
58,0 BTU/godzinę (typowe)
95,9 BTU/godzinę (maksymalne)
64,8 BTU/godzinę (typowe)

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

P2314T

Tryb

wyświetlania

Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w

poziomie/w

720x400 31,5 70,0 28,3 -/+
640x480 31,5 60,0 25,2 -/-

800x600 37,9 60,0 40,0 +/+
800x600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024x768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280x1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600x900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

O monitorze 11

P2714T

pionie)

720x400

31,5

70,0

28,3

-/+

800x600

37,9

60,0

40,0

+/+

1024x768

60,0

75,0

78,8

+/+

1280x1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Tryb

wyświetlania

640x480 31,5 60,0 25,2 -/­640x480 37,5 75,0 31,5 -/-

800x600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024x768 48,4 60,0 65,0 -/-

1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280x1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1600x900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w poziomie/w

Charakterystyki fizyczne

P2314T P2714T

Typ złącza D-sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

Kabel sygnałowy D-sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (wysunięta) 216,40 mm (8,52 cale) 246,50 mm (9,70 cale)
Wysokość (wsunięta) 412,70 mm (16,25 cale) 475,50 mm (18,72 cale)
Szerokość 569,90 mm (22,44 cale) 665 mm (26,18 cale)
Głębokość (wysunięta) 421,30 mm (16,59 cale) 421,30 mm (16,59 cale)
Głębokość (wsunięta) 80,90 mm (3,19 cale) 79,70 mm (3,14 cale)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 348,10 mm (13,70 cale) 410,70 mm (16,17 cale)
Szerokość 569,90 mm (22,44 cale) 665 mm (26,18 cale)
Głębokość 42,20 mm (1,66 cale) 44,30 mm (1,74 cale)

D-sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

D-sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

12 O monitorze

Wymiary podstawy

Wysokość 298,4 mm (11,75 cale) 298,4 mm (11,75 cale)
Szerokość 352,0 mm (13,86 cale) 352,0 mm (13,86 cale)
Głębokość 77,4 mm (3,05 cale) 77,4 mm (3,05 cale)

Masa

Waga z opakowaniem 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb)
Waga z zamontowaną

podstawą i kablami
Masa bez podstawy i kabli

(do montażu ściennego
lub do montażu VESA)

Waga zespołu podstawy 1,46 kg (3,21 lb) 1,46 kg (3,21 lb)

7,10 kg (15,62 lb) 9,39 kg (20,66 lb)

4,82 kg (10,60 lb) 7,11 kg (15,64 lb)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne
z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.
Określa się to jako Tryb oszczędzania energii. Jeśli komputer wykryje wejście z
klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie
monitora. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację trybu oszczędzania
energii:

P2314T

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączony - - - Wył. <0,5 W

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 17 W (typowe)

Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się na

Synchr.
pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

biało

Zużycie energii

26 W (maksymalne)
<0,5 W

P2714T

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączenie - - - Wył. <0,5 W

Ten monitor jest zgodny z ENERGY STAR.

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 19 W (typowe)

Nieaktywna Nieaktywna Wygaszony Jarzy się

Synchr.
pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

na biało

Zużycie energii

28 W (maksymalne)
<0,5 W

O monitorze 13